DH 720 - Drėkintuvas Master - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DH 720 Master

Šis prietaisas naudojamas oro sausinimui. Perleisdamas orą, prietaisas kontroliuoja santykinę drėgme, o jos perteklius yra kondensuojamas ant šaldymo elementų. Kontaktas su šaltu paviršiumi lemia tai, kad oro drėgme yra kondensuojama. Tuomet susikaupęs vanduo yra saugiai nuleidžiamas į vandens talpą. Nusausintas oras pereina per kondensatorių, kuriame yra šiek tiek pašildomas, o tuomet yra vėl išleidžiamas į patalpą. Jo temperatūra yra šiek tiek aukštesnė.

▶ FIG. 1

1. SAUSAS ŠILTESNIS ORAS,
2. KONDENSATORIUS,
3. GARINTUVAS – šaltas gyvatukas,
4. DRÉGMÈS PRISODRINTAS ORAS,
5. VANDENS TALPA,
6. KOMPRESORIUS,
7. MOTORE
8. ROTORE DEL VENTILATORE

It

▶ 2. VIETOS PRIETAISUI PARINKIMAS

Drègmès perteklius pasklinda visame name taip pat, kaip ir kvapas virimo metu. Todèl sausintuvas turi būti pastatytas tokioje vietoje, kur jis galètu surinkti drègną orą iš viso namo. Reikalui esant, jeigu didelis drègmès kiekis bus vienoje vietoje, sausintuvą galima pastatyti arčiau tos vietos, o véliau vél ji pernešti į vietą, kur jis galès paimti orą iš viso namo.

Sausintuvo statymo metu jsitikinkite, kad statote jj ant lygaus pagrindo bei kad iš visų prietaiso pusių yra 10 cm (4") tuščios erdvės. Tai leis orui tinkamai cirkuliuoti. Šis sausintuvas turi ratukus, kurių dėka jį galima lengvai perstumti. Prieš perstatydami prietaisą, jį pirmiausiai išjunkite, o vandens talpą ištuštinkite.

Nerekomenduojama naudoti prailgintuvo, todėl įsitikinkite, kad prietaisas stovi pakankamai arti elektros lizdo. Jeigu būtinai turite panaudoti prailgintuvą, įsitikinkite, kad kabelio skersmuo yra mažiausiai 1 mm². Sausintuvo darbo metu išorinės durys ir langai turi būti uždaryti, nes tai užtikrina geriausią prietaiso efektyvumą.

▶ 3. REKOMENDACIJOS PRIEŠ PRIETAISO NAUDOJIMĄ DĖMESIO!

Simbolių, esančių ant prietaiso reikšmė:

▶ Prietaisas užpildytas R290 propanu. Būtina griežtai laikytis gamintojo nurodymų kaip naudoti ir taisyti prietaisą!
▶ Prieš paleisdami prietaisą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
▶ Nemontuokite, nenaudokite ir nelaikykite prietaiso mažesnėje nei 4m² patalpoje.

▶ Nenaudokite nalaikykite prietaiso virtuvės spintelėje, drabužių spintoje, valtyse, nameliuose-autopriekabose ar panašiose uždarose erdvėse.
▶ Nenaudokite prietaiso prie baseinų, prausyklose ar kitose drėgnose patalpose.
▶ Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, jj transportavę arba pakreipę (pvz. valymo metu) palaukite 12 valandy.
► Padėkite prietaisą vertikalioje padėtyje ant lygaus paviršiaus (taip pat transporto metu!) ir bent 50 cm atstumu nuo kitų daiktų.
▶ Nenaudokite prietaiso sprogimui gresančiose aplinkose, kuriose yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
▶ Nenaudokite prietaiso šalia degių ar sprogių medžiagų ar degalų. Nepurkškite dažų, valymo priemonių, insekticidų ar panašių medžiagų šalia prietaiso, nes tai gali deformuoti plastikines dalis arba sugadinti elektros installiaciją.
▶ Palikite mažiausiai 50 cm laisvos vietos tarp prietaiso šonų ir degios, kaistančios medžiagos.
▶ Nedėkite ant prietaiso daiktų ir neuždenkite oro įleidimo ir išleidimo angos.
▶ Saugokite prietaisą nuo apšlakstymo.
▶ Prižiūrėkite vaikus ir naminius gyvūnėlius, kurie bus šalia dirbančio prietaiso.
▶ NEGALIMA VAIKAMS ŽAISTI SU PRIETAISU.
▶ Vaikai negali valyti ar prižiūrėti prietaiso be suaugusiųjų priežiūros.
▶ Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo tinklo maitinimo, kai

jo nenaudojate.

▶ Veikimo metu nepalikite prietaiso be priežiūros.

▶ Netraukite prietaiso už maitinimo laido.

▶ Venkite per daug sukti, vynioti ar traukti maitinimo laidą arba neriškite jo nailono ar plienine viela.

▶ Prižiūrėkite, kad kištukas ir lizdas būtų matomoje ir lengvai prieinamoje vietoje.

▶ Nenaudokite ilgintuvų.

▶ Nelieskite prietaiso jei jis nukrito i vandenj. Tokiu atveju nedelsdami atjunkite maitinimo laidą. Prieš pakartotinį prietaiso naudojimą patikrinkite prietaiso būkle.

▶ Prietaisas turi būti prijungtas laikantis valstybės taisyklių ir elektros standartų.

▶ Neviršykite rekomenduojamo patalpos dydžio dėl prietaiso didžiausio pjėgumo efektyvumo.

▶ Uždarykite duris ir langus.

▶ Esant dideliai saulės kaitrai užtraukite užuolaidas arba nuleiskite žaliuzes.

▶ Filtrus laikykite švarius.

▶ Kai kambario sąlygos pasieks norimą lygį sumažinkite temperatūros ir oro srauto parametrus.

▶ Nenaudokite neleiskite prietaiso jei jis, maitinimo laidas ar kištukas yra pažeisti, prietaisas neveikia tinkamai ar yra kito gedimo požymių. Perduokite sukomplektuotą prietaisą pardavėjui ar kvalifikuotam elektrikui patikrinti ir/arba pataisyti. Naudokite tik originalias atsargines dalis. Prietaisą (tiktai su maitinimo laidu ir kištuku) gali išardyti ir/arba taisyti tik įgalioti ir tinkamos kvalifikacijos asmenys.

▶ Rekomenduojama periodiškai tikrinti prietaisą.

▶ PRIETAISĄ GALI IŠARDYTI ARBA MODIFIKUOTI TIK SERTIFIKUOTAS PASLAUGŲ SERVISAS.

▶ PRIETAISĄ GALITE NAUDOTI TIK PAGAL PASKIRTJ. JO NAUDOJIMAS KITIEMS TIKSLAMS BUS PRIIMTAS KAIP NETINKAMAS NAUDOJIMAS. UŻ VISA ŻALĄ AR SUGADINIMUS ESANČIUS TOKIO ELGESIO PASEKME ATSAKO NAUDOTOJAS O NE PRIETAISO GAMINTO-JAS.

▶ Prietaisas visada turi būti vertikalioje padėtyje.

▶ Visus pašalinius daiktus reikia laikyti toliau nuo oro įpūtimo ir išpūtimo angų.

▶ Elektros maitinimas turi visuomet atitikti technines specifikacijas, nurodytas techninių duomenų skydelyje, esančiame užpakalinėje prietaiso dalyje.

▶ Jeigu elektros kabelis yra pažeistas, jī turi būti pakeisti autorizuoto serviso darbuotojas arba asmuo, turintis atitinkamas kvalifikacijas, tam, kad būty išvengta grėsmės.

▶ Prietaiso jungimui ir išjungimui niekuomet nenaudokite kištuko. Visuomet naudokite jungiklį, esantį valdymo sky-delyje.

▶ Prieš prietaiso perstatymą, reikia jį pirmiausiai išjungti, o tuomet ištuštinti vandens talpą.

▶ Nenaudokite aerozolių nuo vabzdžių ir kitų degių valymo priemonių.

▶ Jokių būdu negalima prietaiso aplieti ar aptaškyti van- deniu.

▶ ŠIUO PRIETAISU NEGALI NAUDOTIS ASME-NYS (TAIP PAT IR VAIKAI), TURINTYS FIZINĘ, SENSORINEARBA PROTINĘ NEGALIA, ARBA ASME-NYS, NETURINTYS NAUDOJIMOSI PRIETAISU PATIR-TIES, JEIGU JÚNEAPMOKÖUŽ JÚSAUGĄ ATSAKINGAS ASMUO. ISITIKINKITE, KAD VAIKAI NEŽAIDŽIA ŠIUO PRIETAISU.

▶▶ ŠALTNEŠIO R290 SAUGOS TAISYKLĖS:

▶ Atidžiai perskaitykite šiuos įspėjimus.

▶ Prietaisas turi šaltnešj R290. Šaltnešis R290 atitinka esančioms Europos Sajungos direktyvoms. Nepradurti šaldymo sistemos. Šaltnešis R290 yra degus (GWP3)!

▶ Norėdami pagreitinti prietaiso atitirpinimą ar valymą, nenaudokite kitų gaminių ar priemonių išskyrus tuos, ku - riuos rekomenduoja gamintojas.

▶ Laikykite prietaisą kambaryje, kuriame néra pastoviu uždegimo šaltinių (pvz. atvira liepsna, veikiantis dujų jrenginys ar veikiantis elektrinis šildytuvas).

▶ Nepermuškite ir nedeginkite sistemos šaldymo elementų. Nekreipkite šviesos tiesiai į prietaisą.

▶ Laikykite prietaisą taip, kad jis nebūtų mechaniškai pažeistas.

▶ Prietaisas turėtų būti jdiegtas, naudojamas ir sandėliuojamas patalpoje, kurios grindų paviršius didesnis negu 4 m².

▶ Šaltnešis gali būti bekvapis, todėl sunku nustatyti nuotėkį sandarumą.

▶ Laikykitės dujų standartų ir taisyklių tos šalies.

▶ Neuždenkite ventiliacijos angų.

▶ Prietaisą laikykite gerai vėdinamoje patalpoje atitinkančioje prietaiso technines specifikacijas dydį.

Kiekvienas asmuo užsiimantis šaldymo sistemos eks ploatavimu ar taisymu turi turėti atitinkamos techninės institucijos išduotą galiojanti pažymėjimą patvirtinantį šić asmens kompetenciją saugiai tvarkyti šaltnešius pagal priimtus standartus ir reglamentus.

▶ Techninė priežiūra turėtų būti atliekama tik laikantis prietaiso gamintojo nurodymų. Priežiūros ir remonto darbus, kuriems reikalingas kvalifikuotas aptarnavimo personalas turi atlikti asmuo turintis atitinkamas kompetencijas kaip naudoti degius šaltnešius.

SVARBU!

Prietaiso nenaudokite, jeigu kambario temperatūra yra žemesnė nei 5°C, nes gyvatukas gali apledėti.

▶▶ 4. DALYS

▶ Priekis FIG. 2

1. Valdymo pultas

2. Apšvietimas

3. Priekinė korpuso plokštė

4. Užpakaliné korpuso plokště

▶ Užpakalinė dalis FIG. 3

1. Ventiliacinis atvartas

2. Laikiklis

3. Oro jpūtimo anga / Filtrai

4. Vandens lygio reguliavimo langelis

5. Vandens talpa

▶ 5. NAUDOJIMAS

▶ Valdymo skydelis FIG. 4

1. Drègmès nustatymo mygtukas

2. Darbo režimo indikatorius (ištisinis, 40%, 50%, 60% arba 70% drègmès)

3. Temperatūros ir (arba) drėgmės lygio displėjus

4. Laikmačio darbo indikatorius

5. Temperatūros mygtukas

6. Indikatorius DŽIOVINTUVAS

7. Mygtukas DŽIOVINTUVAS

8. Didelio greičio ventiliacijos indikatorius

9. Greičio ir (arba) ventiliacijos mygtukas

10. Mažo greičio ventiliacijos indikatorius
11. Elektros maitinimo indikatorius
12. ON/OFF (elektros maitinimo) mygtukas
13. „Pilnos vandens talpos“ indikatorius
14. Mygtukas LAIKRODIS

Priekiniame prietaiso skydelyje esantis indikatorius šviečia

3 spalvomis priklausomai nuo drègmès lygio. Tai leidžia vartotojui greitai nustatyti kambario drègme:

Šviesiai mėlyna šviesa – patalpos drėgme > 70%

Žalia šviesa - patalpos drègmė 50\~70%

Raudona šviesa - patalpos drègmè < 50%

Mirganti raudona šviesa – pilna vandens talpa.

▶ Naudojimas

1. Irenginj junkite i atitinkamą elektros lizdą. (Patikrinkite įtampos ir dažnio parametrus, nurodytus irenginio vardinių parametru lentelėje).
2. Norėdami jjungti prietaisą, paspauskite ON/OFF mygtuką. Pradės veikti kompresorius.
3. Norėdami pasirinkti darbo režimą, paspauskite drėgmės lygio nustatymo mygtuką (ištisinis, 40%, 50%, 60% arba 70% drėgmės režimas). Užsidegs atitinkamos vertės indikatorius.
4. Norėdami nustatyti didelio arba mažo greičio ventiliaciją, paspauskite greičio ir (arba) ventiliacijos mygtuką. Užsidegs atitinkamos vertės indikatorius.
5. Norėdami nustatyti jrenginio darbo laiką (1\~24 valandos), paspauskite mygtuką LAIKRODIS. Displėjuje pasirodys pasirinktas laiko tarpas. Paspaudus mygtuką LAIKRODIS, displėjuje pamatysite pasirinktą laiką; nebespaudžiant mygtuko, po 8 sekundžių displėjuje bus vėl rodomas patalpoje esantis drėgmės lygis. Praėjus nurodytam laikui, kompresorius automatiškai išsijungs.
6. Paspaudus mygtuką „TEMP“, displęjuje bus rodoma patalpoje esanti temperatūra, atleidus mygtuką, po 8 sekundžių displęjuje bus vėl rodomas patalpoje esantis drėgmės lygis.
7. DŽIOVINTUVO funkcija jungia turbo ventiliacijos darbo režimą, kas reiškia pastovų drėgmės patalpoje džiovinimą; ši funkcija leidžia džiovinti skalbinius.
8. Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite ON/OFF mygtuką.
9. Išankstinių nuostatų funkcija (PRE_SET). Paspaudus mygtuką LAIKRODIS, neájungiant jokiř kitř árenginio funkcijř (áskaitant ir ON/OFF mygtukus), galite iš anksto nustatyti prietaiso darbo laiką. Pavyzdžiui, jei laikrodá nustatysite ant "2", árenginys automatiškai ásijungs po 2 valandř.

▶▶ 6. VANDENS IŠLEIDIMAS

Kuomet vandens talpa yra pilna, saugos tikslais kompre - sorius automatiškai išsijungs, o užsidegs raudona pilnos vandens talpos indikatoriaus lemputė

Norėdami išimti vandens talpą, ištraukite ją statmena įrenginiui kryptimi.

Išpylę vandenį, talpą vėl įstatykite i jos vietą. Įsitikinkite, ar ji yra tinkamai įstatyta: tuomet pilnos vandens talpos indikatoriaus lemputė užges ir sausintuvas automatiškai jsijungs.

Nepamirškite, kad jeigu talpa nebus įstatyta tinkamai, pilnos vandens talpos indikatoriaus lemputė visą laiką švies raudona šviesa.

PASTOVUS VANDENS NUTEKÉJIMAS

Jeigu oro sausintuvas yra naudojamas labai drėgnoje pa - talpoje, talpą reikės dažnai ištuštinti. Tokiu atveju daug patogiau yra naudoti pastovaus talpos ištuštinimo režimą. Tam reikia atlikti tokius veiksmus:

1. Išimti vandens talpą (FIG. 5)
2. Prie angos prijungti žarną vandeniui, kurios skersmuo yra 11 mm (žarnos nėra jrenginio komplekte) (FIG. 6).
3. Patikrinti, ar žarna yra tinkamai pritvirtinta ir ar vanduo išteka be kliūčių. Dėmesio! Labai žemoje temperatūroje būtina žarną papildomai apsaugoti nuo užšalimo.
4. Vandens talpą jstatykite i jo vietą.

▶▶ 7. VALYMAS

Prieš valymo ir taisymo darbus visuomet prietaisą išjunkite iš elektros tinklo.

KORPUSO VALYMAS

Prietaiso valymui naudokite minkšta šluostę.

Jokiu būdu nenaudokite lakių cheminių medžiagų, tirpiklių, benzino, cheminio valymo būdu valytų drabužių bei kitų valymui naudojamų tirpiklių. Kiekviena iš šių medžiagų gali sugadinti prietaiso korpusą.

FILTRO VALYMAS

Šis oro sausintuvo modelis turi 2 filtrų rūšis (FIG. 7):

1. DULKIŲ FILTRAS

2. Išimkite filtro laikiklj, išimkite aktyviosios anglies filtrą.

3. Atsargiai išvalykite filtrą dulkių siurbliu arba nuskalaukite po tekančiu vandeniu. Jeigu filtras yra labai nešvarus, plaukite jį šiltu vandeniu su nedideliu švelnaus valiklio kie- kiu.
4. Prieš panaudojimą įsitikinkite, ar filtras yra visiškai sausas.
5. Saugokite filtrą nuo tiesioginių saulės spindulių poveikio.
6. AKTYVIOSIOS ANGLIES FILTRAS (dulkių dalelių iš oro surinkimui bei apsaugai nuo bakterijų dauginimosi).

Aktyviosios anglies filtras yra už dulkių filtro. Šio filtro negalima plauti. Aktyviosios anglies filtro patvarumas priklauso nuo sąlygų, esančių įrenginio darbo aplinkoje. Filtrą reikia periodiškai tikrinti ir, reikalui esat, keisti.

LAIKYMAS

Jeigu prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laiką, reikia jį išjungti. Išjunkite ir išvalykite elektros kabelį.

▶ Visiškai ištuštinkite ir sausai iššluostykite vandens talpą.
▶ Prietaisą pridenkite ir laikykite tokioje vietoje, kurioje jo neveiks saulės spinduliai.

▶▶ 8. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PRIETAISAS NEVEIKIA:

▶ Ar prietaisas yra jjungtas i elektros tinklą?
▶ Ar namuose yra jjungta elektros srovė?
▶ Ar kambario temperatūra yra žemesnė nelC5arba aukštesnė nei 35°C? Jeigu taip, tai tokia temperatūra néra darbinės prietaiso temperatūros ribose.
▶ Isitikinkite, ar higrostatas (arba jungiklis ON/OFF) yra jjungtas.

▶ Patikrinkite, ar vandens talpa prietaise yra tinkamai įstatyta ir ar ji nėra pilna.
▶ Patikrinkite, ar oro jpūtimo ir išpūtimo angos nėra užkištos.

ATRODO, KAD PRIETAISAS NEVEIKIA:

▶ Ar filtras néra dulkinas arba purvinas?
▶ Ar oro jpūtimo ir išpūtimo angos nėra užkištos?
▶ Ar aplinkos drègmè néra per žema?

ATRODO, KAD PRIETAISAS VEIKIA NENAŠIAI:

▶ Ar néra per daug atidarytu duru ir langu?

▶ Ar patalpoje néra ko nors, kas labai didina aplinkos drègme?

PRIETAISAS VEIKIA LABAI GARSIAI:

▶ Patikrinkite, ar prietaisas stovi ant lygaus paviršiaus

IŠ PRIETAISO TEKA VANDUO:

▶ Patikrinkite, ar prietaiso techninė būklė yra gera.

▶ Jeigu nenaudojate pastovaus vandens nuleidimo funkcijos, patikrinkite, ar guminė tarpinė (prietaiso apačioje) yra savo vietoje.

Klaidų kodai ekrane
Kodas Priežastis Sprendimas
E1 II sensore di temperatura dell'ambiente (con un riparo di resina) è aperto o funziona male per cortocircuito		Controllare che il sensore di temperatura dell'ambiente sia correttamente collegato alla piastra PCB
		Sostituire il sensore di temperatura dell'ambiente.
		Sostituire la piastra PCB principale.
		Il livello di umidità dell'aria è inferiore al 40% di umidità relativa.
E2 II sensore del sistema di refrigerazione (con riparo di rame) è aperto o funziona male per cortocircuito		Controllare che il sensore sia correttamente collegato alla piastra PCB
		Sostituire il sensore
		Sostituire la piastra PCB principale.
E3 Temperatūros jutiklio (TC) laidas yra atsilaisvinęs arba pažeistas. Prietaisas skleis signalą per 3 sekundes, o E3 pranešimas mirksės kas sekundę. Kompresorius ir ventiliatoriaus variklis nustos veikti.		Jutiklis turėtų būti patikrintas ir pakeistlas.
E5	Jei TC jutiklio nuska-ityta temperatūra yra bent 130°C ilgiau kaip 5 sekundes, įrenginys skleis signalą per 3 sekundes ir E5 pranešimas mirksės kas sekundė. Kompresorius ir ventiliatoriaus variklis nustoja veikti.	Esant tokiai situacijai išjunkite ir vėl jiunkite prietaisą naudodamiesi ON/OFF mygtuku, kad patikrintiar E5 pranešimas vis tiek bus rodomas. Jei klaida išlieka tai reiškia, kad kompresoriaus sistema veikia netinkamai. Turi būti patikrinta kompresoriaus sistema ir pašalinta klaida.

SATURS

1... DARBĪBA

2... NOVIETOŠANA

3... IETEIKUMI PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS

4... SASTĀVDALAS

5... LIETOŠANA

6... ŪDENS IZVADE

7... KONSERVĀCIJA UN UZTURĒŠANA

8... KLŪDU NOTEIKŠANA

PIRMS IERİCES LIETOŠANAS PRECIZI IEPAZİSTIETIES AR INSTRUKCIJU UN SAGLABÄJIET TO TURPMÄKAJAI IZMANTOŠANAI.

▶ 1. DARBĪBA