GBG 3515 Professional - Szlifierka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GBG 3515 Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GBG 3515 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność stwa dotyczę praczy z elektronarżędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie wzystkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do

tyczącymi bezpieczędwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzędziem. Nieprestrzeganie poniższych wskazówek要去 stać sie przyczyna porazenia prȩdom elektrycz⁻nym, pozaru i/lub powaźnych obrażćciała.

Nalezy zachowac wsystkie przypis i wskazowy bezpieczeinstwa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczestewo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadeki brak wstaciwo oswietenia przyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach zagrozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcieczy, gazow lub pyłow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pyłow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zwróci uwage na to, aby dane i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodówac utrata panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpieczentwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podcas pracy elektronarzedziami uzlemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.

Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia ani przysuwania elektronarzędzia; nie wolno tez wyjmowac wtyczki z gniażda, pociągajac za przewód. Przewod naleź chronicć przyd ywisokimi temperaturami, naleź go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i ruchomych;cieszci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiejszaja ryzyko porazenia pradel elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietrzu, na lezy upewnic sie, ze przydluazac jest przyznaczony do pracny na zewnatrz. Uzycie przydluazaca przyznaczonego do pracny na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwoci, niu uzycie elektrona-rzedzia w wilgotnym otoceniu, nalezy podlaczye je do zrodla zasilania wyposazonego w wylocznik ochronny roznicowopradowy. Zastosowanie wylocznika ochron- nego roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy z elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystępowac do praczy elektronarzezymdlem w stanie zmieczenia lub sąc pod wplywem narkotykom, alkoholu lub leukow. Chwila niedwagi podczas praczy要去 grozic bardzo powaznych obrażeniami ciała.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrnoe. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwpytowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja rzyko obrazen ciafra.
Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podlaczeniem elektronarżędzia do zródrá zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia,NSE upewnic sie, ze wącznik elektronarżędzia znejduje sie w pozycj wylaczonej. Przenoscenie elektronarżędzia z palcem opartym na wączniku/wylaczniku lub włozenia do gniazda sieciowego wtyczki wączonego narędzia, moze stać sie przyczyna wypadkBow.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź usunac wszymstkie narędzia nastawcie i kluczme maszynyowe. Narȩdzia lub kluczze, pozostawione w ruchomych czȩciach urzemdatzenia, moga spowodowej obrażeniaciaja.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dbać o stabilné pozycje przy pracy i zachowanie równowagi. Dzięki temu moins bedzie sąwatnej zapano

wacadelektronarzedziemwneprzewidzianych sytuacjach.

Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biizuterii. Wosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biizuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.
Jezeli producent przewidzial moziwoś podlącenia odkurzacza lub systemu odsysania pytu, nalezy upewnic sie, ze są one podlączone i są prawidlowo stosowane. Uźcie urzadzenia odsysajacego pyt sąmiejszych zagrozenia zdrowia pylami.
Niewolno dopuscić,abyrutyna,nabyta wwyniku czestejpracy elektronarzędziem,zastapila sciste przestrzeganie zasad bezpieczeneistwa.Brak ostroznosci i rozwagi podczas obslugi elektronarzędzia要去 wulamku spowodawacciekzie obrażenia.

Obstuga i konserwacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciezać elektronarżędzia. Nalezy dobroć odpowiednie elektronarżędzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarżędzie wykona pracelepnejbepiecznych,źpredkość,do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wȩącznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie można sterowania z pomoczą wȩącznika/wȩącznika, stwarza zagrozenia i musi zostac naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjać wtyczke z gniaźda siediociego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
  Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩ w sącie są z nim obeznane lub są zapoznały są z nimiejsza instruktacja. Elektronarżedzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika są nimbeziepieczne.
  Elektronarzédzia i osprzet nalezy utrzymywac w ni-nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czeci urzadzenia prawidtowo funkcjonuja i nie sa zablokowane,czy nie doszto do uszkodzenia niedtorych czeci oraz czyNie wystepuja innate okolicznosci,ktore moga miec wplyw na pradlowe dzialanie elektronarzédzia. Uszkodzone czeci nalezy naprawic przyzciem elektronarzédzia.Wiele wypad-kow spowodowanych jest niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi.
  ▶ Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzyc. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzadziej sie blokuja i sąfatwiejsze w obśludze.
  Elektronarzédzi, osprzétu, naręźdi roboczych itp. na-lezy uzywac zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzględniać warunki irodzaj wykonywanej przyc. Wykorzysty

70 Polski

wanie elektronarzędzi do celów niedgodnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta pracy zszlifierkami stacionarnymi

W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonego osprzetu. Przed kazdym uzyciem nalezy skontrolowac narzedzia robocze, np. tarcze sciern pod katem ubytkow i peknić. Po sprawdzeniu i zamocawaniu narzedzia roboczego, elektronarzedzie nalezy wączyć na minute na najwyźse obroty bez obciezenia, zwracajac przy tym uwage, by osoba obslugujać i osoby po-stronneznajdujace sie w povlizu, znalazy sie poza strefa obracajacego sie narzedzia. Uszkodzone narzedzia lamią sie najcieciej w tym czasie probnym.
Dopuszczalna predkosc obrotowa stosowanego narzejdzia roboczego musi byc co najmiej rowna podanej na elektronarzedziu predkosci maksymalnej. Narzejdzia roboczne,OCRacajce sie z szybsza niz dopuszczalna predkoscia, moga peknac, a ich fragmenty odprysnac.
Nigdy nie nalezy szilifowac bocznau powierzchnia tarczy szlifierskiej. Szlifowanie bocznau powierzchnia tarczy szlifierskiej要去 doprowadzic do peknięcia i odprysniedcia fragmentów tarczy.

Nalezy nosić okulary ochonne.

• Nie nalezy pozostawiac bez nadzoru narzedzia, zanim sie ono calkowicie nie zatrzyma. Poruszajace sie sila inerci narzedzia robocze moga spowodac obrazenia.
  Nieuwywane elektronarzedzie i osprzę t alezy przechowywoa w bezpiecznym mięscu. Miejsce przechowywnia musi byc&C uzykane na klucz. Tylko w ten sposob moza zagwarantowac, ze elektronarzedzie nie zostanie uszkodzone lub ze niedostanie sie w rrece niedoswiadczonych osob.
  Nalezy regularnie kontrlowac przywod, a wrazie uszkodzenia nalezy zleci对其进行 autorzowanym serwisie elektronarzedzi firmy Bosch. Uszkodzone przyduzace nalezy wymienc na nowe. W ten sposob zagwarantowane dostanie zachowanie bezpieczenia urzadzenia.

Podlączy urzadzenie do prawnów uziemionej sieci. Gniazdo sieciowe i przydłuszcz musza byc wyposañzone w dzialajczy przyzewód ochronny.
Stanowisko pracy nalezy utrzymywac w czystosci. Szczegolnie niebezmieczne są mieszanki materiałow. Pylz metalu lekkiego要去 sie zapalic lub wybuchnac.
Narędzia szlifierskie nalezy chronić przy upadkiem, uderzeniami i zanieczyszczemien smarem.

Symbole

Nastepuće symbole moga byc wazne podczas uzytkowania elektronarżedzia. Prosze zapamiétráte symbole i ich znaczenia. Własciwa interpretacja symboli ulatwi uzytkownikowski lepsze i bezpiecznychsze uzytkOWANIE urzadzenia.

Symbole iich znaczenie

Nalezy zachowacbepezcznoadlegosto
dloni od tarczy szlifierskiej podczas
gdy elektronarzedzie jest wączone.
Kontakt z tarcz szlifierska grozi skaleczeniem.

Nalezy stosowac srodki ochryn slu chu. Haas moze spowodowac utrate slu chu.

Nalezy stosowac okulary ochonne.

Nalezy stosowac maske przyciwypowa.

Nalezy nosic rrekawice ochonne.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyczętyczne wyszystkie wskazowej dotyczne bezpiecznych i zalecenie. Nieprzestrzeganie wskazowej dotycznych bezpiecznych i zalecenie要去 doprowadzić doporazenia prądem elektrycznym, pozarui / lub powaźnych obrażnych i cilia.

