WHP6316BT - Slúchadlá THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá Bluetooth s vedením vzduchu
Model	WHP6316BT
Značka	Thomson
Technológia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Bluetooth profily	DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekvenčné pásmo	2402 - 2480 MHz
Max. RF výkon	3 dBm
Výdrž (hudba)	Až 11 h pri polovičnej hlasitosti, 7 h pri max. hlasitosti
Čas nabíjania	Približne 10 hodín pri prvom nabíjaní
Typ batérie	2 nabíjateľné NiMH batérie AAA (1,2 V, 700 mAh)
Napájanie	Sieťový adaptér súčasťou (nabíjacia stanica)
Dosah	Približne 10 metrov (bez prekážok)
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Hmotnosť	Približne 180 g (odhad)
Hlavné funkcie	Prehrávanie/Pauza, preskakovanie skladieb, hlasitosť, hands-free, párovanie Bluetooth
Obsah balenia	1 slúchadlo, 1 nabíjacia stanica, 1 sieťový adaptér, 2 batérie AAA, 1 návod na použitie
Údržba a čistenie	Čistiť mierne navlhčenou handričkou, vyhýbať sa agresívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Nepoužívať počas šoférovania, dodržiavať hladiny hluku, držať mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batérie vymeniteľné používateľom (batérie AAA); ostatné opravy nechajte na odborníka
Všeobecné informácie	Vyrobené spoločnosťou Hama GmbH & Co KG, vyhlásenie o zhode dostupné online

Často kladené otázky - WHP6316BT THOMSON

Ako spárovať slúchadlá WHP6316BT s mojím televízorom?

Uistite sa, že váš televízor je kompatibilný s Bluetooth. Zapnite slúchadlá podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy, potom ho podržte 6 sekúnd na aktiváciu režimu párovania (indikátor bliká modro/červeno). Na televízore vyhľadajte zariadenia Bluetooth a vyberte 'WHP6316BT'. Po pripojení môžete počúvať zvuk.

Ako dlho trvá nabíjanie slúchadiel pri prvom nabíjaní?

Prvé nabíjanie by malo trvať aspoň 10 hodín. Umiestnite slúchadlá na pripojenú nabíjaciu stanicu, zelená LED svieti počas nabíjania a zhasne, keď sú batérie plné.

Môžem používať slúchadlá počas nabíjania?

Nie, odporúča sa pred každým nabíjaním slúchadlá vypnúť. Pre úplný reset odpojte nabíjaciu stanicu z elektrickej zásuvky.

Ako prijať telefonický hovor so slúchadlami?

V režime hands-free stlačte raz tlačidlo multifunkcie na prijatie prichádzajúceho hovoru. Opätovným stlačením hovor ukončíte.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú automaticky?

Skontrolujte, či sú slúchadlá zapnuté a či má zdrojové zariadenie zapnuté Bluetooth. Stlačte tlačidlo multifunkcie na vynútenie opätovného pripojenia. Ak problém pretrváva, zopakujte postup párovania.

Aká je výdrž slúchadiel?

Výdrž pri počúvaní hudby je približne 11 hodín pri polovičnej hlasitosti a 7 hodín pri maximálnej hlasitosti s plne nabitými batériami.

Slúchadlá sa samé vypínajú, je to normálne?

Áno, slúchadlá sa automaticky vypnú po približne 25 sekundách nečinnosti (napríklad pri používaní tlačidiel na pauzu atď.). To šetrí batériu.

Ako vymeniť batérie v slúchadlách?

Opatrne odstráňte pravý vankúšik, vložte dve NiMH AAA batérie (1,2 V) v správnej polarite a potom vankúšik vráťte späť. Používajte len nabíjateľné batérie typu AAA.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nezapnú?

Skontrolujte, či sú batérie nabité a správne vložené. Ak problém pretrváva, nabíjajte slúchadlá aspoň 10 hodín. Uistite sa, že nabíjacia stanica je pripojená a kontakty sú čisté.

Zvuk sa seká alebo pripojenie je nestabilné, čo robiť?

Znížte vzdialenosť medzi slúchadlami a pripojeným zariadením (ideálne menej ako meter). Vyhýbajte sa prekážkam alebo interferenciám (iné Bluetooth zariadenia). Skontrolujte, či sú batérie dostatočne nabité.

NÁVOD NA OBSLUHU WHP6316BT THOMSON

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Thomson.

Precitajte si vsetky nasledujuce pouny a informaciae.

Uchovajte tento navod na pouzitie pre pripadne buduce pouzitie. Ak vyrobok predate alebo darujete, daje tento navod novemu majitel'ovi.

1.0vladacie prvky a indikacia

1. Indikator stavu nabitia LED
2. LED dióda Power
3. Tlacidlo Power/Pairing (párovanie)
4. Regulator hlasitosti
5. Nasledujúca/prechodzajúca skladba
6. Multifunkné tlacdido (play/pause/telefon)

2. Vysvetlenie výstráznych symbolov a upozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznăcuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol oznacuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

3. Obsah balenia

• 1 sluchá s funkciou Bluetooth WHP6316
• 1 napajaci zdroj
  1 nabijacia stanica
  2 AAA NiMH akumulatory
  1 návod na použivanie

• Pri použivaní vyrobku je obmedzené vnímanie hlukov okolia. Počas jeho použivania preto neobsluhujte ziadne vozidlá alebo stroje.
  Udrziajate hlasitost vzdy na Rozumnej urovn. Nadmerne hlasitosti mozu - aj pri krakom posobeni - sposobit poskodenie sluchu.

• Akumulatory a baterie nikdy neotvarajte, zabrante ich poškodeniu, prehltnutiu alebouniknutiu doŽivotného prostredia. Mžu obsahovat jegovaté tazke kovy, škodlive preŽivotné prostredie.

• Akumulatory/batarie nemodifikujte a/alebo nedeformujte/ nezahrievajte/nerozoberajte.

• Vyrobok je urceny pre sukromné použitie v domácnosti, nie je urcený na komercné použitie.
  Vyrobok pouzivajte yvlučne na stanovený učel.

• Na deti by sa malo dohliadaf, aby sa zabezpeciilo, ze si nebudu s vyrobkom hrat.

• Nepouživajte vyrobok v prostredi, v ktorom nie je použivanie elektronickych pristrojov dovolené.
  Vyrobok napajte iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musi byt umiestnena v blizkosti vyrobku a musi byt lahko pristupna.
• Vyrobok odpoje od siete vypinačom l/O - ak neexistuje,vytiahnite sietové vedenie zo zásvky.
  Vsetky kable umiestnite tak,aby nevzniklo nebezpecenstvo potknutia.
  Dbajte na to,aby kabel nebol zalomeny alebo privrety.
• Vyrobok nenechajte spadnúf a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Ma to za ná-sledok stratu akychkolvek nárokov na plnenie zo záruky.
• Vyrobok nepoužívajte, ak su poskodené adaptér, pripojovaci kabel alebo sietové vedenie.
• Nepokusajte sa pristroj samostatne osetrovat alebo opravovat. Prenechajte akekolvek ukony udrzby kompetentnému odbornému personál.
  Vyrobok neotvarajte a nepouzivajte ho dalej, ak je poškodeny.

5.Instalacia nabijacej stanice (obr. 3)

• Spojte napajaci zdroj s pripojovacou zdierkou na zadnej strane vysielača.
• Spojte napajaci zdroj so zasuvkou.
• Obe LED dióy sa rozsvietia, hned' ako je napájac zdroj spojený so zásuvkou.

6. Instalacia prijima/csluchadiel

• Odtiahnite opatne ušné muslù na pravej strane.
  Vlozte dva pribalene akumulatory a dbajte pritom na spravnu polaritu (obr. 2).
• Opat nasadte u snu mu'slu, kym poctelne nezacvakne.

Pred pvym pouzitim nabijajte sluchadla minimalne 10 hodin. Pochas nabijania svieti zelena LED dioda. Tato dioda zhasne automaticky, ked su akumulatory upnne nabite.

7. Prevádzka

7.1 Prève spojenie Bluetooth (párovanie)

Uistite sa, ze je vase koncové zariadenie s funkciou Bluetooth zapnute a ze je funkcia Bluetooth aktivovana.
Uistite sa, ze je vase koncové zariadenie s funkciou Bluetooth viditelné pre ostatné zariadenia Bluetooth.

ti. Postupujte pritom podla navodu na pouzitie vasho koncoveho zariadenia.

• Teraz możete slúchadlá používat.

Niektoré koncové zariadenia vyžadujú heslo pri párovani s iným zariadením Bluetooth.
- Ked' vas vase koncové zariadenie yzve na zadanie hesla kvoi spojeniu s reproduktorom, zadajte heslo 0000.

7.2 Automaticke Bluetooth spojenie (po uspesnom sparovani)

• Ubezpečte sa, Či sú sluchlá zapnute.
• Na automaticité spojenie sluchadiel s vaśm koncovym zariadením stlačte multifunkné tlacidlo (1).
• Teraz możete sluchadla použivat.

7.3 Prehrávanie audia

Upozorenie

• Hlasitost koncového zariadenia nastavte na nizku uroven.
• Spustite prehravanie audia na pripojenom koncovom, zariadeni.
  Id-Stlacanim multifunkcného tlacdida mozete prepinaf medzi Play a Pause.
• Na zvolenie nasledujucej alebo predchadzajucej skladby stlačte tlacidlá šipok.

Stlacte regulator hlasitosti od stredu miernym tlakom nahor, aby ste zvyšili hlasitost a nadol, aby ste znizili hlasitost.

Upozorenie

Po priblizne 25 sekundach nečinnosti (len pri ovladani tlačidlami sluchadiel, napr. Pause) sa sluchadla automaticicky vypné.

7.4 Funkcia hlasiteho Telefonovania

Sluchadla mozo pouzit akohandsfreetpresmartfon,pokial vase koncové zariadenie podporuje tuto funkciu. Na priatie prichadzajuceho hovoru stlacte jederkrat multifunkne tlacidlo.Opatovnym stlacenim multifunkneho tlacidla sa da hovor znova ukoncit.

Upozornenie

Vypnite sluchadla pred kazdym novym nabijanim tak, ze podržite tlacidlo Power cca 3 sekundy stlacene. Na kompletny restart odpoje nabijaciu stanicu od elektricj siete.

Zariadenie Čistite jemne navlhčenou handrickou, ktorá nezanecháva Žmolky. Pri Čistení nepoužívajte agresivne Čistace prostriedky.

9. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za skody vyplvajuce z neodbornej instalacie, montaže alebo neodborného použivania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnéchPokynov.

10. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosím obratte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline: [phone] (nem./angl.)

Zusätzliche informácie o podpore najdetu: www.hama.com

11. Technické udaje

①	Bluetooth slúchadlá
Čas hovoru/hudba	max. hlasitost: 7 h, stredné hlasitost: 11 h (pri plne nabitom akumulátore)
Pohotovostný režim	0 h
Dosah
Technológia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profily Bluetooth	DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akumulátor	MH 1,2 V
Kapacita akumulátora	700 mAh
Frekvencia	- 20 kHz
Frekvenčné pásmo resp. pásma	2402 - 2480 MHz
Maximálny vysokofrekvenčné	3 dBM

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU
stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,
rovnako ako baterie sa nesmú vyhadzovat do
domaceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona

povinný zlikvidovát elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérié na miesta k tomu urcené. Symbolizuje to obrázok v navode na použitie, alebo na baleni vyrobku. Opátovnám zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starích zariadení/batérii prispiévate k ochrane zhivotného prostredia.

13. Vyhlasenie o zhode

Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu [00131976, 00131977] je v sulade so smenicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o

zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00131976->Downloads. www.hama.com->00131977->Downloads.