HR41120E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HR41120E HONEYWELL

Läs noga genom alla anvisningar innan du startar värme-apparaten. Förvara denna bruksanvisning på en säker plats.

1. Se upp extra noga om värmeapparaten används i närheten av barn eller handikappade personer och när den är igång utan tillsyn.
2. Använd inte värmeapparaten utomhus.
3. Använd värmeapparaten endast stående och med fullständigt monterade hjul resp. stödfötter. Modell HR-40715E: Var god beakta att stödfötterna alltid måste peka framåt så att värmeapparaten står stadigt och inte kan tippa framåt.
4. Rulla ut nätsladden fullständigt. En inte helt utrullad sladd kan medföra överhettning och orsaka brand. Ta inte i nätsladden med våta händer. Se till att det inte finns några föremål på nätsladden och att den inte kommer i kontakt med heta ytor. Dra nätsladden så att man inte snavar på den, och att stickkontakten är lätt åtkomlig. Lägg inte sladden under en heltäckande matta, gångmattor eller liknande.
5. Använd inte förlängningskabel, kontaktlist eller steglösa hastighetsregulatorer. Detta kan medföra överhettning, brand eller strömstötar.
6. Anslut värmeapparaten endast till ett enfasigt eluttag med den nätspänning som anges på typskylten. Värmeapparaten har dubbel elisolering (klass II) och behöver därför inte jordas.
7. Stäng alltid av värmeapparaten och ta ut nätkontakten ur vägguttaget när värmeapparaten inte används eller innan Du flyttar, rengör eller rör vid den. Dra inte i sladden för att ta ut nätkontakten. Kontrollera att händerna är torra innan värmeapparaten vidrörs.
8. Använd inte värmeapparaten i närheten av lättantändliga gaser eller ämnen som lösningsmedel, lacker, lim mm. Apparaten har inuti heta och glödande eller gnistrande komponenter.
9. Värmeaparaten skall inte placeras direkt under ett eluttag. Den får inte användas i rum som är mindre än 4 m ^2 .
10. Ställ inte upp värmeapparaten i badrum, tvättstuga eller liknande fuktiga rum. Undvik att ställa den i utrymmen, där den kan falla ner i badkar eller i en annan vattenbehållare.
11. Använd inte värmeapparaten i fordon (t.ex. byggvagn, hissar, campingvagnar, motorfordon, kabiner) och andra slutna utrymmen.

12. I små, slutna rum måste man vara varsam vid användningen av värmeapparaten, speciellt när värmeapparaten saknar en termostat. Vi rekommenderar att kontrollera rumstemperaturen lite oftare.

13. OBS: Värmeapparaten blir varm under driften. Brandfarligt material så som kuddar, lakan, möbler, papper, gardiner, kläder skall hållas minst 100 cm ifrån värmeapparaten. Använd transporthandtaget för att transportera apparaten

14. Täck inte över värmeapparaten (symbol på värmeapparaten). Detta kan leda till överhettning, brand eller strömstötar. Använd inte värmeapparaten på mjuka, elastiska ytor som t.ex. sängar.
15. Doppa inte ner värmeapparaten i vatten eller andra vätskor och håll inte vatten eller andra vätskor på eller i apparaten.
16. Rengör värmeapparaten regelbundet, och följ anvisningarna för rengöring.
17. Värmeapparaten får endast användas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Om du inte följer dessa anvisningar riskerar du kroppsskada, brand eller strömstötar och apparaten kan gå i sönder.
18. Värmeapparaten är endast avsedd för privat användning inomhus, och inte för kommersiellt bruk.
19. Om värmeapparatens nätsladd är skadad, måste den bytas av tillverkaren, i en av tillverkaren auktoriserad verkstad, eller av personer med motsvarande kvalifikation, för att undvika skador.
20. Starta inte värmeapparaten om den är skadad eller möjligtvis är skadad, fallit ner eller inte fungerar normalt. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
21. Värmeapparaten är fylld med en exakt mängd specialolja. Reparationer som kräver att oljebehållaren öppnas får endast utföras av tillverkaren eller en auktoriserad verkstad. Föreskrifter angående avfallshanteringen av olja vid skrotning av apparaten måste beaktas.

