GBG 3515 Professional - Slibemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GBG 3515 Professional BOSCH

BRUGSANVISNING GBG 3515 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-varkktj

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet ellr til bateridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdspladen

Hold arbejdsomraret rent og godt opyst. Rodee ell er morke omrader kan medfere ulykker.
- Brug ici el-vaerktojet i ekspliosionsfarlige omgivel ser, hvor der findes brændbare vasker, gasser ell stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antaende stov el-ler dampe.
Sarg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nár el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-vaerktojets stik skal passe til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-vaerktoj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undg kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks.r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, ages risikoen for elektrisk std.
• El-vaerktj ma违法犯罪 for regn oder fugnt. Indtragenen af vand i el-vaerktj oger risikoen for elektriskstod.
  Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaerktojet i ledningen, haenge el-vaerktojet op i ledningen aller rykke i ledningen for at trakske stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
  Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug ned-saatter risikoen for elektrisk stod.
  Hvis det sekskan undgas at bruge el-vaerktojet i fugti-ge omgivelse, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde eje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojt forkuftigt. Brug违法犯罪 alkohol ell er pavirket af medikamenter ell euforise rende stoffer. Fsekunders uopmaerksohmhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevern afhaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgä utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-verk tojet er slukket, ffor du tilslutter det til strømtilforslen

og/eller batteriet, Ifterller baeer det. Undga at be re el-vaerktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vaerktojet icke er taendt, naret sluttes til nettet, da dette oger risikoen for persorskader.

Gd det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktog erer skruenogle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ell en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktajet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgalesebeklaedningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj,smykker ell langt hare.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilstlutes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktogodt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj

Undg overbelastning af el-varktojet. Brug altid el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ici el-varktoj, hvis afbryderen er defekt. El-varktoj, der ici kan startes aller stoppes, er farligt og skal repareres.
- Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-værktøj justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-værktøjLAGges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøj.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med el-vaerktojet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benyttel el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, söledes at el-vaerktojets Funktion pärvirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sorg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det

42 | Dansk

arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktoget ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sarg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsadvarsler for bænkslibemaskiner

• Brug/DD: beeskadiget tilbehør. Kontroller altid tilbehør som f.eks. slibleskiver for afslag og revner forbrug. N'tilbehoret er efterset og monteret, skal elværktogket mere med maksimal hastighed uden belastning i et minut. Du og eventuelle andre personer til stede ma'ike sta i det roterende tilbehørs bane. Beskadiget tilbehør vil normalt gai stykker under testen.
• Tilbehorets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet pa el-værktoget. Tilbehør, der anvendes ved en højere hastighed end mærkehastigheden, kan gä i stykker og slynges af værktoget.
  Slib aldrig med siderne af nibeskiven. Ved silbing pa siden kan skiven gä i stykker og slynges af værktjet. Brug sikkerhedsbriller.

Forlad aldrig vaerktojet, for det stahr helt stille. Efterl bende insatsvarktoj kan fore til kvaestelser.
Opbevar el-vaerktojet og tilbehoret et sikkert sted, hvis det icke er i brug. Opbevaringsstedet skal vare tort og kunne aflases. Dette forhindrer, at el-vaerktojet beskadiges under opbevaringen ell betjenes af uerfarne personer.
Undersog ledingen med regelmaessige mellemrum, og fã altid en beskadiget leding repareret af et autoriseret servicecenter for Bosch el-varktaj. Udskift be-skadigede forlaengerledninger. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Slut maskinen til et korrekt jord forbundet jordnet.
Stik og forlaengerkabel skal vare udstyret med beskyt-telsesesleder.
Hold arbejdspladsen ren. Materialeblandinger ekstra farlige. Letmetalstov kan brande erler eksplodere.
Beskyt sibebvarketj mod slag, stod og fedt.

Symboler

De afterfolgende symboler kan vare af betydning for dit elværktoj. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstaelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af el-værktojet.

Stik参加会议的人员 Stik参加会议的人员 område, mens el-vektjet kører. Kontakt med slibeskiven kan forårsage persönskade.

Brug horevaern. Stojpavirkning kan fore til tab af harelse.

Brug sikkerhedsbriller.

Brug stovmaske.

Brug beskyttelseshandsker.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ici, er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktjet er beregnet til at hvæsse værktjamt til at sli be og afgrate metal. El-vaerktjet mA kun bruges i kort tid (maks. 60 min).

Nummeringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktajet pa ilustrationssiden.

(1) Afdaekning
(2) Borepatron
(3) Spændeflange
(4) Holdeflange
(5) Sildenafil
(6) Beskyttelsesskaerm
(7) Boringer til montering
(8) Taend/sluk-knap
(9) Gaffelnoggle
(10) Holder til gnistbeskytse

(11) Gnistbeskyttelse
(12) Emneunderlag

a) Tilbehør, som er illustrreter og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehørfindesi vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Dobbeltslibemaskine GBG 35-15
Varenummer	3601 B7A 3..
Nominelt optaget effekt P1	W 350
Afgivet effekt P2
- 50 Hz W 240
- 60 Hz W 250
DriftstypeA)	S2 (60 min)
Omdrejningstal, ubelastet
- 50 Hz o/min 3000
- 60 Hz o/min 3600
Sibespindelgevind M12
Sibeskiver
- Diameter mm 150
- Bredde mm 20
- Holdeboring mm 12,7/20
- Kornstørrelse 24/60
Holdeflange
- Holdeboring mm 12,7
- Min. udsparing mm 1,5
Vægt int. EPTA-Procedure 01:2014	kg 10,0
Beskyttesesklasse	#/I

A) Driftstypen S2 (60 min) betegner korttidsdriften med en maksimal driftsvarighe 60 min. Sluk el-vaarktojet, nar donne tid er gæt, og lad det afkøle.
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] pa 230 V. Ved afvigiende spændinger og landespecifikke udferei ser kan disse angivelser variere.

Stojinformation

StojemissionsvorderFundet iht. EN 62841-3-4.

Værktjets A-vurderede hydtrykniveau er typisk minnde end 70 dB(A). Stojniveauet ved arbejde kan overskride de angivne vardier. Brug horevaarn!

Det stojemissionsniveau, der er angivet i naervarende instruktioner, er blevet malt it. en standardisernet maleproces, og kan bruges til at sammenigne el-vaerktojer. Det er ogsa egnet til en forelobigurdering af stojemissionen.

Den angivne stojemissionsværdi repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-værktoget. Hvis el-værktoget dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsværktog er utilstraekelig vedligeholdse, kan stojemissionsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forgelseaf stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtg vurdering af stojemissionen bor der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke vaerktojet er slukket ell godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af stojemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.

Montering

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.
-Fastgør el-veerktojt pa de fire boringer (7) med egnede skruer pa arbejdsbalen/arbeitdspladen.

Montering af gnistbeskyttelse/emneunderlag (se billede A-D)

• Monter holderen til gnistbeskyttelsen (10) med de to skruer.
  -Skrugnistbeskyttelsen (11) paholderen til gnistbeskyt- telsen (10).
• Monter emneunderlaget (12) som vist på billedet.

Kontroller med jævne mellemrum afstanden mellem emneunderlaget (12) og holderen til gnistbeskyt-telsen (11) til slibeskiven, og indstil den after behov. Afstanden til slibeskiven违法犯罪.
▶ Brug kun el-vaerktojet med gnistbeskyttelsen (11), ogvip den sa langt ned som muligt. Udslyngede gnister kan forarsage skader pa ojnene ell erantende genstandine nærheden.
▶ Brug kun el-varktojt sammen med emneunderlaget. Undgà at bytte om pa det hóje og venstre emneunderlag (12). I modsat fald bliver afstanden mellem emneunderlaget (12) og slibeskiven for stor. Hvis afstanden bliver for stor, er du ikke beskyttet tilstrækkeligt mod gniister. Emnet kan blive trukket ind af slibeskivens roterende bevægelse og forársage skader.