Prosze zwrociuwage na rysunki zamieszczone na poczaku instrukci obstugi.

Uzycle zgodne z przyznaczeniem

Niniejsze elektronarzędzie jest przyznaczone do ostrzenia naręźdi roboczych i usuwania zadzionów z metalu. Elektro

narzedzie wolno stosowac Jedynie w skroconym trybie pracy (maks. 60 min).

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi sie do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Ostona
(2) Nakretka mocujaca
(3) Kohtierz
(4) Kohtierz mocujacy
(5) Wrzelciono szlifierki
(6) Pokrywa ochronna
(7) Otwory montažowe
(8) Włacznik/wytacznik
(9) Klucz widefkiowy
(10) Uchwyt osony przed iskrami
(11) Ośłona przydediskrami
(12) Blat stolu

a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortymy wyposazenia dodatkowego:noza zna-lezc w naszym katalogu ospzetu.

Dane technicznne

Szilifierka podwójna GBG 35-15
Numer katalogowy	3601 B7A 3..
Moc znamionowa P1	W 350
Moc wyjsciowa P2
- 50 Hz W 240
- 60 Hz W 250
Tryb przycya)	S2 (60 min)
Prędkość obrotowa bez obcieżenia
- 50 Hz min	1 3000
- 60 Hz min	1 3600
Gwint wrzectiona szilifierki M12
Tarcze szlifierskie
- Średnica mm 150
- Szerokość mm 20
- Średnica otworu mocujuść tarczy	mm 12,7/20
- Ziarnistości 24/60
Kolnierz mocujucy
- Średnica otworu mocujuść tarczy	mm 12,7
- Min. odstep mm 1,5
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg 10,0

Szlifierka podwojna GBG 35-15

Klasochrony /I

A) Tryb pracy S2 (60 min) oznaca skrocony tryb pracy, ktory nie moze prerkracza 60 min. Po upwyte tego czasu nalezy odhozec elektronarziedje i odcekaz, az sie ochzdi.

Dane obwiazujla dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajycch od powzyszego i w przypadku spezialnych wersji produktu sprezedawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.

Informacja o poziomie hałasu

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-3-4.

Okreslony wg skali A typowy poziom ciñnienia akustyczné emitowanego przy ezlektronarzédzie nie przykracza 70 dB(A). Poziom hafasu podczas pracy moze przykroczyc podane wartosci. Stosowac srodki ochrony sluchu!

Podany w niniejszej instrukcji poziom emisi hałasu zostālzmierzony zgodnie z okreslona norma procedura pomiarowa i moze dostac uzyty do porównywania elektronarźedzi. Można go sątie uzyć do wstepnej oceny poziomu emisi hałasu. Podany poziom emisi hałasu jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowan elektronarźedzia. Jeźeli elektronarźedzie uzyte zostanie do innych zastosowan lub z innymi narędziami roboczymi, a sątieardy są czegość wólciwo konserwowane, poziom emisi hałasu要去 roznic sie od podanuj wartosci. Podane powozyej przyczyny moga spowodstaw podwyzszenia poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenic poziom emisi hahasu, nalezy wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wyfazzone lub gdy jest ono wprawdie wizczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa obni-zenie poziomu emisi hahasu w czasie pracy.

Montaž

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu nalezy wyjac wtyczke z gniazda.
-Elektronarzédzie przymocowywać do stolu roboczego / blatu za pomocza czterech, przyznaczonych do tego celu otworów (7), stosujac odpowiednie s Ruby.

Montaž oslony przyd iskrami / blatu stolu (zob. rys. A-D)

Zamontowac uchwyt oslony przyd iskrami (10) za pomocagobu srb.
- Przykrecic oszone przykrecic oszone (11) do uchwytu oszone (10).
Zamocowac blot stofu (12), tak jak toPokazano na rysunku.
▶ Nalezy regularnie kontrolować odlegość pomiedź blatem stóu (12) lub uchwytem osłony przydskrami (11) a tarcza szlifierska i w razie potrzeby skorygłowć odlegość. Odlegość od tarczy szlifierskiej nie są boć wieksza niz 2 mm. W przypadku zbyt duzej odlegość uzytkownik nie jest w wystarczajacym stopniu chroniorny przydiskrami. Wskutek ruchu obrotowej obrabia

72 Polski

ny element要去zostac wciagniety przez tarcze szlifierska i spowodowac obrazenia u uzytkownika.

Elektronarzedzie nalezy uzytkowac wylicznie z oslona przy odskrami (11) znajdujacse w pozycji jak najbardziej psychylonej ku dołowii. Wydostajace sie spod tarczy iskry mogao doprowadzic do uszkodzenia oka lub zaplonu przyzmietow znajdujecch sie w povlizu i spowodowania pozaru.
Elektronarzedzie nalezy uzytkowac wylacznie z blatem stolu. Uwaga: Nie pomylic prawego i lewego blatu stolu (12). Odlegosci pomiedzy blatem stolu (12) a tarcza szlifierska bylaby w takim przypadku zbyt duza. W przypadku zbyt duzej odlegosci uzytkownik nie jest w wystarczajacym stopniu chroniony przyd iskrami. Wskutek ruchu obrotowo aberrianiy element要去 zaostac wciagniety przyez tarcze szlifierska i spowodować obrażenia u uzytkownika.

Wymiana tarczy szlifierskiej

Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzejdzia roboczego musi byc co najmiej,rowna podanej na elektronarzędziu prȩdkości maksymalnej. Narzejdzia robocze, obracajace są z szybszniż dopuszczalna prȩdkość, moga peknac, a ich fragmenty odprysnac.
Zabronione jest stosowanie tarcz szlifierskich, kto- rych srednica przyekracza wartosc podana na elektronarzedziu.
Elektronarżedzie nalezy uzytkowac wyłacznie z osprzętem zamontowanym na obydwu wrzezonach. Zapobiega to kontaktowy z obracajacym sie wrzezonem.

Tarcze szlifierska nały zmień, gdy uchwytu osłony przy izkrami (10)Nie bedzie można ustawic w taki spośob, aby odlegość od tarczy szlifierskiejDynosila maksymalnie 2 mm.

• Odkrecic trzy s Ruby na oslonie (1) i zdjac oslon. Unieruchomic wrzeciono szlifierki (5) za pomoc klcza widelkowego (9) i odkreci nakretke mocujacq (2) z wrzeciona szlifierki (5).
  Wskazowka: Wrzeciono po lewej stronie elektronarzedzia (5) magwint lewoskrtny.
  -Zdjac koHierz (3) i tarcze szlifierska z wrzeciona szliferki (5).
• Aby zamontowac nowa tarcze szlifierska, nalezy postepo-wac w odwrotnej kolejnosci. Nafozyc oslone (1), mocno ja dociskajc, i przykrecić je za pomocz trzech srb.

Zuzyte i odksztačone tarcze szlifierskie nalezy naostrzyc lub wyrōwnac zá pomocă oselki (osprzě) przyd ponownym przystapieniem do eksploatacj.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.

Odsysanie pyłów/wiórow

Pyty niedtorych materiaow, na przykfad powtok malarskich z zawartosci ołowiu, niedtorych gatunkow drewna, mineratafow lub niedtorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozene dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pytami lub

przedostanie sie ich do pluc moze wywoć reakcie allergiczone i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osobznajdujacych sie w poplizu.

Niekotre rodzaje pyłów, np. debiny lub buczyny uwazane są za rakotworcze, szczególnie w połąceniu z substancjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materialy, zwierajace azbest moga byc obrabiane jedynie przy odpowiednio przyszkolony personel.

Nalezy zawsze dbac o besoiny wentylacion stanowiska pracy.
Zaleca sie noszenie maski przyciwypłowej z pochfaniazem klasy P2.

Nalezy przystręgaczactualnie obłowiazujacych w danym kraju przypeśow, regulujacych zasady obrókB roźngo rodzaju materiałów.

Nalezy unikac gromadzenia sie pylu na stanowisku pracy.Pyly moga sie z latwość zapalić.

