BH999E - Elektromos radiátor HONEYWELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BH999E HONEYWELL

A hósgárzó használatba vetele el'tt olvassa el az összes utmutatást! Ezt a kezelésiutasítást gondosan òrize meg!

1. Ha a hósgárzó gyermekek közelében használa, ne hagyja felügyelet nélkül!
2. Ne használia a hósigárzó t a szabadban!
3. Csak akkor hasznalja a hósuğárzó, ha ezt a kezelésiutasítas szerint allitotta össze és szerelte fel! A hósuğárzó fuggolegesen szerelje fel egy egyenes falon! Okvetlenül tartsa be az 1. és 2. abrán megadott biztonságí távolságokat, és vegye figyembe a mindenkori országban érvényesbiztonságí elóirasokat! Ne szerelje fel a hósuğárzó gyulékony vagy instabil felületeken (pl. fa vagy muányag felületeken) vagy a mennyezet alatt! Tüzvesély!
4. A halózati kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert kábel tulmelegedéshez gezethet, és tüzet okozhat. Ne fogja meg a halózati kábelt vizes kézzell! Ellenőrizze, hogy nincsenek-e tárgyak a halózati káben, és hogy nem erintkezik-e a forró alkatrészekkell! A halózati kábelt úgy helyezte el, hogy ne lehessen megbotlani benne, és hogy a halózati villásdugo konnyen hozzáféhéto legyen!
5. Ne hasznaljon hosszabbitó kábelt, csatlakozó-elosztôt vagy fokozat nélkūli sebességszabályozó! Ez tulmelegedeshez, tuzhöz vagy áramütéshez gezehet.
6. A hósgárzócsakatipustablán megadott halózati feszültseggel rendelkező egyfázisudugaszoló aljzatra csatlakoztassa! A hósgárzó kettos villamos szigetelessel (ll-es osztály) rendelkezik,ésigy nem kell foldelni.
7. A hósugarzó mindig a forgo termosztát-kapcsolóval (2) kapcsoljak! Ha nem használa j a hósugarzó, mindig húzza ki a villásdugót (8) a dugaszoló aljzataból! Legalább 20 percig hagyja lehúnlni, mielott meg-mozdítja, hozzányú vagy tiszítjá! Ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki a halózati villásdugót! Csak száraz kézzel fogja meg a hósugarzó! Ne hagyja felügyelet nélkül a hósugarzó, ha uzemben van!
8. Ne használja a hó sugárzót nagyon gyúlékony gazok vagy olyan anyagok közelében, mint az oldószerek, lakkok, ragasztok, stb.!
9. A hósgárzót ne szerelje közvetlen ül a dugaszó aljzat alá!
10. Ne szerelje fel es ne hasznalja a hosugarzot furdokad, zuhanyozovagy uzomedence kozvetlen kozelében (1. abra)!
11. Semmilyen gépjarmüben (pl. építokocsik, személyfelvonók, kempingautók, gépkocsik, kabinok) ne hasznája a hosugárzó!
12. Vigyázat! A hősugaró levego-kiléponylásá (7) hasznalat kózben nagyon áforroósodik. A hősugarót legalabb 100 cm távolságra kell elhelyezni az éghetó anyagokól, pl. párnáktól, ágynemütól, butorokól, papírtól, fuggonyöktól, ruhéktól (2. ábra)!

13. Tartsa tisztan a hósgárzó! Bizonyosodjon meg rola, hogy a levego-belépó- (6) és -kiléponylások (7) nyitva vannak-e, mielott a hósgárzó hasznalatba veszi! A levego-belépó- (6) vagy -kiléponylásba (7) semmilyen tírgy nem kerülhet be! Ne takarja le a hósgárzó (( ) szimbólum a hósgárzó oldalan)! Ez tulmelegedéshez, tuzhöv vagy áramütéshez gezehet.

14. Ne meritse bele a hosugarzóvizbe vagy mas folyadékokba, es ne csorgasson vizet vagy mas folyadékot a keszülék folé vagy a levego-belépô- (6) és -kiléponylásba (7)!

15. A hósgárzó IPX4 fokozatu vizvedelemmel rendelkezik. Ez lehetőve teszi, hogy furdőszbában vagy páras környezetben használjá a hósgárzóf. Furdokádas vagy zuhanykabinon belül azonban nem lehet folszerelni. Okvetlenül tartsa be az 1. abrán megadott biztonsági távolságokat! A forgo kapcsológomb semmi esetre se legyen hozzáferheto a furdokában vagy zuhanyozóban tartózkód személyek szamára!
16. Rendszeresen tiszítitsa meg a hósgárzót, és közben vegye figyelerme a tiszítási utasítást!
17. A hosugarztc sak az ebben a hasznalati utasitasban fogalt elorasoknak megfeleloen szabad hasznalni. Ezen utmutatasok be nem tartasa serulsekhez, tuzho, aramuteshez vagy a keszulek meghibasodasahoz gezethet.
18. A hó sugárzó kizárolag belso terekben történő magánhasználatra készült, nem pedig ipari felhasználásra.
19. Ha a hó sugárzó hálozati kábele megsérult, a károk elkerülse érdekébenCsak a gyartó vagy egy gyartó altal jovahagyott mühelyben, vagy hasonloan kvalifikalt szemelyek cserelhetik ki azt.
20. Ne vegye hasznalatba ezt a hosugarzó, ha megsérult, vagy ha sérulèsre utalo jelek mutatkoznának, ha leesett vagy nem mukodik megfeleloen! Húzza ki a villasdugó t a dugaszol o aljzataból!

FELEPITES

1. Üzem-ellenörzölampa
2. Forgo termosztat-kapcsolo
   3.Szobahomerseklet kb. +5^ （
3. Szobahomérseklet kb. +30 °C
   5.60 perces timer (idzitó)
4. Levego-beléponyllas
5. Levego-kiléponyilas
6. Halózati kábel villásdugóval
7. Falitarto hornyok
8. Falitarto lent
   11.Lvegoszuro

ELSO HASZNALATBA VETEL

1. A hó sugárzó használatba vetele elött olvassa el az összes utmutatást!
2. Csomagolja ki a hósgárzó és a halózati kábelt, távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és környezetkiméő modon távolítsa ell!
3. A hó sugárzó t a „Falfa szereles“ címszo alatti utmutatások szerint szerelje fel, mielótt használatba veszi!

FALRA SZERELEs

1. A hósgárzóf fuggölegesen szerelje fel egy egyenes falon! Okvetlenül tartsa be az 1. és 2. abrán megadott biztonsági távolságokat, és vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági elöirasokat! Ne szerelje fel a hósgárzót gyúlékony vagy instabil felületeken (pl. fa vagy muanyag felületeken) vagy a mennyezet alatt! Túzveszély!
2. Furjon ki harom 6 mm atmerojü lyukat a 3. abran megadott tavolsagokkal!
3. Dugja be a harom tiplit a lyukakba! Csavarja be a két felso csavart! A csavarfejek meg 8 mm-re alljanak ki a falbol (4. abra)!
4. Akassza ra a hósgárzóst stabilan a két csavarra uy, hogy a hósgárzó hatoldán levő hornyokat pontosan rávezeti a csavarokral. Mielott elengedi a készüléket, Ellenörizze, hogy a hósgárzóbiztosan lóng-e a két csavaron és nem tud-e leesni!
5. Biztositsa a hósgárzó az also csavarral a falon! A hósgárzó oyan szilárdan legyen folszerelve, hogy ne lehessen mozgatni (5. ábra) és ne lazulhasson ki, és ne eshessen le!
6. Ellenorizzee, hogy a hosugarzo stabilan van-e folszerelve es nem tud-e leesni!

KEZELESI UTASITAS

BH-888E - forgó termosztát-kapcsoló

1. Ellenorizze, hogy a forgo termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozaton ( 3) van-e! Dugja be a villasdugot a dugaszol aljzataba! Ne fogja meg a halózati kabelt vizes kézzell!
2. Gyózódjön meg rola, hogy a levego-belepó- (6) és -kiléponyilás (7) nincs-e lefedve és hogy nem kerültek-e bele tárgyak! A hősugarzo üzemelése közben mindig legyen szabad a levego-belepó- (6) és -kiléponyilás (7)!
3. Forsassa a forgo termosztat-kapcsolot (2) a legmagasabb fokozatra (4)! Felgyullad az uzem-ellenorzolampa (1). A hosugarzo 2000 W teljesitmennyel dolgozik.
4. Ha elerte a kivist szobahomersekletet, forgassa a forgo termosztat-kapcsolot (2) az oramutato jarasaval ellentetesen, amig azt nem hallja, hogy „klikk"! A hosugarzó most kikapcsolja az üzemelését. Kialszik az uzem-ellenorzolampa (1).
5. Most ujra forgassa el _egy kicsit a forgo termosztat-kapcsolot (2) az oramutato jarasaval megegyezoen! A hosugarzo most automatikusan be- ill. kikapcsolja a futozemet es fenntartja a kivant szobahomersekletet. Ennek megfeleloen be es kikapcsol az uzemellenorzolampa (1).
6. Miné tovább forgatja a forgo termosztát-kapcsoló az oramutató jarásával megegyezöen, annál magasabb lesz a szobahómérseklet. A legmagasabb fokozat kb. 30^ szobahómérsekletnek feel meg. A legalacsonyabb fokozat (3) kb. 5-8 °C szobahómérsekletnek feel meg.
7. Az normalis mukodés, ha a termosztát 30^ folotti szobahomérseklenen nem kapcsolja be a hosugárzót.

8. Ha a szobahomérseklet 5-8 ^ C -nál alacsonyabb, a hosugárzo addig fut, amig a szobahomérseklet 5-8 ^ C folle nem emelkedik.

9. Ha a forgo termosztat-kapcsolo (2) a legmagasabb fokozaton (4) all, nem tutja az oramutato jarasaval megegyezoen tovabb forgatni,Csak az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.

10. Mielott hozzányú a hösugarzóhoz, megmozditja vagy tiszítani kezdi, forgassa a forgo termosztát-kapcsolot (2) a legalacsonyabb fokozatra (3) és húzza ki a villásdugót a dugaszól aljatból, és legalább 20 percig hagyja lehülni a hösugarzó!

BH-999E - forgo termosztat-kapcsoló és 60 perces timer

Csak termosztat

1. Ha a hósgárzótCsak forgo termosztát-kapcsolóval (2) szeretne hasznalatba venni, kovesse a BH-888E - forgó termosztát-kapcsolcim alatt talalhó utmutatasokat! A hósgárzó 1200 W teljesitménnyel dolgozik.

Termosztát es timer

1. Alltsa be a forgo termosztat-kapcsolot (2) a kivant szobahomersekletre! Vegye figyelembe ehez a BH-888E forgo termosztat-kapcsolo cimszo alatti utmutatasokat!
2. Allitsa be a 60 perces timert a kivist üzemi idotartamra! A beali-tott idotartamban a hosugarzo 2000 W teljesitménnyel dolgozik ésbiztositja a helyiség gyors felmelegitesét.
3. Amint a timer lejart, a hó Sugárzó 1200 W teljesitménnyel dolgozik, es fenntartja a forgo termosztát-kapcsolóval (2) kivalasztott szobahómsékletet.
4. Mielott a hosugarzóhoz hozzányú, megmozdütja vagy tisztitani kezdi, forgassa a forgo termosztát-kapcsolot (2) a legalacsonyabb fokozatra (3) és húzza ki a villasdugót a dugaszol ájzataból!

Tulmelegedes elleni vedelem

1. A hósgárzó tulmelegedes elleni védelemmel van ellatva, amely tulmelegedes eseten automatikusan kikapcsolja a hósgárzót. Ha aktivalódott a tulmelegedes elleni védelem, a keszülék nem dolgozik, az uzem-ellenörzölampa azonban világit.
2. Forgassa a forgo termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozatra (念) 3),es huzza ki a villasdugot a dugaszol alzatboll!
3. Most legalabb 20 percig hagy ha hulni a hosugarzot!
4. Adott esetben távolitsa el a levego-belepó- (6) vagy -kileponyilásban (7), vagy elotte levó tárgyakat, vagy porszívoval tiszíttsa ki a nyilásokat, amelyek a hibás muköděst vagy a tulmelegeděst okozták! Tiszíttsa meg a levegőszürö! Ezenkivül ha a hosugárzo belsejében vastag porlerakódkásokat észlé, a készüléket a szervizben tiszüttassa meg!
5. Ismét vegye használatba a hósugárzó t a „Kezeleşiutasítás“-ban leirtak szerint!

TISZTITÁS, KARBANTARTÁS, ÁRTALMATLANITÁS

Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tiszitsa meg a hosugárzó! Tartsa be a tiszitási és apolási utasításokat, hogy ne romoljon a hosugárzó muködési hatásfoka!

Tisztlatas

1. Mielótt hozzáfogna a tiszításhoz, forgassa a forgo termosztát-kapcsoló (2) a legalacsonyabb fokozatra (3), és húzza ki a villás-dugó t a dugaszól o alzbatól! Most legalább 30 percig hagyja hülni a hósugárzó!
2. Porszivóval tiszitsa meg a levego-belep- (6) és -kiléponyilast (7), hogy eltávolitsa a port a motorró és a fütoelemrol!
3. Huzza ki a levegoszurot (11) a tartójából es porszivojának keferatétjével tiszíttsa meg az! Durvabb szennyezodés eseten hasznalhat szokványos mosogatoszert, és a levegoszurot (11) max. 40^ hómérsekletu langyos vizben tiszithatja meg. Ezt kōvetöen gondosan, tobbször öblitse ki a levegoszurot (11) meleg vizzell Hagyja, hogy teljesen megszáradjon, mielottú jhra vissateszi a hósugárzóba (6. ábra)! A levegoszurot jobbról vagy balrol tolhatja be a tartójába. Ha rendszeresen használaj a levegoszurot, javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer ellenorizze és tiszíttsa meg a levegoszurot. Maskülönben megtörténhet, hogy a hósugárzo tulmelegszik.
4. A hósgárzó külso résztét egy puha, nedves kendővel tiszíttsa meg!
5. Ismét vegye használatba a hó Sugárzó t a „Falfa szereles“-ben és a „Kezelési utasítás“-ban leírtak szerint!

Karbantartás

1. A hó sugárzó nem igényel kūlón karbantartást, de legalább evente kétzs er kell azt végezni.
2. Ha a hósgárzó javíasra szorul, minded esetben lépjen kapcsolata bz az illetékes szakmúhellyel!

Artilmatlanitas

Ez a terméken, vagy annak csomagolásán talalhato szimbólum arra utal, hogy ezt a terméket nem lehet normál háztartási hulladékkent kezelni, hanem le kell adni a gyüjtöhelyen, ahol az elektrmos és elektronikus készülékek ujrahasznositával foglalkoznak.

E termek korrekt artilmatlanitasahoz valo hozzajarulasaval On vedi a kornyezet et es embertarsai egeszseget. A helytelen hulladek-kezelés veszelyezteti a kornyezet et es az egeszseget.

E termek ujrahasznositásával kapcsolatban további informáciokat kap a helyi önkormányzatnál, szemétSZáltó cegnel vagy abban az uzletben, ahol a terméket vásárolta.

Ez az eloirásCsak az EU tagországai számnár érvenyes.

VASARLASI FELTETEL

A vásárlo a vásárlas felteleleként felelosséget valel e KAZ termek rendeltetesszeru hasznalataert az ebben a kezelési utasitásban foglaltak szerint. A vásárlónak vagy a felhasznalónak magának kell megitélnie, mikor és meddig hasznalja ezt a KAZ terméket.

FIGYELEM: HA PROBLEMAK MERULNENEK FEL EZZEL A KAZ TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, VEGYE FIGYELEMBE A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBENTALALHATO UTMUTATASOKAT! KERJUK, NE PROBÁLJA SAJÁT MAGA FELNYITNI VAGY JAVITANI EZT A KAZTERMÉKEKET, MERT EZ A GARANCIA ELVESZTESEHEZ VEZET, ES SZEMÉLYI ESTÁRGYI SÉRULESEKET VONHAT MAGA UTÁN!

A muzaki valtozatasok joga fenntartva!

CESKY

DÜLEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY