FH973E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Honeywell
Modell	FH973E
Produkttyp	Elektrisk fläktvärmare
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Värmekapacitet	Varm luft 1000 W, Mycket varm luft 2000 W
Kalluftsläge	Ja
Justerbar termostat	Från 5 °C till 30 °C
Överhettningsskydd	Ja, automatisk avstängning
Användning	Endast inomhus
Säkerhetsavstånd	Minst 100 cm från brännbart material
Rengöring	Öppningar med dammsugare, utsidan med fuktig mjuk trasa
Underhåll	Ingen speciell underhåll krävs
Reparationer	Endast av auktoriserad verkstad
Typ av ersättningskabel	2 × 1 mm² H05VVF HAR
Garanti	Förloras vid obehörig öppning eller reparation
Vikt	Cirka 2 kg (uppskattning)
Mått	Cirka 25 × 20 × 30 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - FH973E HONEYWELL

Hur sätter man på Honeywell FH973E-värmaren?

Se till att strömbrytaren är i läge AV (O), anslut apparaten, vrid sedan strömbrytaren till önskat läge: kalluft, varm luft 1000 W eller mycket varm luft 2000 W.

Hur justerar man temperaturen med termostaten?

Vrid termostatratten medurs till önskad position (från 5°C till 30°C). När rumstemperaturen har uppnåtts, vrid långsamt termostaten moturs tills du hör ett 'klick', vrid sedan lätt medurs för att bibehålla temperaturen.

Vad gör jag om värmaren plötsligt stannar?

Det kan bero på överhettning. Vrid strömbrytaren till AV, koppla ur apparaten, låt den svalna i minst 20 minuter, kontrollera sedan att luftöppningarna inte är blockerade innan du sätter på den igen.

Kan jag använda värmaren i badrummet?

Nej, använd den inte i omedelbar närhet av badkar, dusch eller pool. Den är endast avsedd för torrt inomhusbruk.

Hur rengör man FH973E-värmaren?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Rengör luftintag och utblås med en dammsugare, och utsidan med en fuktig mjuk trasa. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Kan jag använda en förlängningssladd med denna värmare?

Nej, användning av förlängningssladd eller dimmer är förbjuden eftersom det kan orsaka överhettning, brand eller elektrisk stöt.

Kan värmaren användas kontinuerligt?

Ja, men se till att följa säkerhetsanvisningarna: täck inte över apparaten, håll minst 100 cm avstånd till brännbara föremål och blockera inte öppningarna.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas av en auktoriserad verkstad. Använd inte apparaten med skadad sladd. Använd endast sladd av typ 2 × 1 mm² H05VVF HAR.

Kan jag reparera värmaren själv?

Nej, varje försök till öppning eller reparation på egen hand ogiltigförklarar garantin och kan orsaka personskada eller materiella skador. Kontakta en auktoriserad fackman.

Hur förvarar man sladden efter användning?

Vrid strömbrytaren till AV och koppla ur apparaten. Tryck in sladden i avsett fack fram till kontakten. Se till att den är helt utdragen före nästa användning.

BRUKSANVISNING FH973E HONEYWELL

1. Använd varmefläkten på ett stalle otillgangligt for barn.
2. Använd inte värmefläkten utomhus.
3. Stöll värmefläkten på att jämnt, fast underlag. Se till att värmefläkten stared sakert, sö att den varken kan valta eller falla ned. Fläkten fär endast användas i upprätt lage.
4. Linda av kabeln helt aller dra ut kabeln helt ur kabelfacket. Om kabeln inte ar helt av-lindad aller helt utdragonan kan detta leda till overhetting, som akn orsaka en brand.
5. Använd inte forlängningskabel aller ett steglöst hastighetsreglage. Detta kan leda till overhettning, brand ihrer elektriska stöter.
6. Värmefläkten fär endast anslutas till en enfas stickkontakt med den på typskylten angivna natspänningen.
7. Dra alltid ut natakakten ur stickkontakten nar varmeflakten inte anvands erer om den flyttas, berors erler rengors. Dra inte ut natakakten genom att dra i kabeln.
8. Använd inte varmefläkten i narheten av lattantändiga gaser aller medier som losningsmedel, färger, lim etc.
9. Ställ inte varmefläkten i omedelbar narhet avett vagguttag.
10. Anvand inte varmeflakten i narheten av badkar, duschar erler simbassanger.
11. Använd inte varmefläkten i nagon typ av fordon (t ex byggvagnar, hissar, husvagnar, motorfordon, hytter och liknade slutna utrymmen.
12. Varning: Värmefläktens utloppsöpping (2) blir mycket het under drift (mer an 80 °C ell er 175 °F). Brännbara material som kuddar, sangkläder, mobler, papper, gardiner, kläder ska ha ett sakerhetsavstand till värmefläkten på minst 100 cm.
13. Håll varmefläkten ren. Kontrollera att luftintags- (11) och utloppssöppingen (2) ar öppna, innan varmefläkten startas. Se till att inga foremålkommen in i luftintags- (11) aller utloppssöppingen (2). Värmefläkten fãr inte (övertäckas på framsidan). Detta kan leda till overhettning, brand eller elektriska stätar.
14. Ställ inte värmefläkten i vatten aller andra vātskor ochhall inte vatten aller andra

vatskor over aggregatet aller i luftintags- (11) och utloppsoppningen (2).

1. Rengör värmefläkten regelbundet och folj rengöringsanvisningen.
2. Om nätanslutningskabeln (12) skadas, maste den repareras av tillverkaren aller en godkänd verkstad, aftersom det kravs specialverktyg.
3. Starta inte varmeflakten om den ar skadad, visar tecken på skador eller inte fungerar felfritt. Dra ut natkontakten ur stickkontakten.

KONSTRUKTION

1. Sakerhetsavstand
2. Luftutloppssoppning
3. Driftreglage
4. FRAN (O)
5. Kalluft ()
6. Varm luft 1000 W ()
   7.Hetluft2000W（）*
7. Termostatvridstellare
8. Rumstemperatur ca. +5^
9. Rumstemperatur ca. +30^
10. Luftintagsöppning
11. Nätkabel med stickkontakt
12. Kabelfack
13. Bärhandtag

FÖRSTA START

1. Lasigenom alla anvisningar om varmeflakten innan du anvander den.
2. Packa ut varmeflakten och natkabeln, avlagsna allt forpackningsmaterial och avfallschantera det på att miljörktigt satt.
3. Ställ varmeflåkten på att jämnt, fast underlag. Se till att varmeflåkten stared sakert, sö att den varken kan välta eller falla ned. Ställ den på att sakerhetsavstand på minst 100 cm frän andra foremål

Kabelfack

1. Värmefläkten ar utrustad med ett kabelfack (13). Skjut nätkabeln (12) genom öppningen i kabelfacket fram till nätkontakten. (13).
2. När varmefläkten ska startas, maste nätkabeln (12) dras ut helt)

SVENSKA

BRUKSANVISNING

FH-971E Varmeflakt med vridreglage

FH-971E Värmefläkt med termostatstyr t vridreglage

FH-971E Värmefläkt med vridreglage / termostatstyrt vridreglage

1. Kontrollera att vridreglaget (3) stared i position FRAN (4). Stick in natakontakten i stickkontakten. Ta inte i natakeln med vata hander.
2. Kontrollera att luftintags- (11) och utloppssoppingen (2) inte ar overtackta. Luftintags- (11) och -utloppssoppingen (2) maste alltid ha fritt luftflöde under drift.
3. Använd vridreglaget (3) och/eller termostatvridreglaget (8) beroende på modell,enligt afterfoljande beskrivning.
4. Innan varmeflakten flyttas aller stalls undanska vridreglaget (3) vridas till FRAN (4)och natkontakten dras ur stickkontakten.

Vridreglage

1. Vridreglaget (3) kan vridas medurs till fyra installningslagen: (O) FRAN (4) (Kalluft (5) (Varluft 1000 Watt (6) (Hetluft 2000 Watt (7)
2. När vridreglaget (3) stared i hetluftssposition 2000 W (7), kan det inte vridas medurs utan endast moturs.

Termostatstyrt vridreglage

1. Pá modell FH-973E ställs vridreglaget (3) Först iett värmesteg. Pá FH-972E ska anvisningen följas frän punkt 2.
2. Vrid det termostatstyrda vridreglaget (8) medurs till det sista laget 7.
3. När önskad rumstemperatur har nätts, vrids termostatvridreglaget (8) moturs till det hörsett "klick". Nu slár varmefläkten frän varmen.
4. Vrid nu Åter termostatreglaget (8) "lite" medurs. Värmefläktenkommen)darefter att automatiskt koppla till och fran och upprathalla den onskade rumstemperaturen.
5. Ju langre termostatreglaget (8) vrids medurs, desto hogre blir uppvarmningstemperaturesn. Det hogsta laget 7 motsvarar en rumstemperatur pa ca. 30^

Det lagsta laget (motsvarar en rumstemperatur pa ca. 5^

1. Det ar normalt att termostaten inte startar varmeflakten om temperaturen overstiger 30^
2. Om rumstemperaturen ar lagre an 5^, kommer varmeflakten att vara igang, till rumstemperaturen har okat till over 5^.
3. När termostatreglaget (8) stared i position 7 W (7), kan den inte vridas medurs utan endast moturs.

Överhettningssskydd

1. Värmefläkten ar utrustad med ett overhettningsskydd, som automatiskt stänger av värmefläkten vid overhettning.
2. I detta fall sca vridreglaget (3) vridas till FRAN (4) och nätkontakten dras ur stickkontakten.
3. Lat varmeflakten svalna i minst 20 minutes.
4. Avlagsna nu om nodvändigt foremål i aller framfor luftintags- (11)ller -utloppssöppningen (2), som kan ha utlost den felaktiga Funktionen aller overhettningen.
5. Starta nu varmeflakten som beskrivet i "Bruksanvisingen".

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Vi rekommenderar att regelbundet rengöra varmeflakten. Folj anvisningarna for rengöring och underhäll for att inte försämra varmeflaktens Funktion.

Rengöring

1. Innan värmefläkten rengörska driftvridreglaget (3) vridas till FRAN (4)och nätkontakten dras ur stickkontakten.
2. Rengör luftintags- (11) och - utloppssoppnin-gen (2) med en dammsugare, for att avlågsna dammet frän motorn och varmelementet.
3. Rengör varmeflaktens utsida med en mjuk, fuktig trasa.
4. Starta nu varmeflakten som beskrivet i "Bruksanvisingen".

SVENSKA

Underhäll

1. Värmefläkten behöver inget speziellt unterhäll.
2. Om varmeflakten maste repareras, maste detta ovillkorligen utforas av ett auktoriserat reparationsforetag.
3. Om natakabeln maste bytas, farr endast en kabel typ 2× 1mm^2 H05VVF HAR anvandas.

KÖPVILLKOR

Köparen övertar,enlig köpvillkoren ansvaret for att varmefläkten används och sköts på korrekt satt,enlig denna bruksanvisning.Köparen ell er användaren avgör själv,nar och hur langle varmefläkten sca användas.

VARNING: OBSERVERA ANVIS- NINGARNA I GARANTIVILLKOREN OM DET SKULLE UPPSTA PROBLEM MED VARMEFLAKTEN. FORSOK INTE ATT SJALV.OPPNA ELLER REPARERA VARMEFLAKTEN, EFTERSOM DETTA INNEBAR ATT GARANTIEN SLUTAR GALLA OCH ATT DET KAN UPPSTA PERSON-OCH SAKSKADOR.

Tekniska andringar forbehalles.

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Les gjennom alle forskritter f#r du tar varmluftviften i bruk. Ta godt varre pa bruksveiledningen.