POWX1365MB - Fűrész PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWX1365MB PowerPlus

9.1.1 Zapnutástroje:

Posunutim jisticicho tlacitka (6) dopre duukazovacekem (ve smeru sipky 1 na obr.5), stisknete spoust hlavniho vypinace (5) pevnedovnit a drzte ji soucasne stisknutou (ve smeru sipky 2 na obr.5).

1 ALKALMAZAS 3
2 MINI KÖRFÜRÉSZ ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA) 3
3 GERVAGO TALP ALKATRESZEINEK ATTEKINTÉSE (B. ABRA).3
4 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
5 JELZÉSEK 4
6 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
6.1 Munkakornyezet 4
6.2 Elektromos biztonság 4
6.3 Szemelyi biztonsag 5
6.4 Az elektromos muködtétésu szerszámok helyes használata. 5
6.5 Szerviz 6
7 KULONLEGES BIZTONSAGI UTASITASOK KORFÜRÉSZEKHEZ6
8 OsszESZERELES 6
8.1 A vagasi melyseg beallitasa (1. abra) 6
8.2 A furészlap cseréje 7
9 ÜZEMELTETÉS 7
9.1 A keszülk tartasa és be-/kikapcsolasa
9.1.1 A keszülék bekapcsolása: 7
9.1.2 A beszuro leallitas kioldasa. 7
9.2 A gezetoklát beallitasa 8
9.3 Lézervonal generator 8
9.4 A vonal kovetese 8
9.5 Porelszivas 8
10 VAGAS 8
11 KIVAGAS 9
12 KULÖSEN KEMÉNY VAGY DÖRZSÖLÖ HATÁSU ANYAG VAGASA 10
12.1 Femlemez: 10
12.2 Keramia csempe, pala stb.: 10
12.3 Gipszkarton: 10

13 GERVAGO TALP 10
13.1 Vagasi szog beallitasa 10
13.2 A befogo felszerelse es beallitasa 11
13.3 A szogskalval (22) rendelkez, munkafelulet helyzetenek beallitasa 11
13.4 Munkapadon vegzett vagas 11
14 TISZTITAS ES KARBANTARTAS 12
14.1 Fureszlapok 12
15 MUSZAKI ADATOK 12
16 ZAJ 13
17 JOTALLAS 13
18 KÖRNYEZETVEDELEM 14
19 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 14

MINI KÖRFÜRÉSZ 600 W + GÉRVÁGÓ TALP POWX1365MB

1 ALKALMAZÁS

A keszülék rendeltetési celja a rogztitet helyzetben, hosszaban vagy keresztben elhelyezett törmör fa, forgácslap, rétegel lemez, aluminium, csempe és kő fürészelése. A fürészbe elore behelyezett fûreszlap csak fa vágására alkalmas. A keszülék barmely mas alkalmazási modja vagy módosítasa nem rendeltetesszerő használatnak minősül, és jalentós kockázatokat vonhat maga után. Kereskedelmi használatra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A sjátBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az altalános biztonsági utasításokat. A berendezest kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbadni.

2 MINI KÖRFÜRÉSZ ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA)

1 Lezergenerator
2 Lézergenerátor kapcsoló
3 Biztonsagi gomb mechanikus beszuras leallitashoz
4 Vagasi melyseg skala
5 BE/KI kapcsoló gomb
6 Reteszelogomb
7 Vagasi melység beallito reteszeló karral
8 Befogócsavar lapos alatéttel

9 Fureszlap
10 Vezetokorlatres
11 Reteszelcsavar vezetokorlathoz
12 Billentheto védoburkolat
13 Imbuszkulcs taroIohely
14 LED bekapcsolás kijelzö
15 Puha markolat
16 Orso reteszelogombja
17 Porelszivo fej
18 Alaplap

3 GÉRVÁGÖ TALP ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (B. ÁBRA)

19 Fureszvezetó
20 Befogó
21 Reteszelokar gervago szog beallitasahoz
22 Munkafelulet szogbeallitassal
23 Hosszabbíto rud bővített funkcióval
24 Billentheto tamasztek

25 -60°~0°/0°~60°szögskála
26 0^ 45^ szogskála
27 Skalaleolvaso ablak
28 Mutato
29 Osszeszerel'o oszlop befogó
30 Reteszelogomb

4 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado részét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizze meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolitasi elorásoknak megfeleloen távolitsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladasveszelyt okozhat!

POWX1365MB HU

1x keszulek

1x kézikönyv

1x fureszlap kemeny fem foggal (A):

felhasznalás: kemeny és puha fához,

minden fajta deszkához

1x gyémant fureszlap (D): felhasználas:

kerámia, csempe

1x HSS gyorsacel fureszlap (E):

felhasznalás: puha fém, aluminium

1x porelszivo tomlo (B)

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt észlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

5 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzeşeket alkalmaztuk:

!	Személyi sérülés t vagy a készülék károsodásanak veszényét jelzi.		II. osztályú gép - Dupla szigetelés - Nincs szükség foldelt dugó alkalmazására.
	Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!		Mindig viseljen szemvédőt!
CE	Az európai irányelv(ek) szükséges követelményeis szerint.		Viseljen kesztyűt!

6 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es minded utasitast. A figyelmeztetesek es utasitask betartasanak emulasztasaaramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizze meg a figyelmeztetekek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetekeben eloforduloberendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendezesre, vagy az elements (vezetekmentes) berendezesre utal.

6.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos muködtétésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyujthatják a port vagy goźoket.
• Az elektromos muködtétésu szerszám használá tkozenne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és mas szemelyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

6.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizable, hogy a tapellatas megfelele-e az adattáblán feltüntetett feszültsegnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljatba. A halózati csatlakozódupó semmikipeppen nem alakithato át. Ne használa az adapter-csatlakozó tós foldelt eszkökkel együtt. Azeredeti csatlakozódupók és megfelelo tapaljatok révn csökkentehö az elektromos áramütés veszélye.

POWX1365MB HU

• Kerülje az erintkezét foldelt felületekkel, pédául csövezetékek, fütokészülékek, tüzhelyekkel és hütókkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
• Az eszkocz tartsa távol az esötol vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektromos keszülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkocz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozónt ne a kabel meghuzásával távolitsa el a tapaljzatból. A tapkabel tartsa távol höl, olajól, éles élektől vagy az eszkocz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolódott tapkábelek novelík az áramütés kockázatát.
  Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtésu szerszámot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutés kockazatat.
  Ha elkerulhetetlen a keszülek nedves helyen tortenő alkalmazása, akkor használjon áramVEDokapcsolóval (RCD) védett tapellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

6.3 Személyi biztonság

Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos mücködtetésü szerszám hasznalatakor. Ne használja az elektromos mücködtetésü szerszámot, ha fárdt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz hasznalatakor már egy pár masodperces figyelmetlenség is súlyos serülést okozhat.
- Viseljen szemelyi védöeszközök, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztýüt. A szemelyi védöeszközök használata - peldául a védómaszké, a csuszásimentes biztonsági cipőke, a védösisakoké vagy a fulvedöke - az elektrmos muködtetésü szerszám típusától és használati modjától fuggöen csökkenti a serülés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elött Ellenőrizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan mádon csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
- A keszülk bekapcsolása elott tavolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forgo részén talalhato eszköz vagy csavarkulcs sérljeseket okozhat.
- Ne becsülje tül képességeit. Ellenörizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenörzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helyzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét tartsa távol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú hajat becsiphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenorizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatását.

6.4 Az elektromos muködtétésu szerszámok helyes használata.

• Ne terhelje tuli a keszuléket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitménytartományon belül nagyobb hatékonsysaggal és SokkalBiztonsagosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos muködtetésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevese elott húzza ki a csatlakozot a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intézkedesek megakadályozzák a véletlenszerü inditást.

POWX1365MB HU

• A hasznalaton kivuli elektromos muködtetésü szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektromos muködtetésü szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók hasznalják.
  Gondoskodjon a keszülek helyes karbantartásárol. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Használat elöttt minded sérult alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtetesü szerszámok.
  Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbé akadnak el és konnyebben irányithatok.
• Az elektramos muködtetésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és adott típusú eszköznek megfeleloen használa, figyelembe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando teväkenységet. Az elektramos muködtetésü szerszámok rendeltétestöl elterő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

6.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti potalkatrészek használtók, és a javitási muveleteketCsak minősítét, szakképszett szemelyzet végezheti. Ez biztosítja eszközebiztonságosságát.

7 KÜLÖNLEGES BIZTONSAGI UTASITÁSOK KÖRFÜRÉSZEKHEZ

• Tartsa a kezét a vágasi területtól és a fúreszlaptól távol. Tartsa a kezét a kiegésztő fogantyún vagy a motorházzon.
• Tilos a munkadarab ala nyulni.
• Allitsa be a vagasi mélységet a munkadarab vastagságához.
• Tilos a vigando munkadarabot a kezében vagy az ölében tartani. A munkadarabot rögzítse stabil alapra.
  Tartsa a szerszamgépet a szigetelt markolatoknál, amikor olyan vágasi muveletet végez, ahol a fúresz esetleg rejtett vezetékekvel yagy a saiát vezetékevel erintkezhet.
• Hasitásnál mindig használjon hasító peremet vagy egyenes szélevezetőt.
• Mindig a megfelelo méretü és formájú (gyémánt vs. kerek) tengelylyukü fureszlapot használia.
• Tilos a seruLT vagy nem megfelelo fureszlap alatet vagy csavart hasznalni.
• Tilos csiszolókorongot használini ezzel a készülékke!
  Hasznalat soran kerulje a fureszlap tulmelegedesét!
• A keszüléket minded esetben úgy kell használni, hogy arra megfelelo porszivóhoz/ porelszívóhoz csatlakoztatott porelszívó tomló legyen felszerelve.

8 ÖSSZESZERELEŠ

8.1 A vagasi melyseg beallitasa (1.abra)

MEGJEGYZÉS: Ha lehetséges, javasoljuk, hogy a vágasi mélység az anyag vastagságanál 2 mm-rel mélyebben legyen. Ez hozzájarul a tiszta vágas eleréséhz.

Oldja ki a vagasi mélység beallitó reteszelö karját (7), allitsa be a szükséges vagasi mélységet a skálan (4) és helyezze vissza a reteszelokart.

8.2 A fúreszlap cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A fûrészlap nem megfelelo felszerelése tartósan károsíthatja a készüléket.

Ellenorizze, hovy a keszulek ki van-e huzva a halozati aramforrasból.
- Nyomja meg és tartsa benyomva az orso reteszelogombját (16), oldja ki a laps alatétell rendelkező befogócsavart (8) a belso hatszögu kulcs (f) segitségevel (borgassa orajárassal megegyező irányba a kinyitáshoz). Távolítsa el a laps alatétell rendelkező befogócsavart (Id. 2, 3, és 4, ábra).
- Allítsa be a vágásí mélységet a legnagyobbra. (Ld. „A vágásí mélység beállítása" címú bekezdést)
- Emelie fel az alaplapot (18).
Tavolitsa el a fureszlapot.
A firszlan felszerelse az ellenkez o sordrendben tortenik
- Nyomja meg az orso reteszelogombját (16) (addig, amíg be nem akad) és húzza meg a befogócsavart (8) erösen.

MEGJEGYZES: A fureszapon talalható nyilnak meg kell feelnie a forgási irányt jelzo nyil irányával (a forgási irány jelzese a készüléken talalható).

9 ÜZEMELTETÉS

9.1 A keszülék tartasa és be-/kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: A BE /KI kapcsoló gomb használata elöttt Ellenőrizze, hogy a fûrészlap megfeleloen van-e felszerelve, jól muködk-e, és a fûrészlap befogó csavar (8) jól meg van-e húzva.

Csatlakoztassa a dugaszt a halózati aljzatba. A LED bekapcsolás kijelző (14) addig világít, amíg a készüléket ki nem húzza a halózati áramforrásból.

9.1.1 A_keszülék bekapcsolása:

Állitsa a reteszelogombat (6) az ujjával elore (tekintse meg a 5. abrán talalható ① nyil irányát), erősen nyomja be a BE/KI kapcsoló gombat (5) és tartsa azt benyomva (tekintse meg a 5. abrán talalható ② nyil irányát).

Amikor elengedi a kapcsolot, akkor a halozati kapcsolo automatikusan visszater kiindulohelyzetebe es a keszulek kikapcsol.

Figyelmeztetes: A fureszlap a keszülek kikapcsolasa utan meg tovabb forog.

9.1.2 A bezúro leallítas kioldasa

Nyomja le aBiztansagi retesz (3) hatsó részt és tartsa azt benyomva (tekintse meg a 5. abrán talalható ③ nyil iranyat).

MEGJEGYZES: ABiztonsagi retesz megnyomásával (3) egy idöben kiold a beszúró mechanizmus, hogy a motort lefelé lehessen mozgatni. A fūrészlap kiemelkedik a billenthető védóburkolatból (12).

9.2 A gezetokorlat beallitasa

Oldja ki a gezetokorlat (11) reteszelocsavarjat az alaplapon (18) és helyezze a gezetokorlatot (g) a gezetokorlatnak fenntartott résbe (10). Állitsa be a kívant szélességet és húzza meg a védokorlat (11) reteszelocsavarjat.

9.3 Lézervonal generator

Figyelmeztetés: Tilos kozvetlenül a lézersugárba nézni, tilos a sugaratszándekosan masokra irányítani és mindig gondoskodjon arról, hogy az 0,25 mp-nél hosszabb ideig ne erintkezzen embari szemmel.

Amikor berajzolja a vágasi vonalat a munkadarabon, akkor a lézervonal generator segit abban, hogy vágas kozben konnyebben tudja kovetni ezt a vonalat.

A lézervonal kapcsoló (2) a mechanikus beszúras leállitó (3) biztonsági kapcsolójának elso részén talalhato.

Bekapcsolás: allitsa a lézergénerator kapcsoló (2) "helyzetbe a lézergénerator (1) mücködtétéséhez.

Kikapcsolás: állītsa a kapcsolót (2) ismét „O“ helyzetbe.

Ellenorizze, hogy a vagasi vonal be van-e jelolve a munkadarabon.
- Allitsa be a szükséges vágásí mély séget.
Dugia be a keszuleket es inditsa el a motort.
- Amikor a fureszlap elerte maximalis sebességét (kb. 5 masodperc), akkor helyezze a fureszt a munkadarabra.
- Kapcsolja be a lézergenerátort (1) a lézergenerátor kapcsoló (2) segitségével.
- Aliltsa a lézersugarat a munkadarabon bejelölt vagasi vonallal egy vonalba, és lassan tolja a fureszt mindkét kezevel elore ugy, hovy a piros fenysugar kovesse a vagasi jelzest.
A vagas befejezesevel kapcsolia ki a lezersugarat.

9.4 A vonal kovetese

Az alaplap (18) elso es hatsó részen V-alakú iránymutató talalható, amellyel a vágás során egy adott vonalat tud kovetni. (Ld. 6. ábra)

9.5 Porelszivas

A körfürész egy erös szerszám és használata során nagy mennyiségü por képződik. Mivel a készülék teljesen zart fureszlappal rendelkezik, igy a porelszívás különösen hatékony. A porelszívást, a kisebb eldalgozási munkákat kiveve,/GLENMMLALALALALALALALAL

Helyezze a porelszivo tomlot (b) a porelszivo fejer (17).
- Csatlakoztasson fureszpor es faszilank elszivasara alkalmas porszivo keszuléket a porelszivo tomlore (b).

10 VÁGÁS

FIGYELMEZTETÉS! A keszülék hasznalata elött Ellenörizze, hogy az billenthető védoburkolat (12) funkciójának megfeleloen hasznalható-e meg.

FIGYELMEZTETÉS: A vágasi mozdulatot mindig elore irányítsa. Tilos a készüléket hátrafelé mücködtetni. Ha meg nincs tapasztalata a készülék hasznalataban, akkor elösör vékony fán gyakoroljon, amig gyakorlatot nem szerez.

POWX1365MB HU

Ellenorizze a muszaki adatokat, hogy a keszulek megfelelo-e a vagando anyaghoz.
Szerelje fel a megfelelo fureszlapot es ellenorizze, hogy az serult-e es eles-e.
- Allitsa be a vagasi melyseget. (Ld. "A vagasi melysseg beallitasa" cimu bekezdest)
Helyezze a vigando anyagot sima felületre, peldául munkapadra, asztalra vagy padlá. Helyezzen alá eqy darab hulladékanyagot, ha:
- Nem szeretné megsérteni a munkafelületet.
A munkafelület megsértheti a fureszlapot. Pl. beton padlo eseten.
- Csatlakoztassa a dugaszt a halózati alizatba.
- Fogja meg erösen a készüléket (Ld. „A készülék tartasa es be-/kikapcsolása" címü fejezet) és helyezze annak fém alaplapjat a vigandó felületre. Ellenörizze, hogy az alaplap hatso fele a munkafelülen kívül legyen. Ne szürja csak úgy bele az anyag bözepebe a fürészt.
- Kapcsolja be a keszüléket és várjon addig, hogy a fürészlap felgyorsuljon. Ezt követően nyomja meg a biztonsági gombot (3), majd lassan és finoman, de határozottan engedje a füreszt behatolni az anyagba. Tolja a keszüléket előre a vágási vonal mentén. Ha szükséges, kapcsolja be a lézergeneratór (1).
MEGJEGYZES: Tilos a keszüléket hatrafelé huzni.
Nagyon kics erore van szukseg a keszulek vagas menten torteno eloretolasahoz. A tulzott ero kifarasztja a kezelot, valamint a kszulek es a fureszlap tulzott kopasahoz gezethet. A tulzott erokifejtés a hokioldoBiztositek kicsapasat is okozhatja, ami a munkavegzes keslelteteset vonia maga utan.
Gondoskodjon arrol, hovy az alaplap mindig a vagando anyag feluleten fekudjön. Ez kulönosen a vagas elejen es vegen fontos, vagy akkor, amikor vekony csikokat vag, ahol az alaplap nem fekszik teljesen az anyagon.
A vagens befejezese utan emelje el a keszuleket a munkafelulettol, mielott kikapcsolja azt. Ha suk por kepzodott, akkor tartsa meg nehany masodpercig bekapsolva, hogy a por kitisztuljon a keszulekbol.

11 KIVÁGÁS

A beszúro vágás előfordul, hogy néhény kény anyag esétén nem lehéséges.

Kemény anyagoknál valasszon az anyagnak megfelelo fureszlapot. Allitsa be a vágasi mélységet (Ld. "A vágasi mélység beallitasa" címü fejezet), dugja be a halózati csatlakozóba és helyezze a fém alaplapot (18) a munkafelületre. Ellenőrizze, hogy az alapapon talalhato elso jelzes egybeessen a kezdövonnallal (Ld. "A vonal kovetese" címü feijezet).
- Kapcsolja be a keszüléket és varja meg, hogy a fureszlap felgyorsuljon. Ezt követően lassan és finoman, de határozottan engedje a fureszt behatolni az anyagba. Tolja a keszüléket elore a vágási vonal mentén. (Tilos a keszüléket hatrafelé huzni!)
Ha a vagens végéhez ért, akkor kikapcsolás elott emelje fel a készüléket a munkadarabrol. Ha suk por képzödott, akkor tartsa megnéhány masodpercig bekapsolva, hogy a por kitisztulion a készülékból.
Tippek kivagashoz:
Ha a vagas be lesz fedve, peldaul szellozoraccsal, akkor a sarkok fedesben lehetnek annak erdekében, hovy a hulladekanyagot teljes mertekben el lehessen tayolitani.
Ha a kivagás láthato felülen lesz, akkor ne legyenek a sarkok áfédésben. Ebben az esetben a fureszlap körformajából kovetkezöen a hulladékanyagot nem lehet teljes mertékben eltavolitani. A sarkokat ezert késsel kell eldolgozni. Ha az anyag vékony és a hatoldala nem fontos, akkor a hulladékanyagot eqvszerüen ki lehet tolni.
- Ahol a vagando anyag hatoldanak felülete is lathó, akkor a vagasi vonalat jelölje ki sablonnal. A vagast ekkor a hatoldrol lehet elvegezni, hogy az elso felületen tokeletesek legyenek a sarkok.

12 KÜLÖNÖSEN KEMÉNY VAGY DÖRZSÖLÖ HATÁSÜ ANYAG VAGASA

Mielott barmiféle keményeabb anyag vágásához kezd, elször fa vágása kozben sajátitsa el a készülék hasznalatat. Keményeabb anyagok, pédául fém vágása esétén, a munkadarab megartásához nagyobb erő kifejtésé szükségés, és esetleg befogásra van szükség. Tilos mergező port vagy gozt (pl. PTFE vagy azbeszt) kibocsató anyagot vágni.

12.1 Fémlemez:

• A mélységet az anyag vastagságánal mindig legalább 1 mm-rel mélyeBBRE állitsa, hogy a fūrészlap ne menien a felületre. A munkafelület alatt legyen hulladékanyag.
  Tavolitsa el az edolgozatlan szeleket es rozsdat, mivel ezek akadalyozhatjak az anyagon torten zayartalan athaladast.
  A keszülk alaplapiára felvitt vastag méhviasz (bútorfényező) megkönnyíti a vágást.
  Csaq sargarez,rez,olom,alminium yagv galvanizalt lagyacel yagasahoz alkalmas.
• Minden 2 percnyi fémvágást legalább 3 perces pihenóidonek kell kovetnie.

12.2 Kerámia csempe, pala stb.:

Csak erre a celra alkalias fureszlapot hasznalion.
- Mindig a megfeló porszívó vagy porelszívó csatlakoztatása mellett használja, mivel a felszálló por veszélyes lehet a kezelő számára és akadályozhatja a megfeló mücködtelést

12.3 Gipszkarton:

• A beszúró fûresz csak alkalmankénti kivágás elkésztésére alkalmas gipszkartonban, és a készüléket mindig a megfelelo porszívo vagy porelszívo csatlakoztatása mellett kell használni. A por akadályozhatia a megfelelo mücködtétest.
  A hagyományos eszközökkel, pédául lyukfürésszel vagy késsel, általaban kivaló eredményt lehet elérni. A beszúró fürész a kulönösen tiszta és pormentes vágások elkésztésére alkalmas, vagy akkor, amikor vezetékek vagy csövek elvágásanak veszelye áll fenn.

13 GÉRVÁGÓ TALP

13.1 Vagasi szog beallitasa

MEGJEGYZÉS: A szögskála (25) mutatja a 0^ -60°-ig terjedő gervágási szögeket balra és jobbra.

A szögskálan (26) négy fok találhato 0^, 15^, 30^ és 45^ , amelyek megfelelnek a vágasi műveletek során alkalmazott leggyakoribb szögekkel.

Vegye ki a befogó (20), emelje fel a gervagasi skála (21) reteszelö karját és lazitsa ki a hosszabbíto rudat (23).
- Ha a kívant szög megfelel a gyakran alkalmazott szögek valamelyikének, akkor állītsa a hosszabbíto rud (23) jobb szélet a szögskála (26) kívant jelzesére.

Megjegyzés: A skákalijelzó ablak (27) mutatója bármikor jelzi a szögskálán (25) a szükséges szöget. (Tekintse meg a 7. abrát)

Ha a kivant szog nem a leggyakoribb vagasi szogek egyike, akkor allitsa a kijelzo ablak (27) mutatjat (28) a szogskala (25) megfelelo szogere.

Húzza meg a reteszelókart (21) és Ellenőrizze, hogy a hosszabbíto rud (23) megfeleloen rögzítve van-e.

13.2 A befogo felszerelése és beallitasa

• Helyezze a befogo alkatrészt (20) a szögskával (22) rendelkező, munkafelület összeszerelő oszlopárabefogó (29).

MEGJEGYZES: A befogo nincs csavar. A befogo alkatresz rogziti magat a munkafelulethez (22), amikor elforgatja a gombot a munkadarab befogasahoz.

Ne hasznalja a masik kezét a befogo lefogásához rogztés kozben. A munkafelület rogztéséhez csak forgassa el a gombat.

MEGJEGYZÉS: Àllitsa be a befogo magassagat becslés szerinti értékre, hogy az nagyobb legyen a munkadarab vastagságánal. Ez megkönnyiti a munkadarab gyors befogását.

13.3 A szögskával (22) rendelkező, munkafelület helyzetének beallitasa

A munkafelület (22) aljan reteszelogomb (30) talalható, amelynek segitségével a munkapad munkafelületenek helyzetét lehet beallitani. Lazitsa ki a munkafelület et (22) a gomb orajással ellentêtes irányu elforgatasával és csúsztassa a munkafelületet a kivist helyzetbe a 8. abrán lathatoakhoz hasonloan. Végül húzza meg erösen a reteszelogombot.

13.4 Munkapadon vegzett vagas

FIGYELMEZTETÉS: A vágás iránya mindig elöre legyen. Tilos a készüléket hátrafelé húzni. Ha meg tapasztalatlan a készülék használatában, akkor gyakorolja a vágást vékony fadarabon addig, amíg gyakorlatot nem szerez.

• Állítsa be a munkapad vágási szöget. (Ld. Vágási szög beállítása című fejezetet)
• Helyezze a munkadarabot a munkapadra és fogja be a munkadarabot a befogó (20). (Ld. A befogó felszerelése és beallitasa cimü fejezetet)

MEGJEGYZÉS: ha a munkadarab hossza nagyobb a megszokottnál, akkor használá a hosszabbító rud bövitett funkcióját (23), tartsa meg a billenthető tamaszték (24) és húzza ki a hosszabbító rudat a jelenlegi munkadarabhoz megfelelo helyzetbe. (Tekintse meg a 9. és 10. abrát)

Helyezze fel a megfelelo furerszlapot, es ellenorize, hogy az eles es nem sérult-e.
- Allitsa be a vagasi melyseget. (Ld. Vagasi melyseg beallitasa cim fejezetet)
Fogja meg erösen a készüléket (Ld. Megtartás, valamint be- és kikapcsolás címü fejezet), kapcsolja be és varjon egy pillanatig, hogy a fureszlap felgyorsuljon. Ezt követően nyomja be a biztonsági kapcsoló (3) és vigye a fureszlapot lassan és ovatosan, de határozottan a munkadarabra. Majd a vágashoz nyomja a készüléket előre a fureszvezető (19) mentén.

MEGJEGYZES: Tilos a keszüléket hatrafelé huzni.

Ha befejezte a vágást, akkor kikapcsolás elott emelje fel a keszüléket a munkapadról. Ha suk fûreszpor keletkezett, akkornéhány percig muködtesse tovább a keszüléket, hogy eltávozzon a fûreszpor a keszülékböl.

MEGJEGYZES: ha munkapad nélkül vág, akkor vegye figyelembe az alábbiakat:

Ellenőrizable, hogy a fúreszlap rendben van-e és az éles és ép-e.
- Allitsa be a vagasi melysseget, kapcsolja be a keszuleket es varja meg, hogy a fureszlap megfeleloen felgyorsuljon.
- Nyomja meg és tartsa benyomva a biztonsági gombot (3), lassan és ovatosan, de határozott mozdulattal kezdje el vagni a munkadarabot.
- Tolja a keszüléket elore a vágasi vonal mentén. Ha szükséges kapcsolja be a lézervonalat (1). (Tekintse meg a Lézervonal kabocsatás című fepezet)

14 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A keszülk biztonságos muködésehez elengedhetetlen a rendszeres tiszitás, mivel a tulzott porlerakódás megakadályozza a keszülk megfelelo muködéset.

A porelszivo tomlo (b) eldugulhat, es alkalmankent tiszitast igenyel, kulonosen akkor, amikor. nedes fát vag.

• Húzza ki a készüléket a halózati áramforrsból.
• Alaposan tiszitisa meg puha kefevel, peldaul festékes ecsettel.
• A motorház szellőnyilásait tartsa mindig tisztan és szabadon.
• Tilos a maró hatásu tiszítószerek vagy oldószerek használá t a muanyag alkatrészeken.

14.1 Füreszlapok

MindigCsakélesfurészlapothasznaljon.
Ha az eszkocz nem az elvarasoknak megfeleloen vag vagy tulmelegszik (a hokioldoBiztositek kiold), akkor annak leggyakoribb oka az eletlen fureszlap.
- Nehéz megállapitani, hogy a fúreszlap életlen-e. Ha kétsegei vannak, akkor használjon új fúreszlapot.
A fureszlapok elhasznalódnak.
- Figyeljen oda a fureszlapok csereje eseten, mert azok hasznalat soran felmelegedhetnek. A fureszlap csereje elott varjon egy kicsit, hogy az lehuljön.

15 MUSZAKI ADATOK

Névleges feszültseg	220-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	600 W
Forgási sebesség	5500 min-1
Fürészlap mérete	Ø 89 mm
Max. vágási mélység puha fában	28,5 mm
Max. vágási mélység csempében	8 mm
Max. vágási mélység aluminiumban	3 mm

16 ZAJ

A zajibocsatasi ertekeket a vonatkoz szabvany szerint mertek. (K = 3)

Hangnyomásszint LpA

95 dB(A)

Hangteljesitményszint LwA

106 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerélest, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgeessint):

Max 2,8 m/s²

K = 1,5m / s^2

17 JOTÁLLÁS

A jogi elóirásoknak megfeleloen az alábbi termékre 36 hónapas jotállási idősszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.
Ez a jotllas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: a normalis elhasznalodas miatt meghibasodott alkatreszeket, peldaul csapagyakat, kefeket, gezetekeket es csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul keseket. gyujtzozkokat, legszuroket stb., illetve a nem megfelelo felhasznalsbol, balesetbol vagy modositabsol eredo seruliseket es meghibasodasokat, sem pedig a szallitas koltsegét.
- A nem rendeltetesszeru hasznalataból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttalás.
- A keszülék nem rendeltetesszerő hasznalataból eredő sérülsekér tem vallalunk felelosséget.
- A javitásokatCsak a Powerplus szerszámgepek javitáshoz engedéllyel rendelkező ügyfelszolgálati kózpont végezheti el.
Ha további információva van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
- A szalítási kölşégeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
- Ugyanakkor, ha a keszülék sérlèse a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
- Határozottan kizárja a jotállast az, ha a sérlés folyadék beszivárgásának, tól suk por bejutasának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a készülék rendeltetésétól eltérő celra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyás), szakételem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültségnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
- A reklamació elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotallási idoszak meghosszabbításat, sem pedig egy Új jotallási idoszak kezdétét a készülék cseréje esétén.
- Azok az eszkocz kés alkatrészek, melyek a jóttlás kerétében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
- Fenntartjuk a reklamacio visszautasitásanak jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartásat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellózonyilások, rendszeresen ellenorzt szenkefék,...).
A vásárlási szelvenyt a vásárlás idöpontjánakBizonyításához meg kell orizni.
- A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és aVASárlasi szelvennyel együtt.

18 KÖRNYEZETVÉDELEM

Ha a gép elhasznalódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon annak környezetbarát elhelyezéséröl!
Az elhasznalódott elektromos termékek hulladékait ne dobja a háztartási szemétbe. Kérjuk, hagy gondoskodjon azok ujrahasznositásáról, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasznosítási lehetosegeket ilteöen erdeklödnj an helyi koztisztasági szerveknél vagy a forgalmazonál!

19 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek típusa: mini körfürész 600 w + GERVÁGÖ TALP

Márkanév: POWERplus

Cikkszám: POWX1365MB

megfelel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositásait az aláirás idöpontjäig):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az alairás idöpontjäig):

EN62841-1:2015

EN62841-2-5:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezerigazgatoja neviben jar el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser