GBG 3515 Professional - Brúska BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GBG 3515 Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GBG 3515 Professional BOSCH

a) Zobrazene nebo popané príslušenstvinepatfi k standardnmu obsahu dodvky. Kompletni príslušenstv nalezne t v našem programu príslušenstvi.

76 | Čěstina

Technické udaje

Elektronárádi, príslušenstvá a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifications dodeané tymto elektrickym naradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze ma f za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazke poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpečnostné použtie.

Pojem, elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Zastrcka privodnej snury elektrického naradia musi zodpovedat použitej zasuvke. V ziadnom prípade nija-ko nemeinte zastrcku. S uzemnený elektrickýn aradim nepouživajte ani ziadne zastrckové adaptéry. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléo uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnú snuru. Udrziavajte sietovú snuru mimo dosahu horúcích telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyşuju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na použivanie vo vonkajsch priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajsom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranneho spinaca pri poruchovych prudoch zniuzje riziko urazu elektrickym prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražit, sustred'te sa na to, co robite, a selektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepozornost pri pouzivani elektrickho naradia moze ma za nasledok vazneporanenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy používajte ochrannes okuliare. Používanie osobnych ochraněch prostriedkov, ak je ochrannes dýchacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochranná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu elektrického naradia a spósobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniue elektrickeho naradia do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulatora, pred chytenim alebo prenasanim elektrickeho naradia sa vzdy presvedte, ci je elektricke naradie vypnute. Prenasaie elektrickeho naradia so zapnutym vypinaacom alebo pripojenie zapnuteho elektrickeho naradia k elektrickej sieti moze mat za nasledok nehodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kluce na skrutky. Nastavovací nastroj alebo kluč, ktorý sa nahadza v rotujucej Časti

elektricheho náradia, moze sposobit vázneporanenia osb.

Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektrické náradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblivych sučasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky sa možu zachytit do rotujú-cich Častí elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojené a spravyne pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom pouzivaní náradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest v okamihu k tázékmu zraneniu.

Nikdy nepretăžujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na daný druh prace.
S vhdnym ruchnym elektrickym naradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nara-dia.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než zacnete náradie nastavová alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve suciastky bezchybne funguju alebo Či nie su blokované, zlomené alebo poskodené, ēo by mohlo negatvne ovplyvniť správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Věla nehód je spósobenych nedostatočnou udržbou elektrického náradia.
Rezné nastroje udrziavaje ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystražnych upozorni a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite

konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použivanie elektrického naradia na iny než predpokladany učel moze viest k nebezpečnám situáciám.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukovati a uchopové povrchy neumoznju bepezćnu manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situácích.

Servis

Bezpecnostné vystrahy - stolová brúska

Nepouživajte poskodené príslušenstvo. Pred použitim skontrolujte príslušenstvo, ako napr. brusne kotúče, Či nie su poskodené alebo prasknute. Po kontrôle a inšaláci príslušenstva zaujmite vy aj okolostojace osoby polohu v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho príslušenstva a na Jednu minútu nechajte bezat nezažene elektrické náradie pri maximalnych otáčkach. Poskodené príslušenstvo sa poças tejto skúsky obycajne rozpadne.
Menovite otácky prisluensstva musia byt minimálne rovnaké akomaximalne otácky vyznacene na elektrickom náradi. Prisluensstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akosu jeho menovite otácky, sa moze zlomit a Rozletiet.
Nikdy nebruste bočnou stranou brusného kotúča. Brúsenie bočnou stranou kotúča može spôsobit跟他 prasknutie a odlet ulomkov.

Použivajte ochrannes okuliare.

Nikdy neodchadzajte od náradia, kym sa uplnne neza-stav. Dobiehajuce pracovné nastroje mozu sposobit poranenia osob.
Nepouživané elektrické náradie a prisluşenstvo uschovajte na bezpečnom mieste. Miesto uskladenia musí bytSucha uzamykatefne.Tym sa zabrani,aby sa ručné elektrické náradie pri skladovaní poškodilo, alebo aby sa mohlo dostaf do ruk neskúseným osobám.
Pravidelne kontrlujte kabel nariaia a v priade poskodenia ho dajte opravit v autorizanom servisnom stredisku elektrickeho nariaia Bosch. Poiskodenene predlzovacie kable vymente. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost nariaia zestane zachovaná.
Naradie pirojte k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zasuvka a predlžovací kabel musia mat funkčné ochranný vodič.
Pracovisko udržiavajte v cistom stave. Zmesi materiálov su mimoriadne nebezpečné. Prach z lakhych kovov moze horiet alebo vybuchnút.
Brusny kotuč chránte pred nárazom, uderom a pred mastnotou.