KONSTRUKTION

1. Panel
2. Vippströmställare
3. Driftlampor
4. Termostatknapp
5. Kabelfack
6. Nätkabel med stickkontakt
7. Bärskena
8. U-bygel
9. Rullfötter
10. Stödfötter (endast HR-40715E)
11. Turbofläkt
12. Vippströmställare turbofläkt

13. Timer

14. Timer-tangenter

15. Transporthandtag

FÖRSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs noggrant igenom alla anvisningar innan Du tar maskinen i drift.
2. Packa upp värmeapparaten, alla tillbehör och nätsladden. Avlägsna allt förpackningsmaterial och återvinn det.
3. Montera rullfötterna (9) resp. stödfötterna (10) enligt kapitel „Montering av rull- och stödfötterna“.
4. För att få bort lukten som uppstår efter den första idrifttagningen skall Du låta värmeapparaten arbeta med maximal effekt i 2 timmar.
5. Att värmeapparaten vid den första idrifttagningen orsakar visst buller är normalt.

MONTERING AV RULL- OCH STÖDFÖTTERNA (Fig. 1)

1. Ställ värmeapparaten upp och ner. Apparaten är upp och ner när panelen (1) är nere.
2. Tryck fast rullfötterna (9) på bultarna på bärskenan (7). Du hör en "klick".
3. Placera bärskenan med monterade rullfötter på de två yttersta lamellerna. Ta bort vingskruvan från U-bygeln (8). Haka fast U-bygeln med kroksidan på bärskenan och för bygeln med den gängade sidan mellan lamellerna och skjut den gängade sidan genom den andra öppningen i bärskenan. Fixera båda bärskenorna med vingskruvan fast vid värmeapparaten.
4. Kontrollera att bärskenorna är säkert monterade på värmeapparaten så att de inte kan lossa.
5. Ställ värmeapparaten upprätt på rullfötterna.

Endast HR-40715E (Fig. 2)

1. Denna värmeapparat har två rullfötter (9) och två stödfötter (10) var. Tryck fast båda rullfötter på bultarna av den ena bärskenan och de två stödfötterna på den andra.
2. Placera bärskenan med stödfötterna (10) framme på de två yttersta lamellerna och bärskenan med rullfötterna (9) på lamellerna längst bak. Var god beakta att stödfötterna alltid måste peka framåt så att värmeapparaten står stadigt och inte kan tippa framåt. Montera bärskenan enligt kapitel "Montering av rull- och stödfötterna", nr. 3-5.

BRUKSANVISNING

1. Placera värmeapparaten endast på en fast, jämn yta där den inte kan tippa, falla ner eller vältas omkull. Vid modell HZ-40715E skall särskilt beaktas att stödfötterna (10) pekar framåt.

2. Kontrollera att vippströmställarna (2) står på 0 så att värmeapparaten är avstängd. Anslut nätkontakten till eluttaget. Rör inte vid nätsladden med fuktiga händer.

3. Kontrollera att värmeapparaten inte är övertäckt.
4. Ställ in värmeapparaten på en av de tre driftlägen med hjälp av vippströmställarna (2):

Effektinställning i watt:

Modell Läge I Läge II Läge I + II
HR-40715E 600	900 1500
HR-40920E 800	1200 2000
HR-40920TE 800	1200 2000
HR-40920FE 800	1200 2000	+ 500 W turbo
HR-41120E 800	1200 2000
HR-41125E 1000	1500 2500

1. Vrid termostatknappen (4) medurs till högsta positionen. Driftlamporna (3) på de påslagna vippströmställarna lyser.
2. Vrid termostatknappen (4) moturs tills Du hör en "klick", när den önskade rumstemperaturen är uppnådd. Nu stängs värmeapparaten av och driftlamporna släcks.
3. Vrid nu termostatknappen (4) lite medurs igen. Värmeapparaten kommer nu att automatiskt reglera värmedriften och upprätthålla den önskade rumstemperaturen.
4. Ju längre termostatknappen vrids medurs, desto högre blir rumstemperaturen.
5. Innan Du flyttar, rengör eller rör vid värmeapparaten ska den stängas av med vippströmställaren (2) och termostatknappen (2) vridas till lägsta positionen. Ta ut nätkontakten ur eluttaget och låt värmeapparaten svalna i minst 20 minuter. Använd alltid transporthandtagen när Du transporterar värmeapparaten (15).

Timer (endast Modell HR-40920TE)

1. Ställ in den aktuella tiden på triangeln i tidsindikeringen.
2. Programmera den önskade uppvärmningstiden för radiatorn genom att skjuta de små grå tangenterna (14), som är grupperade runt skivan, i det önskade antalet mot mitten. Varje tangent motsvarar en drifttid på 15 minuter. Hänvisning: Från fabrik är alla tangenter i mitten.
3. Värmeapparaten kopplas automatiskt från och till vid de tillfällena som är inställda genom de grå tangenterna i mitten. De valda till- och frånkopplingstiderna kan justeras genom att föra tillbaka de grå tangenterna i utgångsläge och mata in nya drifttider.

SVENSKA

1. Om Du vill använda värmeapparaten manuellt och utan timer måste alla grå tangenter vara intryckta.

Turbofläkt (endast Modell HR-40920FE)

Du kan använda turbofläkten (11) separat eller tillsammans med värmeapparaten. Turbofläkten arbetar med 500 watt. Genom att använda en turbofläkt uppnås den önskade rumstemperaturen snabbare.

Endast turbofläkt

1. Tryck turbofläktens vippströmställare (12) till position I och radiatorns vippströmställare (2) till position 0.
2. Turbofläkten sugar till sig den kalla luften framifrån och släpper ut varm luft ur sidorna.
3. Ställ in den önskade rumstemperaturen enligt "Bruksanvisningen" med hjälp av termostatknappen (4). Värmen kommer endast från turbofläkten.

Värmeapparat och turbofläkt

1. Ta värmeapparaten i drift enligt bruksanvisningen.
2. Tryck turbofläktens vippströmställare (11) till position I.
3. Värme kommer både från värmeapparaten som från turbofläkten.
4. Vi rekommenderar att koppla från turbofläkten så fort som den önskade rumstemperaturen är uppnådd.

Hänvisning: Kontrollera att turbofläktens luftintags- och utloppsöppning inte är blockerade. Detta kan leda till överhettning, brand eller strömstöt.

Överhettningsskydd för värmeapparaten

1. Värmeapparaten är utrustad med ett överhettningsskydd som automatiskt kopplar från värmeapparaten när temperaturen i apparaten överstiger den normala drifttemperaturen. Denna skyddsanordning gäller endast för apparaten och påverkar inte regleringen av rumstemperaturen.
2. Om överhettningsskyddet aktiverades arbetar apparaten inte.
3. Tryck alla vippströmställare till position 0, vrid termostatknappen (4) till den lägsta positionen och ta bort nätkontakten från eluttaget.
4. Låt värmeapparaten svalna i minst 20 minuter.
5. Ta nu bort eventuella föremål eller rengör öppningarna med en dammsugare, som har utlöst problemet eller överhettningen.
6. Ta värmeapparaten åter i drift enligt "Bruksanvisningen".

RENGÖRING, UNDERHÅLL, AVFALLSHANTERING

Vi rekommenderar att regelbundet rengöra apparaten. För att inte störa värmeapparatens funktion var god och beakta hänvisningarna för rengöring och underhåll.

Rengöring

1. Innan Du börjar med rengöringen skall Du koppla från värmeapparaten med alla vippströmställare och ta bort nätkontakten från eluttaget. Låt värmeapparaten svalna i minst 20 minuter.
2. Rengör turbofläktens luftintags- och utloppsöppningar med en dammsugare för att rensa motorn och värmeelementet från damm.
3. Rengör värmeapparaten dessutom med en mjuk och torr trasa. Använd inte vatten, vax, polityr eller andra kemiska rengöringsmedel.
4. Ta åter värmeapparaten i drift enligt "Bruksanvisningen".

Denna symbol på produkten eller dess förpackning visar att denna produkt inte får hanteras som vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas på en miljöstation för återvinning av elektriska eller elektroniska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering skyddar du miljön och människors hälsa. Felaktig hantering utgör en miljö- och hälsorisk.

Hos din kommun, renhållningsverket eller den affär där du köpt denna produkt, kan du få mera information om åter-vinningen av denna produkt.

Dessa föreskrifter gäller endast för EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor övertar köparen ansvaret för att denna KAZ-produkt används och sköts korrekt i enlighet med bruksanvisningen. Köparen och användaren måste själva bedöma när och hur länge denna KAZ-produkt ska användas.

OBSERVERA: OM DET SKULLE UPPSTÅ PROBLEM MED DENNA KAZ-PRODUKT VAR GOD BEAKTA ANVISNINGARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE ATT ÖPPNA OCH REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV, EFTERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR.

Tekniska ändringar förbehålles.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

Før igangsettingen av varmeapparatet må du lese igjen- nom alle anvisningene. Ta godt vare på bruksanvisningen.

Võimsusastmed vattides:

Mudel aste I aste II	aste I + II
HR-40715E 600 900	1500
HR-40920E 800 1200	2000
HR-40920TE 800 1200	2000
HR-40920FE	800	1200	2000 + 500 W turbo
HR-41120E 800 1200	2000
HR-41125E 1000	1500	2500