Praca

Uruchamianie

Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tablicze znamionowej elektronarzedzia. Elektronarzedzia przyznaczone do pracy pod napieciem 230 V mozza przylaccac rowniez do sieci 220 V.
Naręźdia szlifierskie danezy kontrołowac przykaźdym uzyciem. Narȩźdie szlifierskie musi byc prawnidlowo zamocOWANE i musi sie swobodnie obracć. Na-lezy przypeprowadzić probe dzialania trwajacja co najmiej jeder minute (bez obciezenia). Nie wolno uzywac uszkodzonych, odksztalconych badź wibrujczyh narȩźdi szlifierschk. Uszkodzone narȩźdia szlifierskie moga sie złamać i spowodowej powazne obrazenia.

Włacznie/wylacznie

-Aby uruchomic elektronarzędzie, nalezy przyestrastawic wącznik/wyȩcznik (8) w pozycje „.
- Aby wyłaczyc elektronarzedzie, naleź przyrozstawic wącznik/wyłacznik (8) w poźycje „0".

Wskazówki dotyczę pracy

Obrabiany przytozyc tylko do wla-zonego elektronarzedzia. Elektronarzedzie moza wylaczyc dopiero po odsunieciu go od obrabianego przydetmiotu. Obrabiany element要去 gwaltownie sie poruszyc.
Podczas pracy elektronarzedzia nie wolno wkladac rak pod obracajca sie tarcze szlifierska. Moze to sta cie przyczyna POWAZNYC obrazen ciaIa.
Nalezy nosić fartuch roboczny. Nalezy zadbać o to, aby powstajace przy pracy iskry nie stanowify dla nikogo zagrozenia. Nalezy usunć wzystkie latwopalne materialy, znajdujace sie w=Poblizu. Podczas szlifowania metali dochodzi do iskrzenia.

Do obrobki elementów z wegrlików spiekanych naleź stosowac tarcze szliffierskie z wegrlikiem krzemu C (osprzet).

-Ulozyc element przyznaczony do obrobki na blacie stolu (12) i lekko docisnac do tarczy szlifierskiej. Aby osiagnoc optymalna jakosc szlifowania, szlifowany element nalezy lekko poruszać w te i z powrotem. W ten sposob zuzycie tarczy szlifierskiej bedzie rownomierne.
-Obrabiany element nalezy od czasu do czasu ochlodzic, zwilzajac go woda.

Transport

Nalezy zdjac wszystkie elementy osprzetu, ktorych nie要去 stabilnie przymocowych do elektronarzędzia.
- Przewód sieciowy nalezy w calosci nawinać i zamocȩwać.
- Przy podnoszeniu lub podczas transportu naleź trzymać elektronarżedzie od spodu, za obie pokrzywo ochronne (6). Elektronarżedzie są NZa podeprzec w okolicy otwo-row przyznaczonych do montazu (7).

Przed transporte elektronarzędzia nalezy zdemontowac oslone przyded iskrami (11) oraz blat stolu (12).

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych w czystosci gwarantuje prawidłowaj i bezpieczna prace.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączenia iwogo, naleź zlecić ja firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarżedzi Bosch, co pozwolniunikacja ryzyka zagrozenia bezpieczność.

Obsługa klienza oraz doradzwto dotyczne uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugiientsa. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennych moza nzalec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespól doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wzystkie szcęgóły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Utylizacja odpadów

Elektronarzedzia, osprzęt i opakowanie nalezy doprowadź do powtóngo przyworzenia zgodnia z obłowazujacymi przysepisi ochronyŚrodowska.

Nie wolno wyrzuać elektronarźedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylkodka krajow UE:

Zgodnie z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicnégo oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarżedzia nały zbierac odobno i doprowadźć do recyklingeru zgodnie z obłowiazujacymi przypisami ochronyŚrodowiska.

W przypadku nieprawidowej utyilizacja zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sro-dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikajce z potencjalnej obec-nosci substantenciNiebezpiecznych.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte tse vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny poynny. Nedodrozani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajesi svetky bezpecnostne upozor-nenia apokyny. Nedodrziavanie bezpecnostn-ych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziala/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

(12) Onopa dnia 3aTOrOBKn

Onnc npodukty i nocny