CoolMatic HDC 225 - Hűtőszekrény WAECO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CoolMatic HDC 225 WAECO

• Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata p. 81
• 2 Biztonsági tudnivalók p. 81
• 3 A szállítmány tartalma p. 84
• 4 Tartozékok p. 84
• 5 Rendeltetésszerű használat p. 84
• 6Műszaki leírás p. 85
• 7A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása p. 86
• 8A hűtőszekrény használata p. 88
• 9 Tisztítás és karbantartás p. 94
• 10 Szavatosság p. 95
• 11 Ártalmatlanítás p. 95
• 12 Üzemzavarok elhárítása p. 96
• 13 Műszaki adatok HU HDC195, HDC225 A szimbólumok magyarázata p. 99

1 A szimbólumok magyarázata

➤ Tevékenység: Ez a szimbólum jelzi, hogy tennie kell valamit. A szüksé- ges tevékenységek lépésről-lépésre követhetők. ✓ Ez a szimbólum egy tevékenység eredményét jelzi. 1 ábra 5, 3. oldal: Ez az információ egy ábra egyik elemére utal, jelen példában az „5. tételre az 1. ábrán, a 3. oldalon”. 2 Biztonsági tudnivalók A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelős- séget: szerelési vagy csatlakozási hiba a termék mechanikai behatások és túlfeszültségek miatti sérülése a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás VESZÉLY! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz. FIGYELMEZTETÉS! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat. VIGYÁZAT! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérü- léseket okozhat. FIGYELEM! Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére. MEGJEGYZÉS Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.HU Biztonsági tudnivalók HDC195, HDC225

2.1 Általános biztonság

FIGYELMEZTETÉS! A nedves helyiségekben történő telepítéseket csak szakember- rel végeztesse. Ne használja a készüléket, ha az láthatóan megsérült! Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt – a veszé- lyeztetések elkerülése érdekében – a gyártóval, a vevőszolgá- lattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni. A készüléken csak szakember végezhet javításokat. Nem szak- szerű javítások jelentős veszélyeket okozhatnak. Jelen készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. A gyermekek felügyeletével biztosítani kell, hogy ne játszhassa- nak a készülékkel. A készüléket 8 év alatti gyermekek által nem hozzáférhető módon tárolja és használja. Ne tároljon a készülékben robbanékony anyagokat (például éghető hajtógázt tartalmazó permetpalackokat).

VIGYÁZAT! Zúzódásveszély! Ne nyúljon a zsanérok közé. Élelmiszert csak eredeti csomagolásban vagy megfelelő táro- lókban szabad tárolni.

FIGYELEM! Hasonlítsa össze a feszültségadatokat a típustáblán a rendel- kezésre álló energiaellátással. Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozókábelnél fogva az aljzatból. Kösse le a hűtőkészüléket és más fogyasztókat az akkumulá- torról, mielőtt gyorstöltő berendezést csatlakoztatna.HU HDC195, HDC225 Biztonsági tudnivalók

Húzza ki a csatlakozódugót vagy kapcsolja ki a hűtőkészüléket, ha a jármű motorját kikapcsolja. Ellenkező esetben az akkumu- látor lemerülhet. A hűtőkészülék nem alkalmas maró hatású vagy oldószert tar- talmazó anyagok tárolására. Mindig tartsa tisztán a lefolyónyílást. Semmilyen esetben ne nyissa ki a hűtőkört. Soha ne szállítsa vízszintes helyzetben a készüléket, nehogy kifolyjon az olaj a kompresszorból. Ügyeljen arra a szállításkor, hogy ne sérüljön a hűtőkör. A hűtő- körben található hűtőközeg gyúlékony. A hűtőkör sérülése esetén: – Kerülje a nyílt lángot és a gyújtószikrákat. –Szellőztesse ki jól a helyiséget. A készüléket száraz és fröccsenő víz ellen védett helyen állítsa fel.

2.2 Biztonság a készülék üzemeltetése során

VESZÉLY! Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket.

VIGYÁZAT! Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen. Ha a készüléket akkumulátorra csatlakoztatja, biztosítsa, hogy élelmiszerek ne kerüljenek érintkezésbe az akkumulátorsavval.

