POWX1365MB - Saha PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWX1365MB PowerPlus

1 KAYTTO 3
2 LAITTEEN OSAT: MINI PYÖRÖSAHA (KUVA A) 3
3 JIIRISAHAUSALUSTAN KOMPONENTIT (KUVA B) 3
4 PAKKAUKSEN SISALTO 3
5 SYMBOLIT 4
6 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 4
6.1 Työskentelyalue 4
6.2 Sahkoturvallisuus 4
6.3 Henkiloturvallisuus 5
6.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto 5
6.5 Huolto 6
7 PYOROSAHAN LISATURVAOHJEET 6
8 KOKOAMINEN 6
8.1 Sahaussyvydyden asetus (kuva 1) 6
8.2 Sahanterän vaihtaminen 6
9 KAYTTO 7
9.1 Kiinnipitäminen ja kytkeminen PÄÄLLE/POIS 7
9.1.1 Tyokalun kytkeminen paalle: 7
9.1.2 Upotusvasteen vapaultaminen
9.2 Reunaohjaimen asettaminen 7
9.3 Laserviivan generaattori 7
9.4 Viivan seuraaminen 8
9.5 Polyn poisto 8
10 SAHAUS 8
11 SAHAUKSET 9
12 ERITTÄIN KOVIENT TAI HANKAAVIEN MATERIALAALIEN SAHAUS
12.1 Metallilevy: 9
12.2 Keraamiset Iaatat, savilaatat jne: 9
12.3 Kipsilevy: 9

13 JIIRISAHAUSALISTA 10
13.1 Sahauskulman saatö 10
13.2 Pidikkeen asentaminen ja saataminen 10
13.3 Kulma-asteikolla varustetun tyotason (22) asennon saataminen.. 10
13.4 Sahaus tyopoydall 10
14 PUHDISTUS JA HUOLTO 11
14.1 Terat 11
15 TEKNISET TIEDOT 12
16 MELU 12
17 TAKUU 12
18 LAITTEEN KAYTOSTA POISTAMINEN 13
19 VAATIMUSTENMUKAIUSUVSVAKUUTUS 13

MINI PYÖRÖSAHA 600 W + JIIRISAHAUSALUSTA POWX1365MB

1 KÄYTTÖ

Tämä kone on ensisijaisesti tarkoitettu penkkiin kiinnitetyn kiintean puun, lastulevyn, vanerin, alumiin, laattojen ja kiven sahaamiseen pitkittäis- ja poikkisuunnassa. Muista etta toimituksen yhteydessa saaan asennettu tera on tarkoitettu vain puun sahaamiseen. Kaikkea muuta käytöä tai laitteeseen tehtyj muutoksia pidetään vaäränä käytönä ja seurauksena voi olla vaarallisia tilanteita. Laite ei ole sopiva kaupalliseen käytöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti,uppen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tamä kayttöohje.

2 LAITTEEN OSAT: MINI PYÖRÖSAHA (KUVA A)

1. Laser-generaattori
2. Laser-generaattorin katkaisin
3. Mekaanisen upotusvasteen turvalukituspainike
4. Sahaussyvyyden asteikko
5. Liipaisinkytkin
6. Lukituksen vapautuspainike
7. Sahaussyvyyyden asetuksen kiinnitin lukitusvivulla

8. Aluslaatalla varustetty kinnitysruuvi

9. Sahantera

10. Reunaohjaimen lovi
11. Reunahjaimen lukitusruuvi
12. Kallistettava suojakansi
13. Kuusioavaimen sailytyspaikka
14. Virran LED-merkkivalo
15. Pehmeä o tepinta
16. Karan Iukituspainike
17. Polynpoistosuutin
18. Aluslevy

3 JIIRISAHAUSALUSTAN KOMPONENTIT (KUVA B)

1. Ohjauskiskot
2. Pidike
3. Jiiriasteikon Iukitusvipu
4. Kulma-asteikolla varustettu tyotaso
5. Jatkotanko jatkotoiminnolla

6. Kallistettava tuki

7. -60^ 0^ / 0^ 60^ kulma-asteikko

8. 0^ 45^ kulma-asteikko
9. Asteikkoruutu
10. Osoitin
11. Asennuspylvaan pidike
12. Lukitusnuppi

4 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisälto.
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkausmaterialiaalit mikäli mahdolista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkaismateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

POWX1365MB FI

1xtyokalu

1xohjekirja

1x sahanterä kovametallihampailla (A):

sopiva kohde: pehmea puu, kovapuu,

erityppisetlevyt

1x timanti sahantera (D):sopiva kohde:

keraaminen laatta

1x HSS-sahanterä (E): sopiva kohde: pehmeä metalli, alumiini

1x polynpoistoletku (B)

1x kuusiokoloavain (F)

1x reunaohjain (G)

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

5 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

!	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Luokan II kone - kaksoiseristetty - maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.
	Lue ohjekirja ennen käytöä.		Käytä aina suojalaseja.
CE	Voimassa olevien EU- direktiivi(e)n vaatimusten mukainen.		Käytä suojakäsineitä.

6 YLESET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Sana "sähkötyokalu" tarkoittaa sahköverkkoon liitetäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

6.1 Työskentelyalue

• Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajärestys ja huanosti valaistut tyoskentelyalueet ovat tapaturma-altiitia.
• Alä käytä laitetta rajahdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polya. Sahkötyokalut muodostavatkipinoita, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Varmista, etta lahettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

6.2 Sahkoturvallisuus

Tarkasta aina etta verkkojannite vastaa valmistuskyltiin merkittyä jannitetta.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkänlaisia muutoksia. Älä kaytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavät sähköiskun vaaraa.
• Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.

POWX1365MB FI

• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamällä. Pida johto kaukana lampölähteista, oljysta, terävista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
• Jos kaytāt sahkötyokalua ulkotiloissa, kayta sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon kayttö pienta sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkökalun kayttoa kossteissa tiloissa voida valtta, kayta jannosvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalahdetta. RCD:n kaytto vahentaa sahköiskun vaaraa.

6.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta vastaaviki.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynnistäa vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kyktet laitteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettna pyorivaan laitteen osaan.
• Älä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessäti tukevalla alustalla ja etta pystyt pitämän tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä valjä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien vällin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
• Jos laitteeseen voidaan liittää polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitetty hyvin ja niitä kaytetaan oikein. Näden laitteiden käytto piententaä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

6.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sahkolaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremmin ja turvallisemmin maäritetyllä tehoalueella.
• Älä kayta sähkölaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä paälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen salloön. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomasti käynnistymän.
• Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehtyneet sen käyttoën eivatkä naihin käyttoohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
• Huolla sahkolaiteet huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivatkä jää juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita vialisia osia, etta ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta viottuneet osat ennen laitteen käyttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkolaitteista.
• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terat, joiden leikkaavat reunat ovat teravia, jumittavat vahemman ja niitta on helpompi kaytttaa.
• Käytä sahkölaitetta, lisavarusteita, varateriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tiétyn laitetyypin käytöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytö muuhun kuin maäritettyyn käytötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

