BH999E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BH999E HONEYWELL

Läs alla anvisningar innan du startup varmefläkten for Första gangen. Förvaraenna braksanvisning noga.

1. Man maste halla uppsikt, om varmeflakten ske anvandas i narheten av barn.
2. Anvand inte varmeflakten utomhus.
3. Använd varmeflakten endast om den installerats och monterats enligtenna braksanvisning.Montera varmeflakten lodratt pa en plan vagg.Hall ovillkorligen de foreskrivna sakerhetsavstanden som visas i fig.1 och 2,och folj sakerhetsforeskrifterna i det aktuella landet.Montera inte varmeflakten pa brannbara erler ostabila ytor (t.ex.trachystytor)ller under taket.Risk for brand!
4. Linda av natakeln welt. En inte welt avlindad kabel kan medfonnaverhettning och orsaka brand. Ta inte i natakeln med vata hander. Se till att det inte finns nagra foremal pa natakeln, och lagg den sa att den intekommen i kontakt med heta ytor. Dra natakeln sa att man inte snavar pa den, och sa att stickkontakten ar latt atkomlig.
5. Använd inte forlängningskabel, Kontaktlist eller steglösa hastighetsregulatorer. Detta kan medfora overhettning, brand eller strömstätar.
6. Anslut värmefläkten endast till att enfasigt eluttag med den natspanning som anges på typskylten. Värmefläkten har dubbel elisolering (klass II) och behöver darüber inte jordas.
7. Frankoppla alltid varmeflakten med vridstrombrytaren (2) och dra alltid ut natkontakten (8) ur eluttaget, nar varmeflakten inte sca anvandas. Lat flakten svalna minst 20 minutes, innan du flyttar den, tar tag i den erler rengor den. Drainte i natkabeln nar du sca dra ut stickkontakten. Fatta tag i varmeflakten endast med torra hander. Lamna inte varmeflakten utan tillsyn, nar den ar i drift.
8. Använd inte värmefläkten i narheten av lättantändiga gaser eller/amnen som losningsmedel, lacker, klister mm.
9. Montera inte varmeflakten direkt under ett eluttag.
10. Montera och använd inte varmefläkten i omedelbar narhet av badkar, duschar eller simbassänger (figur 1).
11. Använd inte varmefläkten i fordon (t.ex. byggvagnar, hissar, campingvagnar, motorfordon, hytter) och andra slutna utrymmen.
12. OBS! Värmefläktens utloppsöpping (7) blir mycket het under drift. Brännbara material, som kuddar, sangkläder, mobler, papper, gardiner, kläder maste vara på minst 100 cm avständ frän värmefläkten (fig. 2).

13. Hall varmeläkten ren. Se till att luftinlopps- (6) och -utloppssoppningarna (7) ar oppna innan varmeläkten tas i drift. Inga foremal fär finnas i luftinlopps- (6) och -utloppssoppningarna (7). Tack inte over varmeläkten (Symbol (på varmeläktens sida). Detta kan medföra overhett- ning, brand eller stromstötar.

14. Doppa inte varmeflakten i vatten erler andra vatskor, ochhallinte vatten erler andra vatskor over apparaten erler i luftinloppssoppningen (6)ller -utloppssoppningen (7).

15. Värmefläkten har att skydd mot vatten av grad IPX4. Därfor kan den användas i badrum och i vätutrymmen. Den fär dock inte installererasinne i badkars-ller duschkabiner. Sakerhetsavständen enligt figur 1 maste ovillkorligen hallas. Vridströmbrytarna fär absolutinte vara atkomlga forpersoner, som befinner sig i badkaret aller i duschen.
16. Rengör varmeflakten regelbundet, och folj anvisin-garna for rengöring.
17. Värmefläkten fär endast användas enligt anvisningarna ienna bruksanvising. Om du inte foljer dessa anvisin-gar kan du riskera kroppsskada, brand eller strömstötar.
18. Värmefläkten ar endast avsedd for privat användning inomhus, och inte für industriellt bruk.
19. Om varmeflaktens nätkabel ar skadad, maste den bytas av tillverkaren erlen an av tillverkaren auktoriserad verkstad, erlen av personer med somma kvalifikation, for undvikande av skador.
20. Starta inte denna varmeflakt om den ar skadad, fallit ner erler inte fungerar normalt. Dra ut natkabeln ur eluttaget.

UPPBYGGNAD

1. Driftkontrollampa
2. Vridstrombrytare till termostat
3. Rumstemperatur ca + 5 °C (※)
4. Rumstemperatur ca +30 °C
5. Tidur 60 minute
6. Luftinlopp
7. Luftutlopp
8. Natkabel med stickkontakt
9. Ursparningar for vagghallare
10. Vagghãllare nedtil
11. Luftfilter

FORSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs alla anvisningar innan du startar varmeflåkten for Första gangen.
2. Packa upp varmeflakten och nätkabeln, ta bort allt forpackningsmaterial, och bortskaffa detta pa ett miljovänligtsatt.
3. Montera varmeflakten enigt anvisningarna i "Vaggmontering", innan du tar den i drift.

VAGGMONTERING

1. Montera varmeflakten lodratt pa en plan vagg. Hall o villkorligen de foreskrivna sakerhetsavstanden som visas i fig. 1 och 2, och folj sakerhetsforeskrifterna i det aktuella landet. Montera inte varmeflakten pa brannbara erler ostabila ytor (t.ex. tra- och plastytor) eller under taket. Risk for brand!
2. Borra tre hal med 6 mm diameter, med avstand enligt figur 3.
3. Stick in de tre pluggarna i halen. Skruva i de bada övre skruvarna. SkruvhuudenaSTA sticka ut 8 mm ur vagggen (figur 4).
4. Hang varmeflaktien stadigt på skruvarna, och rikta in ursparningarna på varmeflaktens baksida exakt mot skruvarna. Kontrollera innan du slapper taget om apparaten att varmeflakten hanger sakert på de bada skruvarna och inte kan falla ner.
5. Särika varmefläkten mot vöggen med den undre skruven. Varmefläkten maste monteras sa fast, att den inte kan rubbas (figur 5), och inte kan lossna och falla ner.
6. Se till att värmefläkten ar stadigt monterad och inte kan falla ner.

BRUKSANVISNING

BH-888E - Vriddströmbrytare med termostat

1. Kontrollera att vridströmbrytaren (2) stared i sitt nedersta lage (念) 3). Stick in kontakten i vagguttaget. Ta inte i natkabeln med vata hander.
2. Se till att luftinlopps- (6) och -utloppssoppningarna (7) inte ar overtackta, och att det inte finns nagra foremal i dem. Luftinlopps- (6) och -utloppssoppningen (7) maste alltid vara fria under drift.
3. Ställ sedan vridströmbr Ptytaren (2) pa det högsta laget (4). Driftskontrollampan (1) tänds. Värmefläkten har en effekt pa 2000 W.
4. När du uppnätt önskad rumstemperatur, vrider du ström-brytaren (2) moturs, tills det hör sott klickljud. Nu frankop-plas varmefläkten. Driftskontrollampan (1) systknar.
5. Vrid nu termostatvridomkopplaren (2) "nagot litet" medurs ingen. Värmefläktenkommen nu att automatiskt till- och frankoppla uppvärningsdriften, och halla onskad rumstemperatur. Vid motsvarande tidpunkter tandss och slacks driftkontrollampan (1).
6. Ju langre du vrider termostvridomkopplaren medurs,除去 Hogre blir rumstemperaturen.Det hogsta lagemotsvarar en rumstemperatur pa ca 30^ .Det lagsta laget (念) 3) motsvarar en rumstemperatur pa ca 5 till 8^

7. Det ar normal att termostaten inte koplar pa varmeflakten vid högre temperatur an 30^

8. Om rumstemperaturen ar lagre an 5 - 8 °C,kommen varmeflakten att varma luften tills rumstemperaturen stigit over 5 till 8 °C.

9. När vridströmbrytaren (2) star i lage MAX (4), kan du inte vrida den medurs langre, utan endast tillbaka moturs.
10. Innan du fattar tag i värmefläkten, flyttar eller tar bort den, maste du stalla vridströmbrytaren (2) på det lagsta laget (※) (3), dra ut stickkontakten ur vagguttaget, och lata värmefläkten svalna under minst 20 minutes.

BH-999E - Vridströmbrytare med termostat och tidur 60 minutes

Endast termostat

1. Om du vill starta värmefläkten med endast vridströmbrytaren (2), foljer du anvisingarna enligt BH-888E - Vridströmbrytare med termostat. Värmefläkten har en effekt på 1200 W.

Termostat och tidur

1. Ställ vridströmbrytaren (2) på önskad rumstemperatur. Folj harvid anvisningarna enligt BH-888E - Vridströmbry-tare med termostat.
2. Ställ 60 min-tiduret på onskad drifttid. Under den installda drifttiden arbetar varmeflåkten med 2000 W effekt, och varmer snabbt upp rummet.
3. När tiden gatt ut arbetar varmefläkten med 1200 W effekt, och uppehaller via vridströmbrytaren (2) den valda rumstemperaturen.
4. Innan du fattar tag i varmeflakten, flyttar erler rengörden, maste du stalla vridströmbrytaren (2) i det lagsta laget (※) (3) och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.

Overhettningskydd

1. Värmefläkten ar forsedd med ett overhettningsskydd, som automatiskt stänger av värmefläkten vid overhettning. Om overhettningsskyddet aktiverats, arbetar inte apparaten, driftskontrollampan tänds dock.
2. Ställ vridströmbrytaren (2) på det lagsta laget (3) och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
3. Lat sedan varmeflakten svalna under minst 20 minuter.
4. Ta nu bort eventuella foremål i eller framfor luftinlopps- (6) och -utloppssöppingarna (7),ller rengör de öppningar som orsakat felaktig drift aller overhettning med endammsugare. Rengör luftfiltret. Om det dessutom finns mycket damminne i varmefläkten masteenna rengöras i en serviceverkstad.
5. Starta värmefläktenigen, sä som beskrivs i "Bruksanvis-ning".

SVENSKA

RENGÖRING, UNDERHÄLL OCH HANTERING SOM AVFALL

Vi rekommenderar att du regelbundet rengör värmefläkten. För att inte värmefläktens Funktion ska församras, bör du folja anvisingarna for rengöring och underhäll.

Rengöring

1. Innan du börjar med rengöringen mäste du ställa vridströmbrytaren (2) på det lagsta laget (3) och dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Låt sedan varmefläkten svalna under minst 30 minutes.
2. Rengör luftinlopps- (6) och -utloppssöppingarna (7) med en dammsugare, for att fã bort dammet frän motorn och varmeelementet.
3. Dra ut luftfiltret (11) ur dess feste, och rengör det med borstmunstycket till din dammsugare. Vid svär nersmutsning kan du använda ett vanligt sköljmedel, och lagga luftfiltret (11) i ljumt vatten med en maxtemperatur på 40^ . Spola sedan ur luftfiltret (11) flera gänger med varmt vatten. Låt filtre torka helt, innan du sätter tillbaka det i varmefläkten (figur 6). Du kan skjuta in luftfiltret i sitt feste fran höger erller vänster.

Om du anvander varmeflakten regelbundet,rekommenderar vi att du kontrollerar och rengor luftfiltret minst engangi manaden. Annars kan varmeflakten bl overhettad.

1. Rengör varmeflakten utvändigt med en mjuk och fuktig lapp.
2. Starta varmeflakten igen, sa som beskrivs i "Vaggmon-tering" och i "Bruksanvising".

Underhäll

1. Värmefläkten behöver inte särskilt mycket unterhalb, dock minst två gänger om Året.
2. Om varmeflakten maste repareras, bör du alltid kontakta en auktoriserad facman.

Denna symbol på produit eller dess forpackning visar attennaproduktinte farhanteras som vanligt hushallsavfall,utan skalamnas pa en miljostationfor atervinning av elektriskaller elektroniska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallschantering skyddar du miljon, och manniskors halsa. Felaktig hantering utgor en miljö- och halsorisk.

Hos dinCOMMUN, renhällningsverket ellen den affär darr du köpt denna prodkt, kan du fā mera information om Återvinningen av denna prodkt.

Dessa foreskrifter gäller endast for EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR

Köpen övertar som köpvillkor ansvaret for användning på rätt satt och skötsel avenna KAZ-producten enigtenna braksanvisning. Köpen och användaren maste själv bedöma, nar och hur länger han bör anvandaenna KAZprodukt.

OBS! OM DET UPPSTÄR PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT: SE ANVISINGARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE SJÄLV ÖPPNA DENNA KAZ-PRODUKT ELLER REPARERA DEN, I SÄ FALL BLIR GARANTIN OGILTIG, OCH PERSON- OCH SAKSKADOR KAN UPPSTA.

Tekniska andringar forbahalls.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

Les nôve gjennom alle instruksene til varmeventilatoren För den settes i drift. Oppbevar dette braupsanvisningen godt.