GBG 3515 Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GBG 3515 Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GBG 3515 Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppstar till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Fövara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfor sig till natrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomräde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar naret det t.ex. finns brannbara vatskor, gaser ellerrdamm.Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrotten over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.

Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for att bara eller hanga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken für elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felströmsddomdetinteärmöljittatt undvikaattelverktygetanvandsifuktig miljofelströmsddetminskarriskenforelstot.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gor och anvand elverktyget med fornuft. Anvand inte ett elverktyg nar du ar trott erler om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under anvandning av elverktyg kan aven en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducrar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig aggsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg til natastrommen kan olycka uppst.
- Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppssställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hr och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lät inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brädelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobdu tanker gora.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.

46 | Svensk

Ett elverktyg med defekt stromstallare fár inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördselar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogra med dess anvanding eller inte LASTenna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av däligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ar avsett für kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Service

Lat endast kvalificerad facppersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.Detta garantarerattelverktygetsakerhetupprathalls.

Sakerhetsvarningar bankslip

Använd inte att skadat tillbehör. Färe varje använding, inspektera tillbehöret, till exempl slipskivorna for att upptäcka flisor och sprickor. Efterinspection och installation avett tillbehör, placera dig själv och askádare pa avstand frän det roterande tillbehöret's plan och kör verktyget pa högsta varvtautan belastning i en minut. Skadade tillbehör gär normalt sönder underenna testtid.
Det nominella varvtalet for tillbehoret maste vara minst like med den maximala hastigheten som ar markt pa elverktyget. Tillbehor som kors fortare an deras markvarvatal kan g sonder och flyga isar.
Slipa aldrig pã sliphjulets sider. Slipning pã sidan kan orsaka att hjulet gã sönder och flyger isär.

Använd skyddsglasögon.

Lämna aldrig elverktyget innand det stannat fullstandigt. Insatsverktyg som after frankoppling fortssatter att rotera kan orsaka personskada.
När elverktyget och tillbehöret inte används skall det forvaras på en söker plats. Lagringsplatsen maste vara torr och läsbar. Detta Förhindrar att elverktyget skadas under lagring eller att okunnig person använder elverktyget.
Kontrollera regelbundet sladden och lat en skadad sladd repareras hos ett auktoriserat servicestalle for Bosch elverktyg. Byt ut skadade skarvladdar. Detta garantar er att elverktygets sakerhet upprathalls.
Anslut verktyget till att pa foreskrivet satt jordat stromnat. Utag och forlangningskabel maste ha en funktionsduglig skyddsledare.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar speziellt farliga. Lättmetallstoft kan brinna eller explodera.
Skydda slipverktyget mot slag, stotar och fett.

Symboler

Beakta symbolerna nedan som kan vara viktiga for elverktygets anvandning. Lagg pa minne symbolerna och deras betydelse. Korrekt tolkning av symbolerna hjalper till att bättre och sakrare använda elverktyget.

Symboler och deras betydelse

Häll händerna på betryggande avständ frän slipskivan när elverktyget ar igäng. Kontakt med slipskivan medfor risk for persorskada.

Bär hörskyydd. Risk finns for att buller leder till hörskskada.

Bär skyddsglasögon.

Bär dammskyddsmask.

Bär skyddshandskar.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte följt'skan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Beakta bilden i den framre delen av bruksanvisningen.

Ändamälsenig användning

Elverktyget ar avsett for skarping av verktyg somt for slipning och avgradning av metall. Elverktyget farr endast anvandas i korttidsdrift (max. 60 min).

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Kapa
(2) Spannmutter
(3) Spannflans
(4) Stödlans
(5) Slipspindel
(6) Skyddskapa
(7) Monteringshal
(8) Pa-/av-strombrytare
(9) Skruvnycke
(10) Fäste für gnistskydd
(11) Gnistskydd
(12) Arbetsstyckesupport

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivt tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörprogram beskrives allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Bänk Slipmaskin GBG 35-15
Artikelnummer	3601 B7A 3..
Nominal ineffekt P1	W 350
Avgiven effekt P2
- 50 Hz W 240
- 60 Hz W 250
Driftssätta	S2 (60 min)
Tomgangsvarvtil
- 50 Hz min	1 3000
- 60 Hz min	1 3600
Slipspindelgänga M12
Slipskivor
- Diameter mm 150
- Bredd mm 20
- Fästhäl mm 12,7/20
- Kornstorlek 24/60

Bankslipmaskin GBG 35-15

Stödläns
- Fästhäl mm 12,7
- min. ursparning mm 1,5
Vikt enlgit EPTA-Procedure01:2014	kg 10,0
Skyddsklass /I	⊕

A) Driftssattet S2 (60 min) betecknar korttidsdriften med en maximal driftstid pa 60 min. Efterenna tid skall elverktyget stangas av och svalna.

Uppgifterna gäller for en markspänning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaaland kan uppgifterna variera.

Bullerinformation

Bullernivāvärde beräknat enligt EN 62841-3-4.

Den A-klassade bullernivan for verktyget ar i normalfall mindre an 70 dB(A). Bullernivan vid arbetet kan overskrida angivna varden. Bär horselskydd!

Mätningen av den bullerniva som anges ienna anvising har utforts enigt en matmetod som ar standardiserad och kan anvandas vid jamforelse av olica elverktyg. Matmetoden ar aven lamplig for preliminar bedomning av bullernivan.

Den angivna bullerniv'an representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om diremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg ellre inte underhallits ordentigt kan bullerniv'an avika. Harvid kan bullerniv'an under arbetsperioden oka betydigt.

For en exakt bedomning av bullernivan bär aven de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat ellar igang, men inte anvands. Detta reducerar bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydligt.

Montage

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.
-Fast elverktyget i de fya dafor avsedda borrhalen (7) med lampliga skruvar i arbetsbanken/arbsplattan.

Montera gnistskydd/arbetsstyckesupport (se bilderna A-D)

• Montera hällaren for gnistskyddet (10) med de báda skruvarna.
• Skruva fast gnistskyddet (11) i hällaren for gnistskyddet (10).
• Montera arbetsstyckesupporten (12)sasom visas pa bilden.
  Kontrollera regelbundet avstandet mellan arbetsstyckesupporten (12) resp. hällaren for gnistskyddet (11) till slipskivan och afterjustera vid behov. Avstandet till slipskivan fär inte vara större an 2 mm. Vid större avstand ar du inte tillräckligt skyddad mot flygande gnistor. Arbetsstychet kan dras in i slipskivans rotationsrörelse vilket kan leda till skador.
  Använd endast elverktyget tillsammans med gnistskyddet (11)och sväng det sā langt nerät som

48 | Svensk

molligt. Gnistor somkommen ut kan skada ogonen ell er antanda foremal i omgivningen.

Använd endast elverktyget med monterat arbetsstyckesupport. Forväxla inte höger och vänster arbetsstyckesupport (12). Iannat fall ar avständet mellan arbetsstyckesupporten (12) och slipskivan for stort. Vid större avständ ar du inte tillräckligt skyddad mot flygande gnistor. Arbetsstcket kan dras in i slipskivans rotationsrörelse vilket kan leda till skador.

Slipskivsbyte

Det nominella varvtalet for tillbehoret maste vara minst like med den maxima hastigheten som ar markt pa elverktyget. Tillbehor som kors fortare an deras markvarvatal kan g a sonder och flyga isar.
Slipskivor vars diameter överskrider uppgifternapa elverktyget ar inte tillatna.
Anvend endast elverktyget med insatsverktyg som ar monterade pà bada spindlar. Undvik kontakt med den roterande spindeln.

Byt ut slipskivan om gnistskyddets faste (10) inte langre kan stallas in pa ett avstand on hogst 2mm mot slipskivan.

• Lossa de skruvarna på kapan (1) och ta bort kapan. Häll fast slipspindeln (5) med en gaffelnyckel (9) och skruva av spannmuttern (2) frän slipspindeln (5).

Anmärkning Den slipspindeln (5) som traeder ut pa elverktygets vänstra sida ar vänstergangad.

-Ta av spannflansen (3) och slipskivan frän slipspindeln (5).
- Insättningen av en ny slipskiva sker i omvänd ordningsfoljd. Satt pa kapan (1)igen med ett fast tryck och skruva fast med de tre skruvarna.

Färe fortsett användning ske slitna och orunda slipskivor riktas med brynsten (tillbehör).

Dra stickproppen ur natttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.

Damm-/spanutsugning

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadigt. Beroring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reactiomer och/eller andningsbesvar hos anvandarenller personer som uppehaller sig i narheten.

Vissa damm fran ek uller bok anses vara cancerogena, speicielt d i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman far bearbeta asbesthaltig material.

• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
  -Virekommender erattandningsskyddifilterklassP2. Beakta de foreskrifter som i aktuellt land galler for bearbetat material.
  Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan latt självantändas.

Drift

Driftstart

Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.
Kontrollera slipverktygen innan användingen. Slipverktyget maste vara felfritt monterat och kunna rotera fritt. Utfor en testkörning på minst 1 minututan belastning. Använd inte slipverktyg som ar skadade, ojemna eller som vibrarar. Skadade slipverktyg kan gå sönder och orsaka skador.

In- och urkoppling

-For att sla pä elverktyget, ställ pa-/av-strömbrytaren (8) i lage "I".
-For att stanga av elverktyget, stall pa-/av-strombrytaren (8) till lage "0".

Arbetsanvisningar

Forendastelverktygetmotarbsstcyketn ar alerktygetarpaslagetoch stangavdetforstndu lyft avarbsstcycket.Elverktygetkan plotsligt rora pa sig.
Grip inte tag i elverktygets roterande slipskiva. Iannat fall kan allvarlig personskada uppsta.
Användett arbetsförkläde. Var uppmärksam pa att inga personer skadas av kringflygande gnistor. Avlagsna brannbart material i narheten. Vid slipning av metall uppstar gnistor.

Använd for bearbetning av hardmetallarbetsstycken slipskivor i kiselkarbid C (tillbehör).

Lagg upp arbetsstcycket som sca slipas pa arbetsstyckesupporten (12) och tryck latt mot slipskivan. For basta slipresulat skarabetsstcycketlattforasfram och tillbaka.Slipskivan blir i detta fall jamnt nedslipad.
Kyl dà och dà av arbeitsstystcket med vatten.

Transport

-Ta bort alla tillbehorsdilar som inte kan monteras stadigt pa elverktyget.
- Veckla ihop nattkabeln helt och bind ihop den.
-Haill elverktyget underifran i de bada skyddskaporna nara du lyfter eller transporterar det (6).I omradet for monteringshalen (7) kan du stotta elverktyget.
Vid transport av elverktyget, använd aldrig gnistskyddet (11) aller arbetsstyckesupporten (12).

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.

Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ell er en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Explosionsrittingar och informationer om reservdilar hitter du ocksä under: www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om vara Produkter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forfrängningar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning ska omhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg bland hushallsavfallet!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell rätt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på att miljövänigt satt lämnas in for atervinning. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk