DH 720 - 加湿器 Master - 免费用户手册

用户手册 DH 720 Master

在使用前，我们强烈建议您花时间仔细阅读此说明书并妥 善保存以备不时之需。 任何对此说明书不熟悉的人员都禁

这是一款除湿机。用于控制环境的相对湿度，通过将含有 额外水分的空气通过降温元件来将水分冷凝。通过和低温 的元件表面接触，使得空气中的水分可以凝结。 冷凝水被安全的排入水箱。干燥的空气在通过略微发热的 冷凝器后被稍微加热，然后重新进入环境中。 ► FIG. 1

► ► 2. 使用场所 过量的水分会像厨房油烟一样在您的家里四处飘散。因 此，除湿机应该放置在可以吸收到室内各处空气的中心位 置或者空气流动频繁的通道等处。 当然，您也可以在开始使用除湿机时将其放置在特别潮湿 的地方，然后逐渐的将其移动到中心位置。 当放置除湿机时，确保将其被摆放在一个水平的平面上， 并保证其每个面都有至少10CM（4”）的敞开空间，来保

除湿机配有专门用于移动的滑轮。当需要移动设备时，请 确保关闭电源并且排空水箱。 我们不建议使用延长的电源线。所以请确保除湿机离开电 源插座足够接近。如果必须要使用延长线，请确保选择直 径在1mm2以上的电源线。 为了确保除湿机达到最佳的除湿效果，请确保在设备运行

100*40 mm 这些标识在你的设备上的意思是： ► 这台是充注了R290的冷凝剂。请严格的按生产商的指

► 在使用设备前，请仔细阅读用户手册的所有内容 ► 请不要小于4平方的空间内安装，使用或储存此设备。

► 设备只适合在室内使用 ► 不要在衣橱，密室，船上，拖车或类似场地使用设备 ► 请不要在游泳池，洗手间等极度潮湿场所使用设备。 ► 在运输设备或倾斜设备（例如，清洗设备）后，请静放 12小时后再连接电源。 ► 设备只能正立平放在平整的地面上（包括运输时），必 须和周围物体保持至少50厘米的距离。 ► 不要在易爆场所使用设备，包括还有易爆液体，气体或

► 不要在易燃场所附近使用设备。不要在设备使用场所使 用含有易爆物质的物体，例如进行喷涂，高压清洗，使用 昆虫喷雾；这可能使塑料变形或者造成电路损坏。 ► 请确保和周围任何明火或者高温物体保持最少50厘米的

► 不要在设备上置放任何其他物品，不要堵住进出风口。

► 在设备工作时，请严格看护儿童和宠物。 ► 严禁儿童将设备作为玩具。 ► 在没有成人看护下，儿童禁止清洗维护设备。 ► 在设备不工作的状态下，可关机并拔出电源。 ► 永远不要让正在工作的设备处于无人看护的状态下。 ► 请不要用电源线拖动设备 ► 请避免过度无序弯曲缠绕拉拽电源线，永远不要使用尼

► 请确保插头插座处于可见状态下，易于插拔。 ► 请不要使用延长电源线。 ► 万一设备坠入水中，请不要尝试取回设备。应立即切断 电源。在设备完全检查后再使用。 ► 设备安装需符合国家电源规定。 ► 为保持效率请不要在超过建议的空间面积内使用。 ► 在设备使用时请关闭门窗。 ► 在过热的天气下使用设备，请拉下窗帘或格栅。

► 一旦空间内达到理想的干燥状态，请调节温度和通风状

► 当发现设备电源线有损坏，请不要开启设备。如果设备 在生产时或其他迹象不能正常运行，请将完整的设备退回 至销售商处，或让有资质的电工进行检查或维修。应维持 使用原厂配件。设备（包括电源线）不建议由无资质的人

► 建议由专业人士进行阶段性的维护。 ► 只有由资质的人员才能拆解更改设备。 ► 设备只能使用于合理用途。其他用途将被视为不正当使 用，使用者/操作者应对不正当而造成的损失和伤害负责。

1... 工作原理 2... 使用场所 3... 使用前须知 4... 组件 5... 操作 6... 排水 7... 维护 8... 故障解决en

► 在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。 ► 保持进出风口通畅无异物。 ► 必须使用和机身所示铭牌一致的电源。 ► 如果电源线损坏，必须由有授权认证的专业售后维护 人员或具有类似相关资质的人员来进行替换，以免造成危

► 禁止使用电源插头来开关除湿机。确保使用面板上的开

► 在移动除湿机前，确保关闭电源，拔出插座且清空水

► 禁止向除湿机泼洒或喷洒液体。 ► 禁止在除湿机附近使用除虫剂或者其他易燃物品。 ►在没有专业人员对其安全负责或者对其 进行操作指导的情况下，禁止行为能力， 认知能力，智力障碍者或缺乏相关知识或 经验的人员（包括儿童）操作除湿机。在 任何情况下，儿童都应该被保持远离此设

► ► 关于R290制冷剂的安全注意事项 ► 请仔细阅读这篇安全警示 ► 此设备装载了R290制冷剂。R290制冷剂符合欧洲最新 的环保指令。切勿在制冷剂回路上打孔，R290是可燃性

► 除了生产商建议的，请不要使用其他方法来清洁或除

► 设备应置于没有其他持续点火源的空间内（例如：含明 火的设备，一台正在工作的燃气设备或电取暖器设备） ► 请不要在制冷配件上打孔或者焊接，不要再设备内使用

► 设备应存放于避免被损坏的空间内。 ► 设备在存放或使用时应放置在超过4平方米的空间内。 ► 请注意，制冷剂是没有气味的。你不应该闻到任何泄

► 请确认制冷剂是符合当地的法规。 ► 请保持通风口顺畅。 ► 设备应存放在通风良好的区域，其空间大小应于操作规

► 任何涉及制冷剂工作的人员应持有专业的有效证书，该 机构可授权其按照行业认可的安全规范处理制冷剂 ► 设备应根据制造商的建议进行维护和检修，并需要在持 有制冷剂维护证书的专业人员帮助下进行此工作。

禁止在环境温度低于5℃的场所使用除湿机，避免因此导致

► ► 4. 组件 ► 前部FIG. 2

► ► 5. 运行 ► 控制面板 FIG. 4

2. 工作模式指示灯（持续除湿，湿度40%，50%，60%

请注意，面板上有3种不同颜色的指示灯来反应当前环境下 的湿度水平。通过指示灯客户可以了解当前的环境湿度。 蓝色：环境湿度 > 70% 绿色：环境湿度 50~70% 红色：环境湿度 < 50% 红色闪烁：水箱满水警告

的电源相符，然后将除湿机的电源插头插入插座。

2. 按下开关键开启除湿机。压缩机会开始工作。

3. 按下湿度设定按钮来根据需要设定除湿模式：持续除

湿，湿度40%，50%，60%，70%。并且对应的指示

5. 按下计时按钮来设置你需要的工作时间（1到24小时）

。当按下计时按钮后，显示窗口会显示你所设定的工 作时间。窗口会在8秒后恢复显示环境湿度。当运行到 了设定的小时数，压缩机会自动停止运行。

6. 按下温度显示按钮，显示窗口会出现当前的环境温度，

9. 预设定开机功能：在关机状态下按下计时按钮，则机器

会在你设定的时间后自动开机运行。比如：在关机状 态下设置了2小时，除湿机会在2小时候后自动启动。 ► ► 6. 排水 当水箱被储满时，压缩机会进行自我保护停止运行且满水 指示灯会变红。将水箱水平的从机器上取出，清空后将其 放回原位，并确保水箱被准确安装。再次开机后，设备将 正常运行。 注意：如果水箱没有被准确安装到合适的位 置，满水指示灯会持续变红。

当在非常潮湿的环境下使用除湿机时，水箱会需要更加频 繁的排水，因此在这种情况下，将除湿机设为持续排水模 式会更加便捷的为您提供除湿服务，可以通过以下几步进

2. 将内径为11mm的水管连接到排水口（水管不是标准

3. 确保冷凝水可以畅通无阻的通过水管排出，并且水管不

受干扰保持在准确的位置。注意：在寒冷环境或地区中，必须采取预警措施防止水管被冻结。

► ► 7. 维护 在进行任何清理或者维护前，请确保关闭除湿机并且拔出

禁止使用挥发性的化学物质，汽油，清洁剂，化工处理布 料或其他清洁溶剂来清洁除湿机，否则可能损坏机器的外

打开过滤器盒，取出活性炭过滤器。使用吸尘器或者轻弹 过滤器来进行较简便的清洁。如果过滤器非常的脏，可以 使用中性清洁剂用温水洗净。 确保在重新安装过滤器前将其彻底干燥。禁止将过滤器在

2. 活性炭过滤器 （用于阻挡空气中悬浮的颗粒物并且防止

活性炭过滤器放置于防尘过滤器下面。这种过滤器是不可 水洗的。其寿命因使用的环境不同而不同。此类过滤器必 须定期检查（一般为6个月）并且根据需要进行替换。

如果除湿机将被长期闲置，请保证， 关闭设备，拔出电源并且取走AC电源线。 ► 彻底排空水箱并且将其干燥。 ► 将设备包好并放置在避免阳光直射的地方。 ► ► 8. 故障解决

► 室内温度是否低5摄氏度或者高于32摄氏度？如果是， 则该温度已经超过了除湿机的启动温度范围。

► 确保水箱是否被准确的装回了机器，并且已经排空。 ► 确保进出风口没有被堵塞。

► 过滤网是否严重积灰或污染？ ► 进出风口是否被堵塞 ► 是否环境湿度已经非常低？

► 是否开启了太多的门窗？ ► 是否在房间内有物体在大量排放湿气或水分？

► 检查是否将机器垂直放置在平稳的水平面上。

► 确保设备处于一个正常的工作状态。 ► 如果你使用的不是持续排水模式，确保机器底部的橡胶 插头没有脱落和完好无损。

E2 冷凝管路探测器 请检查或更换。 请检查或更换 PCB. E3 代表温度控制探头的连接线 可能松动或损坏。设备会发 出3下哔声，E3代码每秒钟

E5 当温度探头探知设备内的温 度大于等于130摄氏度超过5 秒后，E5代码或每秒闪烁一 次，设备会发出3下哔声。 压缩机和风扇会停止工作。 当E5情况发生时，请按电 源键确认E5信号是否仍然 存在。如果是，则表明压