DH 720 - Párásító Master - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DH 720 Master

TARTALOMJEGYZÉK

1... MÜKÖDÉS

2... ELHELYEZÉS

3... TANÁCSOK A BERENDEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSE ELŐTT

4... A BERENDEZÉS ELEMEI

5... KEZELÉS

6... VÍZ ELVEZETÉSE

7... KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

8... HIBAELHÁRÍTÁS

AZ ALÁBBI BERENDEZÉS HASZNÁLATBA VÉTELE ELÖTT ALAPOSAN ISMERKEDJEN MEG AZ ÚTMUTATÓVAL ÉS AZT ÖRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.

▶ ▶ 1. MÜKÖDÉS

Az alábbi termék levegő szárítására szolgál. A berendezés a levegő átáramlása során a relativ páratartalmat ellenőrzi, lecsepegtetve a felesleges nedvességet a hűtőelemeken. A hideg felülettel való érintkezés a pára kicsapódását okozza a levegőben. Ezután a kicsapódott víz biztonságosan elve zetésre kerül a víztartályba. A kiszárított levegő átáramlik a kondenzátoron, ahol egy kicsit felmelegszik, majd kissé magasabb hömérsékleten újra visszaáramlik a helyiségbe.

▶ FIG. 1

1. Száraz melegebb levegő,
2. Kondenzátor,
3. Párologtató,
4. Nedvességgel telített levegő,
5. Víztartály,
6. Kompresszor
7. Motor
8. Ventilátor lapátok

▶ ▶ 2. ELHELYEZÉS

A túlzott pára ugyanúgy terjed szét az egész házban, mint ahogyan a főzés során keletkező szagok terjednek szét a helyiségben. Ezért a párátlanítót úgy kell elhelyezni, hogy az az egész házban felszívhassa a nedves levegőt. Opci- onálisan, amennyiben az egyik helyen komoly probléma lép fel, ide helyezheti a párátlanítót, majd azt később más, központibb pontra helyezheti át.

A párátlanító beállítása során meg kell győződni róla, hogy azt egyenes felületre állította, valamint hogy a berendezés körül minden oldalt 10 cm (4") szabad teret hagyott, amely lehetővé teszi a levegő hatékony áramlását. Az alábbi párátlanító önbeálló kerékkel rendelkezik, amely könnyebb mozgatást biztosít a készüléknek. A berendezés áthelyezése során előbb ki kell kapcsolni a berendezést és ki kell üríteni a víztartályt.

Nem ajánlatos hosszabbító használata, ezért meg kell győződni róla, hogy a berendezés elég közel található a hálózati aljzathoz. Amennyiben elengedhetetlenné válna hosszabbító használata, győződjön meg róla, hogy a kábelvezeték átmérője legalább 1 mm².

A párátlanító leghatékonyabb működése érdekében a bejárati ajtónak és az ablakoknak zárva kell lenniük.

▶▶ 3. TANÁCSOK A BERENDEZÉS ÜZEMBE- HELYEZÉSE ELÖTT FIGYELEM!

A készüléken található szimbólumok jelentése a következő:

▶ A berendezés R290 propánnal fel van töltve. Szigorúan be kell tartani a gyártó által a berendezés üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasításokat!
▶ Mielött elindítja a berendezést, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
▶ Ne telepítse, ne használja és ne tárolja a készüléket 4m²-nél kisebb helyiségben.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

KIZÁRÓLAG BELTÉRI FELHASZNÁLÁSRA.
▶ Ne használja a berendezést beépített konyhában, ru-hásszekrényben, hajón, lakókocsiban vagy hasonló zárt térben.
▶ Ne használja a berendezést úszómedence közelében, mosdóban vagy más nedves helyiségben.
▶ A termék szállítását vagy (pl. tisztítás alatti) megdöntését követően várjon 12 órát, mielőtt a berendezést csatlakoztatja a tápegységhez.
▶ Helyezze a berendezést függőleges helyzetbe egy sima felületre (szállítás közben is!), legalább 50 cm távolságra a többi tárgytól.
▶ Ne használja a berendezést gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben.
▶ Ne használja a berendezést gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok vagy üzemanyag közelében. Ne permetezzen festékeket, tisztítószereket, rovarirtókat vagy hasonló szereket a berendezés közelében, mivel ezek deformálhatják a műanyag alkatrészeket vagy károsíthatják annak elektromos rendszerét.
▶ Hagyjon legalább 50 cm szabad helyet a berendezés oldala és a gyúlékony, felmelegedő anyagok között.
▶ Ne helyezzen semmilyen tárgyat a berendezésre, és ne takarja le annak levegő be-, és kimenetét.
▶ Védje a berendezést a lefröccsenéstöl.
▶ Ügyeljen a gyermekekre és a háziállatokra a működésben lévő berendezés közelében.

▶ NE ENGEDJE, HOGY GYEREKEK JÁTSZANAK A BE-RENDEZÉSSEL.

▶ Felnött felügyelete nélkül a gyermekek nem tisztíthatják vagy nem tarthatják karban a berendezést.

▶ Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a konnektorból, ha nem használja.

▶ Ne hagyja felügyelet nélkül üzemelés közben a készüléket.

▶ Ne húzza a berendezést a tápkábelnél fogva.

▶ Kerülje a hálózati kábel túlzott összecsavarását, feltekercselését vagy meghúzását, és ne kösse össze nejlondróttal vagy acélhuzallal.

▶ Győződjön meg arról, hogy a fali csatlakozó aljzat és a csatlakozó dugó látható és könnyen elérhető helyen helyezkedjen el.

▶ Ne használjon hosszabbítókat.

▶ Ne nyúljon a berendezéshez, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a tápkábelt. Ismételt használat előtt ellenőrizze a berendezés állapotát.

▶ A berendezést a nemzeti előírásoknak és az elektromos szabványoknak megfelelően kell csatlakoztatni.

▶ A készülék maximális teljesítménye érdekében ne lépje túl az ajánlott helyiségméretet.

Csukja be az ajtókat és az ablakokat.

▶ Jelentős napfény esetén húzza be a függönyöket vagy engedje le a redőnyöket.

▶ Tartsa tisztán a szűrőket.

▶ Amikor a helyiség paraméterei elérték a kívánt szintet, csökkentse a hömérséklet és a légáramlás erejét.

▶ Ne működtesse a berendezést, ha a termék, annak tápkábele vagy a csatlakozó dugója sérült, az eszköz hibásan működik, vagy más hibák merülnek fel. Amennyiben arra szorul a berendezés, az kompletten adja át az eladónak vagy a képzett villanyszerelőnek ellenőrzés és/vagy javítás céljából. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A berendezést (beleértve a tápkábelt és annak csatlakozóját) csak felhatalmazott és megfelelő képesítéssel rendelkező személyek szerelhetik szét és/vagy javíthatják meg.

- Ajánlott a készülék működésének rendszeres ellenőrzése.

▶ A BERENDEZÉST KIZÁRÓLAG CERTIFIKÁLT SZEMÉLY SZERELHETI SZÉT VAGY MÓDOSÍTHATJA.

▶ A KÉSZÜLÉKET CSAK RENDELTETÉSSZERÜEN SZABAD HASZNÁLNI. EGYÉB CÉLRA TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT NEM RENDELTETÉSSZERÜNEK MINŐSÜL. AZ ILYEN TÍPUSÚ FELHASNZÁLÁSBÓL EREDŐ SÉRÜLÉSEK VAGY SEBESÜLÉSEK KELETKEZÉSÉÉRT A FELHASZNÁLÓ ÉS NEM A TERMÉK GYÁRTÓJA FELELŐS.

▶ A berendezésnek mindig függőleges helyzetben kell lennie.

▶ Minden idegen tárgyat távol kell tartani a levegő be- és kivezetésétől.

▶ Az áramellátásnak meg kell egyeznie a berendezés há- tulján lévő adattáblán szereplő műszaki adatokkal.

▶ Amennyiben a hálózati kábel sérült, azt a márkaszerviz erre feljogosított képviselőjének, vagy erre megfelelő képesítéssel rendelkező személynek ki kell cserélnie, hogy elkerülje a veszélyhelyzetet.

▶ A berendezés bekapcsolásához és kikapcsolásához semmilyen esetben sem szabad a hálózati dugaszt használni. A berendezés be- és kikapcsolásához mindig a vezérlőpanel kapcsológombját kell használni.

▶ A berendezés áthelyezése előtt azt előbb ki kell kapcsolni, majd ki kell üríteni a víztartályt.

▶ A berendezés közelében nem szabad rovarirtó aeroszolt vagy más könnyen égő tisztítószert használni (néhány alkatrész működés közben felmelegszik).

▶ Semmilyen esetben sem szabad a berendezést vízzei leönteni vagy locsolni.

▶ AZ ALÁBBI BERENDEZÉST NEM KEZELHETI ÖNÁLLÓ CSELEKVÉSRE KÉPTELEN SZEMÉLY (BELEÉRTVE A GYERMEKEKET), AKI FIZIKAI, MOZGÁSI VAGY LELKI ÁLLAPOTA MIATT NEM KÉPES SEGÍTSÉG NÉLKÜL A BERENDEZÉST MÖKÖDTETNI, ILLETVE AZOK A SZEMÉLYEK, AKIKET A BIZTONSÁGUKÉRT FELELÍS SZEMÉLYEK A BERENDEZÉS KEZELÉSÉRE KI NEM OKTATOTTAK. ÜGYELNI KELL RÁ, HOGY GYERMEKEK NE JÁTSZANAK A BERENDEZÉSSEL.

▶ AZ R290 HÜTÖKÖZEGRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK:

▶ Olvassa el figyelmesen a következő figyelmeztetéseket.

▶ A berendezés R290 hütőközeget tartalmaz. Az R290 hütőközeg megfelel az Európai Unió vonatkozó irányelveinek. Ne szúrja át a hütőrendszert. Az R290 hütőközeg gyúlékony anyag (GWP3)!

▶ A készülék leolvasztásának vagy tisztításának felgyorsítására kizárólag a gyártó által ajánlott berendezéseket vagy közegeket használjon.

▶ Tárolja a készüléket állandó gyújtóforrás (pl. nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fűtés) nélküli helyiségben.

▶ Ne szúrja át és forrósítsa fel a berendezés hütőrendszerének elemeit. Ne irányítson közvetlen fényt a berendezésre.

▶ Tárolja a berendezést olyan módon, hogy az mechan kusan ne tudjon megsérülni.

▶ A készüléket legalább 4 ^2 -mél nagyobb alapterületű helyiségben kell felszerelni, üzemeltetni és tárolni.

▶ A hütőközeg szagtalan lehet, ami megnehezíti a szivárgások felismerését.

▶ Vegye figyelembe a gáznemű tüzelőanyagokra vonatkozó nemzeti szabványokat és előírásokat.

▶ Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

▶ A készüléket olyan jól szellőző helyiségben tárolja, amelynek alapterülete megfelel az eszköz műszaki leírásában megadottnak.

▶ Minden olyan személy, aki a hűtőrendszer üzemeltetésében vagy javításában részt vesz, rendelkeznie kell az illetékes műszaki intézmény által kiállított érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja az adott személy kompetenciáját a hűtőközegek biztonságos kezelésében az aktuális szabványok és előírások szerint.

▶ A szervizelést kizárólag az eszköz gyártójának utasításai szerint szabad elvégezni. A képzett szerviz szakember jelenlétét igénylő karbantartási és javítási munkákat a könnyen gyulladó hűtőközegek alkalmazásához értő személy felügyelete mellett kell végezni.

FONTOS!

A berendezést nem szabad 5°C hömérsékletnél alacsonyabb szobahömérsékleten használni, mert az a párologtató csöveinek az eljegesedéséhez vezethet.

▶▶ 4. A BERENDEZÉS ELEMEI

▶ Elölnézet FIG. 2

1. Vezérlő panel

2. Megvilágítás

3. Előlap
4. Hátlap

▶ Hátulnézet FIG. 3

1. Szellőzés fedőlapja
2. Fogantyú
3. Levegő bevezetés / Szűrök
4. Vízszint jelző ablak
5. Víztartály

▶ ▶ 5. KEZELÉS

▶ Vezérlőpanel FIG. 4

1. Páratartalom beállító gomb
2. Üzemmód kijelző (folyamatos, 40%, 50%, 60%, 70% páratartalom)
3. Hömérséklet / páratartalom kijelző
4. Üzemidő beállító óra kijelzője
5. Hőmérséklet kijelző gombja
6. PÁRAELSZÍVÓ kijelzője
7. PÁRAELSZÍVÓ nyomógombja
8. Ventilátor magas fordulatszámának kijelzője
9. Sebesség / ventiláció nyomógomb
10. Ventilátor alacsony fordulatszámának kijelzője
11. Áramellátás jelző
12. ON/OFF gomb (áramellátás)
13. „Víz telítettség” kijelző
14. ÓRA nyomógombja

A készülék előlapján található jelzőfény a páratartalom mértékétől függően 3 különböző színben világít. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára a szoba páratartalmának gyors meghatározását:

hu

Kék fénnyel - helyiség páratartalma > 70%

'Zöld fénnyel – helyiség páratartalma 50\~70%

Piros fénnyel - helyiség páratartalma > 50%

Villogó piros fény - megtelt a víztartály riasztás

▶ Kezelés

1. Csatlakoztassuk a készüléket a megfelelő konnektorba. (Ellenőrizd, hogy megfelelnek-e a feszültség/frekvencia értékek a készüléken elhelyezett adattáblának.)
2. Nyomjuk le az ON/OFF gombot a készülék bekapcsolása érdekében. A kondenzátor elkezd működni.
3. Nyomjuk le a páratartalom beállító gombot a megfelelő üzemmód kiválasztás érdekében: állandó 40%, 50%, 60% vagy 70% páratartalom. Kigyullad a kiválasztott értéknek megfelelő kijelző.
4. Nyomjuk le sebesség/ventilátor gombot, hogy beállítsuk a ventiláció fordulatszámát alacsony vagy magas fokozatra. Kigyullad a kiválasztott értéknek megfelelő kijelző.
5. Nyomjuk le az ÓRA gombot, hogy beállítsuk az üzemelés hosszát (1\~24 óra). Az ÓRA gomb lenyomása után a kijelzőn megjelenik az aktuális beállított üzemidő, engedjük fel a nyomógombot legalább 8 másodpercre és a kijelző visszatér az alap üzemmódra a helyiség páratartalom kijelzésére. A meghatározott idő letelte után a kondenzátor automatikusan kikapcsol.
6. A "TEMP" gomb lenyomása után a kijelzön a helyiség aktuális hömérséklete jelenik meg, engedjük fel a nyomógombot legalább 8 másodpercre és a kijelző visszatér az alap üzemmódra a helyiség páratartalom kijelzésére.
7. A PÁRÁTLANÍTÓ funkció bekapcsolása, beindítja a ventilátor turbó üzemmódját, ennek következtében a helyi-

ség nedvességtartalma folyamatosan csökken, e funkció segítségével lehet pl. mosást szárítani.

1. A készülék kikapcsolásának érdekében nyomjuk le az ON/OFF gombot.

2. A korai bekapcsolás funkcióban (PRE-SET) az Óra nyomógomb segítségével, minden más bekapcsolási nyomógomb nélkül (beleértve a ON/OFF gombot is), beprogramozható a készülék automata bekapcsolásának ideje/Például, ha az órán '2'-t állítunk be, akkor a készülék 2 óra elteltével automatikusan bekapcsol.

▶ 6. VÍZ ELVEZETÉSE

Amikor a víztartály megtelik akkor a kondenzátor önműködően, biztonsági okok miatt, kikapcsol, és a víztartály kijelzője pirosan fog világítani.

Ahhoz, hogy kivegyük a víztartályt, toljuk el a készülékkel párhuzamosan.

A tartályt kiúrítés után helyezzük vissza a helyére. Bizonyosodjunk meg róla, hogy megfelelően van-e berakva, ekkor a kontroll lámpa elalszik és a készülék automatikusan bekapcsol.

Érdemes megfigyelni, hogy ha a tartályt nem rakjuk vissza megfelelően, akkor a kontroll lámpa továbbra is világítani fog.

▶ ▶ FOLYAMATOS ELVEZETÉS

Amennyiben a készülék magas páratartalmú helységben üzemel, a víztartályt gyakran kell üríteni. Ebben a helyzetben jóval kényelmesebb beállítani a tartály folyamatos ürítését.

1. Távolítsuk el a víztartályt (FIG. 5).
2. Csatlakoztassunk egy vízelvezető csövet, amelynek átmérője: 11 mm (e cső nem tartozik a készülék alapfelszereltségéhez) (FIG. 6).
3. Bizonyosodjunk meg róla, hogy a csövet megfelelően rögzítettük, és a víz szabadon távozhat. Figyelem! Nagyon alacsony környezeti hömérséklet esetében védjük meg a csöveket a fagyástól.
4. A víztartályt rakjuk a helyére.

▶ 7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A karbantartási és tisztítási művelet végrehajtása előtt mindig le kell kapcsolni a berendezést a hálózati tápellátásról.

A KÜLSŐ HÁZ TISZTÍTÁSA

A berendezés tisztításához puha törlőkendőt kell használni. Semmilyen esetben sem szabad agresszív vegyi anyagokat, mosószert, benzint, vagy egyéb erős tisztító oldatot használni. A fent említett anyagok a berendezés károsodását okozhatják.

A SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

E párátlanító modell 2 szűrótípussal rendelkezik (FIG. 7): 1. PORSZÜRÖ

• Vegyük le a szűrő rögzítését, távolítsuk el az aktívsszenes szűrót.
• Óvatosan tisztítsuk meg a szűrőt porszívó segítségével vagy öblítsük le folyóvízben. Amennyiben a szűrő nagyon szennyezett használjunk meleg vizet és egy kevés kíméletes tisztítószert.
• Mielött betennénk a szüröt, győzködjünk meg róla, hogy az teljesen megszáradt.
• A szüröt ne tegyük ki közvetlenül napfény hatásának.
• AKTÍVSZÉN SZÚRŐ (a levegőben szálló por megköté-

sére és baktériumok szaporodásának gátlására).

Az aktívszén szűrő a porfogó szűrő után található és azzal ellentétben nem mosható. Az aktívszén szűrő élettartama nagyban függ attól, hogy a készüléket hol, milyen körülmények közt használjuk. A szűrőt időnkét, szükségletek szerint, ellenőrizzük és cseréljük.

TÁROLÁS

Amennyiben a berendezést hosszabb ideig nem használja, azt ki kell kapcsolni. Húzza ki a hálózati kábelt és tisztítsa meg a berendezést:

▶ Teljesen ki kell üríteni a víztartályt majd szárazra kell törölni.

▶ A berendezést le kell takarni és olyan helyen kell tárol ni, ahol nem éri közvetlen napsugárzás.

▶ 8. HIBAELHÁRÍTÁS

A BERENDEZÉS NEM MÜKÖDIK:

▶ Csatlakoztatta a berendezést az elektromos hálózatra?
▶ Be van kapcsolva az elektromos hálózat az otthonában?
▶ A szobahőmérséklet 5C vagy annál kevesebb, vagy 35°C-nál magasabb? Amennyiben igen, akkor a hőmérséklet nincs a készülék működési tartományában.
▶ Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló ON állásban van.
▶ Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van a berendezésbe helyezve és nem telt meg.
▶ Győződjön meg róla, hogy a levegő bevezetése és ki vezetése nincs eltömödve.

A BERENDEZÉS MINTHA NEM MÜKÖDNE:

▶ Nem poros, szennyezett a szűrő?
▶ Nincs eltömödve a levegő bevezetése és kivezetés?
▶ Nem túl alacsony a környezeti páratartalom?

A BERENDEZÉS NEM MÜKÖDIK TELJES HATÉ - KONYSÁGGAL:

▶ Nincs kinyitva túl sok ablak vagy ajtó?
▶ Nincs-e valami a helyiségben, ami túl nagy páratartal mat okoz?

TÚL HANGOS A BERENDEZÉS:

▶ Ellenőrizze, hogy a berendezés vízszintes felületen áll

FOLYIK A BERENDEZÉS:

▶ Győződjön meg róla, hogy a berendezés jó műszaki-ál lapotban van.
▶ Amennyiben nem használja a folyamatos vízelvezetést, győződjön meg róla, hogy a gumi dugasz (a berendezés alján) a helyén található.

Hibakódok a kijelzön
Kód	Ok	Megoldás
E1	A környezet hömérséklet érzékelője (a gyantás bevonatú) nyitva van, vagy helytelenül működik rövidzárlat miatt.	Ellenőrizzük, hogy a környezet hömérséklet érzékelője helyesen van-e csatlakoztat-va a nyomtatott alaplaphoz.
		Cseréljük ki a környezet hömérséklet érzékelőjét.
		Cseréljük ki a nyomtatott alaplapot.
		A páratartalom 40% relatív páratartalomnál kevesebb.
E2	Hűtőrendszer hőérzékelője (réz burkolat) nyitva van, vagy helytelenül működik rövidzárlat miatt.	Ellenőrizzük, hogy a érzékelő helyesen van-e csatlakoztat-va a nyomtatott alaplaphoz.
		Cseréljük ki az érzékelőt.
		Cseréljük ki a nyomtatott alaplapot.
E3	A hömérséklet szabályozó érzékelő (TC) kábele meglazult vagy sérült.A készülék 3 másodpercig hangot bocsát ki, és az E3 üzenet másodpercenként felvillan.A kompresszor és a ventilá-tor motorja nem működik.	Az érzékelőt ellenőrizni kell és ki kell cserélni.
E5	Ha a TC érzékelő által leolvasott hömérséklet több mint 5 másodpercig legalább 130 °C, a készülék 3 másodpercig hangot bocsát ki, és másodpercenként az E5 üzenet fog felvillanni.A kompresszor és a ventilá-tor motor működése leáll.	Ilyenkor a BE/KI gombbal kapcsolja ki és újra kapcsolja be a készüléket, és ellenőrizze, hogy az E5 üzenet továbbra is megjelenik-e. Ha a hibaüzenet nem tűnik el, az azt jelenti, hogy a kompresszor rendszere hibásan működik.Ellenőrizni kell a kompresszor rendszert és orvosolni kell a hibát.

TURINYS

1... VEIKIMAS

2... VIETOS PRIETAISUI PARINKIMAS

3... REKOMENDACIJOS PRIEŠ PRIETAISO NAUDOJIMA

4... DALYS

5... NAUDOJIMAS

6... VANDENS IŠLEIDIMAS

7... VALYMAS

8... GEDIMU ŠALINIMAS

PRIEŠ ŠIO PRIETAISO NAUDOJIMĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ IR JOS NEIŠMESKITE.

▶ 1. VEIKIMAS