CDM1123 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDM1123 Ferm

Koszönjuk, hogy a Ferm Vállalat termékét valasztotta.

Egy kivaló europai forgalmazónagyszerú termekenek birtokába jutott.

A Ferm altal forgalmazott osszes termek a legszigorubb teljesitményeknek megfeleloBiztonsagi szabvany szerint keszul. Üzleti filozofiank része a 3 even alapuló teljes koru minosegi ügyfelszolgalat.

Remeljuk, hogy termekunket hosszéveken at nagy megelégedettséggel fogja hasznalni.

A szövegen levo számok a 2-3. oldalakon levo ábrákra vonatkoznak.

Akeszülk hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasıst. Ismerkedjen meg a keszülk funcioidal es a keszülk kezelesevel. Akszülk akkor fog megfeleloen mukodni, ha azt a hasznalati utasıtas elirasai szerint hasznalja. Ahasznalati utasıst es az egyeb dokumentaciokat a keszülkkel együtt taroljia.

Tartalom

1. Gépinformatione
2. Biztonsagi eloirasok
3. Tartozékok szeszerelés
4. Kezelés
5. Szerviz és karbantartás

1. Gép informação

Muszaki adatok

Feszültseg 18 V

Akkumulátor tõltö feszültsege 230 V~

Akkumulátor tõltö frekvenciája 50 Hz

Akkumulátor teljesitménye 1,0 Ah

Tõltési idõ 3-5 ora

Max. forgatonyomaték 16 Nm

Fordulatszám, terhelés nélkül 0-550/min

Furatbetét felvetele 0,8-10 mm

Süly (akkumulátorral) 1,68 kg

Lpa (hangnyomás) 70,5+3dB(A)

Lwa (hangteljesitmény) 81,5+3dB(A)

Vibrácios értek Ah=3.12 m/s2 K=1.5m/s2

Rezgesszint

Az ezen felhasznaloi kézikonyv végén megadott rezgés-kibocsatasi szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel törtenö összehasonlitására, illetve a rezgésnek valo kitettseg elózetes felmé résère hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra törtenö felhasznalása soran.

• az eszkocznek eltero alkalmazasokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozekokkal tortenofelhasznalasa jelentosen emelheti a kitettseg szintjét.
• az idó, amikor az eszköz ki van kapcsolvera, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszkoz es tartozekai karbantartasaval, kezenek melegen tartasaval, es munkavegzesenek megszervezsevel vedje meg magat a rezgesek hatasaitol.

A keszlet tartalma

1 Akkufurogep
2 Akkumulator
1 Akkumulátor toltó
1 Kétoldalas csavarbehajto hegy
1 Hasznalatiutasitas
1 Eloirasok
1 Jotallasijegy

Vizsgalja meg a keszüléket, a mozdithato alkatrészeket és tartozékokat az esetleges szallitasi sérülések felismeréséhez.

Termékinfornácia

A abra

1. Be/kikapcsoló
2. Nyomatékallitgyuru
3. Tokmány
4. Akkumulátor
5. Irányvátó

2. Biztonsági előirások

A jelölesek magyarázatai

A jelen hasznalati utasitasban leirtak be nem tartasa eseten serulés, eletveszély, égsépserulés kovetkezhet be.

Áramütes veszelye.

Elektronikus fordulatszam szabalyozás.

Ne hasznalja esoben.

Csak epuleten belul hasznalja.

Maximális hómér sékdet 40 °C.

Ne dobja az elemet tozbe.

Ne dobja az elemet vizbe.

Hóvedelem 130°C.

Hiba eseten a transzformátor nem veszélyes (különáló áramkö).

A NiCd akkumulator az elettartama letelte utan ujrafeldolgozhato. Az akkumulatort adja le az akkumulatorok gyujtésere kijelölt specialis hulladekgyujo helyen.

Az akkumulatort adja le ujrafeldolgozasra.

FontosBiztonsagi tanacsok az akku - mulatorhoz es az akkumulator toltohoz

Ha az akkumulatorból kifolyó savval kerülne érintkezésbe, uyg a savat azonnal vizzel mossa le. Ha a sav a szemébe kerülne, azonnal öblitse ki a szemét vizzel és keressen fel egy orvost!

1. Olvassa el, es vegye figyelembe a toltokeszulek es az akkumulator hasznalati-ésBiztonsagi utasitásait!
2. Vigyázat! Csak a gyáró által szállitott tóltkészüléket és akkumulátort használja, különben balesetveszély allhat fenn.
3. Védje a tõltokészüléket, az akkumulatort és az

elettromos szerszámot a nedvességtöl, pl.
esö vagy ho.

1. A toltokeszulek hasznalata elott mindig ellenorizze minded kabel helyes csatlakozasat.
2. Ha a káben meghibásodást észle, többet ne használja a tóltkészüléket. Azonnal cseréltesse ki a meghibásodott kábelt.
3. Ha nem használja a toltókészüléket, akkor a csatlakozó húzza ki a csatlakozó aljzataból. A halózati csatlakozó ne a halózati kabelhez csatlakoztassa.
4. Ha a toltokeszülk leesett, vagy mas eros mechanikus igenybevetelnek volt kiteve, akkor a tovabbi hasznalat elott egy szakmuhelyben vizsgaltassa meg a hibat. A meghibasodott részt ki kell javitani.
5. Körultekintésel kezelje az akkumulátort, ne engedje leesni, és ne üsse oda semmihez.
6. Soha ne probálja meg a toltokészüléket, vagy az akkumulátort sajat maga megjavitani. A javitásokat mindig szakmuhelyben vegeztesse el, különben fennalhat a balesetveszély.
7. A toltokeszülek vagy az akumulátor tisztitasa vagy karbantartasa elott mindig húzza ki a toltokszülek csatlakozojat a halózati csatlakozoból.
8. Soha ne toltse fel az akkumulatort, ha a kornyezeti homerseklet 5^ alatt, vagy 40^ folott van.
9. A toltokeszulek szellozteto nyilasai mindig legyenek szabadon.
10. Az akkumulatort nem szabad rovidre zarni.

Rovidzárlatnál az áram igen nagy erösséggel aramlik. Túlmeledgés, égésveszély, vagy az akkumulator megrepedéslehet a kóvetkezmény. Ez az akkumulator meghibásodásahoz, illetve a kezelö balesetveszélyéhez gezethet.

Ezert:

• Soha ne csatlakoztasson kábelt az akkumulátor polusaihoz.
• Ügyeljen arra, hogy semmilyen fém târgy (tú, irodai kapocs, érem, stb) ne kerüljön az akkumulator felvevöjébe.

• Ne tegye az akkumulatort vizbe, vagy esobe.
  A leszállitott akkumulátort kizárólag csak az akkus furogéppel használja, hogy a hibat és/vagy a kockázatot csökkentse.

• A meghibásodott, vagy tòbbet már fel nem tölthető akkumulátort veszélyes hulladékkent kell kezelni. Ne dobja a háztartási hulladékok kóze!

• Soha ne dobja az akkumulátort tuzbe, vagy vizbe. Robbansáveszély áll fenn!

ElektromosBiztonsag

Elektromos szerszámok hasznalataláramütés, séruples- és égésveszély Ellen a kovetkezöbiztonsagi intezkedeseket bell figyelembe venni. Minden utasítast olvasson el, mielott azelektromos szerszámokat hasznalatba veszi.

Mindig ellenorizze, hogy az akkumulator feszültsege megegyzik-e a geptablán levövel. Ezenkivül ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e az akkumulator toltbemeneti feszültsegével.

II. osztalyu gep - kettos szigetelesu - födelés nélküli konnektorhoz csatlakoztathato.

A kábelek vagy csatlakozók cseréje

Gondoskodjon a régi kábelrol, vagy csatlakozórol, közvetlen ütán, hogy lecsérélte öket üjra. Szabad vegu kabel csatlakozojának a dugaszoló aljba történő csatlakoztatása veszelyes.

• Vegye le az akkumulátort. Ha nem használja az elektromos szerszámokat, a karbantartás elött és a szerszámok cseréjénél, pl. befogtokmány, furo.
  A keszülék csavarozásra, és furusra alkalmas.
  Minden egyeb felhasznalás kifejezetten tilos.

3.Tartozékokszerelése

Mielott a munkat elkezdi, minidg tavolitsa el az akkumulatort.

A furofejek behelyezese es kivetele B Abra

A gép furofejek helyett hatszogletu szárral ren-delkezó csavarhuzó hegyeket is fel tud fogni.
- Lazitsa ki a furobetetet (3), amelyikben a peremezest (9) forgatja.
Helyezbe be a furofej szarat a tokmányba.
- Erösen csavarja be a fúrobetétet, hogy a fúrófej rógzüljön.

• Ujból csavarja ki a fúrobététet, ha ki akarjá cserélni a fúrofejet.

Az akkumulator behelyezese es kivetele C Abra

Ellenorizze, hogy az akkumulator, vagy a szerszam kulso felulete szaraz es tiszta, mielott csatlakoztatna a toltokeszuleket.

Gondoskodjon arrol, hogy a forgasirany capcsolo (5. Abra A.) a kozepso helyzetben alljon, elkerulve ezzel azt, hogy a gep hirtelen bekapcsol.
- Az akkumulátort (4) a gép labában helyezze el, a rajz szerint. Addig nyomja be, amig az akkumulátor bepattan.
- Mindkét oldalon nyomja le a lezarófejeket (10), mielott az akkumulátort eltavolitaná, és húzza ki az akkumulátort a gép lábából.

4. Kezelés

Mindig vegye figyelembe a biztonsagi utasitasokat es tartsa magat a megfelelo elorasokhoz.

Erosen tartsa a gépet ésa furokést egyenletesen nyomja a munkadarabba. Ne terhelje tul a gépet. Csak oylan furokést hasznaljon, ami meg nincs elkopva. Az elkopott furokfejek hátranyosan befolysoljak a gep mukodoképességét.

A forgatonyomatem beallitasa. D Abra

A gép 16 kūlònbözōforgatonyomatemék beàllitással rendelkezik, melyekkel a csavarok be-és kicsavarási erejét lehet meghatározni.

• Allitsa a forgatonyomatek (2) beallito gyurujet a kivant helyzetbe.

A forgatonyomatekot, a beallito gyurun lev0 1-15-as szamok, es a ket szam kozotti pont segitssegel, amik kozbens helyzeteket jelolnek (osszesen 16), lehet beallitani.

• A lehető legalacsonyabb helyzetet valassza ki ahhoz, hogy a csavar mozogjon. Valasszon nagyobb beallitást, amikor a motor felgyorsul.

Csavarok be -es kicsavarozasa

A forgásirány kapcsolót (5) allitsa az 'L' helyzetbe a csavarok becsavarozásapoz.
A forgásirány kapcsoló állítsa 'R' helyzetbe a csavarok kicsavarozásához.

Furás

• A forgatonyomaték (2) beallitásat allitsa fúrasi helyzetbe.

Gondoskodjon arrol, hogy a forgásirány capcsó (5) a fúrsnal mindig az 'L'-re legyen beallitva.

Be-és kikapcsolás

A Abra

A ki-/bekapcsolot (1) nyomja be. Ezaltal a gep fordulatszamat szabalyozza a kapcso Iora gyakorolt er oatvitel segitségével.
- Engedje el a ki-/bekapcsolot (1), a furo betét azonnal lelassul, és mar nem forog.
- Tolja a forgásirány kapcsoló (5) kózépre, hogy a gép kikapcsolt allapotban rögzüljön.

Csak akkor inditsa ujra a gepet, ha a motor teljesen leal. Ne allitsa a gepet poros aljaztra. A por bekerulhet a mechanizmusba.

Az akumulátor feltoltese

Az akkumulator szallitaskor nincs feltoltve.

• Az akkumulatortoltc sak 5^ C es 40^ C kozotti homerseklen hasznalja.
• Az akkumulatortoltotcsak szaraz, jol szellozohelyisegben hasznalja.

Toltés

E Abra

• Az akkumulatortartóhelyezze viszintes felületre, majd az akkumulatort helyezze a tartóba. Figyeljen a + és a - polusok jelösesére.
  A halózati toltó csatlakozóját helyezze a toltó oldalán levő csatlakozóba.
  A halózati toltöc证券投资咨询业务证书
  (3)A teljesen lemeruitt akkumulator felttete se also alkalommal kb. 5, utana kb. 3 orat vesz igenybe.

A toltes utan a piros feny nem alszik ki automatikusan. Az akkumulatort 5 ora toltes utan kapcsolja le a toltorol. Ha az akkumulatort a toltesi ido eltevel nem kapcsolja le a toltorol, uy az tulmeleghedet.

Az akkumulator lemeritése

NemCsak az akkumulatorok feltoltese, hanem a lemeritésuk is legalabb oylan fontos.

Feltoltt alkumulatoral egészen addig hasznalja az alkumulatoros furot, amig azt nem eszleli, hogy annak nyomateka csokken es hogy nem eri el a maximalis forgasi sebességet.
- Ilyenkor az akkumulátor majdnem teljesen üres. Csak ilyenkor kezdje el úratölteni az akkumulátort.
- Elveszhet az akkumulator uygnevezett "emlekezokepessege", ha pl. egyharmadnyi feltoltottsgnél toltu jra. Mivel toltes kozbenCsak az akkumulator ures kapacitasa toltodik, a maradek egyharmad reszben megindulhat a kristalykepzodes.Az akkumulatorkapacitasanak ez a resze tobbet nem leszhasznalhato.
- Ne merítse le teljesen az akkumulátort. Kezdje el tölteni az akkumulátort, amint azt észleli, hogy a nyomatek vagy a forgásí sebesség csökken. Ha tovabb használja a fúrot és az akkumulátor teljesen lemerül, az úgynevezett "pólusatfordulás" jelentkezhet.

Az akkumulator polusai felcserelodnek. A + polusból - lesz, a - polusból pedig+.

Amennyiben ez megtorténik, uyg a polaritasstoltés kozben is felcserelt lesz es ez teljesentonkreteszi az akkumulatort.

Ha az akkumulatoros furot hosszabb ideig nem hasznalja, az akkumulatort elszor teljesen fel kell toleni. Az akkumulator feltoltott allapotban kell tarloni.

5. Szerviz és karbantartás

Ugyeljen, hogy a motor karbantar -tasa soran a furo mindig le legyen valasztva az elektromos halozatról.

A gépek megtervezésüknek és összeállitásuk nak köszönhetöen hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetök. A folyamatos jó muködes a gep helyes kezelésével és rendszerest tiszításával biztositható.

Tisztlatas

A gép külso burkolatát puha Kendövel rendszeresen - lehetoleg minded hasznalat utan - törölje le. Ügyeljenarra, hogy a szellözonyilásokat ne zárja el por vagy egyeb szennyezódes! Amennyiben a szennyezódes nem távolithato el azonnal, hasznaljon szappanos vizbe martott puha Kendö! Soha ne hasznaljon oldószereket,

mint például benzint, alkoholt, szalmiakszeszt stb. Ezek az oldószerek károsithatják a muanyag részeket.

Olajozás

A gép kūlón olajozást nem igényel.

Meghibásodás

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. égy alkatrész
kopása után, kérjuk, forduljon a garanciajegyen
feltüntetét szervizhez. Ennek a kezikönyvnek a
hátuljan talál egy perspektivikus bontott
részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket
mutatja.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülësek
elkerülëse érdekében a gég meglehetösen erós
csomagolásban kerül leszállításra. A
csomagolashoz felhasznalt anyagok nagy része
újrafeldolgozható. Kérjuk, hogy ezeket az
anyagokat vigye a megfelelo szemétfeldolgozó
telepekre. A NiCd akkumulátorok
újrahasznosithatók.

A meghibásodott vagy használ hatatlanná vát elektromos berendeźese ket adja le Újrafeldolgozásra.

Csak az Europai Kozosség országaiban

Az elektramos eszkozoket ne dobja a háztartásihulladékok kozé. Az 2012/19/EU Europai Irányelv-Elektramos és elektronikus berendezesek hulladékai -és ennek nemzeti szabályozása alapjan, azokat az elektramos eszkozoket, melyek tobbe锰 nem hasznalhatoak, kulön kell össagyüjteni,és környezetbarátmodon kell megszabadulni töluk.

Garancia

A garancialis felteteleket a kézikönyvhoz csatolt garanciakárty tartalmazza.

AKUMULÁTOROVÁ VRTACKA

Dekujeme vam za zakuponi tohoto produktu spolecnosti Ferm.