WHP6316BT - Sluchátka THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth sluchátka s vzduchovým vedením
Model	WHP6316BT
Značka	Thomson
Bluetooth technologie	Bluetooth V4.1
Bluetooth profily	DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekvenční pásmo	2402 - 2480 MHz
Maximální RF výkon	3 dBm
Výdrž (hudba)	Až 11 h při poloviční hlasitosti, 7 h při maximální hlasitosti
Doba nabíjení	Přibližně 10 hodin pro první nabití
Typ baterie	2 dobíjecí NiMH baterie AAA (1,2 V, 700 mAh)
Napájení	Součástí je síťový adaptér (nabíjecí stanice)
Dosah	Přibližně 10 metrů (bez překážek)
Frekvenční odezva	20 Hz - 20 kHz
Hmotnost	Přibližně 180 g (odhad)
Hlavní funkce	Přehrávání/pauza, přeskakování stop, hlasitost, hands-free, párování Bluetooth
Obsah balení	1 sluchátka, 1 nabíjecí stanice, 1 síťový adaptér, 2 AAA baterie, 1 návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, vyhněte se agresivním čisticím prostředkům
Bezpečnost	Nepoužívejte při řízení, dodržujte hladiny zvuku, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie vyměnitelné uživatelem (AAA); ostatní opravy provádí odborník
Obecné informace	Vyrobeno společností Hama GmbH & Co KG, prohlášení o shodě k dispozici online

Často kladené otázky - WHP6316BT THOMSON

Jak spárovat sluchátka WHP6316BT s televizorem?

Ujistěte se, že váš televizor je kompatibilní s Bluetooth. Zapněte sluchátka podržením tlačítka Power po dobu 3 sekund, poté jej podržte 6 sekund pro aktivaci režimu párování (kontrolka bliká modře/červeně). Na televizoru vyhledejte zařízení Bluetooth a vyberte 'WHP6316BT'. Po připojení můžete poslouchat zvuk.

Jak dlouho trvá první nabití sluchátek?

První nabíjení by mělo trvat alespoň 10 hodin. Umístěte sluchátka na připojenou nabíjecí stanici, zelená LED se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití zhasne.

Mohu sluchátka používat během nabíjení?

Ne, doporučuje se sluchátka před každým nabíjením vypnout. Pro úplný restart odpojte nabíjecí stanici od elektrické zásuvky.

Jak přijmout telefonní hovor se sluchátky?

V režimu hands-free stiskněte jednou multifunkční tlačítko pro přijetí příchozího hovoru. Opětovným stisknutím hovor ukončíte.

Co dělat, když se sluchátka nepřipojí automaticky?

Zkontrolujte, zda jsou sluchátka zapnutá a zdrojové zařízení má zapnuté Bluetooth. Stiskněte multifunkční tlačítko pro vynucení opětovného připojení. Pokud problém přetrvává, opakujte postup párování.

Jaká je výdrž sluchátek?

Výdrž při poslechu hudby je přibližně 11 hodin při poloviční hlasitosti a 7 hodin při maximální hlasitosti, s plně nabitými bateriemi.

Sluchátka se sama vypínají, je to normální?

Ano, sluchátka se automaticky vypnou po přibližně 25 sekundách nečinnosti (například při použití tlačítek pro pauzu atd.). Tím se šetří baterie.

Jak vyměnit baterie ve sluchátkách?

Opatrně sejměte pravý polštářek, vložte dvě NiMH AAA baterie (1,2 V) s dodržením polarity, poté polštářek vraťte zpět. Používejte pouze dobíjecí baterie typu AAA.

Co dělat, když se sluchátka nezapnou?

Zkontrolujte, zda jsou baterie nabité a správně vložené. Pokud problém přetrvává, nabíjejte sluchátka alespoň 10 hodin. Ujistěte se, že je nabíjecí stanice zapojená a kontakty jsou čisté.

Zvuk se trhá nebo je připojení nestabilní, co dělat?

Snižte vzdálenost mezi sluchátky a připojeným zařízením (ideálně méně než metr). Vyhněte se překážkám nebo rušení (jiná Bluetooth zařízení). Zkontrolujte, zda jsou baterie dostatečně nabité.

NÁVOD K OBSLUZE WHP6316BT THOMSON

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Thomson.

Přěctěte si, prosim, věchny následujíciPokyny a informacežásvúvka se musi nacházet v blízkosti vyrobku a byt Uchovejte tento text pro pripadné budoucí použít. Pokud snadno pristupné.

vyrobek prodáte, prédejte tento text novému majiteli.

1.0vladaci prky a indikace

1. Dioda LED stavu nabijeni
2. Power-LED
3. Tlačitko Power/párování
4. Regulator hlasitosti
5. Dališi/predchozí skladba
6. Multifunkcni tlačitko (Přehrát/Pauza/Telefon)

2. Vysvětlení výstržných symbolů a pokynů

Upozorneni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněni, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebodůlezité poznámky.

