WHP6316BT - Fones de ouvido THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido Bluetooth de condução aérea
Modelo	WHP6316BT
Marca	Thomson
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Perfis Bluetooth	DP, HFP, HSP, AVRCP
Faixa de frequência	2402 - 2480 MHz
Potência RF máxima	3 dBm
Autonomia (música)	Até 11 h no volume médio, 7 h no volume máximo
Tempo de carga	Cerca de 10 horas para a primeira carga
Tipo de bateria	2 pilhas NiMH recarregáveis AAA (1,2 V, 700 mAh)
Alimentação	Fonte de alimentação incluída (estação de carregamento)
Alcance	Cerca de 10 metros (sem obstáculos)
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Peso	Cerca de 180 g (estimativa)
Funções principais	Reprodução/Pausa, pular faixas, volume, viva-voz, emparelhamento Bluetooth
Conteúdo da embalagem	1 fone de ouvido, 1 estação de carregamento, 1 fonte de alimentação, 2 pilhas AAA, 1 manual de instruções
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano ligeiramente úmido, evitar detergentes agressivos
Segurança	Não usar ao dirigir, respeitar os níveis de som, manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes e reparabilidade	Baterias substituíveis pelo usuário (pilhas AAA); outros reparos por um profissional
Informações gerais	Fabricado por Hama GmbH & Co KG, declaração de conformidade disponível online

Perguntas frequentes - WHP6316BT THOMSON

Como emparelhar o fone de ouvido WHP6316BT com minha televisão?

Certifique-se de que sua televisão é compatível com Bluetooth. Ligue o fone de ouvido pressionando o botão Power por 3 segundos, depois pressione por 6 segundos para ativar o modo de emparelhamento (o indicador pisca azul/vermelho). Em sua televisão, procure por dispositivos Bluetooth e selecione 'WHP6316BT'. Uma vez conectado, você pode ouvir o áudio.

Quanto tempo leva para carregar o fone de ouvido pela primeira vez?

A primeira carga deve durar pelo menos 10 horas. Coloque o fone de ouvido na estação de carregamento conectada, o LED verde acende durante o carregamento e apaga quando as baterias estão cheias.

Posso usar o fone de ouvido enquanto ele carrega?

Não, é recomendável desligar o fone de ouvido antes de cada carga. Para uma reinicialização completa, desconecte a estação de carregamento da tomada.

Como atender uma chamada telefônica com o fone de ouvido?

No modo viva-voz, pressione uma vez o botão multifunção para atender uma chamada recebida. Pressione novamente para encerrar a chamada.

O que fazer se o fone de ouvido não conectar automaticamente?

Verifique se o fone de ouvido está ligado e se seu dispositivo de origem tem o Bluetooth ativado. Pressione o botão multifunção para forçar a reconexão. Se o problema persistir, repita o procedimento de emparelhamento.

Qual é a autonomia do fone de ouvido?

A autonomia em reprodução musical é de aproximadamente 11 horas no volume médio e 7 horas no volume máximo, com baterias totalmente carregadas.

O fone de ouvido desliga sozinho, isso é normal?

Sim, o fone de ouvido desliga automaticamente após aproximadamente 25 segundos de inatividade (quando você usa os botões do fone para pausar, etc.). Isso ajuda a economizar bateria.

Como substituir as pilhas do fone de ouvido?

Remova cuidadosamente a almofada direita, insira duas pilhas NiMH AAA (1,2 V) respeitando a polaridade, depois coloque a almofada de volta. Use apenas pilhas recarregáveis do tipo AAA.

O que fazer se o fone de ouvido não ligar?

Verifique se as pilhas estão carregadas e instaladas corretamente. Se o problema persistir, carregue o fone de ouvido por pelo menos 10 horas. Certifique-se de que a estação de carregamento está conectada e que os contatos estão limpos.

O som está fragmentado ou a conexão está instável, o que fazer?

Reduza a distância entre o fone de ouvido e o dispositivo conectado (idealmente menos de um metro). Evite obstáculos ou interferências (outros dispositivos Bluetooth). Verifique se as pilhas estão suficientemente carregadas.

MANUAL DE UTILIZADOR WHP6316BT THOMSON

Agradecemos que se tenha decidido por este produit Thomson não utilize o produits em和地区 nas quais não são permi- Antes de utilizes o produits, leia completenessas indidos aparehos electronicos.

cações e informações. Guarde,deois,estas informações·Ligue o produits apenas a uma tomada elétrica adequanum local seguro para consultas futuras. Se Transmitir o da. A tomada elétrica deve estar localizada na proximidaproduo para um novo proprietário, entrega也是非常 as de do produits e deve ser fácilmente acessivel.

instruções de'utilisation.

1. Elementos de commande eindicadores

1. LED de estado de corregamento
2. LED Power
3. Botão de emparelhamento/Power
4. Regulador do volume de som
5. Faixa subsequente/anterior
6. Botão multifunções (reprodução/pausa/telefone)

2. Descrição dos símbolos de征求意见 e das notas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesdesegurar chamaratatançao paraperigosereisospeciais.

Nota

Éutilizzato para identificar informacoes adicionais ou notas importantes.

3. Conteudo da embalagem

1 auscultadores Bluetooth WHP6316
1 fonte de alimentacao
1 estação de corregamento
2 pilhas recarregáveis AAA NiMH
1 manual de instruções

4. Indicações de segurança

Aviso

• A'utilização do produit limita-o na percepção do ruido ambiente. Por isso, quando utilizes o produits não conducza ou opere àsquinas.
• Mantenha sempre um volume de som não exaggerado. Um volume de som elevado, mesmo durante um periodo curto, poderá Causear lesões auditivas.

• Nunca abra, danifique, ingira ou elimine pilhas e baterias para o ambiente. Estas podem conter metais pesados tóxicos e prejudiciais para o ambiente.
• Não altere nem deforme/aqueça/desmonte pilhas/baterias.
• O produits está previsto apenas para utilizesao domestica e nao comercial.
• Utilize o produit apenas para a finalidade prevista.
• Criançasdeferao ser sempre monitorizadas para garantir que nãoutilizem oaparelho comobrinquedo.

retire a ficha da tomada electrica.
- Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropear neles.
- Não dobre nem esmague o cabo.
- Não deixe cair o produitem submeta a choques fortes.
- Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicaveis.
- Não efectue modifications no aparecido. Perda dos direitos de garantia.
- Não utilize o produits se o adaptador, o cabo de ligaçao ou o cabo eletrico estiverem danificados.
- Não tente fazer a manutençao ou reparar o aparecido. O pou Qualquer trabalho de manutençao deve ser executado por&Tecnicos especializados.
- Não abra o produit nen o utilize caso este estja danificado.

5.InstALA da estacao de cargo (fig. 3)

• Ligue a fonte de alimentacao à tomada de ligação na parte traseira do emissor
• Ligue a fixa da fonte de alimentacao a uma tomada eletrica
• Ambos os LED acendem-se assim que a fonte de alimentacao é ligada à tomada electrica.

6. Instalação do recetor/auscultadores

• Retire cuidadosamente aomalofada do auricular no lado direito.
• Coloque as das pilhas juntamente fornecidas, tendo em atençao a polaridade correta (fig. 2)

• Volte a colocar aomalofada do auricular ante encaixar de modo audivel.

• Antes de utiliser os auscultadores pela primaira vez, corregue-os durante, nominimum, 10 horas. Durante oprocesso de corregamento, o LED verde acende-se. Esteapaga-se automaticamente assim que as pilhas fiquemtotalmente carregadas.

7. Operacao:

7.1 Primeira ligaçao Bluetooth (emparelhamento)

Nota - Emparelhamento

• Certifique-se de que o seu disposicao do Bluetooth está ligado e que o Bluetooth está ativado.
• Certifique-se de que o seu disposativo Bluetooth está visível para outros dispospositivos Bluetooth.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seu disposítivo.

Nota - Ligação Bluetooth ao televisor

• Certifique-se de que o seu tevisor é compatível auscultadores Bluetooth.
• Verifique se o emparelamento tem de ser realizado através do menu de som/áudio ou do menu de ligação. Isto faz com que a ligação a outros acessórios, como por ex. teclados, fique impossibilitada.
• Consulte o manual de instruções do seu televisor mais informações sobre este assunto.
• Os auscultadores e o disposicao não devem estar a de 1 metro de distancia um do除外. Quanto menor distancia, melhor.
• Certifique-se de que os auscultadores está corregrados
• Mantenha o botão Power premido durante aprox. 3 segundos para ligar os auscultadores ("Power on", "auscultadores piscam a azul). Mantenha o botão Power premido durante aprox. 6 segundos para Mudar para o modo de emparelhamento ("remove successful", "auscultadores piscam a azul/vermelho). Os auscultadores procure uma ligação Bluetooth.
• Abra o menu de definições Bluetooth no seu disposito aguarde até que "WHP6316BT" serapresentado na li
• Selezione "WHP6316BT" e aguarde até que os ausculos sejampresentados como "ligados" nas definições Bluetooth do seu disposítio. (connected).
• Pode utiliser ahora os auscultadores.

7.2 Lígação Bluetooth automática (após emparelhamento ja efetuado)

• Certifique-se de que os auscultadores está ligados.
• Prima o botão multifunções para ligar os auscultador automaticamente ao seu disposicao.
• Pode utiliser ahora os auscultadores.

7.3 Reprodução de audio

Nota

• Tenha em atençao que as funcoes explicadas so são possiveis com uma ligaço Bluetooth ativa.
• Além disso, as varías funções tem que ser suportadas pelo seu disposítivo (perfis Bluetooth tem que ser suportados).
• Consulte o manual de instruções do seu disposítio para obter mais informações sobre este assunto.
• As funções también podem ser controladas diretamente atraves do disposicao.
• Regule o volume de som do seu dispositivo para um nivel baixo.

• Prima o botão multifunções para alternar entre reprodução e pausa.

Prima as teclas directionais para passar para a faixar os, segunte ou anterior.

• Puxe para cima o regulador de volume a partir do centro paraacular o volume e para baixo para o baixar.

Nota

Apos aprox. 25 segundos de inatividade (apenas com o controlo atravês dos botões dos auscultadores, por ex.

s.pausa), os auscultadores desligam-se automaticamente.

7.4 Funcao de alta-voz

Prima uma vez o botão multifunções para atender uma chamada. Ao pressionar novamente o botão multifunções, a chamada é terminada.

Nota

Desligue os auscultados antes de os recarregarmantendo premido durante aprox. 3 segculos o botao Power. Para uma reinicialização completenessa, desligue a estação de correamento da corrente.

8. Manutenção e conservação

espe o produits apenas com um pano sem fiados ligeiramente humedecido e não utilize produits de limpeza agressivos.

9. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer respons

lidade ou garantia por danos provocados pela instalacao

montagem ou manuseamento Incorrectos do produits e

não observação do das instruções de utilizesçao e/ou das

informações de segurarça.

10. Contactos e apoio técnico

1. Em caso de duvidas sobre o produits, contacte o服务于 assistencia ao produits da Hama.

Linha de apoio ao cliente: [phone] (alemao/ingR)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

11. Especificações tíncicas

①	Auscultadores Bluetooth
Tempo de conversação/música	máx. Volume: 7 h, volume médio: 11 h (com bateria completeness garregada)
Em espera
Alcance
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Perfis Bluetooth	DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Bateria	1,2 V
Capacidade da bateria	700 mAh
Frequência	- 20 kHz
Banda(s) de frequências	2402 - 2480 MHz
Potência Tmaxima transmitida	3 dBM

12. Indicações de eliminacao

Nota em Protecao Ambiental:

Apos a implementação da directa comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no Sistema legal Nacional, o segunte aplicá-se: Os apareiros electricos e electrónicos, bem como baterias, não ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Mídores está obligados por lei a colocar os nos electricos e electrónicos, bem como baterias, sem localis Públicos espécíficos para esteefeito ou no de vendia. Os detalhes para esteprocesso são os por leielinesos respectivos paises. Este símbolo no o, o manual de instruções ou a embalagem indicam produit está sujeito a把这些regulamentos.

Reciclando, reutilizando os materiais dos seuves velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma energia contribuicao para a protecao do ambiente.

13. Declariação de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declares que o presente tipo de equipamento de radio [00131976, 00131977] está em

conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: