BH999E - Radiateur électrique HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	Honeywell
Modèle	BH999E
Puissance maximale	2000 W
Puissance minimale	1200 W
Tension d'alimentation	230 V ~
Fréquence	50 Hz
Classe d'isolation	II (double isolation)
Indice de protection	IPX4 (étanche aux éclaboussures)
Plage de température	5 °C à 30 °C
Minuterie	60 minutes (mécanique)
Type de commande	Thermostat mécanique + minuterie
Voyant de fonctionnement	Oui (voyant témoin de service)
Protection contre surchauffe	Oui (coupure automatique)
Mode de montage	Mural vertical
Filtre à air	Amovible et lavable (eau tiède max 40 °C)
Nettoyage du filtre	À l'aspirateur ou lavage à l'eau (max 40 °C)
Cordon d'alimentation	Fixe, à dérouler complètement
Utilisation	Intérieur, salle de bain (sauf cabine de douche)
Accessoires inclus	Vis et chevilles pour fixation murale
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter SAV agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - BH999E HONEYWELL

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton du thermostat (2) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et dans le sens inverse pour la diminuer. La plage de température va d'environ 5 °C (position basse) à 30 °C (position maximum). Lorsque la température ambiante est atteinte, tournez lentement le bouton en sens inverse jusqu'au déclic, puis un peu en sens horaire pour maintenir la température.

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance maximale est de 2000 W. Elle est atteinte lorsque vous utilisez la minuterie (horloge) ou lorsque le thermostat est réglé au maximum.

Comment utiliser la minuterie (horloge 60 minutes) ?

Réglez d'abord le thermostat à la température souhaitée, puis tournez la minuterie (horloge) sur la durée de service voulue (jusqu'à 60 minutes). Pendant ce temps, l'appareil chauffe à 2000 W. Une fois le temps écoulé, il passe automatiquement à 1200 W et maintient la température via le thermostat.

Où installer le radiateur soufflant ?

Le radiateur doit être monté verticalement contre un mur droit, dans une pièce intérieure. Respectez les distances de sécurité (pas sous une prise, pas sur des surfaces inflammables, pas dans un véhicule). Il peut être utilisé dans une salle de bain grâce à l'indice IPX4, mais pas à l'intérieur d'une baignoire ou d'une douche.

Que faire si la protection contre les surchauffes s'active ?

Si l'appareil ne chauffe plus mais que le voyant est allumé, la protection contre les surchauffes s'est déclenchée. Mettez le thermostat en position basse, débranchez la prise, laissez refroidir au moins 20 minutes. Retirez les éventuels obstacles des orifices d'air et nettoyez le filtre. Ensuite, rebranchez et réglez comme indiqué.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir au moins 30 minutes. Retirez le filtre à air (11) de sa fixation. Aspirez-le avec une brosse douce. En cas d'encrassement important, lavez-le à l'eau tiède (max 40 °C) avec un peu de produit vaisselle, rincez abondamment et séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, car il possède l'indice de protection IPX4 contre les éclaboussures. Cependant, il ne doit pas être installé à l'intérieur de la cabine de douche ou au-dessus de la baignoire. Les commandes ne doivent pas être accessibles depuis la baignoire ou la douche.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas du tout ?

Vérifiez d'abord que la prise de courant est alimentée et que le cordon est correctement branché. Assurez-vous que le thermostat n'est pas en position basse (température inférieure à 5 °C) et que la minuterie n'est pas éteinte. Si le voyant de service est allumé mais qu'il ne chauffe pas, la protection contre les surchauffes peut être activée (voir question correspondante).

Comment monter le radiateur au mur ?

Percez trois trous de 6 mm de diamètre aux distances indiquées (figure 3 du manuel). Insérez les chevilles. Vissez les deux vis supérieures en laissant la tête dépasser de 8 mm. Accrochez l'appareil par les évideements au dos, puis bloquez-le avec la vis inférieure. Assurez-vous qu'il est solidement fixé et ne peut pas tomber.

Le cordon d'alimentation est-il détachable ?

Non, le cordon d'alimentation est fixe. Il doit être complètement déroulé avant utilisation pour éviter une surchauffe. Ne pas utiliser de rallonge ou de prise multiple. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI BH999E HONEYWELL

Lisez attentivement l'ensemble des instructions avant la mise en service du radiateur souffrant. Conservez soigneusement le présent mode d'emploi.

1. Une surveillance est nécessaire si le radiateur soufflant est utilisé à proximité d'enfants.
2. N'utilisez pas le radiateur soufflant en plein air.
3. N'utilisez le radiateur soufflant que s'il a été installé et monté conformément au présent mode d'emploi. Montez le radiateur soufflant verticalement contre un mur droit. Respectez obligatoirement les écarts de sécurité prescrits, comme le montrent les fig. 1 et 2, et respectez les consignes de sécurité du pays respectif. Ne montez pas le radiateur soufflant sur des surfaces inflammables ou instables (par exemple en bois ou en plastique) ni sous le plafond. Risque d'incendie!
4. Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Si le cordon n'est pas déroulé complètement, il peut y avoir surchauffe, ce qui peut entraîner un incendie. Ne touchez pas le cordon avec les mains mouillées. Contrôlez qu'aucun objet ne soit sur le cordon et que le cordon n'entre pas en contact avec des éléments chauds. Posez le cordon d'alimentation de telle sorte qu'il ne soit pas possible de trébucher dessus et que la prise soit facilement accessible.
5. N'utilise pas de rallonge, de prise multiple, ni de régulateur de vitesse en continu. Il peut en résulter une surchauffe, un incendie ou une électrocution.
6. Ne branchez le radiateur souffant qu'à une prise de courant à une phase, à la tension de secteur mentionnée sur la plaque signalétique. Le radiateur souffant est muni d'une isolation électrique double (classe II) et il n'est donc pas nécessaire de le mettre à la terre.
7. Coupez toujours le radiateur souffant à l'aide du bouton de service (2), et débranchez toujours la prise (8) lorsque le radiateur souffant n'est pas utilisé. Laissez-le refroidir pendant au moins 20 minutes avant de le déplacer, de le toucher ou de le nettoyer. Pour débrancher la prise, ne passez pas tirer sur le cordon. Ne touchez le radiateur souffant que les mains sèches. Ne laissez pas le radiateur souffant sans surveillance s'il est en service.
8. N'utilisez pas le radiateur à proximité de gaz ou de substances inflammables, telles que solvants, peintures, colles, etc...
9. Ne montez pas le radiateur soufflant directement sous une prise de courant.
10. Ne montez pas et n'utilisez pas le radiateur soufflant à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine (fig. 1).
11. N'utilisez pas le radiateur soufflant dans des véhicules de tous types (par exemple véhicule de chantier, ascenseurs, caravanes, véhicules motorisés, cabines) et autres lieux fermés comparables.
12. Attention: L'orifice de sortie de l'air (7) du radiateur souffrant est brûlant pendant le fonctionnement. Tenir élo
13. Tenez le radiateur soufflant propre. Assurez-vous que les orifices d'entrée (6) et de sortie de l'air (7) sont ouverts avant de mettre le radiateur soufflant en marche. Veillez à ce qu'aucuns objets ne pénètrent dans les orifices d'entrée (6) ou de sortie de l'air (7). Ne recouvrez pas le radiateur soufflant (symbole sur le côté du radiateur soufflant). Ceci peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une décharge électrique ou électrocution.
14. Ne plongez pas le radiateur soufflant dans l'eau ni dans d'autres liquides et ne versez pas d'eau ni d'autres liquides sur l'appareil ni dans les orifices d'entrée (6) et de sortie de l'air (7).
15. Le radiateur soufflant dispose d'un dispositif de protection eau de degré IPX4. Celui-ci permet une utilisation dans des salles de bain ou dans un environnement humide. Cependant, une installation à l'intérieur de la cabine de douche ou de la baignoire n'est pas possible. Respectez obligatoirement les écarts de sécurité indiqués sur la fig. 1. Les boutons ne doivent en aucun cas être accessibles pour les personnes se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.
16. Nettoyez régulièrement le radiateur soufflant et tenez compte pour cela des instructions de nettoyage.
17. N'utiliser le radiateur soufflant que conformément aux instructions du présent mode d'emploi. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures, un incendie ou une électrocution, ou endommager l'appareil.
18. Le radiateur soufflant est exclusivement pour un usage privé dans des pièces intérieures et non pour un usage commercial.
19. Si le cordon d'alimentation du radiateur soufflant est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou par un atelier/agréé par le fabricant ou des personnes qualifiées en conséquence, afin d'éviter un dommage.
20. Ne mettez pas le radiateur soufflant en service s'il est endommagé ou pourrait présenter des endommagements, s'il est tombé ou ne fonctionne pas correctement. Débranchez alors la prise.

Structure

1. Voyant témoin de service
2. Bouton de thermostat
3. Température ambiante env. + 5 °C
4. Température ambiante env. + 30 °C
5. Horloge 60 minutes

1. Orifice d'entrée de l'air
2. Orifice de sortie de l'air
3. Cordon d'alimentation et prise
4. Évidements fixation murale
5. Fixation murale inférieure
6. Filtre à air

Premiere mise en service

1. Lisez attentivement l'ensemble des instructions avant la mise en service du radiateur soufflant.
2. Sortez de l'emballage le radiateur soufflant et le cordon d'alimentation, retirez l'ensemble des matériaux d'emballage et éliminez-les dans le respect de l'environnement.
3. Montez le radiateur soufflant conformément aux instructions du chapitre „Montage mural" avant de le mettre en service.

Montage MURAL

1. Montez le radiateur souffant verticalement contre un mur droit. Respectez obligatoirement les écarts de sécurité prescrits, comme le montrent les fig. 1 et 2, et respectez les consignes de sécurité du pays respectif. Ne montez pas le radiateur souffant sur des surfaces inflammables ou instables (par exemple en bois ou en plastique) ni sous le plafond. Risque d'incendie!
2. Percez trois orifices de 6 mm de diamètre, aux écarts mentionnés sur la fig. 3.
3. Placez les trois chevilles dans ces orifices. Vissez les deux vis supérieures dans les chevilles. Les têtes des vis doivent dépasser du mur de 8 mm (fig. 4).
4. Accrochez le radiateur soufflant solidement aux deux vis en plaçant les évidements situés au dos du radiateur soufflant exactement sur les vis. Avant de lâcher l'appareil, contrôlez qu'il soit bien accroché aux deux vis et ne puisse pas tomber.
5. Bloquez le radiateur soufflant contre le mur à l'aide de la vis inférieure. Le radiateur soufflant doit être monté solidement, de telle sorte qu'il ne soit plus possible de le faire bouger (fig. 5) et qu'il ne puisse se détacher ni tomber.
6. Contrôlez que le radiateur soufflant soit monté solidement et ne puisse tomber.

Bh-888e-bouton de thermostat

1. Contrôlez que le bouton de thermostat (2) soit dans la position la plus BASSE (3). Branchez la prise dans la prise de courant. Ne touche jamais le cordon les mains mouillées.
2. Assurez-vous que les orifices d'entrée (6) et de sortie de l'air (7) ne sont pas recouverts et qu'aucuns objets n'ont pénétré à l'intérieur. Les orifices d'entrée (6) et de sortie de l'air (7) doivent toujours être libres pendant le fonctionnement.
3. Mettez le bouton de thermostat (2) sur la position maximum (4). Le voyant témoin de service s'allume (1). Le radiateur soufflant travaille à une puissance de 2000 W.
4. La température ambiente voulue atteinte, tournez le bouton de thermostat (2) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un „clic". Le radiateur soufflant se coupe alors. Le voyant témoin de service (1) s'éteint.
5. Tournez alors à nouveau „un peu“ le bouton de thermostat (2) dans le sens des aiguilles d'une montre. Le radiateur soufflant se mettra en marche et se coupera alors automatiquement pour maintenir la température ambiente voulue. Le voyant témoin de service (1) s'allume et s'éteint en conséquence.
6. Plus vous tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, plus la température ambiente sera élevée. La position maximum correspond à une température ambiente d'env. 30°C. La position la plus BASSE (3) correspond à une température ambiente d'env. 5 à 8°C.
7. Il est normal que le thermostat ne mette pas le radiateur soufflant en marche si la température ambiente est supérieure à 30 °C.
8. Si la température ambiente est inférieure à 5 à 8°C, le radiateur soufflant chauffera jusqu'à ce que la température ambiente dépasse 5 à 8°C.
9. Si le bouton de thermostat (2) est dans la position maximum (4), vous ne pouvez plus le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, mais seulement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
10. Avant de toucher, de déplacer ou de nettoyer le radiateur soufflant, mettez le bouton de thermostat (2) sur la position la plus BASSE (※) (3), débranchez la prise et laissez le radiateur refroidir pendant au moins 20 minutes.

Bh-999e - bouton de thermostat et horloge 60 minutes

1. Si vous voulez mettre le radiateur soufflant en service seulement avec le bouton de thermostat (2), respectez les instructions données au chapitre BH-888E-Bouton de thermostat. Le radiateur soufflant travaille à une puissance de 1200 W.

Thermostat et horloge

1. Reglez le bouton de thermostat (2) sur la température ambiente voulue. Respectez pour cela les instructions données au chapitre BH-888E Bouton de thermostat.
2. Reglez l'horloge 60 minutes sur la durée de service voulue. Le radiateur soufflant travaille à une puissance de 2000 W pendant la durée réglée, entrainant un rechauffement rapide de la pierce.
3. Dès que la durée réglée sur l'horloge est écoulée, le radiateur soufflant travaille à une puissance de 1200 W et maintient, par l'intermédiaire du bouton de thermostat (2), la température ambiantе voulue.
4. Avant de toucher, de déplacer ou de nettoyer le radiateur soufflant, mettez le bouton de thermostat (2) sur la position la plus BASSE (※) (3) et débranchez la prise.

Protection contre les surchauffes

1. Le radiateur soufflant est équipé d'un dispositif de protection contre les surchauffes, qui coupe automatiquement le radiateur soufflant en cas de surchauffe. Si la protection contre les surchauffes a été activée, l'appareil ne travaille pas, mais le voyant témoin de service est allumé.
2. Mettez le bouton de thermostat (2) sur la position la plus BASSE et débranchez la prise.
3. Laissez alors refroidir le radiateur soufflant pendant au moins 20 minutes.
4. Le cas échéant, retirez alors les objets se trouvant devant ou dans les orifices d'entrée (6) ou de sortie d'air (7), ou nettoyez à l'aspirateur les orifices ayant causé le dysfonctionnement ou la surchauffe. Nettoyez le filtre à air.

1. Remettez le radiateur soufflant en service comme il l'est décrit au chapitre „Mode d'emploi".

Nettoyage, maintenance et elimination

Nous recommandons de nettoyer régulièrement le radiateur soufflant. Pour ne pas remettre en cause le bon fonctionnement du radiateur soufflant, respectez les instructions de nettoyage et de maintenance.

Nettoyage

1. Avant de commencer le nettoyage, tournez le bouton de thermostat (2) sur la position la plus BASSE (3) et débranchez la prise de la prise de courant. Laissez le radiateur refroidir au moins 30 minutes.
2. Nettoyez les orifices d'entrée (6) et de sortie d'air (7) à l'aspirateur afin d’éliminer la poussière du moteur et de l’objet chauffant.
3. Retirez le filtre à air (11) de sa fixation et nettoyez-le à l'aide de la brosse douce de votre aspirateur. En cas d'en-crassement important, vous pouvez utiliser un produit vaisselle courant et laver le filtre à air (11) à l'eau tiède, à

une température max. de 40°C. Rincez ensuite plusieurs fois le filtre à air (11) à l'eau chaude. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place dans le radiateur soufflant (fig. 6). Vous pouvez le filtre à air dans sa fixation de la gauche ou de la droite.

Si vous utilisez régulièrement le radiateur soufflant, nous vous recommandons de contrôler et de nettoyer le filtre à air au moins une fois par mois. Dans le cas contraire, il est possible que le radiateur soufflant se surchauffe.

1. Nettoyez l'extérieur du radiateur soufflant avec un chiffon doux humide.
2. Remettez le radiateur soufflant en service comme il l'est décrit aux chapitres „Montage mural" et „Mode d'emploi".

Maintenance

1. Le radiateur soufflant ne nécessite pas de maintenance particulière, mais doit cependant être soumis à une maintenance au moins deux fois par an.
2. S'il est nécessaire de faire réparer le radiateur soufflant, prenez contact dans tous les cas avec une entreprise spécialisée/agréée.

Élimination

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté au titre des ordures ménagères normales, mais doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous protégez l'environnement et la santé d'autrui. L'environnement et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du produit.

Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adressez-vous à votre municipalité, votre service des ordures ou au magasin où vous avez acheté le produit.

Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.

Conditions de VENTE

L'acheteur assume la responsabilité d'utiliser et d'entretenir ce produit KAZ, conformément au présent mode d'emploi. L'acheteur et l'utilisateur doivent eux-mêmes estimer quand et pendant combien de temps ils souhaitent utiliser ce produit KAZ.

ATTENTION! EN CAS DE PROBLEMES AVEC CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DESCRITES DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR OU DE REPARER VOUS-MEME CE PRODUIT KAZ, CAR CELA ENTRAINERAIT L'EXTINCTION DE LA GARANTIE ET POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIALS.

Sous réserve de modifications techniques.