GBG 3515 Professional - Csiszológép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GBG 3515 Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBG 3515 Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszmok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi
tajekoztatot, elirast, illusztaciot
es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorolt elóirások betartásanak elmulasztása aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi séülësekhez gezehet.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabell) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keiszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztethi az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugot semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellatott készülékek esetuben ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütes koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, kályhák es hütogepek. Az aramūtes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol elterc celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozó t a kabelnél fogva a dugaszol alzbatól. Tartsa tavol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint mozgo gépalkatrészektól. A megron-galódott vagy csomókkali teli kabel megnöveli az aramütes veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutés veszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazasa csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kézserszémmal. Ne hasznalja a berendezést ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérülésekhez gezehet.
Viseljen védofelszerelest. Viseljen mindig védoszemüveget. A védofelszerelesek, mint a porvedo alarc, csu

szasbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serulisek kockazatat.

▶ Kerülje el a keszülék akaratlan ümezhe helyezését. Győzdjön meg arról, hagy az elektramos kéziszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumulárt, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kéziszersámot. Ha az elektramos kéziszersám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenil tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsulje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujteshez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mdo don hozza vannak kapcsolva a keszulkehcz es rendeltetésuknek megfelenoen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan müvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos sérlüseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszersamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrásból és/vagy távolítsa el az akkumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámól), mielott az elektromos kézserszámón beallitasi munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elövi-gyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem

84Magyar

férhetnek hozá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszersámot, akín nem is merik a szersámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos kéziszersámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá-mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul mückönek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos kézsizerszám mücködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a keszülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni é irányitani.
Azelekromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmo munka sajatosagait.Azelekromos keziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valor alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleket. A csuszos fogantyuk es markolofeluleket varatlan helyzetekben lehetlenne teszik az elektromos keziszerszam biztonsagos kezelését es iranyitását.

Szerviz

Azelekromos keziszerszmotCsak szakkepzett sze-melyzet kizarolag eredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elekromos kezis-zerszamBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi elorasok ciszologepekhez

Ne hasznaljon megrongalódottARTozekokat. Minden egyes hasznalat elott ellenorizze, nem pattogzott-le es nem repedt-e meg a tartozek (peldaul a ciszolokorong).Miutan ellenorizte, majd behelyezte a keszülke be a tartozekot,On es a kornyezeteten levo szemelyek is tartozkodjanak forgo betetszerszam sikjan ki-vul es jarassa egy percig az elektromos keziszerszamot a legnagyobb uresjarati fordulatszammal.A megrongalodott tartozekok ezalatt a probaido alatt altalaban mar szettornek.
A betetszernegedett fordulatszamnak legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézserszamon megadott legnagyobb fordulatszamnak. A megengedettnel gyorsabban forgo betetszernok szétörhetnek és kirepūhhetnek.
Sohase csiszoljon a csiszolókorong oldalával. A csiszolókorong oldalával vegzett csiszolas kovetkeztében a csiszolókorong széttrhet es szétrepúñet.

Viseljen védöszemüveget.

Soha ne hagyja ott a szerszámot, amig az teljesen le nem allt. A betészerszámok kifutásuk során sérüléseket okozhatnak.
Azelekromos keziszerszmokat es tartozekait hasznalaton kivil biztos helyen taroja. A tarolasi helynek szaraznak eslezarhatonak kell lennie. Ez megakadalyozza, hogy az elektrmos keziszerszm a tarolas soran megrongalodjon, vagy hogy azimuthatlan szemelyek hasznaljak.
Rendszeresen vizsgalja meg a kabelt es ha megrongalodott,Csak egy feljogositott Bosch elektromos keziszerszam-muhely vevoszolgatalaval javittassa meg.A megrongalodott hosszabbito kabeleket cserelje ki.EzBiztositja, hogy az elektromos keziszerszam biztonsagos maradjon.
A keszüléketCsak egy elöirásszerüen foldelt halózathoz csatlakoztassa.A dugaszolóaljzatnak és a hosszabbitonak egy mukodoképes vedovezetekkel rendelkezie.
Tartsa tisztan a munkahelyet. Az anyagkeverek kulo nosen veszelyesek. A konnyufempor meggyulladhat vagy felrobbanhat.
Ovjamegacsiszolszerszamotazutektol,lokesektol es azsirtol.