6.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

7 PYÖRÖSAHAN LISÄTURVAOHJEET

• Pidä kädet etäällä leikkuualueesta ja terästa. Pidä toinen katesi apukahvalla tai moottorin kotelolla.
• Alä kurottele työkappaleen alapuolle.
  Säadä leikkuusvvyts tyokappaleen paksuuden mukaan.
• Alä koskaan pidä sahattavaa kappaletta käsissäti tai jalkaasi vasten. Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle.
• Pida sahkotyokalua kiinni eristetysta kahvasta, kun suoritat toimenpidettta, jossa leikkuutyokalu voi osua piilossa olevaan johtimeen tai omaan johtoonsa.
  Käytä katkaisusahauksessa aina katkaisutukea tai ohjainta.
• Käytä aina teria, joissa on oikeankokoinen ja -muotoinen (kulmikas tai pyörea) kiinnitysreikä.
• Alä koskaan käytä vaurioituneita tai väärä terän aluslaattoja tai pultteja.
• Älä kaytä hankaavia laikkoja tämän koneen kanssal!
  Välta terän kärkien ylikuumenemista käytön aikana!
• Tāta tyōkalua tulisi aina kāyttä polynpoistoletkun kanssa ja kiinnitettynä sopivaan polynimuriin/polynpoistolaitteseen.

8 KOKOAMINEN

8.1 Sahaussyvyyden asetus (kuva 1)

HUOM.: Mikäli mahdollista suosittelemme, etta sahaussyvyys asetetaan noin 2 mm syvemmälle kuin materiaalin paksuus. Se auttaa saamaan puhtaan sahauksen.

Vapauta sahaussyvydyen asetuksen kiinnittimen (7) lukitusvipu, aseta tarvittava sahaussyvyys steikolle (4) ja kiinnitau lukitusvipu uudelleen.

8.2 Sahanterän vaihtaminen

VAROITUS: Terän väära asento voi viottaa työkalun lopullisesti.

• Varmista etta tyokalu on irrotetu virtalähteestä.
• Paina ja pidä karan lukituspainike (16) kytkettnä, vapauta aluslaatalla varustetu kiinnitysruuvi (8) kuusiokoloavaimella (f) (avaa kaantamalla myotapäivän). Irrotal aluslaatalla varustetu kiinnitysruuvi (katso kuva 2, 3 ja 4).
• Aseta sahaussyvyys maksimiin. (Katso kohta "Sahaussyvyyden asettaminen")
• Nosta pohjalevy ylos (18).
• Irrota sahantera.
• Sahanterän asentaminen tehdään vastakkaisessa järestyksessä.
• Paina karan lukituspainiketta (16) (kunnes se kiinnitty) ja kiristä kiinnitysruuvi (8) tukevasti.

HUOM.: Sahanterän nuolen on oltava samansuuntainen kuin kiertosuuntaa osoittavan nuolen (käntyisunta nikyy laitteen päälä).

9.1 Kiinnipitäminen ja kytkeminen PÄÄLLE/POIS

VAROITUS: Ennen kuin kytket liipaisinkytkimen, tarkasta etta sahantera on oikein asennettu ja pyorii tasaisesti ja etta teran kiristysruuvi (8) on kiristetty hyvin.

Liītā pistoke virtalāhteseen. Virran LED-merkkivalo (14) palaa siihen asti, kunnes tyōkalu irrotetaan virtalāhteestā.

9.1.1 Tyokalun kytkeminen paalle:

Paina lukituksen vapautuspainiketta (6) eteenpain etusormella (katso nuolen suunta ① kuvasta 5), paina liipaisinkytkin (5) tukevasti sisaan ja pidaa sitaa smalla painettuna (katso nuolen suunta ② kuvasta 5).

Kun vapautat liipaisimen, päkytkin palautuu automaattisesti alkuasentoon ja tyokalu kytkeytyy pois toiminnasta.

Varoitus: Sahanterä jatkaa pyörimistä viël aen jälkeen, kun tyokalu on kytketty pois.

9.1.2 Upotusvasteen vapauttaminen

Paina turvalukituspainikkeen takaosa (3) alas ja pidä sitä painettuna (katso nuolen suunta ③ kuvasta 5).

HUOM.: Turvalukituspainikkeen (3) painanta vapauttaa upotussahus-mekanismin samanaikaisesti niin, etta moottoria voi liikuttaa alaspain. Sahantera tulee esin kallistettavasta suojakannesta (12).

9.2 Reunaohjaimen asettaminen

Vapauta reunaohjaimen lukitusruuvi (11) aluslevyn (18) päällä ja aseta reunaohjain (g) reunaohjaimen loveen (10). Aseta haluamasi leveys ja kiristä reunaohjaimen lukitusruuvi (11).

9.3 Laserviivan generaattori

Varoitus: Älä katso suoraan lasersäteeseen, älä suuntaa tahallasädettä ihmisin pän ja varmista, etta se ei ole suunnattu kenenkään henkilön silmiin yli 0,25 sekuntia.

Kun teet leikkuuviivan tyokappaleen pälle, laserviivan generaattori voitautta saamaan paremman kohdistuksen.

Laser-generaattorin katkaisin (2) sijaitsee mekaanisen upotusvasteen (3) turvalukituspainikkeen edessä.

Kytkeminen pälle: Paina lasergeneraattorin katkaisin (2) "I" -asentoon, lasergeneraattori (1) toimii.

Kytkeminen pois: Paina katkaisin (2) taas "O" -asentoon.

• Varmista leikkuuviiva tyokappaleen päälä.
  Saaada sahaussyvyys vaatimusten mukaisesti.
• Liitä koneen virtajohto ja käynnista moottori.
• Kun terä saavuttaa maksimi nopeuden (noin 5 sekunnissa), pane saha työkappaleen pälle.

POWX1365MB FI

• Kytke lasergeneraattori (1) pälle laser-aukosta käyttaen lasergeneraattorin katkaisinta (2).
  Kohdista säde työkappaleen päälä olevan merkin kohdalle ja työnnä sahaa hitaasti eteenpäin molemmän käsin, pitäen punainen valosäde merkin kohdalla.
• Kytke lasersäde pois kun sahaus on suoritettu.

9.4 Viivan seuraaminen

V-muotoinen osoitin ja osoitin sijaitsevat aluslevyn etu- ja takakohdassa (18), mikä mahdollistaa viivan seuraamisen sahauksen aikana (Katso kuva 6).

9.5 Polyn poisto

Pyörösaha on voimakas työkalu, joka voi kehittä paljon polyä. Koska työkalussa on tãysin koteloitu terä, koneellinen polyn poisto on hyvin tehokasta. Koneellista polyn poistoa tulisi käytää kaikissa toissä pienä viimeistelytöitä lukuun ottamatta.

Työnnä polyn poistoletku (b) polyn poistosuuttimeen (17).
- Liitä hyväksytty imulaite sahanpölyn ja lastujen poistoaukon polyn poistoletkuun (b).

10 SAHAUS

VAROITUS! Ennen kuin kaytät konetta, tarkasta kallistettavan suojakannen (12) toiminta, jotta laite toimii oikein.

VAROITUS: Sahaa aina eteenpain suunnassa. Alä koskaan vedä työkalua taaksepain. Jos olet uusi käytäjä, harjoittele sahaamalla ensin ohutta puuta, kunnes saat kokemusta.

Tarkasta tekniset tiedot ja varmista sahattavan materiaali sopivuus.
- Asenna oikea terä ja varmista, että se on terävää eikä yioittunut.
- Aseta sahaussyvyys. (Katso kohta "Sahaussyvyyden asettaminen")
- Pane sahattava materiaali tasaiselle pinnalle, kuten tyopenkille, poydalle tai lattalle. Käytä sen alla jatemateriaialipalaa sjinä tapauksessa etta:
- Et halua vioittaa tvöalueen pintaa.
Työalueen pinta yoi vioittaa teräa. Esim, betonilattia.
Lijä laite virtalähteeseen.
- Ota työkalusta tukevasti kiinni (Katso kohta "Kiinnipitäminen & kytkeminen PÄÄLLE/POIS") ja pane metallinen aluslevy leikattavan kappaleen paälle. Varmista etta aluslevyn takaosa jää työskentelypinnan ulkopuolelle. Älä upota teräa materiaaliin.
- Kytke tyokalu paalle ja odota hetki niin etta tera saavuttaa sahausnopeuden. Paina sitten turvalukituspainiketta (3) ja tyonnä tera hitaasti mutta tukevasti materiaaliin. Tyonnä tyokalua sitten eteenpain leikattavaa viivaa pitkin. Kytke lasergeneraattori paalle tarvittaessa (1).
HUOM.: Alä vedä tvokalua koskaan taaksepäin.
Vain hyvin vahan voimaa tulisi käyttaa siirrettäessä tyokalua leikkuuvivaa pitkin. Liika voima saa aikaan käytäjan vasymistä ja terän sekä tyokalun liallista kulumista. Liiallinen voima voj myos laukaista lampotilan katkaisimen ja aiheuttaa viiyvystä.
- Varmista etta aluslevy pidetaan aina tasaisesti sahattavan materiaalin pinnalla. Tama on erityisen tärkeaa sahauksen alussa tai lopussa tai jos leikataan ohuita listoja ja aluslevy e i ole tavysin tuettu.
- Heti kun sahaus on suoritettu, nosta tyokalu tyoskentelypinalta, ennen kuin sammutat laitteen. Jos on kehittynyt paljon polyä, pidä laite käynissä vielä mutama sekunti, jotta lika poly laitteen sisälta pääsee pois.

11 SAHAUKSET

Upotussahaus ei ole ehk mahdolista joissakin kovissa materiaaleissa.

• Valitse sopiva sahantera kovia materiaialeja varten ja vaihda siihen. Aseta sahaussyvyys (Katso kohta "Sahaussyvyden asettaminen"), kiinnita virtajohto ja aseta sitten metallinen aluslevy (18) työpinnalle. Varmista etta aluslevyn pällä oleva etumerkki on aloitusviivan kanssa samassa kohtaa (Katso kohta "Viivan seuraaminen").
• Kytke tyokalu paallee ja odota hetki niin, etta tera saavuttaa tyoskentelynopeuden. Tyonnä sen jälkeen terä hitaasti ja varovasti mutta tukevasti materiaaliin. Tyonnä tyokalua sitten eteenpän leikattavaa viivaa pitkin. (Alä vedä tyokalua koskaan taaksepän)
• Heti kun on päästy viivan loppuun, nosta työkalu työskentelypinnalta, ennen kuin sammutat laitteen. Jos on kehittynyt paljon polyä, pidä laite käynissä vielä muutama sekunti, jotta lika poly laitteen sisälä pääsee pois.
• Sahausvihjeita:
• Jos sahaus on peitettäväsimerkiksi tuuletuskannella, kulmat voi panna limittäin, jotta voidaan varmistaa, etta iatemateriaali irtoaa tväsin.
• Jos sahaus on nakyvissä, alä limitä kulmia. Tällaisessa tilanteessa koska sahausterä on pyörea, jatemateriaali ei irtoa tãysin. Siksi kulmat on viimeisteltäve veitsellä. Jos materiaali on ohutta ja käantöpuoli ei ole tärkeä, jatemateriaialin voj yain tvontä pois.
• Jos sahattavan materiaalin käantöpuolele on mahdolista päästa, sahauskohdan voi merkitä sahauksen mittapoikkeamalla. Sahaus tehdän sitten käantöpuolelta, jotta voidaan varmistaa täydelliset kulmat nakyvällä puolella.

12 ERITTÄN KOVIENT TAI HANKAAVIEN MATERIALAALIEN SAHAUS

Opettele kayttamän tyokalua sahaamalla puuta ennen kuin yritat leikata mitaän kovempaa.

Sahattaessa kovempaa materiaalia, kuten metalleja, tarvitaan enemman voimaa tyokappaleen kiinni pitamiseen ja tarvitaan ehk puristuskiinnitystä.

Alā sahaa koskaan materiaialeja, joista tulee myrkyllistä polyä tai savuja kuten PTFE tai asbesti.

12.1 Metallilevy:

• Aseta syvyydensaat oina vahintaan 1 mm syvemmaki suin materiaalin paksuus voidaksesi valttaa teran nouseisen pinnan paall. Scrap material is required underneath the work surface.
• Poista jävste ja ruoste, koska ne vaikeuttavat materiaaalin svöttöä.
• Paksu mehiläisvaha (huonekaluvaha) levitettynä työkalun aluslevyyn helpottaa metallin leikkuuta.
• Sopii vain pronssin, kuparin, lyijyn, alumiinin tai galvanoidun pehmean teraksen tyostoön.
• Sahattaessa metallia 2 minuutin valein tulisi pitäa vahintäan 3 minuutin lepotauko.

12.2 Keraamiset Iaatat, savilaatat jne:

Käytä vain tahan tarkoitukseen erityisesti suunniteltua teräa.
- Käytä aina liitetyänä sopivaan polynimuriin tai polynpoistolaitteeseen, koska poly voi olla vaarallista käytäjälle ja estaa suojuksen oikean toiminnan.

12.3 Kipsilevy:

• Upotussahaa suositellaan vain tilapäisesti kipsilevyn sahaamiseen ja sitä on käytettvä aina liitettnä sopivaan polynimuriin tai polynpoinstolaitteeseen. Poly voi estaa suojuksen oikean toimimisen
  Tavanomaisilla tyokaluilla kuten puukkosahoilla tai leikkuuterillsaadaan yleensa erinomainen tulos, vaikkakin upotussahaa voi kaytttaa, jos tarvitaan erittain siisti, polyton sahaus taiJos on olemassa vaara sahata putkiin tai kaapeleihin.

13 JIIRISAHAUSALUSTA

13.1 Sahauskulman säätö

HUOM.: Kulma-asteikko (25) osoittaa jiirikulmat 0^ - 60^ vasemmalle ja 0^ - 60^ oikealle.

Kulma-asteikolla (26) on nelja asteasetusta. Asteet ovat 0^,15^ , 30^ ja 45^ ja niiden paikat edustavat kaikkein yleisimpiä kulmia sahaustoiminossa.

• Ota pidike (20) pois, nosta jiirisahausasteikon lukitusvipu (21) ja Iöysää jatkotanko (23).
• Jos haluamasi kulma on yksi yleisimmistä kulmista sahauksessa, aseta jatkotangon (23) oikea reuna astikon sen merkin kohdalle, joka vastaa vaadittua astemittaa kulma-aosteikolla (26).

Huom.: Asteikkoruudun nayton osoitin (27) ilmaisee yllä vaaditun astemitan kulma-asteikolla (25) samanaikaisesti. (Katso kuva 7)

• Jos haluamasi kulma ei ole joku yleisimmista kulmista sahauksissa, aseta nayton asteikkoruudun (27) osoitin (28) asteikon sen merkin kohdalle, joka vastaa vaadittua astemittaa kulma-asteikolla (25).
  Kiristä lukitusvipu (21) ja varmista, että jatkotanko (23) kiinnittyy lujasti.

13.2 Pidikkeen asentaminen ja saatäminen

• Aseta pidikkeen lisakokoonpano (20) kulma-asteikolla varustetun tyotason (22) asennuspylvaaseen pidikkeeseen (29).

HUOM.: Pidikkeen kiinnittämisesse ei käytetä mitään ruuveja. Pidikkeen lisäkokoonpano kiinnittyy itsestään työtasoon (22), kun nuppia kännetaän työkappalett puristettaessa.

Alä kayta toista kattasi pitamaan kiinni pidikettä kiristettäessä. Kännä vain nuppia niin, etta pidike kiinnitty tyotason.

HUOM.: Ennen työkappaleen paksuuden arvointia, saädä pidikkeen korkeus korkeammalle kuin työkappale niin, etta työkappaleen puristaminen käy mukavasti ja nopeasti.

13.3 Kulma-asteikolla varustetun tyotason (22) asennon saataminen

Tyotason (22) pohjalla on lukitusnuppi (30), joka saataa tyotason paikan tyopoydassä. Lodsaa tyotaso (22) kaantamalla lukitusnuppia vastapaivaaan ja liu'uta tyotaso haluamaasi asentoon niin kuin se nakyuy kuvassa 8. Kirista lopuksi lukitusnuppi tiukasti.

13.4 Sahaus työpydällä

VAROITUS: Sahaa aina eteenpain suunnassa. Äla vedä koskaan työkalua taaksepain. Jos olet uusi käytäjä, harjoittele sahaamalla ohutta puuta, kunnes olet oppinut tekniikan.

• Aseta työpöydān sahauskulma. (Katso kohta Sahauskulman säätö)

POWX1365MB FI

• Pane tyokappale tyopoydalle ja purista tyokappale pidikkeen lisakokoonpanoon (20). (Katso kohta pidikkeen asentaminen ja saatäminen)

HUOM.: Jos työkappaleen pituus on pitempi kuin normali taso, voit käytää jatkotangon (23) jatkotoimintoa. Pidä kiinni kallistettavasta tuesta (24) ja vedä jatkotanko työkappaleelle sopivaan asentoon. (Katso kuva 9 ja kuva 10)

• Asenna oikea terä ja varmista, että se on terävä eikä vioittunut.
• Aseta sahaussyvyys. (Katso kohta sahaussyvyden asettaminen)
• Ota luja ote tyokalusta (Katso kohta Kiinnipitäminen ja kytkeminen PÄÄLLE/POIS), kytke tyokalu pälle ja odota hetki, jotta terä saavuttaa nopeuden. Paina sitten turvalukituspainiketta (3) ja työnnä terä materiaaliin hitaasti ja varovasti, mutta lujasti. Paina sitten tyokalua eteenpäin ohiauskiskoja pitkin (19).

HUOM.: Älä vedä työkalua koskaan taaksepäin.

• Heti kun sahaus on suoritettu, nosta tyokalu tyopoydaltä ennen kuin kytket sen pois. Jos on kehittynyt paljon polyä, pidä kytkettynä mutama sekunti ja anna polyn päästa pois tyokalun sisälta.

HUOM.: Jos sahaat ilman työpöytä, voit katsoa alla olevia kuvauksia:

Tarkasta terä, etta se on oikea ja varmista, etta se on terävä eikä yioittunut.
- Aseta sahaussyvyys, kytke tyokalu pälle ja odota hetki, että terä saavuttaa nopeuden.
- Paina ja pidä turvalukituspainike (3) painettuna, työnnä terä materiaaliin hitaasti ja varovasti, mutta lujasti.
- Paina tyokalua eteenpain leikattavaa viivaa pitkin. Tarvittaessa kytke paalle laser-generaattori (1). (Katso kohta Laser-generaattori)

14 PUHDISTUS JA HUOLTO

Jotta tyokalun kayttö olisi turvallista, se on puhdistettava saannollisesti, koska polyn liallinen keräantyminen estaa tyokalun oikean toiminnan.

Polynpoistoletku (b) voi tutkeutua ja se on puhdistettava aika ajoin, erityisesti jos sahataan kosteaa puuta.

• Irrota virtalähteestä.
• Puhdista huolellisesti pienellä pehmeallā harialla, kuten maaliharialla.
• Pida tuuletusaukot moottorikotelon paallä aina puhtaina ja avoimina.
• Alä käytä koskaan syövytäviä aineita tai liuottimia muoviosien puhdistamiseen.

14.1 Terät

Kavta aina terayaa teraa.
- Jos terä ei leikkaa odotetulla tavalla tai jos se ylikuumenee (lampötilan katkaisutoiminto voi laueta), vleisin svv on tvlsa terä.
- On vaikea nähda taj tuntea, onko terä tvlsä. Jos olet epävarma, käytä uutta teräa.
Terat ovat kuluvia osia.
- Ole varovainen teria käsitetlessä, koska ne voivat tulla kuumiki käytön aikana. Anna terän jäahtyä Jonkin aikaa ennen sen vaihtamista.

15 TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite	220-240 V
Nimellistaajuus	50 Hz
Nimellisteho	600 W
Kierrosnopeus	5500 min-1
Terän koko	Ø 89mm
Max. sahaussyvyys, pehmeä puu	28,5 mm
Max. sahaussyvyys, laatta	8 mm
Max. sahaussyvyys, alumiini	3 mm

16 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Aänenpainetaso LpA 95 dB(A)

Aänitehotaso LwA 106 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äennpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinataso):

Max. 2,8 m/s²

K = 1,5m / s^2

17 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu lakisaateinen 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärästa, jolloin ensimmäinen käytäja on ostanut tuotteen.
Tämä takuu kattaa kaikk materiali- tai valmistusviat, mutta ei kata: normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, johtoja eikä pistokkeita, tai lisävarusteita kuten teria, kerupusseja, ilmansuodattimia jne. eikä vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaarastä kaytostä, onnettomuucksista tai tuotteseen tehdyistä muutoksista, eikä myoskän kuljetuskustannuksia.
Värärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskaan kuulu takuun piirin.
- Pidatämme myös itsellämme oikeuden hylä tvaatimus, joka koskee tyokalun värästä kaytostä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
- Lisatietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
- Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), värästä käytösta (laitteelle sopimattomat käytötkoitukset), taitamattomasta käytösta (esim. kaskirjan ohjeita ei noudateta), värästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
- Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

POWX1365MB FI

• Pidätämme itsellämme oikeuden hylävaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeista, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharjojen saannöllinen huolto,...)
  Sailyta kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
• Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävan puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä talle yksikolle) ostotositteen kera.

18 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä ravallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöä suojaavalla ravalla.

Sahkolaitteista jävää romua ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierratettaväksi mikäi mahdollista. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsila viranomaisilta tai jalleenmyjälta.

19 VAATIMUSTENMUKAIISUUSVAKUUTUS

CE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etc.

Tuote: Mini pyörösaha 600 W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWX1365MB

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävään saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspääivään saakka):

EN62841-1:2015

EN62841-2-5:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

1. Laserseade
2. Laserseadme luliti
3. Mehaanilise sugavusluku ohutusnupp
4. Löikesugavuse skaalä
5. Päästikuliti
6. Lukustusnupp
7. Löikesügavuse lukustushoob
8. Lukustuskuvi koos seibiga

9. Löiketera

10. Juhtjoonlaua pesa

11. Juhtjoonlaa lukustuskuvi
12. Kallutatav kaitsekate
13. Kuuskantvötmehoidik
14. Toite LED
15. Pehme käepide
16. Völli sukustusnupp
17. Tolmuarastusotsik
18. Alusplaat

3 KOMPONENTIDE ÜLEVAADE: KALDEALUS (JOON. B)

1. Juhtroopad
2. Kinniti
3. Kaldenurga lukustushoob
4. Nurgaskaalaga tooalus
5. Pikendus koos risttalaga

6. Kallutatav tugi

7. -60^ 0^ / 0^ 60^ nurgaskaala

8. 0^ 45^ nurgaskaala
9. Skaala näidik
   28.Osuti
10. Paigaldusklamber
11. Lukustusnupp

4 PAKENDI SISU

1 teemantloiketera (D): sobib keraamika ja kahlite saagimiseks
1 HSS-loiketera (E): sobib pehme metalli ja alumiinium saagimiseks

Vabastage liokesugavuse lukustushoob (7), seadistage skaalal (4) vajalik loikesugavus ja kinnitage lukustushoob uuesti.

8.2 Lofiketera vahetamine