80 | Slovenčina

Symboly

Nasledujuce symbolo mozu byt pre pouzivanie vasho elektrickeho naradia dolezite. Zapamataje si tieto symbola ich vyznamy. Spravna interpretacia tychto symbolov vam bude pomahat lepsie a bezpechnijsie pouzivat toto elektricke naradie.

Symbolaichvyznam

Pochas chodu elektrickho naradia nedavajte ruky do priestoru brusneho kotica. V priade kontaktu s brusnym kotucom hrozi nebezpecenstvo vazneho poranenia.

Pouzivaje chronie slachu. Posingenie hluku moze mat za nasledok stratu slachu.

Použivajte ochrannes okuliare.

Toto elektrické náradie je určene na ostrenie pracovnych nastrojov a taktiež na brusenie a odstrańovanie kovovych ostrapkov. Toto elektrické náradie sa smie použiva'len v krátodobej prevadzke (max. 60 min.).

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárdia na grafickj strane.

(1) Kryt
(2) Upinacia matica
(3) Upinacia priruba

(4) Upevnovacia priruba
(5) Brusne vreteno
(6) Ochranny kryt
(7) Montázne otvory
(8) Vypinač
(9) Vidlicov k'ua
(10) Drziak chraniča proti odletujucim iskram
(11) Chranič proti odletujúcim iskram
(12) Podperapeobrobok

a) Vyobrazené alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávyk. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimento prisluşenstva.

Technické udaje

Dvojkotúčová brúska GBG 35-15
Vecné Čísló	3 601 B7A 3..
Menovitý príkon P1	W 350
Výkon P2
- 50 Hz W 240
- 60 Hz W 250
Pracovný režimA)	S2 (60 min)
Voínobežné otáčky
- 50 Hz min	-1 3 000
- 60 Hz min	-1 3 600
Závit brúsneho vretena M12
Brúsne kotúče
- Priemer mm 150
- Šírka mm 20
- Upinaci otvor mm 12,7/20
- Zrnitost 24/60
Upevnovacia príruba
- Upinaci otvor mm 12,7
- Min. výrez mm 1,5
Hmotnost podla EPTA-Proce-dure 01:2014	kg 10,0
Trieda ochrany /I	±

Hladina akustického tlaku elektrického nárdia pri použití vahoveho filtra A je(typicky nižsia ako 70 dB(A). Uroven hluku pri práci moze prekroćif uvedene hodnoty. Noste prostriedky na ochranu slachu!

Hodnota emisi hluku v tychtoPokynoch bola namerana podla normovaneho meracieho postupu a mozno ju pouzivat na

Vzajomne porovnávanie roznych typov elektrického náradia. Hod sa aj na predbezný odhad zataženia emisiami hluku. Uvedena hodnota emisi hluku reprezentuje hlavné druhy použivania tohto elektrického náradia. Avsak v takych priapdoch, keda toto ručné elektrické náradie použije na inedruhy použitia, s odlismymi pracovnymi nastrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej udržbe, moze sa hladina emisi hluku od tychto hodnot odliosvat. To moze vyrazne zvyšitemisie hluku poças celho pracovného casu.

Na presny odhad zatazenia emisiami hluku by sa mala zo- hladnif aj doba, poças ktorej je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat emisie hluku poças celho pracovného cisu.

Montáž

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrku zo zasuvky.
- Upevnite elektrické náradie pomocou styroch na to určenych otvorov (7) vhodnými skrutkami k pracovnému stolu / pracovnej doske.

Montázchránica proti odletujucim iskrám/ podpery pre obrobok (pozri obrázky A-D)

-Namontujte drziak chraniča proti odletujucim iskrám (10) pomocou obidvoch skrutiek.
- Priskrutkujte chranič proti odletujucim iskrám (11) na držiak chraniča proti odletujucim iskrám (10).
- Namontujte podperu pre obrobok (12), ako je zobrażné na obrázku.

Pravidelne kontrlujte vzdialenost medzi podperou pre obrobok (12) prip. drziakom chraniča proti odletu-jucim iskrám (11) a brusnym kotúčom a v pripe配套byju upravte.Vzdialenost od brusneho kotúca ne-smie bytvacśia ako 2 mm.Privacśich vzdialenostiach nebudete dostatočne chaneny pred odlietavjucimi is-krami.Rotačny pohyb brusneho kotúca moze obrobok vtiahnuf a sposobit poranenia.
Elektrické náradie použivajte len schranicom proti odletujucim iskrám (11) a otočte ho co najvic nadol. Odlietavajuce iskry mozu poranit oci alebo zapalit predmety v okoli.
Elektrické náradie použivajte len s podperou pre obrobok. Nezamente矫 pravu a'avu podperu pre obrobok (12). Vzdalenost medzi podperou pre obrobok (12) a brusnym kotucom bude inac priis velka. Pri vacdich vzdalenostiach nebudete dostatočne chränený pred odlietavujucimi iskrami. Rotačny pohyb brusného kotúca moze obrobok vtiahnut a sposobit poranenia.

Vymena brusnych kotucov

Menovite otáčky prislušenstva musia byt minimálne rovnaké ako maximálne otáčky vyznacné na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akosu jeho menovite otáčky, sa moze zlomit' a Rozletiet.
Brusne kotuce, ktorych priemer je vacsi nez udaj na elektrickom naradi, nie su pripustne.

Elektrické náradie použivajte len s pracovnymi nástrojmi namontovanými na obidvoch vretenach. Za-brani sa tym kontaktu s rotujucim vretenom.

Brusny kotuc ymente, keda drziak chrana c proto odletujcim iskram (10) uzneda nastavit na pozadovanu vzdialenost maximale 2 mm od brusneho kotua.

• Povol'te tri skrutky na kryte (1) a kryt odoberte. Pevne pridrziavaje brusne vreteno (5) pomocou vidicoveho kl'uce (9) a odskrutkujte upinaciu maticu (2) z brusneho vretena (5).

Upozornenie: Brusne vreteno (5), ktoré vystupuje na l'avej elektrického naradia, ma'avotočivý zavit.

• Odoberte upinaci prirubu (3) a brusny kotuc z brusneho vretena (5).
  Montáz novoho brúsneho kotúca sa robi v opacnom poradí. Silnym zatalcenim opat nasadte kryt (1) a utiahnite hortomi skrutkami.

Pouzité alebo neokrúhle brúsne kotúce orovnajte pred použí-tim orovnávacím kameón (príslušenstvo).

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovu zastrchu zo zauvky.

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov dreva, mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy. Kontakt's takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat allergicke reakcie a/alebo spoosobit ochorenie dychacich ciest pracovnika, pripadne osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti pracoviska.

Urcite druhy prachu, napr. prach z duboveho alebo z bukového dreva, sa považuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu dalsimi materialmi, ktoré sa použivaju pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávatlen spezialne vyskolení pracovníci.

• Postarajte sa o obré vetranie svojho pracoviska.
• Odporucame pouzivat masku na ochranu dychacich ciest s filtrom triedy P2.
  Dodržiavajte aj predpisy vasej krajiny tykajuce sa obrabnych materiakov.
  Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze lahko zapalit.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Dodržte napatie siete! Napatie zdroja elektrického prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku elektrického náradia. Elektrické náradie oznacné pre napatie 230 V sa moze prevadzkovat' aj s napatim 220 V.
Brusne nastroje pred pouzitim skontrolujte. Brusny nastroj musi byt beczhybne namontovan y musi sa dat vol'ne otacat. Vykonajte skusobny chod aspon pochas 1 minuty bez zaatania. Nepouzivaje ziadne po

82 | Magyar

skodené, zdeformovane alebo vibrujuce brusne nastroje. Poškodené brusne nastroje možu prasknut a sposobit zranenia.

Zapnutie/vypnutie

Na obranie obrobkov zo spekaného karbidu používajte brúsne kotúče z karbidu kremika C (príslušenstvo).

Polozte bruseny obrobok na podperu pre obrobok (12) a mierne tlacte proti brusnemu kotuc. Aby ste dosiahli optimalne vysledky prace, mierne pohybujte obrobkom sem a tam. Takto sa bude navyse brusny kotuc aj rov-nomerne opotrebovavat.
- Obrobok obcas ochladte vo vode.

Preprava

• Odstrante vsetko prisluasnstvo, ktoré nemoze byt na elektrickom naradi pevnamontované.
  Sietovy kabel uplne navihte zviazte.
  -Pri zdvihani alebo prenăsani drzte elektrické náradie zospodu za obidva ochranné kryty (6). V oblasti montáznych otvorov (7) moźete elektrické náradie podopriet.
  Pri prenăsani elektrického náradia nikdy nepouživajte chranic proti odletujucim iskrám (11) alebo podperu pre obrobok (12).

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Ak je potrebna vymena prijahacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niektoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zabranoil ohrozeniam bezpečnosti.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tykajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V priade otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prisluşen-stva Vám ochtne pomože poradenský tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly treba odovzdat na ekologickú recykláciu.