FIGYELEM! Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőkészülék belse- jében, kivéve, ha ezeket a készülékeket a gyártó erre a célra javasolja. Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy más hőforrás közelébe (fűtés, erős napsugárzás, gázkályha stb.). Túlmelegedés miatti veszély! Mindig ügyeljen arra, hogy az üzemeltetés során keletkező hő kielégítően eltávozhasson. A levegő keringetése érdekében gondoskodjon arról, hogy a készülék kielégítő távolságban álljon a faltól vagy tárgyaktól.HU A szállítmány tartalma HDC195, HDC225

Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek lefedve. Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belső tartályba. Soha ne merítse vízbe a készüléket. Védje a készüléket és a kábeleket a hőtől és a nedvességtől. Ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek ne érjenek hozzá a hűtőtér falaihoz. 3 A szállítmány tartalma 4 Tartozékok Tartozékként kapható (nincs mellékelve): 5 Rendeltetésszerű használat A HDC195 hűtőszekrény (cikkszám: 9105203896) és a HDC225 hűtőszekrény (cikkszám: 9105203897) élelmiszerek hűtésére és mélyhűtött élelmiszerek tárolására alkalmas. A készülékek hajókon való üzemeltetésre is alkalmasak.

Mennyiség Megnevezés1Hűtőszekrény1 Szerelőkészlet az ajtópánt módosításához1 Kezelési útmutatóMegnevezés CikkszámMPS50 hálózati adapter 9102600032MPS80 hálózati adapter 9102600138 VIGYÁZAT! Egészségkárosodás veszélye! Ellenőrizze, hogy a készülék hűtőteljesítménye megfelel-e a hűteni kívánt élelmiszerek vagy gyógyszerek követelményeinek.HU HDC195, HDC225 Műszaki leírás

A hűtőszekrény 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültségről történő üzemelte- tésre alkalmas, így például kempingezéskor vagy hajókon is használható. Hajókon történő használat esetén a hűtőszekrény tartósan 30°-os dőlésnek is kitehető. A hűtőszekrény 0 °C és +10 °C közötti tartományban képes áruk lehűtésére és hidegen tartására. A fagyasztórekeszben mélyhűtött áruk tárolhatók –18 °C – 0 °C között. A kívánt hőmérséklet fokozatmentesen, hőmérséklet- szabályozón keresztül állítható be. A hűtőszekrényben felhasznált anyagok élelmiszerek szempontjából veszélytelenek. A hűtés keringetőrendszere karbantartásmentes.

Leírás 1 Fagyasztórekesz 2 Rácspolc 3Polc 4 Kondenzátor és kompresszor (hátoldal) 5 Gyümölcs- és zöldségtároló rekesz 6 Típustábla (belül) 7Italtartó 8 Ajtórekesz 9 Vaj- és sajttároló rekesz 10 Hőmérséklet-szabályozó 11 Belső világításHU A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása HDC195, HDC225

7A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása Vegye figyelembe a különösen hajókon történő elhelyezésére vonatkozó következő megjegyzéseket:

7.1 Az ajtópánt módosítása

Az ajtó pántjának helyzetét módosítva az ajtó jobbos nyitódás helyett balra is nyithatóvá válik. ➤ Ehhez az ábrákon látható módon járjon el (2. ábra, 4. oldal, – 0. ábra,

7.2 A hűtőszekrény elhelyezése

Beépítéskor vegye figyelembe az alábbi megjegyzéseket: A hűtőszekrényt úgy állítsa fel, hogy a felmelegedett levegő megfelelően távozni tudjon (felfelé vagy oldalirányban, a. ábra, 13. oldal). A a. ábra, 13. oldal magyarázata Hagyja állni legalább négy órán át a készüléket, mielőtt elektromosan csatlakoztatja, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba. VESZÉLY! Hálózati üzem esetén feltétlenül gondoskodjon arról, hogy az áramellátás FI-relén keresztül legyen biztosítva! FIGYELEM! A készülék legfeljebb 30°-os dőlésig működőképes. A hűtőszek- rény elhelyezésénél vegye figyelembe, hogy a készüléket ilyen adottságok esetén rögzíteni kell. Az elhelyezéssel kapcsolatos kérdésekkel forduljon szakkereskedőhöz. Szám Magyarázat1 Hideglevegő-beáramlás2Meleglevegő-kiáramlás 3 Távolság fent, ha felfelé vagy oldalra nem tud elegendő levegő áramolniHU HDC195, HDC225 A hűtőszekrény elhelyezése és csatlakoztatása

7.3 A hűtőszekrény elektromos csatlakoztatása

A hűtőszekrény 12 V vagy 24 V egyenfeszültséggel üzemeltethető. A biztonság érdekében a hűtőszekrény elektronikus polaritásvédelemmel rendelkezik, amely a hűtőszekrényt az akkumulátorhoz való csatlakoztatás- nál póluscsere ellen és rövidzárlat ellen védi. Az akkumulátor védelme érdekében a hűtőszekrény automatikusan kikap- csol, ha a feszültség nem kielégítő (lásd a következő táblázatot). ➤ A kábel szükséges keresztmetszetét a kábelhossz függvényében hatá- rozza meg a következő szerint: b. ábra, 13. oldal. A b. ábra, 13. oldal magyarázata

➤ A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy az üzemi feszültség és az akkumulátorfeszültség egyezik-e (lásd adattábla). FIGYELEM! Feszültség- és teljesítményveszteségek elkerülése érdeké- ben a csatlakozókábelt lehetőleg röviden és megszakításmen- tesen kell kialakítani. Ezért kerülje kiegészítő kapcsolók, dugós csatlakozók vagy elosztóaljzatok használatát. Kösse le a készüléket és más fogyasztókat az akkumulátorról, mielőtt az akkumulátort gyorstöltő készülékkel töltené fel! A készülékek elektronikáját a túlfeszültség károsíthatja. 12 V 24 V Kikapcsolási feszültség 10,4 V 22,8 V Újrabekapcsolási feszültség 11,7 V 24,2 V Koordinátatengely Jelentés Egység l Kábelhossz m ∅ Kábelkeresztmetszet mm² FIGYELEM! Ügyeljen a helyes polaritásra.HU A hűtőszekrény használata HDC195, HDC225

➤ Csatlakoztassa a hűtőszekrényt – lehetőleg közvetlenül az akkumulátor pólusaira vagy – olyan dugaszolóhelyre csatlakoztassa, amely legalább 15 A-es (12 V esetén), illetve 7,5 A-es (24 V esetén) biztosítékkal biztosítva van. 8A hűtőszekrény használata

8.1 Energiatakarékossági tippek

A készülék működtetéséhez válasszon jól szellőző és napfénytől védett helyet. Hagyja lehűlni a meleg ételeket, mielőtt azokat hidegen tartaná a készü- lékben. Ne nyissa ki a hűtőszekrényt a szükségesnél gyakrabban. Ne hagyja nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig. Ha a hűtőszekrényben jégréteg alakult ki, olvassza le. Kerülje a fölöslegesen alacsony belső hőmérsékletet. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a kondenzátort a portól és szen- nyeződésektől. MEGJEGYZÉS Mielőtt az új hűtőszekrényt üzembe helyezné, higiéniai okokból tisztítsa meg belül és kívül nedves ruhával (lásd „Tisztítás és kar- bantartás” fej., 94. oldal).HU HDC195, HDC225 A hűtőszekrény használata

8.2 A hűtőszekrény használata

A hűtőszekrény friss élelmiszerek konzerválását teszi lehetővé. Ezen túlme- nően a fagyasztórekeszben mélyhűtött élelmiszereket konzerválhat.

➤ A hűtőszekrény bekapcsolásához forgassa el a 0 állásból a hőmérséklet- szabályozót (1. ábra 10, 3. oldal). ✓ A bekapcsolás után a hűtőszekrénynek kb. 180 mp-re van szüksége a kompresszor elindulásáig. A hőmérséklet beállítása A hőmérsékletet fokozatmentesen, a hőmérséklet-szabályozón (1. ábra 10, 3. oldal) keresztül állíthatja be. A beépített termosztát a hőmérsékletet a következő módon szabályozza: 1 = legalacsonyabb hűtési teljesítmény 5 = legmagasabb hűtési teljesítmény Általában a középső állás a legmegfelelőbb.

VIGYÁZAT! Egészségkárosodás veszélye! Az éppen kiolvadó vagy már kiolvadt termékeket soha ne tárolja újból a fagyasztórekeszben, hanem minél hamarabb használja fel. Ügyeljen arra, hogy csak olyan tárgyak, illetve áruk legyenek a hűtőszekrényben, amelyek lehűthetők a kiválasztott hőmér- sékletre. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy üvegtárolókban levő italok vagy ételek ne hűljenek le túlzottan. Megfagyás esetén a folyadékok vagy folyékony ételek térfo- gata megnő. Ez az üvegtárolók széttörését okozhatja. MEGJEGYZÉS A hűtési teljesítményt az alábbiak befolyásolhatják: a környezeti hőmérséklet, a konzerválandó élelmiszerek mennyisége, az ajtónyitások gyakorisága.HU A hűtőszekrény használata HDC195, HDC225

Élelmiszerek konzerválása A hűtőrekeszben élelmiszerek konzerválhatók. Az élelmiszerek konzerválási ideje általában a csomagoláson van feltüntetve.

➤ Vegye figyelembe az élelmiszerek csomagolásain lévő hőmérsékleti és eltarthatósági adatokat. ➤ A konzerválásnál vegye figyelembe az alábbi megjegyzéseket: – Az éppen kiolvadó vagy már kiolvadt termékeket soha ne fagyassza újból le, hanem minél hamarabb használja fel. – Illatokat és ízeket könnyen átvevő élelmiszereket, valamint magas alkoholtartalmú folyadékokat és termékeket jól záródó tárolókban kon- zerváljon. – Az élelmiszereket csomagolja be alumínium- vagy polietilénfóliába és megfelelő fedeles tartókba zárja azokat. Ezáltal az élelmiszerek aro- mája, anyaga és frissessége jobban konzerválódik.

8.3 A belső tér felosztása

A hűtőszekrény belső terének felosztása változtatható; rendezze a polcokat és az ajtórekeszt a saját igényeinek megfelelően. Polcok beosztása (c. ábra, 14. oldal) ➤ Emelje meg hátul a polcot és húzza előre, míg az első rész ki nem csúszik a vezetőkből. ➤ Emelje fel a polcot és enyhén megdöntve húzza ki teljesen. ➤ Válassza ki a kívánt pozíciót és helyezze be a polcot a fenti eljárás fordí- tott sorrendjében. Ajtórekeszek beosztása (d. ábra, 14. oldal) ➤ Tolja az ajtórekeszt a kívánt pozícióba. FIGYELEM! Ne konzerváljon meleg élelmiszert a hűtőrekeszben. Ne helyezzen folyadékot tartalmazó üvegtárolókat a fagyasztóre- keszbe.HU HDC195, HDC225 A hűtőszekrény használata

8.4 A belső világítás kicserélése

A hűtőszekrény belső világításának meghibásodása esetén kicserélheti a lámpát (LED-körte, E14, 12/24 V, 1,2 W). HDC195 Ehhez a következő módon járjon el (e. ábra, 15. oldal): ➤ Szüntesse meg az áramellátást. ➤ A lámpabúra kiakasztásához (1) nyomja meg a mozgatható részt. ➤ Vegye le a lámpaburát (2). ➤ Cserélje ki az égőt egy újra. ➤ Szerelje vissza a lámpaburát. ➤ Csatlakoztassa újra elektromosan a hűtőszekrényt. HDC225 Ehhez a következő módon járjon el (f. ábra, 15. oldal): ➤ Szüntesse meg az áramellátást. ➤ Lazítsa ki a csavart a lámpaburán. ➤ Távolítsa el a burát. ➤ Csavarja ki a lámpát a foglalatból. ➤ Csavarja be az új lámpát a foglalatba. ➤ Szerelje vissza a lámpaburát. ➤ Csatlakoztassa újra elektromosan a hűtőszekrényt.HU A hűtőszekrény használata HDC195, HDC225

8.5 A hűtőszekrény leolvasztása

A levegőben lévő nedvesség jég formájában csapódhat le a párologtatón vagy a hűtőszekrény belsejében, csökkentve ezzel a hűtési teljesítményt. A hűtőrekesz leolvasztása automatikusan történik, amikor a kompresszor áll. Ha a hűtőkészülék már hosszabb ideig hűtött, kisebb jégréteg vagy néhány vízcsepp képződhet a belsejében. Ez normális jelenség, mivel a levegőben lévő nedvesség vízcseppekké alakul, amikor a hűtőkészülékben a hőmér- séklet lecsökken. A hűtőszekrény megfelelően működik. Az olvasztás során képződött víz egy kis elvezetőn át a készülék hátoldalán lévő, kompresszor feletti speciális tartályba jut, ahol elpárolog. ➤ Szükség esetén törölje ki a hűtőszekrény belsejét száraz törlőkendővel. Ha már 3 mm-nél vastagabb a jégréteg a fagyasztórekeszben, akkor le kell olvasztania a fagyasztórekeszt. MEGJEGYZÉS Rendkívül magas környezeti hőmérséklet esetén előfordulhat, hogy a hűtőszekrény szünet nélkül üzemel, ami fokozott jegese- déshez vezet a hűtőrekesz hátfalán. Ilyen esetben állítsa alacso- nyabb fokozatra (1 vagy 2) a hőmérséklet-szabályozót (1. ábra 10, 3. oldal).HU HDC195, HDC225 A hűtőszekrény használata

A fagyasztórekesz leolvasztása

A fagyasztórekesz leolvasztásához a következő módon járjon el: ➤ Vegye ki a hűtött árukat. ➤ Tárolja azokat egy másik hűtőkészülékben, hogy hidegen maradjanak. ➤ Szüntesse meg az áramellátást. ➤ Olvassza le a jeget. ➤ Ha teljesen elolvadt a jég, tisztítsa meg a hűtőszekrényt (lásd: „Tisztítás és karbantartás” fej., 94. oldal). ➤ Csatlakoztassa újra elektromosan a hűtőszekrényt. ➤ Működtesse kb. 3 órán át 5-ös fokozaton a hűtőszekrényt. ➤ Tegye vissza a hűtött árukat a hűtőszekrénybe. ➤ Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt fokozatra.

8.6 A hűtőszekrény kikapcsolása és üzemen kívül

helyezése Ha a hűtőszekrényt hosszabb időre üzemen kívül szeretné helyezni, a követ- kező módon járjon el: ➤ Kapcsolja ki a hűtőszekrényt; ehhez forgassa a 0 állásba a hőmérséklet- szabályozót (1. ábra 10, 3. oldal). ➤ Válassza le a csatlakozókábelt az akkumulátorról vagy húzza ki az egye- náramú vezeték csatlakozódugóját az egyenirányítóból. ➤ Tisztítsa meg a hűtőszekrényt (lásd: „Tisztítás és karbantartás” fej.,

➤ Hagyja nyitva résnyire az ajtót. Így megakadályozhatja szagok képződését. FIGYELEM! A jégrétegek eltávolítására vagy odafagyott tárgyak leválasztá- sára soha ne használjon kemény vagy hegyes szerszámokat. Ez károsíthatja a hűtőszekrényt.HU Tisztítás és karbantartás HDC195, HDC225

9 Tisztítás és karbantartás

➤ A hűtőszekrényt rendszeresen és szennyeződés esetén haladéktalanul tisztítsa meg nedves ruhával. ➤ Ügyeljen arra, hogy ne csöppenjen víz a tömítésekbe. Ez az elektronikát károsíthatja. ➤ A hűtőszekrényt tisztítás után ruhával törölje szárazra. ➤ Ellenőrizze rendszeresen a leolvasztásból származó víz elvezetőjét. Szükség esetén tisztítsa meg a leolvasztásból származó víz elvezetőjét. Ha eldugult a lefolyó, a leolvasztásból származó víz a hűtőszekrény alján gyűlik össze. A leolvasztásból származó víz lefolyója a hűtőszekrény hátsó részén található. Az olvasztásból származó víz elvezetőjének (g.ábra1,

15. oldal) tisztításához használja a tisztítószerszámot (g.ábra2,

15. oldal), amely a lefolyónyílásban található.

➤ Rendszeresen tisztítsa meg az ajtótömítéseket. ➤ Kefével tisztítsa meg a kondenzátor rácsát és a kompresszort a készülék hátoldalán. FIGYELMEZTETÉS! A hűtőszekrényt minden tisztítás és karbantartás előtt válassza le a hálózatról. FIGYELEM! Ne használjon a tisztításhoz éles tisztítóeszközöket vagy kemény tárgyakat, mert azok a hűtőszekrényt megsérthetik. A jégrétegek eltávolítására vagy odafagyott tárgyak leválasz- tására soha ne használjon kemény vagy hegyes szerszámo- kat. A leolvasztási folyamat gyorsításához ne használjon mechani- kus vagy egyéb segédeszközöket.HU HDC195, HDC225 Szavatosság

10 Szavatosság A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz. A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő doku- mentumokat kell mellékelnie: a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát, a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást. 11 Ártalmatlanítás

➤ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájéko- zódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan. FIGYELMEZTETÉS! Gyermekcsapda! A régi hűtőszekrény ártalmatlanítása előtt: Szerelje ki a fiókot. Hagyja a polcokat a hűtőszekrényben, hogy gyermekek ne mászhassanak bele. FIGYELEM! A készülékhez szigetelőgázt alkalmaznak (lásd a típustáblát). Érdeklődjön az illetékes kommunális közigazgatási hivatalnál vagy a helyi hulladékfeldolgozó üzemnél a megfelelő ártalmatla- nítással kapcsolatban és gondoskodjon a készülék és valamen- nyi anyag megfelelő ártalmatlanításáról.HU Üzemzavarok elhárítása HDC195, HDC225

12 Üzemzavarok elhárítása A kompresszor nem jár Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás

TERM = 0 V Szakadás az akkumulátor és az elekt-ronika közötti csatlakozóvezetékbenÁllítsa helyre a csatlako- zást A főkapcsoló (ha van) meghibásodott Cserélje ki a főkapcsolót A kiegészítő vezetékbiztosíték (ha van) átégettCserélje ki a vezetékbizto-sítékot

TERM ≤ U Az akkumulátorfeszültség túl alacsony Az akkumulátor feltöltéseIndítási kísérlet:

TERM ≤ U OFF Laza kábelcsatlakozásRossz érintkezés (korrózió)Állítsa helyre a csatlako- zást Az akkumulátorkapacitás túl alacsony Cserélje ki az akkumulá- tort A kábelkeresztmetszet túl kicsi Cserélje ki a kábelt (lásd a táblázatot: 87. oldal)Indítási kísérlet:

TERM ≥ U A környezeti hőmérséklet túl magas – A be- és kimeneti szellőzőlevegő áramlása nem kielégítőHelyezze át a hűtőkészü-léketA kondenzátor elszennyeződött Tisztítsa meg a kondenzá- tort A ventilátor (ha van) meghibásodott Cserélje ki a ventilátortElektromos szakadás a kompresszorban a dugók közöttA kompresszor hibás Cserélje ki a kompres-szort

TERM Az elektronika pozitív és negatív kapcsa közötti feszültség

Az elektronika bekapcsolási feszültsége

OFF Az elektronika kikapcsolási feszültségeHU HDC195, HDC225 Üzemzavarok elhárítása

A belső hőmérséklet túl alacsony az „1”-es szabályozófokozatban A hűtőteljesítmény csökken, a belső hőmérséklet emelkedik Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A kompresszor folyama- tosan jár A termosztátérzékelőnek nincs érint- kezése a párologtatónál Rögzítse az érzékelőt Rövidzárlat a termosztát vezetékében, hibás termosztát Cserélje ki a termosztátot A kompresszor hosszan jár A fagyasztórekeszben nagyobb men- nyiség lett lefagyasztva

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A kompresszor hosszan/folyamatosan jár A párologtató eljegesedett Olvassza le a párologtatót A környezeti hőmérséklet túl magas – A be- és kimeneti szellőzőlevegő áramlása nem kielégítő Helyezze át a hűtőkészü- léket A kondenzátor elszennyeződött Tisztítsa meg a kondenzá- tort A ventilátor (ha van) meghibásodott Cserélje ki a ventilátort A kompresszor ritkán jár Az akkumulátorkapacitás kimerült Az akkumulátor feltöltéseHU Üzemzavarok elhárítása HDC195, HDC225

Víz a hűtőszekrényben vagy alatta Szokatlan zajok Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A víz a hűtőszekrény belsejébe folyik Eldugult a vízelvezető csatorna. Tisztítsa meg a lefolyót. A tárolt élelmiszerek megakadályoz- zák, hogy a víz a gyűjtőbe folyjon. Győződjön meg róla, hogy az élelmiszerek nem érnek hozzá a hátfalhoz. A víz alulra folyik. Túl sok víz van a légterelőben. Tisztítsa meg a légterelőt. Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás Hangos morgás A hűtőkör alkatrésze nem tud szaba- don rezegni (nekifekszik a falazatnak) Hajlítsa le az alkatrészt óvatosan Idegen test szorult a hűtőszekrény és a fal közé Távolítsa el az idegen testet A ventilátor (ha van) hangosan műkö- dik –HU HDC195, HDC225 Műszaki adatok