WHP6316BT - Słuchawki THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki audio Bluetooth z przewodnictwem powietrznym
Model	WHP6316BT
Marka	Thomson
Technologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profile Bluetooth	DP, HFP, HSP, AVRCP
Pasmo częstotliwości	2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc RF	3 dBm
Czas pracy (muzyka)	Do 11 godzin przy połowie głośności, 7 godzin przy maksymalnej głośności
Czas ładowania	Około 10 godzin przy pierwszym ładowaniu
Typ baterii	2 akumulatory NiMH AAA (1,2 V, 700 mAh)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy w komplecie (stacja ładująca)
Zasięg	Około 10 metrów (bez przeszkód)
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Waga	Około 180 g (szacunkowo)
Główne funkcje	Odtwarzanie/Pauza, pomijanie utworów, głośność, zestaw głośnomówiący, parowanie Bluetooth
Zawartość opakowania	1 słuchawki, 1 stacja ładująca, 1 zasilacz, 2 akumulatory AAA, 1 instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką, unikać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas jazdy, przestrzegać poziomów głośności, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Baterie wymienialne przez użytkownika (baterie AAA); inne naprawy przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Wyprodukowane przez Hama GmbH & Co KG, deklaracja zgodności dostępna online

Często zadawane pytania - WHP6316BT THOMSON

Jak sparować słuchawki WHP6316BT z telewizorem?

Upewnij się, że telewizor jest kompatybilny z Bluetooth. Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk Power przez 3 sekundy, a następnie przytrzymaj go przez 6 sekund, aby aktywować tryb parowania (wskaźnik miga na niebiesko/czerwono). W telewizorze wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz 'WHP6316BT'. Po połączeniu możesz słuchać dźwięku.

Ile czasu zajmuje pierwsze ładowanie słuchawek?

Pierwsze ładowanie powinno trwać co najmniej 10 godzin. Umieść słuchawki na podłączonej stacji ładującej, zielona dioda LED świeci podczas ładowania i gaśnie, gdy baterie są pełne.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Nie, zaleca się wyłączenie słuchawek przed każdym ładowaniem. Aby całkowicie zresetować, odłącz stację ładującą od gniazdka.

Jak odebrać połączenie telefoniczne przez słuchawki?

W trybie głośnomówiącym naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać przychodzące połączenie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć połączenie.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się automatycznie?

Sprawdź, czy słuchawki są włączone, a urządzenie źródłowe ma włączony Bluetooth. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby wymusić ponowne połączenie. Jeśli problem nie ustąpi, powtórz procedurę parowania.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek?

Czas pracy przy odtwarzaniu muzyki wynosi około 11 godzin przy połowie głośności i 7 godzin przy maksymalnej głośności, przy w pełni naładowanych bateriach.

Słuchawki wyłączają się same, czy to normalne?

Tak, słuchawki wyłączają się automatycznie po około 25 sekundach bezczynności (gdy używasz przycisków do pauzy itp.). To oszczędza baterię.

Jak wymienić baterie w słuchawkach?

Ostrożnie zdejmij prawą podkładkę, włóż dwie baterie NiMH AAA (1,2 V) zgodnie z polaryzacją, a następnie załóż podkładkę z powrotem. Używaj wyłącznie akumulatorów typu AAA.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie włączają się?

Sprawdź, czy baterie są naładowane i prawidłowo włożone. Jeśli problem nie ustąpi, ładuj słuchawki przez co najmniej 10 godzin. Upewnij się, że stacja ładująca jest podłączona, a styki są czyste.

Dźwięk jest przerywany lub połączenie jest niestabilne, co robić?

Zmniejsz odległość między słuchawkami a podłączonym urządzeniem (najlepiej poniżej metra). Unikaj przeszkód lub zakłóceń (inne urządzenia Bluetooth). Sprawdź, czy baterie są wystarczająco naładowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHP6316BT THOMSON

Dziekujemy za zakup nazego produktu!

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokadnie przyczytc instrukcje obstugi.Instrukcje nalezy przechowa, gdyz byc jestzsche potrzebna.

1. Elementy obstrui i sygnalizacji

1. Dioda LED poziomu naładowania
2. Dioda LED zasilania
3. Przycisk zasilania/pairing
4. Regulator glosnosci
5. Utwó do przydó/wstecz
6. Przycisk wielofunkcyjny (Play/Pauza/Telefon)

2. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szczeuglne niebezpieczenstwo lub ryzyko.

Wskazowki

Uzywane w celu zworocenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

3. Zawartosc opakowania

1 WHP6316 słuchawka Bluetooth
1 zasilacz sieciowy
1stacjaładowania
2 baterie AAA NiMH
1 instrukcja obstugi

4. Wskazówki bezpiecznychsta

Ostrzeżenie

• Podczas uzywania produktu ograniczona jest percepencia dzwieków z otoczenia. Zengo powodu stosujac produkt, nie obshalgiac pojazdow ani maszyn.

Glosnosc ustawiac zawsze na rozsadny poziom. Wysoki poziom glosnosci mozenawet jezeli trwa krto - prowadzic do uszkodzenia sLUchu.

• Nie otwierac, uszkadzac ani nie polykać akumulatorów lub baterii oraz chronić je przyd kontaktem zeŚrodkowiskiem. Moga one zawierać tokszcze i szkodliwe dla Środkowska metale cięzekie.
• Nie modyfikowa / deformowa / podgrzewa / Rozklada akumulatorów / baterii.
• Produkt jest przyznaczony do prywatnégo, niedkomercyjnégo uzytku domowego.

• Stosowac produkt wyłącznie zgodnia z przywidzianym przyeznaczenia.

• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie uzywały urzadzenia do zabawy.

mozeNie uzywac produktu w mistręcach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urzadzen elektronicznych.

• Podłaczać produkt tylko do odpowedniego gniazda wtykownik. Gniazdo wtykowe musi znajdowac są w poplizu produktu i byc latwo dostepne.
• Ołączac produkt od sieci za pomoczy wylącznika zasilania - jejeli nie jest on na wyposzażniu, wymiȩgnęcz przywośd sieciowy z gniaźda wtykowej.
• Wszystkie kable poprowadzic tak, aby nie stanowily one rzyka potkniecia sie.
• Nie zginać aniNie zakleszczać kabla.
• Chronici Produkt przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
• Materialy opakowaniowe nalezy natychmiast poddać utylizacje zgodnie z obwiązujacymi przyepsami mistrysymi.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytuł guwarancji.
• Nie uzywac produktu, jetzt zasilacz sieciowy, kabel przy.§ćzeniowy;będź przywośd sieciowy są uszkodzone.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie urzadzenia.

Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelwi fachowemu.

• Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.

5.Instalowanie staci fadowania (rys. 3)

• Polaczyc zasilacz sieciowy z gniazdem przylaczeniowym z tylu nadajnika.
• Połaczy zasilacz sieciowy z gniaźdem wtykownik.
• Obydwie diody LED zaświecz, gdy tylko zasilacz zostanie połoczony z gniaźdem wtykowym.

6. Instalowanie odbiornika/sluchawek

• Ostrożnie zȩć poduszka z sprawej strony.
• Włoźyc dwa dołaczone akumulatory, zwracajć uwage na prawidłowā biegunnowosc (rys. 2).
• Ponownie załoźyc poduszke stuchawkowa, aż do usySZenia odgosu zatrzaśniedcia.
• Przed pierwszym uzyciem ladowac sluchawke przyez co najmiej 10 godzin. Podczas ladowania dioda LED stanu swieci sie na zielono. Gasnie automatycznie, gdy akumulatory dostana calkowicie naładowane.

7. Obsługa

7.1 Pierwsze laczenie Bluetooth (pairing)

Wskazówka - parowanie urzadzen

• Urzadzenie koncowe Bluetooth musi byc wączone i sąze Bluetooth musi byc aktywne.
• Urzadzenie koncowe Bluetooth musi byc „widoczne" dla innych urzadzenBluetooth.
  Uwzgliednic instrukcje obstugi urzadzenia koncowego.

Wskazówka - Połaczenia Bluetooth z telewizore

• Upewnic sie, ze telewizor jest kompatybilny ze sluchawkami na Bluetooth.

• Sprawdzić,czyparowanie nalezy wykonacpoprzej menu dzwiek/audioczypoprzejmenu połaczenia. Tym samym połaczenia z innymi akcesoriami, np. z klawiatura,nie bedzie moziwe.
  Uwzglcdnic instrukcje obslugi telewizora.

• Słuchawka i urzadzenia koncowe nie powinny znajdow sie od siebie w odlegosci większej niz 1 m. Im mnie odlegosci, tym lepiej.

• Upewnic sie, ze sluchawka jest naładowana.
• Aby wączyc zestaw słuchawkowy, nacinność przytrzyzm przytez 3 sekundy przyczisk Power ("Power on", zestaw na kolor niebieski). Aby przy.§czyc zestaw słuchawkowy w tryb parowania (pairing), przytrzymć przyczisk Power przytez ok. 6 sekund ("remove successful", zestaw miga na kolor niebieski/czerwony). Zestaw słuchawkowy szuk teraz połaczenia Bluetooth.
• Otworzyc na urzadzeniu koncowym ustawenia Bluetooth i przyckać,źna liść pojawsi są napisi „WHP6316BT
• Wybrać „WHP6316BT" i poczekić, az sluchawka besteht wyswietlona w ustawieniach Bluetooth urzadzenia konoc wego jako poloczona (connected).
• Można zaczć korzystać ze sąchawki.

Wskazówka - haslo Bluetooth

Niekotre urzadzenia koncowe wymagaju podania hasla do konfiguracje połaczenia z innym urzadzeniem Bluetooth.

• Jeźeli na urzadzeniu koncowym pojawi są wezwanie do podania hasa, wpisć haslo 0000 w celu połącenia są z gośnikiem.

7.2 Automatyczne polaczenia Bluetooth (po wczesniewszym sparowaniu urzadzen)

• Upewnić sie, ze sąchawka jest wączona.
• Nacisnac przycisk wielofunkcyjny, aby automatyczne połaczyść sluchawka z urzadzeniem koncowym.
• Można zaczȩć korzystȩć ze sąchawki.

7.3 Odtwarzanie audio

Wskazowska

• Nalezy pamiętac, ze opisane funkcję są moziwo tylkow przypadku aktywnego połaczenia Bluetooth.
• Poza tym urzadzenie koncowe musi obslugiwac poszczejne funkcie (profile Bluetooth musza byc obslugiwane).
  Uwzgldenic instrukcje obslugi urzadzenia koncowego.
• Funkcjami tymi moins nadal sterować rownikę bezposgcdnio za pomocaru zędzenia końcowego.
• Ustawic glosnosc urzadzenia końcowego na niski poziom.
• Uruchomic odtwarzanie audio na połaczonym urzadzeniu koncowym.

Do przywac przycisku Sza wielofunkcyjngo.

• Do wyboru nastepnégo lub poprzedniego utworu uzywach przycisków strzałek.

W celu zwiekszenia poziomu glosnosci przesuwac regula higa tor glosnosci od srodka do gory,lekko go dociskajacaw celu zmiejszenia poziomu glosnosci przesuwac go w dof.

Wskazowska

Po ok. 25 sekundach braku aktywnosci (tylko w przypadku sterowania przyciskami sluchawki, np. Pauza) "sluchawka wyłacza sie automatycznie.

7.4 Funkcja gośnomówica

Mozliwe jest stosowanie sluchawki w funkci zestawu glosnomówicego do smartfona, o ile funkca ja jest obstigiwana przyze urzadzenia koncowe.

Jednokrotnie nacisć przycisk wielofunkcyjny, aby odebrć polączenie przychodźć. Ponowy wciȩść przycisku wielofunkcyjnégo konczy rozmowej.

Wskazowska

Przed kazdym ladowaniem wylacza szechawke trzymajc w tym celu przycisk zasilania wcińskipty przye ok. 3 sekundy. W celu przyeprowadzenia restartu odlaczyc staje zasilania od sieci.

8. Czyszczenie

Produkt möglich czyscić jegynie lekko zwilżona szmatka. I czyszczenia nieNSEy uzywać zadnych silnych i agresywych detergentów.

9. Wythagenie}):

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji aniNie odpowiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz niedrawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obstugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.

10. Serwis i pomoc techniczna

W raziepyan dotyczychproduktu prosimzyzwroci sige infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostepne na stronie: www.hama.com

11. Dane techniczne

®	Zestaw sluchawkowy Bluetooth
Czas rozmowy/muzyka	maks. Głowosć: 7 h, śr. głowosć: 11 h (przy calkowicie naładowanym akumulatorze)
Czas czuwania	h
Zasięg
Technologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profile Bluetooth	DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akumulator	MH 1,2 V
Pojemnosć akumulatora	700 mAh
Czȩstotliwość	Hz - 20 kHz
Czȩstotliwość transmisji	2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc transmisji	3 dBM

12. Informacoes dotyczao recyclekingu

Wskazówki dotyczę ochrony srodowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskij dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowej obowiuza ustanenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucac razem z codziennymi odpadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedotprzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórkilub do sprezedawy. Szegolowe kwestie reguluja przyopsis prowne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreslo-nego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronić srodowisko!

13. Deklaracja zgodnosci

C Hama GmbH & Co KG ninejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego [00131976, 00131977] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: www.hama.com->00131976->Downloads. www.hama.com->00131977->Downloads.

Upozornenie - párovanie

Upozornenie - Spojenie Bluetooth s televizoro

• Uistite sa, ci je vás televízor kompatibilné so slúchadla mi s funkciou Bluetooth.
• Skontrolujte, Či musité vykonat párovanie pomocou menu zvuk/ audio alebo pomocou spojovacieho menu. Tým sa yvlúci spojenie s ostatnám prislušenstvom, naprklávesnicami.
  Postupujte pritom podla navodu na obsluhu televizora.

Vzdialenost medzi sluchadlami a koncovym zariadenim nesmie presiahnut 1 meter. Cim je vzdialenost medzi zariadeniami mensia, tym je spojenie lepsie.
- Ubezpečte sa, Či su sluchadlá nabité.
- Na zapnutie sluchadiel podržte priblizne 3 sekundy stlacené tlacidlo Power ("Power on", sluchdla blikaju namodro). Podržte teraz na cca 6 sekund stlacené tlac Power, aby ste presli do rezimu Pairing ("remove succesful", sluchdla blikaju namodro/načerveno). Sluchdla steraz vyhladavajú spojenie Bluetooth.
- Otvorte vo vašom koncovom zariadení nastavenia Blue tooth a Čakajte, kým sa v zožname zobrázi „WHP6316
Zvolte, WHP6316BT a cakajte, kym sa sluchadla zobzia v nastaveniach Bluetooth vasho koncoveho zariade, akosparované (connected).

Upozornenie - Bluetooth heslo