Shift af nibeskive

Tilbehorets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet pa el-vektoget. Tilbehør, der anwendes ved en højere hastighed end mærkehastigheden, kan gä i stykker og slynges af værktoget.
▶ Slibeskiver, hvis diameter overskrider angivelsener på elvaerktojet, mA ikke anvendes.
Brug kun el-vaerktojet med de indsatsværktjer, der er monteret pa begge spindler. Pa den maje undgas kontakt med den roterende spindel.

Udskift sliderskiven, hvis holderen til gnistbeskyttelsen (10)\ ikke længere kan indstilles til den质地vedige afstand pãmaks. 2 mm fra sliderskiven.

-Losne de tre skruer pà afdækningen (1), og tag afdækningen af. Hold dibespindlen (5) fast med en gaffelnøgle (9), og skru spændemotrikken (2) af dibespindlen (5).

44 | Dansk

Bemark: Silbespindlen, der trangner ud pa den venstre side af el-vaerktojt (5), har venstregevind.

-Fjern spendeflangen (3) og slibeskiven fra slibespindlen (5).
Den nye slibeskive monteres i omvendt rækkefolge. Sæt afdækningen (1) paigen med et fast tryk, og skru den fast med de tre skruer.

Afret brugte og sekse-runde slibeskiver for yderligere drug med slibestenen (tilbehør).

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.

Stov-/spanudugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber- ring ell indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren aller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeffremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traesbkesttesmedd).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
  Det anbefales at bare änderværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land veder. de materi-aler, der skal bearbejdes.

• Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antaende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-vektø-jets typeskilt. El-vektøj til 230 V kan ogå tilsluttes 220 V.
Kontroller siblevaerktojet forbrug.Siblevaerktojet skal vare monteret sikkert, sa det kan dreje frit.Foretag en provekorsel i mindst 1 minut eden belast-ning.Brug ilke beskadigede, ikke-runde erler vibre-rende siblevaerktojer.Beskadigede siblevaerktojer kan gai stykker og forarsage skader.

Taend/sluk

• For at taende el-værktoget skal du vippe taend/sluk-knappen (8) til positionen "I".
• For at slukke el-vaerktoget skal du vippe taend/sluk-knappen (8) til positionen "0".

Arbejdsvejledning

Farkun emnet mod det taendte el-varktaj,og sluk forst el-varktojet,nar du har loftet emnet.Emnet kan pludselig bevage sig.
Stik aldrig fingrene ind i den korende slibeskive pa elvarktojet. Dette kan fere til alvorlige kvestelter.

Brug et arbejdsforklaede. Sorg for, at ingen personer udsættes for risici pa grund af gnistregn. Fjern brandbare materialer fra området. Der opstår gnistregn ved slabning af metaller.

Brug nibeskiver af siliciumkarbid C (tilbehør) til bearbejdning af hardsmetalemner.

• Anbring det emne, der skal slibes, pa emneunderlaget (12), og tryk let mod slibeskiven. Optimale silberesultater opnas ved at bevege emnet let frem og tilbage. Derved slides slibeskiven derudover jevtnt.
  -Afkol emnet med vand en gang imellem.

Transport

-Fjern alle tilbehorsdele, der ici kan monteres fast pa elværktjoet.
- Rul altid netkablet helt op, og bind det sammen.
-Hold altid el-vaerktoget i de to beskyttelseshaatter (6) if forbindelse med loft og transport. I forbindelse med montageboring (7) kan du understete el-vaerktoget.
Ved transport af el-vaerktojet ma du aldrig benyttte gnistbeskyttelsen (11) aller emneunderlaget (12).

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
El-vaektog el-vaektojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilstunningsledningen, skal dette arbejde udefores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktaj for at undga farer.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også
på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

Smid ici el-vaerktoj udammen med det al-mindelige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menskers sundhed på grund af den mulige tilstedeveerse af farlige stoffer.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: