POWX1365MB - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX1365MB PowerPlus

13.3 Justere posisjonen til den arbeidsplattformen med vinkelskalaen (22) ............ 10

Les håndboken nøye før bruk.

Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet. Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt. Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt. Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 5 www.varo.com Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt. Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader. Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader. Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker. Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner. Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler. Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

6.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til. Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres. Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet. Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy. Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke. Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 6 www.varo.com

MERK: Vi anbefaler at sagdybden settes til ca. 2 mm dypere enn materialets tykkelse, om mulig. Dette vil hjelpe til å oppnå et rent kutt. Løsne låsespaken på klemmen for dybdeinnstilling (7), still inn ønsket sagdybde på skalaen (4) og klem låsespaken på plass igjen.

ADVARSEL: Feil plassering av sagbladet kan skade verktøyet permanent. Påse at verktøyet er koblet fra strømnettet. Trykk og holde inn spindellåseknappen (16) og løsne festeskruen med skiven (8) med unbrakonøkkelen (f) (skru med klokken for å åpne). Fjern festeskruen og skiven (se Fig. 2, 3 og 4). Still inn sagdybden til maksimum. (Se avsnittet «Stille inn sagdybden».) Løft opp bunnplaten (18). Fjern sagbladet. Nytt sagblad monteres i motsatt rekkefølge. Trykk inn spindellåseknappen (16) til den tar tak og stram festeskruen (8) godt til. MERK: Pilen på sagbladet må stemme overens med pilen som viser rotasjonsretningen (på verktøyet).POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 7 www.varo.com 9 BRUK

9.1 Holde verktøyet og slå PÅ/AV

ADVARSEL: Før du trykker på PÅ/AV-bryteren må du sjekke at sagbladet sitter riktig montert og at festeskruen (8) er godt trukket til. Sett støpslet i stikkontakten. Strømindikatoren (14) lyser til verktøyet kobles fra strømnettet igjen.

9.1.1 Slå på verktøyet:

Skyv låseknappen (6) fremover med pekefingeren (se pilens retning ① i Fig. 5), trykk inn PÅ/AV-bryteren (5) bestemt og hold den inne (se pilens retning ② i Fig. 5). Når du slipper bryteren, vil bryteren automatisk returnere til sin utgangsstilling og slå verktøyet av. Advarsel: Sagbladet fortsetter å rotere en stund etter at maskinen er slått av.

9.1.2 Frigjøre dybdestoppen

Trykk den bakre delen av sikkerhetsknappen (3) ned og hold den der (se pilens retning ③ i Fig. 5). MERK: Når du trykker inn sikkerhetsknappen, frigjøres sagmekanismen samtidig slik at motoren kan beveges nedover. Sagbladet stikker frem fra det svingbare beskyttende dekslet (12).

9.2 Stille inn styringsanslaget

Løsne låseskruen for styringsanslaget (11) på bunnplaten (18) og plasser styringsanslaget (g) i sporet (10). Still inn ønsket bredde og stram til låseskruen for styringsanslaget (11) igjen.

En V-formet peker foran og bak på bunnplaten (18) hjelper deg til å følge en linje når du sager. (Se Fig. 6.)

Sirkelsagen er et kraftig verktøy som kan produsere store mengder støv. Ettersom verktøyet har et fullstendig innelukket sagblad, er støvavtrekket spesielt effektivt. Du bør bruke støvavtrekk til alt, bortsett fra mindre trimmejobber. Skyv støvavtrekksslangen (b) inn på støvavtrekksmunnstykket (17). Koble avtrekksslangen (b) til en støvsuger som er godkjent for avtrekk av sagflis og splinter. 10 SAGING ADVARSEL! Før du bruker maskinen må du kontrollere at det svingbare beskyttende dekslet (12) virker som det skal. ADVARSEL: Sag alltid fremover på arbeidsstykket. Trekk aldri verktøyet bakover. Hvis du er en ny bruker, bør du øve deg på å sage tynt tre til du får litt erfaring. Sjekk spesifikasjonene for å vite om verktøyet egner seg til materialet som skal sages. Monter riktig sagblad. Det må være uskadet og skarpt. Still in sagdybden. (Se avsnittet «Stille inn sagdybden».) Plasser arbeidsstykket på et flatt underlag som en arbeidsbenk, et bord eller på gulvet. Leg et stykke skrapmateriale under hvis: Du ikke ønsker å skade arbeidsunderlaget. Arbeidsunderlaget kan skade sagbladet. Du arbeider på f.eks. et betonggulv. Sett støpslet i stikkontakten. Grip verktøyet godt (se avsnittet "Holde og slå PÅ/AV») og legg bunnplaten an mot overflaten på arbeidsstykket. Påse at den bakre halvdelen av bunnplaten henger utenfor arbeidsstykket. Ikke stikk sagbladet inn i materialet. Slå på verktøyet og vent noen sekunder til sagbladet når full hastighet. Trykk deretter inn sikkerhetsknappen (3) og stikk sagbladet sakte og bestemt ned i materialet. Skyv deretter verktøyet fremover langs sagelinjen. Om nødvendig slår du på lasergeneratoren (1). MERK: Trekk aldri verktøyet bakover. Det skal brukes svært liten kraft til å skyve verktøyet langs sagelinjen. For mye kraft vil slite på operatøren, sagbladet og verktøyet. For stor kraft vil også kunne skape oppheting. Dermed kan temperaturvernet aktiveres og stanse sagen. Påse at bunnplaten alltid holdes flatt på materialet som sages. Dette er spesielt viktig ved starten og slutten på kuttet, eller hvis du sager tynne segmenter og ikke hele bunnplaten ligger mot arbeidsstykket. Når kuttet er ferdig, løfter du verktøyet bort fra arbeidsflaten før du slår det av. Hvis det har dannet seg mye sagstøv, bør du ha verktøyet slått på i noen ekstra sekunder for at støvet skal kunne fjernes fra verktøyet.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 9 www.varo.com 11 UTSKJÆRINGER Dykksaging er kanskje ikke mulig i enkelte harde materialer. Velg et passende sagblad for harde materialer. Still in sagdybden (se avsnittet «Still inn sagdybden»), sett støpslet i stikkontakten og plasser bunnplaten (18) på arbeidsflaten. Påse at det fremre indikasjonsmerket på bunnplaten er innstilt med startlinjen (se avsnittet «Følge en strek»). Slå på verktøyet og vent noen sekunder til sagbladet når full hastighet. Stikk deretter sagbladet sakte og bestemt ned i arbeidsstykket. Skyv deretter verktøyet fremover langs sagelinjen. Trekk aldri verktøyet bakover. Når kuttet er ferdig, løfter du verktøyet bort fra arbeidsflaten før du slår det av. Hvis det har dannet seg mye sagstøv, bør du ha verktøyet slått på i noen ekstra sekunder for at støvet skal kunne fjernes fra verktøyet. Tips om utskjæringer: Hvis kuttet skal tildekkes, f.eks. av et ventildeksel, kan hjørnene overlappes for å sikre at alt overflødig materiale fjernes. Hvis kuttet skal være synlig, må du ikke overlappe hjørnene. I dette tilfellet vil ikke alt materialet bli fjernet, fordi sagbladet er sirkelrundt. Hjørnene vil derfor kreve avslutning med en kniv. Hvis materialet er tynt og baksiden ikke er viktig, kan overflødig materiale skyves ut. Hvis du har tilgang til baksiden av materialet, kan du merke kuttet der med overskuddsmargin. Deretter sager du fra baksiden av materialet for å lage perfekte hjørner på fremsiden. 12 SAGING AV SPESIELT HARDE ELLER UJEVNE MATERIALER Lær deg å bruke verktøyet ved å sage vanlig tre før du prøver noe hardere. Når du sager hardere materialer, som metall, kreves det mer kraft for å holde arbeidsstykket og det må kanskje spennes fast. Sag aldri materialer som produserer giftig støv eller dunster, som PTFE eller asbest.

Still alltid dybdejusteringen minst 1 mm dypere en materialets tykkelse for å unngå at sagbladet kryper opp på arbeidsflaten. Det må legges skrapmateriale under arbeidsflaten. Fjern grader og rust, da dette hindrer deg i skyve sagen frem på materialet. Du kan smøre tykk bivoks (møbelpuss) på bunnplaten for at det skal bli lettere å sage i metall. Egner seg kun for saging i messing, kobber, bly, aluminium eller galvanisert bløtt stål. Etter 2 minutter med metallsaging skal du la verktøyet hvile i minst 3 minutter.

12.2 Keramiske fliser, heller osv.:

Bruk kun sagblader som er spesielt beregnet på disse oppgavene. Sag alltid med støvavtrekk tilkoblet, da støvet kan være farlig for brukeren og kan hindre at bladvernet virker som det skal.

Dykksagen anbefales kun for å gjøre tilfeldige kutt i gipsplater, og alltid med et passende støvavtrekk tilkoblet. Støvet kan gjøre at vernet ikke virker som det skal. Konvensjonelle verktøy som patentsager eller kniver gir generelt gode resultater, selv om dykksagen kan brukes hvis det er behov for et spesielt rent og støvfritt kutt, eller hvis det er fare for å kutte rør eller kabler.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 10 www.varo.com 13 GJÆRINGSANLEGG

13.1 Justering av sagevinkel

MERK: Vinkelskalaen (25) viser gjæringsvinkler fra 0-60 grader til venstre og fra 0-60 grader til høyre. Det er fire grademarkeringer (0, 15, 30 og 45 grader) på vinkelskalaen (26), som representerer de vanligste sagevinklene. Løsne fastspenningsklemmen (20), løft låsespaken for gjæringsskalaen (21) og løsne forlengerskinnen (23). Hvis vinkelen du ønsker er en av vanligste sagevinklene, stiller du høyre kant av forlengerskinnen (23). Merk: Pekeren i skalavinduet (27) indikerer samtidig ovennevnte ønskede verdi på vinkelskalaen (25). (Se Fig. 7) Hvis vinkelen du ønsker ikke er en av vanligste sagevinklene, stiller du pekeren (28) til skalavinduet (27) på skalamerket for ønsket verdi på vinkelskalaen (25). Stram til låsespaken (21) og påse at forlengerskinnen (23) er godt festet.

13.2 Installere og justere fastspenningsklemmen

Plasser fastspenningsklemmen (20) på monteringsstangen (29) på plattformen med vinkelskalaen (22). MERK: Det er ingen skruer som holder fastspenningsklemmen. Fastspenningsklemmen vil feste seg til den arbeidsplattformen (22) når du dreier knotten for å klemme fast arbeidsstykket. Ikke bruk den andre hånden til å holde fastspenningsklemmen når du strammer. Bare drei på knotten for at klemmen skal feste seg til den arbeidsplattformen. MERK: Estimer tykkelsen på arbeidsstykket og juster høyden på fastspenningsklemmen høyere enn arbeidsstykket. Det gjør det enklere å spenne arbeidsstykket raskt fast.

13.3 Justere posisjonen til den arbeidsplattformen med vinkelskalaen (22)

Det er en låseknott (30) på bunnen av den arbeidsplattformen (22) som brukes til å justere plattformens posisjon på arbeidsbenken. Løsne den arbeidsplattformen (22) ved å dreie låseknotten mot klokken, og skyv plattformen til ønsket posisjon som vist i Fig. 8. Stram deretter låseknotten godt til.

13.4 Sage med arbeidsbenk

ADVARSEL: Sag alltid fremover på arbeidsstykket. Trekk aldri verktøyet bakover. Hvis du er en ny bruker, bør du øve deg på å sage tynt tre til du får litt erfaring.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 11 www.varo.com Still sagevinkelen på arbeidsbenken. (se avsnittet om justering av sagevinkel) Plasser arbeidsstykket på arbeidsbenken og klem arbeidsstykket med fastspenningsklemmen (20) (se «Installere og justere fastspenningsklemmen») MERK: Hvis arbeidsstykket er for langt, kan du bruke uttrekksfunksjonen til forlengerskinnen (23). Hold i den justerbare støtten (24) og trekk forlengerprofilen til en passende posisjon for arbeidsstykket. (Se Fig. 9 og Fig. 10) Monter riktig sagblad. Det må være uskadet og skarpt. Still in sagdybden. (Se avsnittet «Stille inn sagdybden».) Grip verktøyet bestemt (se avsnittet «Holde og slå PÅ/AV»), slå verktøyet på og vent litt til bladet når full hastighet. Trykk deretter inn sikkerhetsknappen (3) og stikk sagbladet sakte og bestemt ned i materialet. Skyv deretter verktøyet fremover langs føringsskinnene (19) for å sage. MERK: Trekk aldri verktøyet bakover. Når kuttet er ferdig, løfter du verktøyet bort fra arbeidsbenken før du slår det av. Hvis det har dannet seg mye sagstøv, bør du ha verktøyet slått på i noen ekstra sekunder for at støvet skal kunne fjernes fra verktøyet. MERK: Hvis du sager uten en arbeidsbenk, gjør du som følger: Monter riktig sagblad. Det må være uskadet og skarpt. Still inn sagedybden, slå på verktøyet og vent noen sekunder til sagbladet når full hastighet. Trykk deretter inn sikkerhetsknappen (3) og stikk sagbladet sakte og bestemt ned i materialet. Skyv verktøyet fremover langs sagelinjen. Om nødvendig slår du på lasergeneratoren (1) (se avsnittet «Lasergenerator»).

14 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Jevnlig rengjøring kreves for at verktøyet skal være trygt å bruke, fordi ansamling av sagstøv vil hindre verktøyet i å virke som det skal. Støvavtrekksslangen (b) kan tilstoppes og må rengjøres av og til, spesielt hvis det sages i fuktig tre. Trekk støpslet ut av stikkontakten. Rengjør grundig med en liten, myk børste, som f.eks. en malerkost. Hold kjøleåpningene på motorhuset rene og åpne til enhver tid. Bruk aldri kaustiske rengjøringsmidler eller løsemidler til å rengjøre plastdeler.

Bruk alltid skarpe sagblader. Hvis verktøyet ikke kutter så godt som forventet, eller hvis det overopphetes (temperaturvernet kan slå ut), er det oftest på grunn av et sløvt sagblad. Det er vanskelig å se eller kjenne om sagbladet er sløvt. Sett på et nytt sagblad hvis du er i tvil. Sagblader er forbruksartikler. Vær forsiktig nå du bytter sagblader, de kan bli varme under bruken. La sagbladet få tid til å kjøles ned før du bytter det ut.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 12 www.varo.com 15 TEKNISKE DATA Nominell spenning 220-240 V Nominell frekvens 50 Hz Nominell effekt 600 W Rotasjonshastighet 5500 min

Bladstørrelse Ø 89 mm Maks. Sagdybde i mykt tre 28,5 mm Maks. kuttedybde i fliser 8 mm Maks. sagdybde aluminium 3 mm 16 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 95 dB(A) Lydeffektnivå LwA 106 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). aw (Vibrasjon): Max 2,8 m/s² K = 1,5 m/s² 17 GARANTI Dette produktet garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker. Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: defekte deler som skyldes normal slitasje, som lagre, børster, kabler og plugger og tilbehør som kniver, oppsamlingsposer, luftfiltre osv. Garantien dekker heller ikke skader og defekter som skyldes feilaktig bruk, uhell eller endringer, og heller ikke transportkostnader. Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien. Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøyet. Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy. Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90. Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt. Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning. Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende. Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes. Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV. Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv). Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet. Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.POWX1365MB NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 13 www.varo.com 18 MILJØ Hvis maskinen må skiftes ut etter lang tids bruk, må den ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Kast den på en miljøvennlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner må ikke behandles som husholdningsavfall. Vennligst resirkuler hvis det er mulig. Undersøk med kommunen eller forhandleren for å få råd om resirkulering. 19 SAMSVARSERKLÆRING VARO VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, Produkt: MINISIRKELSAG 600 W Merke: POWERplus Modell: POWX1365MB oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen. EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato): EN62841-1 : 2015 EN62841-2-5 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

9.4 Linjeforfølgelse

9.1.2 Frigöring av insticksstoppet