BH999E - Grzejnik elektryczny HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BH999E HONEYWELL

Przed uruchomieniem termowentylatora prosimy o przyczytanie wszystkich informaci. Instrukcje obstugi sązy starannie przychowywać.

1. Jeźeli zachodzi koniecznosć uzytkowania termowentylatora w基础知识..., to nie wolno pozostawiec go bez nadzoru.
2. Nie wolno uzytkowac termowentylatora na wolnym powietrzu.
3. Termowentylator wolno uzytkować tylko pod warunkiem, ze zostal zainstalowy i zamontowy zgodnia z ponieszsa instrukcja obslugi. Zamontowac termowentylator w pozycji pionowej na rownej scianie. Nalezy koniecznie zachowac podane odstepy bezpieczenerswa, jak toPokazano na rys. 1 i 2 oraz przystrzegać przyepisów BHP obowiazujucych w kraju uzytkowania. Nie wolno montowac termowentylatora na palnych lub niestabilnych powierzchniach (np. powierzchnie drewniane lub z tworzywa sztucznego) albo pod sufitem. Niebezpieczenstwo pozaru!
4. Naleź rozwinac caly przywod zasilajcy. Nieupełnie rozwiniety kabelMZe prowadzic do przyegrzania i spowodowac pozar. Nied dotykaoprzewodu zasilajcego mokrymi rekoma.Sprawdzic,czy na kablu zasilajcym nie ma zañdych przyedmiotów i czy nie styka sie on zgoracym powierzchniami.W taki sposob ulozyc kabel zasilajacy,aby Nie stanowil przyszkody,o ktora sie mayo potknac oraz,aby wtyczka sieciowa byla latwo dostepna.
5. Nie wolno stosowac przydruzacza, listwy zasilajacej ani bezstopniowej regulatora prędkosci. Może to prowadzić do przyegrzania, pożaru albo porazenia prȩdom.
6. Termowentylator wolno podlaczac tylko do gniazkda jegnofazeworko,zasilanego napieciem sieciowym o wartosci podanej na tabliczce znamionowej. Wentylator posiada podwojna izolaje ochronna (klasa II), a zatem nie musi byc uziemiony.
7. Termowentylator nalezy wączaćPokretlem termostatu (2), a w przypadku nieuzytkowania nalezy wciagnac wtyczke przewodu zasilajęcego (8) z gniazdka sieciowego. Przed przenoszeniem, dotykaniem lub czyszczemen urzadzenia, nalezy zaczekac co najmnej 20 minut, az wystygniè. Wyciagajuć wtyczke z gniazdka nie wolno ciagnac za przewód. Termowentylator wolno dotykać tylko suchymi rękami. Niewolno pozostawiac wączonego termowentylatora bez nadzoru.
8. Nie wolno uzytkowac termowentylatora w基础知识 w战略布局 wazhou latawopalnych gazow lub materiażów takich, jak Rozpuszczaliniki, lakiery i farby, kleje itp.
9. Nie montowac termowentylatora bezposrednio pod gniazkiem sieciowym.
10. Nie wolno montować i uzytkować termowentylatora w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznicla lub basenu kapielowoego (rys. 1).
11. Nie wolno uzytkowy termongentylatora w zadnych pojazdach (np. barakowozy, windy, przyczepy kampingowe, pojazdy mechanizne, kabinet) i w innych, podobnych, zamkiptych pomieszczeniach.
12. Uwaga: otwor wylotowy powietrza (7) termowentylatora mocno sie nagrzewa podczas pracy. Materialy latwopalne typu: poduszki, posciel, meble, papier, firany, odzieżNSE trzymac w odlegosci co najmiej 100 cm od termowentylatora (rys. 2).
13. Utrzmywać termowentylator w czystosci. Przed uruchomieniem termowentylatora upewnić sie, ze otwory wlotowe (6) i wylotowe (7)

powietrza sa otwarte. Nie dopuszczac, aby do otworu wlotowo (6) lub wylotowo powietrza (7) przystaly sie jakies przydmioty. Nie wolno przykrywać termowentylatora (symbol (ü) umieszczony na bocznej sciance termowentylatora). Może to prowadźć do przyegrzania, pożaru albo porazenia prądet.

1. Nie wolno zanurzać termowentylatora w wodzie ani w innych cieczach, polewać go woda lub innymi cieczami, ani wlewać plynyów do otworu wlotowo (6) lub wylotowo powietrza (7).
2. Termowentylator posiada zabezpiegzenie przed woda klasy IPX4. W zwiazku z tym möglichwe jest uzytkowanie w tazienkach lub w wilgotnym otoczeniu. Jednak instalacja w obrebie wanien lub kabin natryskowych jest niemozliwa. Nalezy koniecznie przestrzegać, aby zachowane byfy odstepy bezpiecznychsta wanazane na rys. 1. Pokretla przyȩzchników nie moga byc dostepne dla osob, znajdujczych sie w wannie lub pod prysznicem.
3. CzySciC systematycznie termowentylator i przy tym instrukcji czyszczenia.
4. Termowentylator nalezy uzytkowy zgodnie z zaleceniami zawartymi w ponijszej instrukcji obstugi. Nieprzestrzeganie tych zalecen moze spowodowy obrazenia, pozar, porazenie pradem lub uszkodzenia urzadzenia.
5. Termowentylator przewidziany jest wyłacznie do uzytku prywatnego, wewnatrz pomieszczén, nie walno go uzywac do celów profesjonalnych.
6. W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego termowentylatora, nalezy go naprawic u producenta lub w autoryzowanym przyez produccta punkcie naprawczym albo u specialisty o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli na unikniecie szkód.
7. Nie wolno uruchamiać termowentylatora, jeźeli jest uszkodzony lubMZe wykazywać uszkodzenia,jeźeli spad albo nie działa prawidlowo.Wyciagnac wtyczke przyewodu zasilajacego z gniażdka sieciowego.

BUDOWA

1. Lampka kontrolna uruchamiania
2. Pokretlo termostatu
3. Temperatura pomieszczenia ok. +5^ (
4. Temperatura pomieszczenia ok. +30^
5. Czasomierz 60-minutowy
6. Otwör wlotowy powietra
7. Otwó wylotowy powietrza
8. Przewód zasilajacy z wtyczka
9. Wyzlobienia na wspornik nascienny
10. Wspornik nascienny dolny
11. Filtrgowietra

PIERWSZE URUCHOMIENIE

1. Przed uruchomieniem termowentylatora prosimy o przyczytanie wszymstich informaggi.

POLSKI

1. Rozpakówac termowentylator i przywod zasilajacy, usunar materialy opakowania i zutylizowac je w sposob przyjazny dla srodowiska naturalengo.
2. Przed uruchomieniem termowentylatora sąȩzy go zamontstaw zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w punkcie "Montañ na scianie".

MONTAZ NA SCIANIE

1. Zamontowáć termowentylator w pozycji pionowej na rownej scianie. Naleź koniecznia zachować podane odstepy bezpieczność, jak to pokazano na rys. 1 i 2 oraz przystręgać przyepsów BHP obłowiazujacych w kraju uzytkowania. Nie walno montowáć termowentylatora na palnych lub niestabilnych powierzchniach (np. powierzchnie drewniane lub z tworzywa sztucznego) albo pod sufitem. Niebezpieczność pożaru!
2. Wywiercić w scianie trzy otwory o srednicy 6 mm w odstepach podanych na rys. 3.
3. Do otworów zaloźcy trzy kilki Rozporowe. Wkrećić obie górne s Ruby. Lby srb umsza wystawac ze sciany na odlegóść 8 mm (rys. 4).
4. Zawiesić termowentylator na obydwu šrubach, dokladnie naprowadzajć wyźlobienia, znajdujeć sie na tylnej scianie termowentylatora, na šruby. Przed puszczeniem termowentylatora, naleź sprawdzić,czy jest on mocno zawieszony na šrubach i czy nieMZe spasć.
5. Zabepieczyc termowentyor na scianie za pomocag dolnej s Ruby. Termowentylator musi byc tak mocno umocowy, zeby nie mogt sie porusza c (rys. 5), odczepic ze srb i spasac na dof.
6. Sprawdzić,czy termowentylator jest mocno zawieszony i czy nie要去 spasć.

INSTRUKCJA OBSLUGI

BH-888E -Pokretlo termostatu

1. Sprawdzic,czyPokretto termostatu (2) ustawione jest w najnizszej pozycji (念) 3). Podlączy wtyczke przyzewodu zasilajacego do gniazdka sieciowego. Nie dotykać przyzewodu zasilajacego mokrymi rekoma.
2. Sprawdzić,czy otwory wlotowe (6)i wylotowe powietrza (7) nie są zakryte i czy nie dostaly sie do nich zadne przydmioty.Gdy urzadze- nie jest wlaczone, otwory wlotowe (6)i wylotowe powietrza (7) musza byc zawsze drożne.
3. Ustawic Pokretto termostatu (2) w najwyszzej pozycji (4). Zapala sie lampka kontrlna uruchomienia (1). Wentylator pracuje z mocaj 2000 W.
4. Po osiagnieciw ymaganej temperatury w pomieszczeniu, obrocicPokretlo termostatu (2) w kierunku przeciwnym do ruchwskazowek zegara, az do uslyszenia kliknipecia.Teraz termowentylator wylacza sie. Lampka kontrolna (1) gasnie.

5. Nastepnie obrócilekkoPokretto termostatu (6) w kierunku zgodnymz ruchem wskazowek zegara.Teraz termowentylator bedzie sie automatycznie wlacz i wylacz, utrzymujac w ten sposob wymagan temperature w pomieszczeniu.Odpowiednio zapala sie i gaśnie lampka kontrlna dzialania (1).

6. Obracajc dalej Pokrto termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara zwieksa sie temperature pomieszczenia. Najwyszza pozycja oppowiada temperaturze pomieszczenia ok. 30^ Najnizsza pozycja (3) oppowiada temperaturze pomieszczenia ok. 5 do 8^

7. Jeźeli temperatura w pomieszczeniu przyzekroczy 30^ , to termostatNiewcza termowentylatori jest to normalne.
8. Jeźeli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 5 - 8 °C, to termowentylator;będzie grzat tak dlugo,ź temperatura wrozność powyȩj 5 - 8 °C.
9. Po ustawieniu Pokretta termostatu (6) w najwyzszej pozycji (8), nie moins go dalej obranku zgodnym z ruchem wkazowek zegara, lecz tylko w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.
10. Przed przenoszeniem, dotykaniem lub czyszczeniem termowentylatora nały ustawic Pokretlo termostatu (2) w najnizszej pozycji (串) (3), wciagnac wyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka sieciowego i pozostawic na co najmiej 20 minut, aby ostyg!.

BH-999E -Pokretlo termostatu i 60-minutowy czasomierz

Tylko termostat

1. Jeżeli termowentylator ma być sterowany tylko termostatem (2), naleź stosowej są do zalecen podanych w punkcie „BH-888E -Pokretło termostatu" Wentylator pracuju z mocą 1200 W.

Termostat czasomierz

1. Ustawic Pokretlo termostatu (2) na wymagana temperature pomieszczenia. Przestrzegac zalecen zamieszczonych na ten temat w punkcie „BH-888E - pokretlo termostatu".
2. Ustawic czasomierz 60-minutowy na wymagany czas pracy. Ter-mowentylator pracuje w zaprogramowanym czasie z mocz 2000 W i szybko nagrzewa pomieszczenie.
3. Po zakoniceniu odliczania czasu przyez czasomierz, termowentylator pracuje z mocaj 1200 W i utrzymuje w pomieszczeniu temperaturustawionza za pomocapi Pokretla termostatu (2).
4. Przed przenoszeniem, dotykaniem lub czyszczeniem termowentylatora nalezy ustawic Pokrto termostatu (2) w najnizszej pozycj (念) (3) i wyciagnac wtyczke przewodu zasilajacego z gniazdka sieciowego.

Zabepieczenie przy preręgrzaniem

1. Termowentylator jest wyposzony w zabeepieczenia przy德州 prze-grzanium, ktore wypla zgo automatycznie w razie za wysokiej temperatury. W przypadku zadziałania zabeepieczenia przy德州 prze-grzanium urzadzenia nie pracuje, jakn lampka kontrola swieci.
2. Ustawic Pokretto termostatu (2) w majnizszej pozycji (念) (3) i wciagnac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka sieciowego.

3. Węączyc termowentylator na co najmiej 20 minut, aby ostygl.

4. Usunarę też ewent. przydmioty z (lub sprzed) otworu wlotowo (6) lub wylotowo powietrza (7) lub wyczyscić odkurzacem otwory, które byly przyczyna będnego funkcjonowania lub przyegrzania urzadzenia. Wyczyscić filtr powietrza. Jeźeli we wnétrzu ter-mowentylatora widac duzo nagromadzonego kurzu,NSE wy oddac urzadzenia do wyczyszczenia do punktu serwisowo.

5. Uruchomic ponownie termowentylator w sposob opisany w punkcie „Instrukcja obstugi".

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA, UTYLIZACJA

Zalecamy systematyczne czyszczelenie termowentylatora. Dla zachowania sprawnosci technicznej termowentylatora sąȩz przechrzegoć instrukcji czyszczenia i konserwacje.

Gczszczenie

1. Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy ustawic Pokretto termostatu (2) w najnizszej pozycji (串) (3) i wyciagnac wtyczke przywoduzasilajacego z gniazdka sieciowego. Wylaczyc termowentylator na co najmiej 30 minut, aby ostyg!.
2. Wyczysci odkurzaczem otwor wlotowy (6) i wylotowy powietrza (7), aby usanagan pól z silnika i elementu grzejnégo.
3. Wyciagnac filtr powietra (11) z obsady i wyczyscić go szczotka odkurzacza. W raziewcyszych zanieczyszczene wymyc filtr powietra (11) w cieplej wodzie o maksymalnej temperaturze 40^ z dodatkiem zwyklego, dostepnego w handlu plynu do mycia naczyn. Nastepnie kilkarazy wyplukac filtr powietra (11) w cieplej wodzie. Przed ponownym zaolzeniem do termowentylatora nalezy go calkowicie wysuszyc (rys. 6). Filtr powietra przy wsunac do obsady od lewej strony do prawej.

W przypadku regularné stosowania termowentylatora, zalecamy sprawdzać filtr co najmiej raz w miesiacu i czyscić. W przyceiwym wypadku要去 dojsć do przyegrzania termowentylatora.

1. Wczyński obudowé termowentylatora miękka, wilgotna szmatka.
2. Uruchomic ponownie termowentylator w sposob opisany w punkcie „Montañ na scianie“ i „Instrukcja obstugi“.

Konserwaca

1. Termowentylator nie wymaga specialnej obslugi technicznej, jak nik co najmiej dwa razy w roku naleź przy przechrowadzić konserwacja.
2. W przypadku koniecznosci naprawy termowentylatora zawszenialezy sie zworcić do autoryzowanego zakladu naprawczego.

Utylizacja

Symbol ten umieszczony na produktie lub seinen opakowaniu informuje, ze urzadzenia nie mayna wyrzuć do smieci, leczNSE je oddacdo punktu zbiórkSprzętu elektrycznéiglektronicznego.

Prawidlowo utylizujac urzadzenie wnoscie Państwo wiktad w ochrone srodowiska i zdrowia wspólobywateli. Nieprawidlowa utylimacja stanowy zagrozenia dla srodowiska i zdrowia.

Dalsze informacja na temat recyklinger produktu przyznac w ratuszu mistręskim, przyedsiebieiorstwie oczyszczania miasta lub w punkcie sprezzały urzadzenia.

Przepisy te obowiazuja tylko w krajach czlonkowskich UE.

WARUNEK ZAKUPU

Nabywca produktu firmy KAZ przyjmuye na siebie, jako warunek kupa, odpowiedzialnosc za prawidlowe uzytkowanie i konserwacja nabytego urzadzenia zgodnie ztreścia instrukcj obstrugi. Nabywca lub uzytkownik musi samodzielnie zdecydować, kiedy i jak dlugo bedzie uzytkowycki produkt firmy KAZ.

UWAGA: W RAZIE WYSTAPIENIA PROBLEMOW Z OPISYWANYM PRODUKTEM FIRMY KAZ NALEZY STOSOWAÇ SIE DO WSKAZÖWEK PODANYCH W WARUNKACH GWARANCJI. NIE NALEZY PODEJMOWAÇ PRÜB OTWIERANIA LUB SAMODZIELNEJ NAPRAWY URZADZENIA FIRMY KAZ, PONIEWAZ POWODUJE TO UTRATE UPRAWNIEN GWARANCYJNYCH ORAZ GROZI WYPADKIEM LUB SZKODAMI MATERIALNYMI.

Zmiany technicznze zastrzezone.

ONEMLI GUVENLIK BILGILERI