DH 720 - 加湿器 Master - 免费用户手册

用户手册 DH 720 Master

目录

1... 工作原理

2...使用场所

3...使用前须知

4...组件

5...操作

6...排水

7...维护

8...故障解决

在使用前，我们强烈建议您花时间仔细阅读此说明书并妥善保存以备不时之需。任何对此说明书不熟悉的人员都禁止使用此除湿机。

▶▶工作原理：

这是一款除湿机。用于控制环境的相对湿度，通过将含有额外水分的空气通过降温元件来将水分冷凝。通过和低温的元件表面接触，使得空气中的水分可以凝结。

冷凝水被安全的排入水箱。干燥的空气在通过略微发热的冷凝器后被稍微加热，然后重新进入环境中。

FIG. 1

1. 干燥的热空气
2. 冷凝器（升温的线圈）
3. 蒸发器 (冷凝线圈)
4. 潮湿的空气
5. 水箱
6. 压缩机

▶ ▶ 2. 使用场所

过量的水分会像厨房油烟一样在您的家里四处飘散。因此，除湿机应该放置在可以吸收到室内各处空气的中心位置或者空气流动频繁的通道等处。

当然，您也可以在开始使用除湿机时将其放置在特别潮湿的地方，然后逐渐的将其移动到中心位置。

当放置除湿机时，确保将其被摆放在一个水平的平面上，并保证其每个面都有至少10CM（4"）的敞开空间，来保证空气的流通。

除湿机配有专门用于移动的滑轮。当需要移动设备时，请确保关闭电源并且排空水箱。

我们不建议使用延长的电源线。所以请确保除湿机离开电源插座足够接近。如果必须要使用延长线，请确保选择直径在1mm2以上的电源线。

为了确保除湿机达到最佳的除湿效果，请确保在设备运行时关闭门窗。

▶▶ 使用前须知

注意：

这台是充注了R290的冷凝剂。请严格的按生产商的指

示进行使用和维修。

▶ 在使用设备前，请仔细阅读用户手册的所有内容
▶ 请不要小于4平方的空间内安装，使用或储存此设备。

请注意

▶ 设备只适合在室内使用

不要在衣橱，密室，船上，拖车或类似场地使用设备

▶ 请不要在游泳池，洗手间等极度潮湿场所使用设备。

▶ 在运输设备或倾斜设备（例如，清洗设备）后，请静放12小时后再连接电源。

▶ 设备只能正立平放在平整的地面上（包括运输时），必须和周围物体保持至少50厘米的距离。

不要在易爆场所使用设备，包括还有易爆液体，气体或粉尘的场所。

不要在易燃场所附近使用设备。不要在设备使用场所使用含有易爆物质的物体，例如进行喷涂，高压清洗，使用昆虫喷雾；这可能使塑料变形或者造成电路损坏。

▶ 请确保和周围任何明火或者高温物体保持最少50厘米的距离。

不要在设备上置放任何其他物品，不要堵住进出风口。

▶ 使设备远离泼水

▶ 在设备工作时，请严格看护儿童和宠物。

▶ 严禁儿童将设备作为玩具。

▶ 在没有成人看护下，儿童禁止清洗维护设备。

在设备不工作的状态下，可关机并拔出电源。

▶ 永远不要让正在工作的设备处于无人看护的状态下。

▶ 请不要用电源线拖动设备

▶ 请避免过度无序弯曲缠绕拉拽电源线，永远不要使用尼龙或铁丝困扎电源线

▶ 请确保插头插座处于可见状态下，易于插拔。

▶ 请不要使用延长电源线。

▶ 万一设备坠入水中，请不要尝试取回设备。应立即切断电源。在设备完全检查后再使用。

▶ 设备安装需符合国家电源规定。

▶ 为保持效率请不要在超过建议的空间面积内使用。

▶ 在设备使用时请关闭门窗。

▶ 在过热的天气下使用设备，请拉下窗帘或格栅。

▶ 保持滤网清洁。

一旦空间内达到理想的干燥状态，请调节温度和通风状态。

当发现设备电源线有损坏，请不要开启设备。如果设备在生产时或其他迹象不能正常运行，请将完整的设备退回至销售商处，或让有资质的电工进行检查或维修。应维持使用原厂配件。设备（包括电源线）不建议由无资质的人员进行检查或维修。

▶ 建议由专业人士进行阶段性的维护。
▶ 只有由资质的人员才能拆解更改设备。
▶ 设备只能使用于合理用途。其他用途将被视为不正当使用，使用者/操作者应对不正当而造成的损失和伤害负责。

在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。
▶ 保持进出风口通畅无异物。
▶ 必须使用和机身所示铭牌一致的电源。
▶ 如果电源线损坏，必须由有授权认证的专业售后维护人员或具有类似相关资质的人员来进行替换，以免造成危险。

▶ 禁止使用电源插头来开关除湿机。确保使用面板上的开关来操作。

▶ 在移动除湿机前，确保关闭电源，拔出插座且清空水箱。

▶ 禁止向除湿机泼洒或喷洒液体。

▶ 禁止在除湿机附近使用除虫剂或者其他易燃物品。

▶ 在没有专业人员对其安全负责或者对其进行操作指导的情况下，禁止行为能力，认知能力，智力障碍者或缺乏相关知识或经验的人员（包括儿童）操作除湿机。在任何情况下，儿童都应该被保持远离此设备。

□▶ 关于R290制冷剂的安全注意事项

▶ 请仔细阅读这篇安全警示

此设备装载了R290制冷剂。R290制冷剂符合欧洲最新的环保指令。切勿在制冷剂回路上打孔，R290是可燃性的。

▶ 除了生产商建议的，请不要使用其他方法来清洁或除霜。

▶ 设备应置于没有其他持续点火源的空间内（例如：含明火的设备，一台正在工作的燃气设备或电取暖器设备）

▶ 请不要在制冷配件上打孔或者焊接，不要再设备内使用明火。

▶ 设备应存放于避免被损坏的空间内。

▶ 设备在存放或使用时应放置在超过4平方米的空间内。

▶ 请注意，制冷剂是没有气味的。你不应该闻到任何泄露。

▶ 请确认制冷剂是符合当地的法规。

▶ 请保持通风口顺畅。

▶ 设备应存放在通风良好的区域，其空间大小应于操作规定的房间区域相符。

▶ 任何涉及制冷剂工作的人员应持有专业的有效证书，该机构可授权其按照行业认可的安全规范处理制冷剂

▶ 设备应根据制造商的建议进行维护和检修，并需要在持有制冷剂维护证书的专业人员帮助下进行此工作。

重要!

禁止在环境温度低于 5^ C的场所使用除湿机，避免因此导致的蒸发线圈结冻。

▶ ▶ 4. 组件

▶ 前部FIG. 2

1. 控制面板
2. 环境指示灯
3. 前面板
4. 后面板

▶ 后部 FIG. 3

1. 风板
2. 把手
3. 进风口/过滤器
4. 水位指示窗口
5. 水箱

▶ ▶ 5. 运行

▶ 控制面板 FIG. 4

1. 湿度设置按钮
2. 工作模式指示灯（持续除湿，湿度40%，50%，60%，70%）
3. 湿度/温度显示器
4. 计时操作显示器
5. 温度显示按钮
6. 烘干指示器
7. 烘干按钮
8. 高速通风指示器
9. 风速/通风量按钮
10. 低速通风指示器
11. 电源指示器
12. 开关（电源）按钮
13. 水箱满水指示器
14. 计时按钮

请注意，面板上有3种不同颜色的指示灯来反应当前环境下的湿度水平。通过指示灯客户可以了解当前的环境湿度。

蓝色：环境湿度 > 70%

绿色：环境湿度 50\~70%

红色：环境湿度 < 50%

红色闪烁：水箱满水警告

运行操作：

1. 仔细确认设备后部铭牌上标称的电压功率是否和所用....，的电源相符，然后将除湿机的电源插头插入插座。
2. 按下开关键开启除湿机。压缩机会开始工作。
3. 按下湿度设定按钮来根据需要设定除湿模式：持续除湿，湿度40%，50%，60%，70%。并且对应的指示灯会亮起
4. 按下风速调节按钮来调节出风量和风速为高或者低。对应的指示灯会亮起。
5. 按下计时按钮来设置你需要的工作时间（1到24小时）。当按下计时按钮后，显示窗口会显示你所设定的工作时间。窗口会在8秒后恢复显示环境湿度。当运行到了设定的小时数，压缩机会自动停止运行。
6. 按下温度显示按钮，显示窗口会出现当前的环境温度，并且在8秒后恢复显示环境湿度。
7. 烘干按钮按下后会加大风机转速，并且持续的烘干潮湿的空气，因此可以用来干燥衣物。
8. 再次按下开关键来关闭除湿机。
9. 预设定开机功能：在关机状态下按下计时按钮，则机器会在你设定的时间后自动开机运行。比如：在关机状态下设置了2小时，除湿机会在2小时候后自动启动。

▶ ▶ 6. 排水

当水箱被储满时，压缩机会进行自我保护停止运行且满水指示灯会变红。将水箱水平的从机器上取出，清空后将其放回原位，并确保水箱被准确安装。再次开机后，设备将正常运行。注意：如果水箱没有被准确安装到合适的位置，满水指示灯会持续变红。

▶▶ 持续排水：

当在非常潮湿的环境下使用除湿机时，水箱会需要更加频繁的排水，因此在这种情况下，将除湿机设为持续排水模式会更加便捷的为您提供除湿服务，可以通过以下几步进行操作：

1. 拿出水箱 (FIG. 5).
2. 将内径为11mm的水管连接到排水口（水管不是标准件）(FIG. 6).
3. 确保冷凝水可以畅通无阻的通过水管排出，并且水管不受干扰保持在准确的位置。注意：在寒冷环境或地区中，

必须采取预警措施防止水管被冻结。

1. 将水箱放回原来的位置。

▶ ▶ 7. 维护

在进行任何清理或者维护前，请确保关闭除湿机并且拔出了电源

清洁机身

禁止使用挥发性的化学物质，汽油，清洁剂，化工处理布料或其他清洁溶剂来清洁除湿机，否则可能损坏机器的外壳。

清洁过滤器

除湿机装有2个过滤器(FIG. 7):

1. 防尘过滤器

打开过滤器盒，取出活性炭过滤器。使用吸尘器或者轻弹过滤器来进行较简便的清洁。如果过滤器非常的脏，可以使用中性清洁剂用温水洗净。

确保在重新安装过滤器前将其彻底干燥。禁止将过滤器在阳光下暴晒。

2. 活性炭过滤器（用于阻挡空气中悬浮的颗粒物并且防止细菌滋生）

活性炭过滤器放置于防尘过滤器下面。这种过滤器是不可水洗的。其寿命因使用的环境不同而不同。此类过滤器必须定期检查（一般为6个月）并且根据需要进行替换。

储存

如果除湿机将被长期闲置，请保证，

关闭设备，拔出电源并且取走AC电源线。

▶ 彻底排空水箱并且将其干燥。

将设备包好并放置在避免阳光直射的地方。

▶▶ 8. 故障解决

除湿机不运行

▶ 是否插上了电源？

▶ 供电是否正常？

室内温度是否低5摄氏度或者高于32摄氏度？如果是，则该温度已经超过了除湿机的启动温度范围。

▶ 确保按下了开关。

▶ 确保水箱是否被准确的装回了机器，并且已经排空。

▶ 确保进出风口没有被堵塞。

没有除湿效果

▶ 过滤网是否严重积灰或污染？

▶ 进出风口是否被堵塞

▶ 是否环境湿度已经非常低？

除湿效果不明显

是否开启了太多的门窗？

▶ 是否在房间内有物体在大量排放湿气或水分？

除湿机发出大量噪音

▶ 检查是否将机器垂直放置在平稳的水平面上。

除湿机漏水

▶ 确保设备处于一个正常的工作状态。

▶ 如果你使用的不是持续排水模式，确保机器底部的橡胶插头没有脱落和完好无损。

故障代码	原因	解决方式
E1室温	传感器(带树脂头)开路或短路故障	请检查或更换。
E2冷凝	管路探测器 请检查或更换。
		请检查或更换 PCB.
E3代表	温度控制探头的连接线可能松动或损坏。设备会发出3下哔声,E3代码每秒钟会闪烁一次压缩机和风扇会停止工作。	请检查或更换。
E5当温	度探头探知设备内的温度大于等于130摄氏度超过5秒后,E5代码或每秒闪烁一次,设备会发出3下哔声。压缩机和风扇会停止工作。	当E5情况发生时,请按电源键确认E5信号是否仍然存在。如果是,则表明压缩机系统异常。请检查并清除故障。

CE

CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVARSERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - ДЕКЛАРАЦИЯ О COOTBETCTВИИ CE - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE - EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - IZJAVA O SKLADNOSTI IN OZNAKA CE - CE UYGUNLUK BEYANI - IZJAVA CE O SUKLADNOSTI - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA - EK ATBILSTĪBAS - DEKLARĀCIJA - EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE - PREHLÁŠENIE O ZHODE CE - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ CE - ДЕКЛАРАЦИЯ ВІДПОВІДНОСТІ CE - IZJAVA CE O PRIKLADNOSTI ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - CE 符合性声明