WHP6316BT - Fejhallgató THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli Bluetooth fülhallgató légvezetéssel
Modell	WHP6316BT
Márka	Thomson
Bluetooth technológia	Bluetooth V4.1
Bluetooth profilok	DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekvenciasáv	2402 - 2480 MHz
Maximális RF teljesítmény	3 dBm
Üzemidő (zene)	Akár 11 óra fél hangerővel, 7 óra max hangerővel
Töltési idő	Körülbelül 10 óra az első töltéskor
Akkumulátor típusa	2 db AAA NiMH újratölthető elem (1,2 V, 700 mAh)
Tápellátás	Hálózati adapter mellékelve (töltőállomás)
Hatótáv	Körülbelül 10 méter (akadályok nélkül)
Frekvenciaátvitel	20 Hz - 20 kHz
Súly	Körülbelül 180 g (becslés)
Fő funkciók	Lejátszás/Szünet, számugrás, hangerő, kihangosítás, Bluetooth párosítás
Csomagolás tartalma	1 fülhallgató, 1 töltőállomás, 1 hálózati adapter, 2 db AAA elem, 1 használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves ruhával tisztítsa, kerülje az erős tisztítószereket
Biztonság	Ne használja vezetés közben, tartsa be a hangerőszinteket, tartsa gyermekektől elzárva
Alkatrészek és javíthatóság	Az elemek felhasználó által cserélhetők (AAA elemek); egyéb javításokat szakember végezze
Általános információk	Gyártja: Hama GmbH & Co KG, megfelelőségi nyilatkozat online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - WHP6316BT THOMSON

Hogyan párosítsam a WHP6316BT fülhallgatót a TV-mmel?

Győződjön meg arról, hogy TV-je Bluetooth-kompatibilis. Kapcsolja be a fülhallgatót a Power gomb 3 másodpercig tartó nyomva tartásával, majd tartsa nyomva 6 másodpercig a párosítási mód aktiválásához (a jelzőfény kék/pirosan villog). A TV-n keresse meg a Bluetooth-eszközöket, és válassza a 'WHP6316BT' lehetőséget. Csatlakoztatás után hallgathatja a hangot.

Mennyi ideig kell tölteni a fülhallgatót első alkalommal?

Az első töltés legalább 10 óráig tartson. Helyezze a fülhallgatót a csatlakoztatott töltőállomásra, a zöld LED világít töltés közben, és kialszik, amikor az elemek feltöltődtek.

Használhatom a fülhallgatót töltés közben?

Nem, javasolt a fülhallgató kikapcsolása minden töltés előtt. Teljes újraindításhoz húzza ki a töltőállomást a konnektorból.

Hogyan fogadjak telefonhívást a fülhallgatóval?

Kihangosítás módban egyszer nyomja meg a multifunkciós gombot a bejövő hívás fogadásához. Nyomja meg újra a hívás befejezéséhez.

Mit tegyek, ha a fülhallgató nem csatlakozik automatikusan?

Ellenőrizze, hogy a fülhallgató be van kapcsolva, és a forráskészüléken be van-e kapcsolva a Bluetooth. Nyomja meg a multifunkciós gombot a kapcsolat újraindításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, ismételje meg a párosítási eljárást.

Mennyi a fülhallgató üzemideje?

Zenehallgatási üzemidő körülbelül 11 óra fél hangerővel és 7 óra maximális hangerővel, teljesen feltöltött elemekkel.

A fülhallgató magától kikapcsol, ez normális?

Igen, a fülhallgató automatikusan kikapcsol körülbelül 25 másodperc inaktivitás után (ha a fülhallgató gombjait használja szünethez stb.). Ez az akkumulátor kímélése érdekében történik.

Hogyan cseréljem ki a fülhallgató elemeit?

Óvatosan távolítsa el a jobb oldali fülpárnát, helyezzen be két AAA NiMH elemet (1,2 V) a polaritás figyelembevételével, majd tegye vissza a fülpárnát. Csak AAA típusú újratölthető elemeket használjon.

Mit tegyek, ha a fülhallgató nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az elemek fel vannak töltve és megfelelően vannak behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, töltse a fülhallgatót legalább 10 óráig. Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás csatlakoztatva van, és az érintkezők tiszták.

A hang szaggatott vagy a kapcsolat instabil, mit tegyek?

Csökkentse a távolságot a fülhallgató és a csatlakoztatott készülék között (ideális esetben kevesebb, mint egy méter). Kerülje az akadályokat vagy interferenciát (más Bluetooth-eszközök). Ellenőrizze, hogy az elemek elegendő töltöttséggel rendelkeznek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHP6316BT THOMSON

Köszönjuk, hovy ezt a Thomson terméket valasztotta!
Kérjuk, hovy felszerelés elött szanjón rá idôt és olva vegig az alábbi utmutató. A késöbbiekben tartsa biz

gos helyen ezt a fuzetet, hogy ha szukség van ra, ba megtalája. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adjatovább ezt az utmutatót is az uy tulajdonosnak.

1.Kezeloelemek es kijelzok

1. Toltésállapot-jelzo LED
2. Tápfeszültsegjelzö LED
3. Power/ társitó gomb
4. Hangero- szabalyozó
5. Cim elore/ vissza
6. Multifunkciós gomb (Lejatszás/Szünet/Telefon)

2. Figyelmeztető szimbólemok és elöirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmezteto jeleket hasznaljuk fel, ha kiegeszitto informaciokat kozlunk vagy fontostudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

3. A csomag tartalma

1 WHP6316 Bluetooth-fejhallgato
- 1 halózati adapter
1 toltogeyseg
2 AAA NiMH akkumulator
1 kezelési utmutató

4. Biztonsagi tudnivalok

Figyelmeztetes

• A termek hasznalata korlatozza Önt a környezeti észleseben. Ezert hasznalata kozben ne kezeljen jarmüvet vagy gépet.

• A hangerőt tartsa mindig ésszerü szinten
  A nagy hangerő - akár rovid ideig is - halláskárosodáshoz gezehet.

• Az akkumulatorokat és elementek soha ne nyissa fel, kárositsa, nyelje le vagy juttassa a környezetbe. Merg és környezetre káros nehézfémeket tartalmazhatnak.

• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.
  A termek a maganháztartási, nem uzleti célu alkalma ra keszül.
  A terméket kizárolag az elóirt celra használja.

• A gyermekekre ügyelni kell, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

• elNe hasznalja a termeket oyan helyen, ahol elektronikus sákeszülékek nincsenek megengedve.

ikóizárolag egy erre a celra engedélyezett csatlakozó aljattal üemeltesse a terméket. A csatlakozó aljatznak a termek közelében kell elhelyezkednie, és konnyen hozzaferhetonek kell lennie.

• A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról — ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.
• Ugy helyeze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlasveszélyt.
• Ne törje meq és ne csíptesse be a kábelt.
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódasnak.

• Azonnal artilmatlanitsa a csomagoloanyagot a helyileg érvenyes artilmatlanitasi elóirasok szerint.

• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben\ minded garanciaigény megszünik.

• Ne használja a termeket, ha az adapter, a csatlakozókábel, vagy a halózati kabel megserült.

• Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartásat vagy javításat. Barmely karbantartási munkátBizzon illetékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérului eseten ne üzemeltesse tovább.

5. A toltogység üzme be helyezése (3. abr.)

• Csatlakoztassa a tápegységet az adóegység hatoldán levo csatlakozóba.
  Csfalakoztassa a tapegyseget egy dugaszololzatba.
• Mindkét LED felvillan, amint a tápegységet a dugaszoló aljatba csatlakoztatja.

6. A vevoegység / fejhallgató üzembe helyezese

• Ovatosan húzza le a fulpárnat a jobb oldali fejhallgatoról.
• Tegye be az akkumulatorfoglalatba a két mellekelt akkumulatort, és ügyeljen bözen a polaritásra (2.abr.).
• Helyezze vissza a fulparnat, amig hallhatoan be nem kattan.
• A hangszorót az elso hasznalat elott legalább 10 orán keresztül toltse. A toltés folyamata során a zöld LED világit. Ez automatikusan kialszik, amikor az akkumulátorok ok teljesen feltoltdtek.

7. Hasznalat

7.1 Elso Bluetooth-kapcsolat (parositas)

Megjegyzés - párositas

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz be van-e kapcsolva, és a Bluetooth aktivalva van-e.
• Gyózǎdjón meg rola, hogy a Bluetooth-képes eszköz.
  4_s-más Bluetooth-eszközk számára látható-e.
• Vegye figyelembe ehhez az eszköze hasznalati utmutatóját.

Megjegyzés - Bluetooth-kapcsolat a tevékeszülékkel

Gondoskodjon arrol, hogy a tevekeszuleke a Bluetooth-fejhallgatoval kompatibilis legyen.
Ellenorizze, hogy a parositast a hang/audio-menun, va a kapcsolatok menun kell-e vegrehajtani. Ezaltal kizart kapcsolodas egyeb tartozekokkal (pl. billentyuzettel).
- Vegye ehhez figylembe a tevekeszüleke hasznalati utmutatojat.

• A fejhallgato és a vegberendezs nem lehet 1 méternagyobb távolságra egymástol. Minél kisebb a távolságannal jobb.
  Gyozodjon meg arrol, hogy a fejhallgato fel van toltvefejhallgato automatikusan kikapcsol.
• A fejhallgato bekapcsolasahoz tartsa lenyomva a bekapcsologbot körülbelül 3 masodpercig (Power on", a 7.4 Kihangositó funkció fejhallgato kéken villog). A párosítasi modra való valtáfēhetőseg van arra, hogy a fejhallgató okostelefonja haz tartsa lenyomva a bekapcsologbot kb. 6 masodkihangositásahoz használaja, amennyiben ezt az eszköze percig ("Remove successful", a fejhallgató kéken/pirosan tamogatja. villog). A fejhallgató ekkor Bluetooth-kapcsolatot keres. Nyomja meg egyszer a multifunkciós gombot a bejovó hivas. Nyissa meg eszközen a Bluetooth-beallitásokat, és varjönegadásahoz. A multifunkciós gomb ismetelt megnyomásámig a talalt Bluetooth-keszülékek listában megjelenik va befejezheti a beszelgetest. WUP6316PT"
• Valassza ki a "WHP6316BT"-t és varjon, mig a fejha "csatlakozottkent" jelenik meg eszköze Bluetooth-beallitasaiban (connected).
• Most mar hasznalhatja a fejhallgatot.
  Kb. 25 masodperc inaktivitas utan (csak a fejhallgato-gombokon keresztul tortenvozerlés eseten, pl.szunet) a fejhallgato automatikusan kikapcsol.
  Eehetoseg van arra, hogy a fejhallgatot okostelefonja kihangositasahoz hasznalja, amennyiben ezt az eszkoez damogatja.
  Nyomja meg egyszer a multifunkciós gombot a bejovó hivas
  Rgadásához. A multifunkciós gomb ismetelt megnyomásáral befejezheti a beszelgetest.

Megjegyzés - Bluetooth-jelszo

Egyes eszkocz eseten jelszók kell megadni, amikor az eszkocz egy masik Bluetooth-eszkozhocz csatlakoztatjuk.
- A hangszóró csatlakoztatáshoz irja be a 0000 jelsz amikor az eszköz a jelszo megadására szolítja fel.

7.2 Automatikus Bluetooth-kapcsolat (sikeres párosítást követően)

Gyozodjon meg arrol, hogy a fejhallgato be van kapc
- Nyomja meg a multifunkciós gombat, hogy a fejhallg automatikusan csatlakozzon az eszkóhéz.
- Most mar hasznalhatja a fejhallgatot.

7.3 Hanglejatszás

Megegyzés

• Vegye figyembe, hogy a leírt funkciókCsak aktiv Bluetooth-kapcsolat mellett érhetők el.
• Emellett fontos, hogy eszköze támogassa az egyes ciokat (a Bluetooth-profilok támogatása szükséges).

• Vegye figylembe ehhez az eszkoz hasznalati utmutatojat.
  A fungkiókat kozvetlenül az eszközéról is irányithatja.

• Allitsa az eszköze hangerejét alacsony szintre.

• Inditsa el a hanglejátszást a csatlakoztatott eszközon.
• Nyomja meg a multifunkciós gombot a lejátszás és az szünet kozotti valtáshoz.
• Nyomja meg a nyíbilentyú t a kòvetkező vagy az elóző, számra ugráshoz..

a Nyomja meg a hangero-szabalyozot konnyeden, kozeprol felfelé a hangero noveleshez, es lefelé a hangero csokkenteshez.

Megjegyzes

7.4 Kihangosito funkcio

Megjegyzés

Kérjuk, kapcsolja ki a fejhallgatôt minded uy toltési folyamat elott a Power-gomb kb. 3 masodpercig tartó megnyomásával. Egy teljes ujrainiditashoz valassza le a toltóallomást az elektromos halózatról.

8. Karbantartás és apolás

Ha a keszülék felülete beszennyeződik, tiszítá sa meg egyotpuha törloruhával. Ne használjon kémiai tiszítószereket,és bevizezett textilt, mert a viz befolyhat a keszülék besejébe.

9. Szavatossag kizarasa

Salvama GmbH & Co. KG semmilyen felelosséget
gy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen
telepitésból, szereleseból es szakszerutlen hasznalataból,
vagy a hasznalati utmutató és/vagy a biztonsági előirasok
be nem tartásaból eredő károkér.

10. Szerviz és támogatás

Kerjuk, hogy a termekkel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a Hama termektanacsadasahoz.

Kozvetlen vonal Kozvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng)

Tobavbi támogatasi informaciót itt talal: www.hama.com

11. Muszaki adatok

1	Bluetooth-Headset
Beszélgetés/zene	max. hangerő: 7 h, Közepes hangerő: 11 h (teljesen feltoltött akkumulátor esetén)
Készenlét
Hatótvolság
Bluetooth-technología	luotooth V4.1
Bluetooth-profil	P/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akkumulátor	MH 1,2 V
Akkumulátorkapacités	00 mAh
Frekvencia	- 20 kHz
Az(ok) a frekvencíasáv(ok)	2402 - 2480 MHz
Maximális jelerősség	dBM

12. Artilmatlanitasi eloirasok

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt idöpontól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai

keszülékeket és az elementket nem szabad a háztartásizemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus keszülékeket és elementket, akumulátorokat nem szabad a háztartásizemétbe dobni. Az elhasznált és mücködésképtelen elektromos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elöiras kõtelez mindedkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelöl gyüjtő helyre vagy visszavinni aVASARLAS helyere. A termek csomagolásan feltüntetett szimbólum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A regi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában torteno üjra hasznösítasa közoshozájárulas kornyezetunk védelméhez.

13. Megfelelosegi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00131976, 00131977] típusu radioberendezes megfel e a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeloségi

nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes cimen:

www.hama.com->00131976->Downloads.