Jelképes abrak

A kovetkez szimbolumoknak komoly jelentoseguk lehet az On elektramos kézsiverszámának hasznalata soran. Jegyezze meg ezeket a szimbolumokat és jelentésüket. A szimbólu mok helyes interpretalása segitségère lehet az elektramos kézsiverszám job ésBiztonságosabb hasznalataban.

Szimbólumok és magyarázatuk

Sohase tegye be a kezét a csiszolótarcsa területére, amig az elektromos kéziszerszám muködésben van. A csiszolótarcsa megerintese serulésveszéllyel jár.

Viseljen fulvedot. Ennek elmulasztasa eseten a zaj hatasa a halokepesseg elveszteshezvezethet.

Viseljen védszemüveget.

Szimbólumok és magyarázatuk

Viseljen porvédálarcot.

Viseljen véd ökesztyüt.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es eloirast.Abiztonsagi eloirasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhez verzehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektramos kéziszerszám szerszámok elezésère és femek csiuszolára és lesorjázására szolgál. Az elektramos kéziszerszámotCsAK RVID idöartamu Üemre (legfeljebb 60 perc) szabad hasznalni.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolára keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képére vonatkozik.

(1) Fedél

(2) Befogóanya

(3) Befogó karima

(4) Felfogó karima

(5) Csiszolotengely

(6) Védôbúra

(7) Szerelofuratok

(8) Be-/kikapcsoló

(9) Villaskulcs

(10) Szikratereló lap tartó

(11) Szikraterelö lap

(12) Munkadarab-tamasz

a) A képeken lathó vagy a szövegn be leir tartozék résben nem tartoznak a standard szàllitmányhoz. Tarozékprogramunkban valamennyi tartožé megalalható.

Muszaki adatok

Kétkorongos csiszológep GBG 35-15

Rendelési szám	3601 B7A 3..
Névleges felvett teljesitmény P1	W 350
Leadott teljesitmény P2

Kétkorongos csiszologe p GBG 35-15

-50 Hz W 240
-60 Hz W 250
Üzemmoda)	S2 (60 perc)
Üresjárati fordulatszám
-50 Hzperc	-13000
-60 Hzperc	-13600
A csiszolótengely menete M12
Csiszolókorongok
-Átméro mm 150
-Szélesség mm 20
-Befogófurat mm 12,7/20
-Szemcsenagyság 24/60
Felfogó karima
-Befogófurat mm 12,7
-Min. bemélyedés mm 1,5
Súly az „EPTA-Procedure01:2014" (2014/01 EPTA-eljá-rás) szerint	kg 10,0
Érintésvédelmi osztály /I	±

A) Az S2 üzemmod (60 perc) egy legfeljebb 60 perc idöṭartamrovid üzemet jelent. Ha ez az ið lejart, kapcsolja ki éhs hagyjla hehūnlā az elekromtos kézsizerszámot.

A adatok 230 V halózati feszült sége [U] vonatkoznak. Ettöl éteró faszültsege és külön egyes országok szamá részült kivitelek esetén ezek amongadak voltozhatnak.

Zajadatok

A zajkibocsatsártétek a EN 62841-3-4 szabvának megfeleloen kerütek meghatarozasra.

Az elektromos kesziszerszám A-besorolásu hangnyomásszint je altalaban alanczynab, mint 70 dB(A). A zajszint a munka során meghaladhatja a megadott értékeket. Viseljen fulvedot!

Az ezen eloraksokban megadott zajkbocsatasi ertek eyszabvanyiban rozitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a zajkbocsatas ideiglenes becslsesere is alkalmas.

A megadott zajkibocsátár érték az elektromos kézsizenszám fó alkalmazási teruleire vonatkozik. Ha azonban az elektromos kézsizenszámot más celokra, eltero betészersszamokkal, vagy nem kielégtö karbantartás mellett használjak, a zajkibocsátár érték a fenti értékektól enterhet. Ez az egész munkaidore vonatkoź zajkibocsátást lenyegesen megnövelheti.

A zajkibocsátas pontos megbecsüléséhez figyemeble kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszülk kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo zajkibocsátst lenyeagesen csökkentheti.

Összeszerelés

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
-Erositse hoza az elektromos keiszerszamot a erre a celre eloiranyzott negy (7) furat alkalmazasaval megelelocsavarokkal a munkapadhoz / munkaasztalhoz.

A szikraterelö lap / munkadarab-tamasz felszerelése (lásda A-D ábrat)

-Szereljefelakétcsavarral a10szikraterelolapartot.
-Csavarja ra a (11) szikraterel o lapota (10) szikraterel o lap tartora.
-Az abran latho modon szerelje fel a (12) munkadarab-tamaszt.

Rendszeresen vizsgalja felul a (12) munkadarab-tamasz, illetve a (11) szikaterelopap tarto es a csiszolotarcsa kozotti ravolsagot, es szukseg eseten allitsa ismet be. A csiszolotarcstol mert ravolsag nem haladhatja meg a 2 mm-t. Nagyobb ravolsag eseten a kezeloinc elegge vedve a kirepuloo szikrak ellen. A munkadarabot a csiszolokorong forgo mezgasa beranthatja es ez serelekehze gezethet.
Az elektromos kesziszerszamotCsak a (11) szikraterello lappal hasznalja es hajtsa annyira lefelé, amennyire csak lehetséges. A kirepulozsikrak szemsérulseket okozhatnak, vagy a kornyezetben talalható targyakat meggyujthatjak.
Azelekromos kéziszerszámotCsak a munkadarab-tá masszal együtt használajne. Ne cserelje fel a jobb és a bal (12) munkadarab-tamaszt. Ellenkező esetben a (12) munkadarab-támasz és a csiszolótarcsa kozötti távolság tül nagy lesz. Nagyobb távolság eseten a kezelö nincs éleggé védve a kirepól szikrák ellen. A munkadarabot a csizolókorong forgo mozgasa beranthatja és ez sé-rülesekhez gezehet.

A csiszolotárcsa kicserélése

A betétszern megengedett fordulatszámának leg-alabb akkoranak kell lennie, mint az elektrmos kézserszémegadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betétszernszmok szét-törhetnek és kirepūlhetnek.
Olyan csiszolotárcsákat, amelyek atméröje meghaladja az elektromos kéziszerszámmon megadott ertéket, ti-los használi.
Az elektromos kéziszerszámotCsak akkor hasznájha mindkét orsóra fel van szerelve egy betészerszám.igy meg lehet elozi n a forgo orso megerintését.

Cserelje ki a csiszolotarcsat, ha a (10) szikraterelo lap tartoval már nem lehetBiztositani a csiszolotarcsa fele a legfeljebb 2 mm-es tavolsagot.

-Lazitsa ki a (1) fedelen a harom csavart es vegye le a fe- delet. Tartsa fogva a (5) csiszolotengelyt egy

(9) villaskulccsal es csavarjale a (2) rogzitanyata (5) csiszolotengelyrol.

Figyelem: Az elektramos kesziszerszám bal oldalán kilépő (5) ciszolótengely balmenetes.

Vegye le a (3) befogocsvavart es a csiszolotarcst a (5) csiszolotengelyrol.
-Az uy csiszolotarcsat forditott sorrendben kell felszerelni. Tegye ismet fel erosen ranyomva a (1) fedelet, majd a haremcsavarral rogzitse.

A hasznalt es nem kerek csiszolokorongkat a tovabbi hasznal ett huza le egy lehuzokovel (kulon tartozek).

Azelekromos keziszerszamon végzendo barmely munka megkezdese elott huzza ka csatlakozo dugot a dugaszolóaljzataból.

Por-és forgacselszivas

Az olomartalmú festékretegek, egyes fafajták, ásványok és fémek para egészégárosito hatásu lehet. A poroknak a kezlo vagy a közelben tartózkodó személyek által történő megerintese vagy belezgése allergikus reakciokhoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákkelto hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléshez más anyagok is vannak bennuk (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékker azbesztartartalmazó anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely jó szellöztetéséröl.
- Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szurosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozásra keruló anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvenyes elóirásokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Uglylen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati fszültsegrol is szabad üzemeltetni.
Minden hasznalat elott ellenorize a csiSzolszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiSzolszerszamhelysen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré yterhelés nélkūl, legalabb 1 perces probafutast. Megrongalódott, nem kerek, vagy berezgo csiSzolszerszamokat ne hasznaljon. A megrongalódott csiSzolszerszamok szettörhetnek és sérülseket okozhatnak.

Be-és kikapcsolás

-Az elektromos kézsizerszám üzembehelyezesehez bil- lentse a (8) be-/kikapcsolot az,1" helyzetbe.
-Az elektromos kézsizerszám kikapcsoláshoz billentse à a (8) be-/kikapcsolot a,0" helyzetbe.

Munkavégzési tanácsok

A munkadarabotCsak abekapsolt elektromos keziszersamhoz vezesse es az elektromos keziszersza-motCsak akkor kapcsolja ki,ha munkadarabot mar leemelte rola.A munkadarab hirtelen megmozdulhat.
Sohase nyuljon hozza az elektromos keziszerszam forgasban levocsiszolotarcsaihoz. Ez sulyos serulisekhezvezethet.
Viseljen védokotenyt. Üglyeljen arra, hogy a kirepuló szikrak senkit se veszelyeztethessenek. Tavolitsa el a közelból a gyulekony anyagokat. Femek csiszolásakor szikrak lépnek ki.

Kemenyfém munkadarabok megmunkalásahoz használa a C jelzesü sziliciumkarbid csisolotárcsákat (kūlon tartozék).

Tegye ra a csiszolandó munkadarabot a (12) munkadarab-tamaszra es nyomja kissé hozza a csiSzolotárcsához. Az optimális csiszolási eredmények elere sére MOZgassa kissé ide-oda a munkadarabot. A csiszoló-tárcsa igy ezen kivül egenylentesen fog elhasznalodni.
-A munkadarabot kozben vizzel hütse le.

Szallitas

• Távolitson el minded olyan tartozék alkatrészt, amelyet nem lehet szorosan rögítve felszerelni az elektramos kéziszzerszámra.
  -Tekercselje teljesen fel, majd kõsse össze a halózati csat-lakozó kábelt.
  -Ha az elektromos kézsizerszámot felemeli, vagy szállitja, akkor azt alulról, a két (6) vedoburánál fogva emeljeCsak fel. A (7) szereló furatok területén az elektromos kézsizerszámot ala lehet tamasztani.
  Azelekromos keziszerszam szallitasara sohase hasznalja a (11) szikraterelolapot vagy a (12) munkadarab-tamaszt.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Azelekromos keziszerszamon vegendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzatbol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellóźonyfílasait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakozó gezetéket ki kell cserelni, akkor a cserével
csak a magat a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos ké
ziszerszám-muhely ugyfelszolgálatat szabad megbizni, ne
hogy aBiztonságra veszelyes szituácio lépjen fel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgát a terméke javitásával es karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen valaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segítseget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyu cikkszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroj.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolast a kornyezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalásra elókészíteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartásizemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos kéziszerszamokat kulon össze kell gyüjeni és a környezetvedelmi szempontbol megfelelo üjra felhasznalása re le kell adni.

Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében karos hatassal hetnek a környezetre és az emerek egészségère.

Pycckn

TolbkoДЯстразнЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnnyatauONHHbIX DOKymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX N3rTOBHTeEM dIg pOdykUIM, MOrY TBxOITb HactoIue pykoBOCTBO NO 3KcnnnyatauIN, a TAKKe npnIOXeHN.

Hnnpmaunno nOIOITBepKdEHH COOTBeTCTBncoepkntcB pniiokeHH.

Hhopmaqnoctpae npocxoxdeHHykaaHa Ha KopnyCe H3dEINN BnpNOKeHH.

88 | Pycckn