GBG 3515 Professional - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GBG 3515 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GBG 3515 Professional BOSCH

Yno6eiEic aopaaieiac

Tevkec unodeiieic aoopaaleiac yia nAektpka epyaleia

TPOEI0-TOIHsH

AiaBaoTe oLeTc unOseiEic aepaaieac,obnyie,eKovoypapnoec kal oLa Ta TeXvka OToxieia,ou

vobouu auto tonkpo epaie. Aaeic kata nTv npon tw avokouw unoeiew mnpel va npokaeeouv nktponnla, npkaia kaih aoapaoctpauaiaouc.

ΦuaTe οAe Tc npoeiobonountke unodeiεic kai obnyie cyia kahepeAovtuikxpiog.

O opoc «nAektpko epyaiaio» nou xpnojonoiei tai oic npoei-boontikec unobeiieic avapepetai oe nAektpka epyaiaou tropofootovta an to nAektpko biktuo (me nAektpko kaawdo) kaowc kai oe nAektpka epyaiaou tropofootovta ano mataipia (xwopic nAektpko kaawdo).

Aoopaia oTo xwpo epyaia

dattpeiteTovxwpoepyaiaKaBapokaikala 0evo.Punavon nOKoteivc nepioxc npokaov atuxna
Mny epyaceo6e me to nAektpiko epyaleio e nepiabalov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onwc me tn npapouia eupkctow uypov, aepiov nokvnc. Ta nkepika epyaleia dniuoyov ovniopio o onoioc mopei va avapaei t knovn n cavaohuiagic.
Otav xnpoumonoeite to nalektpko epyaieo, kpatate paekpi ta naiai ka aaaa tuxov napepuokopeva atopaa. Se nepintwn anoanaoc nnc npoooxc oac mnpoeiv xaote rov eayxo tou epyaieou.

HaeKtpki aopdaeia

To pic tou nAekptikou epyaleiou npenei va taipiaeI otnv npia. Mny tpononoiote to pic me kavevav rpno. Mn xnpaumonoite pic npoaapoyoc oe ouvduaogo ie yiwveva nAekptika epyaleia.Aetanoinra qic kai katalnaec npiec peiwovuov tv kivuvn Aektpoanxiac.
Anopeuyetye Tny enapn Tou owpatoc aac yewpeve c npaveiec, onwoc owainvc, eepavntka owata (kaloptep), kouzivec n uyeyia. O'Atv to owaoc elvaewmu ev aoqevtai o kivuvoc nektponlanfiac.
MnyekTeTa nkeptkaepyaleia ot npoxn oyn uypaia. H dieiaouan vepou a' eva nkeptko epyaieio auXavei tov kivduvo nkekponlaIac.

MnTpaBATEKaalwio.MnXpmaonoiTeTO KaalwioYIA TNIetaopapntpaBnyyia TNYanooov- 0eOtou nEaKtpkoU epyaieou.KpatateTo kaalwio 1akpi ano 0epmuotna, Aabi, KoPtepec akec h Kivou 1eapntmuata.Tuxov xalaueva npinLeyve naektpka kalwio auavouv to kivuvo nEkrponlIac.
一 ^ Otav epyaeoepu eva nektpko epyaaleo otnu atpo, xnpounoieite kawdo enktaonc (unaavteca) nou eivai katalao kai yia eEWTepkn xpon. Hxpon kalwiv emiikuvoc katalanwv yia unaiOpioucxwpoc elattwei tov kivduvo nektpponxiac.
Otav n xpohon Tou nlektpikou epyaleiou oe uypo nepi- evai avanopeuktn, tote xnpaunoianevav npootateutko diakotn diappocn (diakotnc FI/ RCD). Hxpohon evoc npootateutko diakotn diappocn eattwei tov kivduvo nkekponlxiac.

AoapAeia npoowwv

Na eioe enaypuunvno, divete npooxoh otnv epya dia nou kavete kai xnpauonoeite to naektpko epyaieo peepkeyn. Mny xnpauonoeite to naektpko epyaleo otav eioe koupaoevoi n uno tv enpeia vapkwtikwovorvemuatoc npapakw. Mia onyiaia anpoaeia kata to xepiapo tou naektpko epyaleiou popei va oynnoe ae aopaoicpauatipouoc.
XpoupoieTe Tov npoowko eoIaipo npoataiac. OpaTe naTPOOATEUTKAc yuaia. O kataAAnLoC npoateutikoc eoIaOpoc, onw caoka npoataiaic ano okvN, avioaOntika unobnmuata aopaleiac, npoataeTuKo Kpavoc nwaonidec, avloya me tic ekaoTote ouvHkec, eaattwei Tov kivduvo Tpaupatuow.
Anopeuyete Tny aTeIeTn Ekklvon. Beaiowelte, ono 6iaokntnc cival ot n The Off, npiv auvdoetc to nKtko epyaleio me Tny nyn Tpofoobolac kai/n Tny matapla kaohc kalnv to npapaalabete h to meta-epete. Otav petapepe ta nekpiKa epyaleia exovTac to daxtuO aoc oTo biakontn otav auvdoetc ta nektri Ka epyaleia me Tny niny peuataroc otav auta elal akoun OTn thegON, tote denioupyeitr kivduvc Tpaupatouw.
Anopakpuve ano to nAektpko epyaleio tuxov eapntmuatapuogmncnKleidi npiv teTo nAektpko epyaleio oLeaetoupyia.Evaepyaleio nKleedi ouvaploLoynpevo o'eva nepiatpepojevo Tmu evoc nAektpkoe pyaleoiu mopei va oyneae ie paupatououc.
Pooexe TWCtkeote. PovriTe via nV aopai 0aon Tou oWpatoc oak biatnpelte naVTO Tn oopponia oac. Etoi unopeire va eayete kALuteepa to nKtpko epyaaleio oe nepittwoeic anpooobokntw neipotaoe wv.
Φopate oωπη ενδμαοία. Mn φopate papδιa pouxa n κοσμμata. Koatare ta μαλλια kal ta pouxa oac μα-Kpia ano ta KIVOUμεva Εαρτμata. Xaλapη ενδμαοία, KOaμμata n μακρια μαλλια μπορει va εμπλακούν στα κΙνούμεva Εαρτμata.
Otau unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeewy avapopoynnc n oulloync okovnc, beauwthetaire onauteicival ouvdeoevec kal onpnoonoiouvtal oota. H

xponiac avappoqnnc okovnc npoei va eaaTwaetov kivuvo nupokaleitai ano tn okvni.

Mny eponauxcte oia aaooc aoopaaleka myn apn- pate touc kavovec aoopaaleac yta nlektpika epya- leia, akoua kalotav meto axv xphon etote eoikeiomegaevoltepoyaeio. Evac anpoektoxc xepiouc npopei pea oce kaanata tou deutepoemtnou va oynoei oe oobapouctpauatouoc.

Xpnon kal povrtida tow nAektpikow epyaieiw

MnV unepopotwveTo nAektpko epyaaleio. XpauoTounoTe To oWoTo nAektpko epyaaleio yua Tny eapuoyn aac. Me To kataaAno nAektpko epyaaleio epyaeote KaUTepa kal aqpaaleoepa otyn avapepeyn nepioxn toxuoc.
Mn xnpouponoiae note eva nkeptko epyaaleio nou exiaaaevo diaokon On/Off. Eva nkeptko epyaieio nou dev npoeite naevo va to oetoe ae itoupyia kai/n ektoc aeitoupyiac elvai enivduvo ka npenei va emokuaotei.
AnouvdeTo oic ano nvi npia kai/ anopakpuveemu aaoonwpevn mntapia ano to nektpko epyaaleio, npotou ekteleoe puaieuc, aalaqctene xaptnata npotou pfauacte to nektpko epyaaleio.AutatnpoAanikac metpa aepaiaac meiwovuvov tv kivduvo ano tuxov aEAntn ekkivnon Tou nektpko epyaieiou.
Duayetya nAekptika epyaleia nou xnpoonoiouvtai paia ano naia kau mny entpewet enxohn Tou nAekptikou epyaleiou o atou nou dev elva eoikeuvea me to nAekptko epyaleio tuc obnyie cyia Taletoupya tou nAekptikou epyaleiou. Ta nAekptka epyaleia elvat enivduva otav xnpaonoiouvtai ano anepipanpoadna.
Suvtnpeite ta nektpka epyaleia ka ta eapntma. ELeyxete, av ta kivoupeva eaptjmuata civa aowat e uOuypaumoeva kalnpaoopoeva n mnc exouv anaei tuxov eaptnmuata nooiabnote dAnkataoan, n onoia empeacl tn aeitoupyia tou nektpkoepyaieou. Se nepintwn gnBaaicnc, enokueudote to nektpko epyaeloo npiv tn xhon. H kain ouvtponon Tnv nektpkw evayaleiw anoteel atria noAaw atuxnatw.
AuTnpeTe Ta epyaieia konnc kOeTpapk KaKbap. PooeTKIka uvtnpueva konTIka epyaieia oynovouv duokolotepa kal onnyovtau eukolotepa.
Xpnooite ta nekpia epaia ta eapntma kta. uupwva me autc tic obnyie, aauavovtac unoun TIC auvthkeepyaolackicepyaoiec nou npenei va kteaeotuv. Hxnpooinon twn aeptki Kow epaaiw yia epayoeic nou dev npoBAnovrata auta mopei va dnioupyneikivdvuec kataotaeic.
AatnpieTc lacbckai tic emipavceL ahiocteyvc, kahepc kai eaethetapec ano lai kai ypao. Oiaogn- pecaic kai emipaveiec ahioc dev enitpenov kavevav aoopaan xeiipao kai eeyxotou nkeptikou epyaieiou e Tuxov anpoblambdaenec kataotaocic.

ερβις

wote to nlektpko epyaleio aac yia ouvtippon ano eEsiikueuve npoownko, xpoaonotovtac mvo yn- oia avtaAakka. Eto iEaaqalizete tn diatpon ton c aoepaiaac tou nlektpko epyaleiou.

PioeiDonouoeic aoopaaleiac yia entrapaneouc aeivtrpec

Mn xnpaonoei eva xaogevo eaptnma.npv an kae xpno, eeyte to eaptnma onwc touc biokouc aeivanc yia opauaata kalpwuec. Meta tov eeyxo kal nvy eykataotaon evoc eaptntpatoc, cote roeau-to oac kal Tounc npaeupiokoevouc paikp a no to eni- nedo toun nepiotpeoepoevou eapntpatoc kal emitaxuve to nlektpiko epyaleio me tn myotn taxutntxwic poptio ia eva aeiro. Ta kateopaumueva eapntma kavovika 0a onaooukata thdiapkeia autoou tou xpovou bokimc.
O ovopaotikoc apiogoc otpoov npenei va eiva kipotepcnlooc me tov myto apiioo otpopov nou avaypapetai oto naktpko epyaiaoeac. Ta Eaaptjataou kivouvtai ypyopotepa ano tov ovopaikoo apto otpoov touc mnoei va onaoouv ka va ektivaxoov.
Mn aeivete note tic naeupc evoc biokou aeivon. H naeupikn aeivan unopel va npokaedt n 0paovkai tvv kivaen tou biokou.

Φopārē npoσtateutká yuaia.

Mny ekyataieietae note to epyaiaio, npotou va akvntonountheivteauc. Otau tonoetneva Eaaptmuata ouvexizouva kivouvtai npopei va npokaleouv tpaumatopouuc.
ΦuaTe μασραλeia To nεκτρικo εργαλeio kai Ta Εαρημata, ŷαν δε χραμοποιουνται. H Θεοιαθη-keuong πρει va elva oτεγν κai va Kαεδωνι. Autó npootateuei To nεκτρικo εργαλeio ano ζημειε κata Tny anoθηkeuon kai eμnδiζει n xρησou ano tuxov μη πεπρaμéva atopα.
EeYTe TaKtKa To Kaawio Kai avaOeTo TIV em Okeun evoc xaagou kawdiou movo e eva eoobotnevo keVtpo oepic yia nAektpka epyaleia Bosch.Avtkataonote Ta xaaogeva kaawdelta enekta onc (maavtec).Eto Eaopaalizete tn diatponn Tnc aoapalaac Tou nAektpko evyaieiou.
Suvdeote to epyaleio oe eva yewevo oupwva touc kavovioouc siktroo peupatoc. H npia ka to ka-awio enektaon npenei va diaetouv evav leitoupyko aywoyyeiowon.
Diatnpetre Tn theepyaiaockaogh.Ta meymuata uikov evai ibatepa enikivouva.Hokov eaappw metaaaw mopie va avapayei n va ekpayei.
Ppoataeute to epyaaleio aeavonc ano xturnmuata, Kpouoeic kaiim.

60 |Eληνικα

Σuβoλa

Ta ouβola nou akolouθouv mnoepi va exouv onuaia yia to xεipioo tou ηεκτριοu epyaéiou oac. Iapakaoume anotu wote ot μνημοσa ta ouβola kai tn onuaia touc. Hωση ερυνεia taw ouβδλων αμβαλe iσov kalutepo kai aopalaetepo xεipioo tou ηεκτριοu oac epyaéiou.

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averitzarile, instruunile, ilustratiile sspecificaillpeuse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructunilornentionate maiJospoate duce la electrocutare, incendius/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (faracablu de alimentare).

Siguranta la locul de munca

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasa atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit przei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazara riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal.

Patrunderea apei intr-oculaelectricamareste riscul de electrocutare.

Nu schimbai destinata cablului. Nu folosi niiciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediuul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecat pentru mediuul exterior diminuează riscul de electrocutare.

Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electricin mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi sui va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incalamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si Utilizarea sculei electrice, diminueazr riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai /sau de a introduce acumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asiguraivacacestaeste opritia.Daca atunci cand transportati scula electrica tini detgetul pe intrerupator Sau dacnorniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clectii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neastepate.
Purati imbracaminte adecvatà. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti pârul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, pârul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare.si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principille de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vătamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitasa Sau oprita,este periculoasa si trebuie reparata.

Scoatei stecherul afara din priza si/sau independa taci accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesoril sau a depozita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornira involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruciuni. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazá, sau dacá existàpies rupte sau deteriorate care sa afe cateze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dàti la reparat o sculá electrica defectapièsele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreartinute cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica matura si pot fi conduse mai usor.
Folositi scula electrica, accesoriile, disponibile de lucru etc. conform prezentelor instrucliuri, tinand cont de condiiliile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situati periculose.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei electrice in situati neasteplate.

Intretinere

Incredinati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei eletrice.

Instruetiuni de siguranţă pentru polizoare de banc

Nuutilizati accesoriiderriorate. Inainte de ficare utilisezereverificati dacaaccessorile precum discurile abrazive nu sunt rupte sau fisurate.Dupaceti controlatsimontat accesoriul,tineti-vape dumneavaostra sipe personele aflate in preajma in afara planului de rotatie al accesoriului si lasati scula electricaa mearga in gol un minut la turaia nominala.In mod normal,accesoriile deteriorate se rup inaceastaperiodadde proba.
Turaţia admisă pentru accesoriu trebuie să fie cel putuin egală cu turaţia maxima specifică pe scula electrică. Accesoriiile cu o turătie mai mare decât cea admisă se pot rupeși pot fi aruncate in toate pârtile.

108 Romana

Nu slefuiti niciodata cu partile laterale ale unui disc de slefuire. Slefuirea cu partile laterale poate produce ruperea si aruncarea in toate partile a fragmentelor discului.

▶ Nu lasati niciodata scula electrica din mana, inainte de a se fi oprit complet din fonctionare. Accesorile care se mai rotesc din inertie, dupa oprirea sculei electrice, pot provoca raniri.
Depoziteazá scula electricá sí accesorile in condiṭii de siguranta atunci cand nu le foloseşti. Locul de depositare trebuie sá fie uscat sá se poata incuia.

Astfel se previne deteriorarea sculei electrice in urma depositarii Sau manevrarea acesteia de catre persone lipsite de experienta.

Verificati regulat cablul si nu permitei repararea cablului deteriorarat decat la un atelier service autorizat de asistenta tehnica post-vanzari pentru scule eletrice Bosch. Inlocui cablurile prelungitoare defecte.Astfel veti fi siguri ca este mentinută siguranta masinii.
Racordeazaparatul laoretea de alimentare cu energie electrica impamantata corespunzator.Priza si cablul prelimungtor trebuie sa aiba un conductor de protectie functional.
Păstrati-va locul de munca curat. Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Pulberile de metal uşor pot arde sau exploda.
Fereste disposizitivul de slefuire impotrivla lovirii, socurilor si contactului cu unsoarea.

Simboluri

Simbolurile care urmeaz pot fi importante pentru utilizare sculei dumneavoastré electrice. Va rugam sā retineti simbolurile sii semnificatia acestora. Interpretarea corectá a simbolurilor va ajutà sàutilizati mai bine si mai sigur scula electrica.

Simbolurile sI semnificatia acestora

Nu tine mainie in zona discului de sfeuire in timpul functonarii sculei electrice. In cazul contactului cu discul de sfeuire exista pericolul de ranire.

Poarta castei antifonce. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.

Simbolurile si semnificatia acestora

Poartà masca antipraf.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata atat ascutirii sculelor, CAT si slefuirii si debavurarii metalului. Scula electrica poate fiutilizata numai in regim de scurtadurata (maximum 60 min).

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Capac
(2) Piulita de strangere
(3) Flansa de strangere
(4) Flansà de prindere
(5) Arbore de polizat
(6) Capac de protectie
(7) Gauripentrumontare
(8) Comutator de pornire/oprine
(9) Cheie fixa
(10) Suport pentru apăratoarea de protectie impotrivascanteilor
(11) Aparatoare de protectie impotrivacaanteilor
(12) Suport pentru piesele de prelimucrat

a) Accesorile illustrate Sau describe nu sunt cuprine in setul de livre standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Polizor de banc GBG 35-15
Număr de identificare	3601 B7A 3..
Putere nominală P1	W 350
Putere適用ă P2

Polizor de banc GBG 35-15

- 50 Hz W 240
- 60 Hz W 250
Tip de fonctionareA)	S2 (60 min)
Turâtie de fonctionare în gol
- 50 Hz rot/min 3000
- 60 Hz rot/min 3600
Filet arbore de polizat M12
Discuri de šlefuire
- Diametru mm 150
- Lătime mm 20
- Orificiu de prindere mm 12,7/20
- Granulătie 24/60
Flâșă de prindere
- Orificiu de prindere mm 12,7
- Degajare minimă mm 1,5
Greunate conform EPTA-Proce-dure 01:2014	kg 10,0
Clasa de proteție	#/I

A) Modul de fonctionare S2 (60 min) desemneaza regimul de scurtà durata cu o durata de fonctionare de maximum 60 min. Dupa'est interval de temp, deconnectati scula electrica si lasati- o sa se raceaça.
Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V.
In cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de executie specifie anumitor târì, ac三点 specificății pot varia.

Informatie privind zgomotele

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-3-4.

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal inferior valorii de 70 dB(A). Nivelul de zgomot in timpul lucrului poate depasi valorile specifie. Poarta cesti antifonce!

Nivelul zgomot specificat in prezentele instrukturi a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a zgomotului.

Nivelul specificat al zgomotului se refersa la cele mai frecventa utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizatapentru alte aplicaitii, impreunacu alte accesorii decatcele indicate sau nu beneficiazade ointretinere satisfacatoare, nivelul de zgomot se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil zgomotul de-a lungul intregului interval del lucru.

Pentru o evalare exacta a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de tamp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru.

Montarea

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrica scoateti cablul de alimentare afara din priza.
- Fixeazá cu süruburi corespunzatoare scula electrica pe bancul de lucru/blatul de lucru, in cele patru gauri prevalute in acest scop (7).

Montarea aparatorii de protecie impotrivascanteilor/suporturilr pentru piesele deprelucrat (consulta imaginile A-D)

Monteazá suportul pentru aparatoarea de protectie impotrivacanteilor (10) cu cele doua suruburi.
- Insrubeaza aparatoarea de protectie impotrivascanteilor (11) pe suportul (10).
-Monteazasuporturilepentrupieseledprelucrat(12) conformimaginii.

Verifica cu regularitate distanca dentre suporturile pentru piesele de prelucrat (12), respectiv dentre suportul pentru aparatoarea de protectie impotriva scanteilor (11) si discul de sfeuire si regleaz-o daca este necesar. Distanta fata de discul de sfeuire nu trebuie sa fie mai mare de 2 mm. In cazul unei distante mai mari nu vei fi protejat sufficient impotriva scanteilor eliberate in aer. Piesa de prelucrat poate fi atrasa prin miscarea de rotatie a discului de sfeuire si provoca raniri.
Utilizeaza scula electrica numai cu aparatoarea de protectie impotrivacaanteilor (11) si roteste-o cat mai mult posibil in jos. Scanteile degajate iti pot rani ochii sau pot incendia obiecte aflate in preajma.
Utilizeazá scula electrica numai cu aparatoarea de protectie impotrivacaanteilor. Nu schimba suportul pentru piese de prelucrat din dreapta cu cel din stanga (12).In caz contrar, distanà dentre suportul pentru piese de prelucrat (12) si discul de sfeuire va fi prea mare. In cazul unei distante mai mari nu vei fi protejat suficient impotrivacaanteilor eliberate in aer. Piesa de prelucrat poate fi atrasa prin mișcarea de rotatae a discului de sfeuire si provoca raniri.

Schimbarea discurilor de slefuire

Turatia admisa pentru accesoriu trebuie sa fie cel putin egală cu turatia maxima specificata pe scula electrică. Accesorile cu o turatie mai mare decât cea admisa se pot rupeși pot fi aruncate in toate partile.
Discurile de sfeuire al caror diametru depaseste valorile aferente sculei electricne nu sunt admise.
Utilizeaza scula electrica numai cu accesorii montate pe cele doua axuri. Astfel este evitat contactul cu axurile care se rotesc.

Inlocuieste discul de sfeuire atunci cand suportul pentru aparatoarea de proteie impotrivaca scanteilor (10) nu mai poate fi reglat la o distanla de maximum 2 mm faa de discul de sfeuire.

• Desfileteazé cele tei süruburi de pe capac (1) sicoate capacul. Imobilizeaza arborele de polizat (5) cu ajutorul

110|Romána

unei chei fixe (9) sdisurubeaza piuliata de strangere (2) de la arborele de polizat (5).

Observatie: Arborele de polizat care iese in afara pe partea stangà a sculei electrice (5) are un filet spre stanga.

• Scoate flansa de strangere (3) si discul de slefuire de la arborele de polizat (5).
• Montarea noului disc de slefuire se realizeaza in ordine inversa a operatilior. Asaza la loc capacul (1) apasandu-l ferm si fixeaz-a cu trei suruburi.

Inainte de a le reutiliza, rectifica cu piatra abraziva (accesoriu) discurile de sfeuire uzate si ovalizate.

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateti cablul de alimentare afara din priza.

Aspirarea prafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baza de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatai. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti alergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului sau a le personelar aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de caret specialisti.

• Asiguratibaunaventilatiealocului demunca.
• Este recomandabil sá se utilizese o mascara de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Eviti acumularie de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Functionarea

Punerea in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele specificate pe placuta indicatoare a tipului scule electrice. Scule electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.
Verificati inainte deutilizare dispositivele de slefuire Dispositivul de slefuire trebuie sa fie montat perfect si sa se poata roti liber.Efectuati o proba functionala fara sarcina,timp de cel putin 1 minut.Nu folosi diispositive de slefuire deteriorate, deformate sa care vibreaza.Dispositivele de slefuire deteriorarose pot rupe si provoca raniri.

Pornirea/Oprirea

Pentru punerea in functiune a sculei electric, apasa comutatorul de pornire/oprise (8) in poziia.
Pentru oprirea sculei electric, apasa comutatorul de pornire/oprise (8) in poziia 0^

Instructiuni delucru

Condu piesa de prelimucrat spre scula electrica numai dupa ce ai pornit-o pe aceasta din urma si opreste-oomai dupa ce ai ridicat piesa de prelimucrat. Piesa de prelimucrat se poate deplasa brusc.
Nu introduc niciodata mainile in zona discului de slefuire aflat in rotatie. Aceasta ar putea provoca raniri grave.
Purtati sort de protectie. Aveti grija sa nu fie in pericol persone din cauza scanteilor degajate. Indepartati materiale inflamabile aflate in apropere. La slefuirea metalelor se degajacantei.

Pentru prelimucarea pieselor din carburi metalice, utilizeazà discuri de slefuire cu carburä de siliciu C (accessoriu).

• Asazápiesa care trebuie sfeuita pe suportul pentru piesa de prelucrat (12) siapas-o usope discul de sfeuire. Pentru a obtine rezultate de sfeuire optime, deplaseaza usor piesa de prelucrat inainte si inapoi. Astfel, discul de sfeuire se va uza uniform.
• Intre tamp, raceaţe cu apă piesa de prelucrat.

Transportul

• Indeparteaza toate accesoriile care nu pot fi fixate strans pe scula electrica.
  -Infasaoraccompletcablulsileagal.
  Pentru ridicare sau transport, tine scula electrica din partea de jos, de cele doua capace de protectie (6). Poi sprijini scula electrica in zona gaurilor de montare (7).
  In timpul transportului nu folosi niciodata protectia impotrivacanteilor (11) sau suportul pentru piesa de prelucrat (12).

Intretinere si service

Intretinere sicutaratare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cablul de alimentare afara din priza.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, această operatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretinerea si repararea produsului tau, cat si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati provind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la disposiztie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamati s i comenzi de PIESE de schimb, te rugam sà specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cîfre, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electronomice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrici si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanatati din cauza posibilei prezente a substantelor periculoase.

Быларскn

Yka3aHnHa 3a cnHyphnoct

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaCHOCT 3a enEeKtpOnHcTpymEnTH

PENEyPEXK-DEHNE

Ipooyete BCnKn npedynpckdeHHN, yka3aHH, 3ano3HaTe ce CfHpynte nTexHuecknte Xapak

TePnCTHKn, npHNOxKeHN KbM eNEKTPoHHCTpyMeHTa. IpoNyCKN pRn CnA3BaHETO Ha yKa3aHnHTa No-DoNY MoRAT da npeDn3BnKAT TOKOB yApd N/nnI TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbAaTe Te3n yka3aHa Ha cnrypho MrcTo.

H3noBAAHHT NO-DOY TePMNH "eneKTPoHCTpyMeHT" ce OTHACdo 3axpaHbAHN OT eNEKTPueckata MPeka eNEKTPoHNCTpyMeHNT (c6c 3axpaHbau KaBen) N do 3axpaHbAHN OT aky

MynaTopha 6aTepeHn eNeKtpOnHCTpyMeHTn (6e3axpaHbau Ka6en).