3. Obsah balení

1 WHP6316 bluetooth sluchatka
- 1 napajeci zdroj
1 nabijeci stanice
2 baterie typu AAA NiMH
1 navod k pouziti

4. BezpečnostníPokyny

Upozorneni

• Použivani vyrobku Vás omezuje pri vnímáni okolnich zvukú. Během použivani proto neovládejte vozidla nebo stroje.
• Hlasitost udrzujte vždy na primeřene urovní. Vysoka hlasitost muže - i pri krátém trvání - zpúsobit poskození sluchu.
• Akumulatory a baterie nikdy neotvirejte, neposkozujte, nepolykejte nebo nevyhazujte do okoli. Mohou obsaho jegovate tezké kovy skodici zivotnimu prostrevi.
• Na akumulatorech/bateriich neprovádejte změny a/nebo je nedeformujte/nezahrívejte/nerozkládejte.
  Vyrobek je urcen pro pouziti v soukromych domacnos
  Vyrobek pouzivejte vyhradne pro stanoveny ucel.
• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby, aby sǐ pristrojem nehrály.
  Vyrobek nepouziveje na mistech, kde plati zakaz pouzivané elektronickych pristroj.

Vyrobek provozujte pouze pripojeny ke schvalene zasuvce.
acezauva se musi nachazet v blizkosti vyrobku a byt and snadno pristupna.
- Vyrobek odpojte od site pomoci zapinace/vypinace - dok tento neni k dispozici, vytahnete sitove vedeni ze zasuvky.
Vsechny kabelyPokladejte tak,aby Nehrozilo nebezpeci zakopnuti.
Kabel nelamejte a nestlačujte.
Zabraǐte pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkým otřesům.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnych mistrich predpisu o likvidaci.
- Na vyrobku neprovádejte zádné změny.Tím zanikaji veškeřé závizaky ze záruky.
- Vyrobek nepouživejte,Pokud je adaptér,pripojovaci kabel nebo sítove vedení poskozeno.
- Do vyrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veskeré ukony udrzby prenechejte prislusnému odbornému personál.
- Vyrobek neotvirejte a v pripadě poškození jiz dale nepouživejte.

5.Instalace nabijeci stanice (obr. 3)

• Připojte napajeci zdroj k pripojovaci zdirce na zadni straně vysilace.
• Připojtene napajeci zdroj k zasuvce.
• Obě diody LED se rozsvítí, jakmile je napajecí zdroj pripojen do zásuvky.

6. Instalace prijima/sluchatka

• Opatrně stáhněte polstrovány uś i na pravo strANE.
  Vlozte dve baterie, které jsou soucasti dodávky, správné podle polarity (obl. 2).
• Polstrováni opět nasadte tak, aby slysitelné zaklaplo.
• Před prvním použitím nechejte sluchátka nabijet alespo
  10 hodin. Během nabijeni svítí zelená LED dioda. Ta
  automaticky zhasne, jakmile jsou baterie plné nobity.

7. Provoz

7.1 První navázání spojení Bluetooth (spároványi)

Upozornéni - spárování

• Zajistete, aby bylo koncové zařizení s Bluetooth zapnute, a aby byla aktivní funkce Bluetooth.
  echZajistete,abybylo koncovézařizenisBluetooth viditelné pro jiná zařizení Bluetooth.
  Respektujte pouky uvedené v návodu k obsluze, vašeho koncového zařizení.

Upozorneni - Spojeni Bluetooth s televizním pristrojem

• Ujistete se, ze je Váš televizor kompatibilíns Blue sluchátky.
  Zkontrolujte, zda musi byt párovani provedenopomocí nabidky zvuk/ audio nebo pomocí nabidkypro propojeni. Je tim vyloučeno spojení s jinymprislušenstvim, jako jsou např. klávesnice.
• Respektujte poudy uvedené v návodech k obsluze Vaseho televizoru.
• Sluchátka a koncové zařizení by od sebe niměly byt leny vice než 1 metr. Čim mensí vzdálenost, tim lépe.
• Ujistete se, ze jsou sluchatka nabita.
• Pridrzte tlacitko Power po dobu cca 3 sekund, abyste zapnuli sluchatka ("Power on", sluchatka blikaji modre) Pridrzte nyni tlacitko Power po dobu cca 6 sekund, a prepnuli do rezimu sparovani ("remove successful", sluchatka blikaji modre/Červene). Sluchatka vyhledavaji spojení Bluetooth.
• Na Vasem koncovém zařizení otevřete nastavení Bluetoh a vyčejejte, až se naseznamu zobraź „WHP6316BT
  Zvolte "WHP6316BT" a vyclejte, az se sluchatka zobra jako spojena v nastaveni Bluetooth Vaseho koncoveho zaizeni (connected).
  Nyní muzete sluchatka použit.

Upozornéni - heslo pro Bluetooth

Nekterá koncová zařizení vyžadují pro navázání spojení jiným zařizením s Bluetooth heslo.
- Pro spojení s nahlavní soupravou zadejte heslo 0000,Pokud vás k tomu vyzve vase koncové zařizení.

7.2 Automaticke pripojeni Bluetooth (po jiz provedenem spavani)

• Ujistěte se, ze jsou sluchátka zapnutá.
• Stiskněte multifunkéri tlacitko pro automatické spojení sluchátek s Vasim koncovým zařizením.
  Nyni muzete sluchatka pouzit.

7.3 Prehravani audia

Upozornéni

Oth Upozornujeme, ze popsane funkce jsou mozné pouze pri aktivnim spojeni Bluetooth.
- Navic musi byt jegnotlive funkce podporovany Vasim koncovym zarizenim (musi byt podporovan profil Bluetooth).
- Respektujte pouky uvedené v námodu k obsluze Vaseho koncového zařízení.

Eunkce lze dale ovladat i primo prostrechnictvim koncoveho zarizeni.

Nastavte hlasitost Vaseho koncového zaízení na nizkounu, uroven.
Spustte prehravani audia na pripojenem koncovem.
hvaizeni.
Stisknete multifunkcn tlaicitko pro prepnuti mezi prehravanim a pauzou.
- Stiskněte šipky pro prěskocéní na daláné nebo prědchoźne zopólskladbu.

Stisknete regulator hlasitosti lehkym tlakem od stredu

zmelem nahoru pro zvysehi hlasitosti a smreem dolu pro jei snizeni.

Upozorneni

Po asi 25 sekundách nečinnosti (pouze u ovladání pomoci tlacitek sluchátka, napr. pauza) se sluchátka automaticky odpoji.

7.4 Funkce hlasiteho Telefonovani

Máte moznost použivat sluchátka jako adaptor pro hand-sfree k Vasemu smartphonu, je-li tato funkce podporována Vasim koncovým zařizením.

Stiskněte Jednou multifunkné tlacitko pro prijeti prichozího hovoru. Opakovám stisknutim multifunkného tlacitka je moźne hovor opět prerusit.

Upozorneni

Pred kazdym novym nabijenim, prosim, vypnete sluchatka stisknutim tlacitka Power na cca 3 sekundy. Pro kompletni restart odpojte nabijeci stanici od el. site.

8. Udrzba a cisteni

Zařizení Čistěte jemným navlhčeným hadřikem, ktery nepoustí Žmolky. Pri Čistěné nepoužívejte agresivné Čisté prostředky.

9. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co. KG neprebirá Žádnou opovednost nebo záruku za škody vzníklé neodbornou instalaci, montáži nebo neodborným použítim vyrobku nebo nedodrozovám námodu k použítá/nebo bezpečnostnichPokynu. pro

10. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.
Horká linka: [phone] (německy/anglicky)
Dalsí podpurné informace naleznete na adrese: www.hama.com

11. Technické udaje

Doba hovoru/hudby	Bluetooth sluchátka max. hlasitost: 7 h, střední hlasitost: 11 h (při plné nabité baterii)
Doba pohotovosti	h
Dosah
Technologie Bluetooth	leukoth V4.1
Profil Bluetooth	P/ HFP/ HSP/ AVRCP
Baterie	1,2 V
Kapacita baterie	mAh
Frekvence	- 20 kHz
Kmitočtové pásmo	02 - 2480 MHz
Maximální radiofrekvenčný výkon vysilaný	3 dBM

12. Pokyny k likvidaci

Ochrana zivotniho prostreidi:

Evropska smernice 2012/19/EU a 2006/66/EU
ustanovujete následujíci: Elektrická a elektronická
zařizení stejně jako baterie nepatri do domovniho
odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat vsechna
a baterie po uplynuti jejichŽivotnosti do príslušnych
Podrobnosti stanovi zák on prišlušné zeme. Symbol
duktu, navod k obasluzne nebo baleni na toto poukazu
yklaci a jinymi zpúsoby zužitkovani priispívate k
éživotniho prostředí.

13. Prohlášeni o shodě

Cé Timto Hama GmbH & Co KG prohlasuje, ze typ
má- radioveho zařizení [00131976, 00131977] je v
ním souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU
prohlaseni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese:
www.hama.com->00131976->Downloads.
www.hama.com->00131977->Downloads.

4. Bezpečnostné upozornenia

Upozornenie

8. Udrzba a starostlivost

12. Pokyny pre likvidáciu