HR41120E - Lämmitys HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HR41120E HONEYWELL

Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämmittimen käyttöä. Säilytä käyt- töohje huolellisesti.

1. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos lämmitintä käytetään lasten

tai sairaiden henkilöiden lähellä tai jos sitä käytetään ilman valvontaa.

2. Älä käytä lämmitintä ulkona.

3. Käytä lämmitintä vain pystyasennossa ja kuljetusrullien tai tuki-

jalkojen ollessa asennettuna paikoilleen. Malli HR-40715E: Varmista, että tukijalat osoittavat aina eteenpäin, jotta lämmitin pysyy tukevasti paikoillaan eikä pääse kaatumaan eteenpäin.

4. Pura virtajohto rullalta kokonaan. Vain osittain puretun virtajohdon

käyttö voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen, mistä voi olla seurauksena tulipalo. Älä koske virtajohtoon märillä käsillä. Varmista, ettei virtajohdon päällä ole esineitä ja ettei johto pääse koskettamaan laitteen kuumiin osiin. Sijoita virtajohto siten, ettei siihen kompastu ja että pistoke on helppopääsyisessä paikassa. Älä sijoita virtajohtoa lattiamattojen, käytävämattojen tai vastaavien alle.

5. Älä käytä laitteessa jatkojohtoa, liitinrimaa tai portaatonta tehon-

säädintä. Niiden käyttö voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen, tuli- paloon tai sähköiskuun.

6. Liitä lämmitin vain yksivaiheiseen pistorasiaan, jonka verkkojännite

vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitearvoa. Lämmittimessä on kaksinkertainen sähköeristys (luokka II) eikä sitä siksi tarvitse maadoittaa.

7. Kytke lämmitin pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun

laitetta ei käytetä tai kun sitä liikutetaan, käsitellään tai puhdistetaan. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Lämmittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.

8. Älä käytä lämmitintä herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden, kuten

liuottimien, maalien, liimojen jne., läheisyydessä. Lämmittimen sisällä on kuumia ja hohtavia tai kipinöiviä osia.

9. Älä sijoita lämmitintä aivan pistorasian alapuolelle. Lämmitintä ei

saa käyttää alle 4 m

10. Älä käytä lämmitintä kylpyhuoneessa, pyykkituvassa tai

vastaavissa kosteissa sisätiloissa. Älä sijoita lämmitintä paikkaan, mistä se voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vesiastiaan.

11. Älä käytä lämmitintä ajoneuvoissa (esim. siirrettävissä parakeissa,

hisseissä, asuntovaunuissa, kuorma-autoissa, hyteissä) tai muissa vastaavanlaisissa suljetuissa tiloissa.

12. Lämmittimen, erityisesti termostaatittoman lämmittimen,

käytössä on noudatettava erityistä varovaisuutta pieniä, suljettuja tiloja lämmitettäessä. Huoneen lämpötilan tarkistaminen säännölli- sesti on suositeltavaa.

13. Varoitus: Lämmitin kuumenee käytön aikana. Pidä palavat mate-

riaalit, kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut, paperi, verhot ja vaatteet, vähintään metrin päässä lämmittimestä. Kuljeta laitetta aina kuljetuskahvasta.

14. Älä peitä lämmitintä (huomioi lämmittimeen kiinnitetty merkintä

). Siitä voi olla seurauksena laitteen ylikuumeneminen, tulipalo tai sähköisku. Älä aseta toiminnassa olevaa lämmitintä pehmeille, jous- taville pinnoille, kuten sängylle.

15. Älä upota lämmitintä veteen tai muihin nesteisiin ja varo läikyt-

tämästä vettä tai muita nesteitä laitteen päälle.

16. Puhdista lämmitin säännöllisesti puhdistusohjeita noudattaen.

17. Käytä lämmitintä aina käyttöohjeessa annettujen ohjeiden

mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauk- sena loukkaantuminen, tulipalo tai sähköisku.

18. Lämmitin on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön sisätiloissa eikä se

siksi sovellu ammattimaiseen käyttöön.

19. Vahinkojen välttämiseksi lämmittimen vaurioituneen virtajohdon

saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama korjauspiste tai vastaava pätevä henkilö.

20. Älä ota lämmitintä käyttöön, jos se vaurioitunut, viallinen tai

pudonnut seinältä, tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota pistoke pistorasiasta.

21. Lämmittimeen on täytetty tietty määrä erikoisöljyä. Öljysäiliön

avaamista edellyttäviä korjauksia saa suorittaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama korjauspiste. Laitteen romuttamisessa on noudatettava öljyn hävittämistä koskevia määräyksiä. RAKENNE

4.Termostaattikytkin

6.Virtajohto ja pistoke

1. Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämmittimen käyttöä.

2. Pura lämmitin, tarvikkeet ja virtajohto pakkauksesta, poista kaikki

pakkausmateriaalit ja hävitä ne ympäristöystävällisesti.

3. Asenna kuljetusrullat (9) tai tukijalat (10) kappaleen "Kuljetusrullien

ja tukijalkojen asennus" mukaisesti.

4. Ensimmäisen käyttökerran aikana muodostuvan hajun pois-

tamiseksi anna lämmittimen olla 2 tunnin ajan maksimiteholla.

5. On normaalia, että lämmitin muodostaa hajua ensimmäisen käyt-

tökerran yhteydessä.SUOMI

1. Aseta lämmitin ylösalaisin. Laite on ylösalaisin silloin, kun ohjaus-

paneeli (1) on alhaalla.

2. Paina kuljetusrullat (9) lujasti kiinni kannatinkiskojen (7) tappeihin.

Kuulet tällöin "napsahduksen".

3. Aseta kannatinkiskot asennettuine kuljetusrullineen kummankin

ulomman rivan päälle. Irrota siipiruuvi U-sangasta (8). Kiinnitä U-san- gan koukkupää kannatinkiskoon, vie sangan kierrepää ripojen välistä ja työnnä se kannatinkiskossa olevaan toiseen aukkoon. Kiinnitä molemmat kannatinkiskot siipiruuvilla kiinni lämmittimeen. 4.Tarkista, että kannatinkiskot on kiinnitetty lujasti lämmittimeen, niin etteivät ne pääse irtoamaan.

5. Aseta lämmitin pystyasentoon kuljetusrullien varaan.

Vain HR-40715E (Kuva 2) 6.Tässä lämmittimessä on kaksi kuljetusrullaa (9) ja kaksi tukijalkaa (10). Paina kumpikin kuljetusrulla kiinni yhden kannatinkiskon tappei- hin ja kiinnitä kumpikin tukijalka toiseen kannatinkiskoon.

7. Aseta tukijalat (10) käsittävä kannatinkisko etupuolelle kummankin

ulomman rivan päälle ja kuljetusrullat (9) käsittävä kannatinkisko kummankin takarivan päälle. Varmista, että tukijalat osoittavat aina eteenpäin, jotta lämmitin pysyy tukevasti paikoillaan eikä pääse kaa- tumaan eteenpäin. Kiinnitä kannatinkiskot kappaleessa "Kuljetusrul- lien ja tukijalkojen asennus", kohdat 3 - 5, kuvatulla tavalla.

1. Aseta lämmitin aina tasaiselle ja tukevalle alustalle, mistä se ei

pääse kaatumaan tai putoamaan. Varmista erityisesti, että mallissa HZ-40715E tukijalat (10) osoittavat eteenpäin. 2.Varmista, että keinukytkin (2) on 0-asennossa, jolloin lämmitin on kytkettynä pois päältä. Työnnä pistoke pistorasiaan. Älä koske virta- johtoon märillä käsillä. 3.Varmista, ettei lämmitintä ole peitetty.

4. Aseta lämmitin keinukytkinten (2) avulla johonkin kolmesta toimin-

tatilasta: Tehotasot watteina:

5. Kierrä termostaattikytkintä (4) myötäpäivään suurimpaan asen-

toon. Päälle kytkettyjen keinukytkimien käyttövalot (3) syttyvät pala- maan.

6. Kun haluttu huoneen lämpötila on saavutettu, kierrä termostaatti-

kytkintä (4) vastapäivään, kunnes kuulet "napsahduksen“. Lämmitin kytkeytyy tällöin pois päältä ja käyttövalot sammuvat.

7. Kierrä sen jälkeen termostaattikytkintä (4) jälleen hieman

myötäpäivään. Lämmitin kytkee lämmitystoiminnon nyt automaatti- sesti päälle ja pois, ja säilyttää tällä tavoin halutun huoneen lämpötilan.

8. Mitä enemmän kierrät termostaattikytkintä myötäpäivään, sitä

korkeammaksi huoneen lämpötila säätyy.

9. Kytke lämmitin pois päältä keinukytkimistä (2) ja kierrä termostaat-

tikytkin (4) pienimpään asentoon ennen laitteen käsittelemistä, liikut- tamista tai puhdistamista. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna lämmit- timen jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kuljeta lämmitintä aina kul- jetuskahvasta (15). Ajastin (vain malli HR-40920TE)

1. Aseta senhetkinen kellonaika aikanäytön kolmion kohtaan.

2. Ohjelmoi haluttu lämmitysaika painamalla pohjaan haluttu määrä

ympyrän muotoon ryhmiteltyjä harmaita painikkeita (14). Jokainen painike vastaa 15 minuutin ajanjaksoa. Huomio: Kaikki painikkeet on painettu tehtaalla pohjaan.

3. Lämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois harmaita

painikkeita painamalla asetettujen aikojen mukaisesti. Valittuja käyn- nistymis- ja sammumisaikoja voidaan muuttaa palauttamalla harmaat painikkeet alkuasentoon ja asettamalla uudet käyttöajat.

4. Jos lämmitintä halutaan käyttää manuaalisesti ilman ajastinta,

kaikkien harmaiden painikkeiden täytyy olla painettuna pohjaan. Turbopuhallin (vain malli HR-40920FE) Turbopuhallinta (11) voidaan käyttää yksinään tai samanaikaisesti lämmittimen kanssa. Turbopuhaltimen toimintateho on 500 wattia. Turbopuhallinta käyttämällä haluttu huoneen lämpötila saavutetaan nopeammin. Vain turbopuhallin

1. Paina turbopuhaltimen keinukytkin (12) asentoon I ja radiaattorin

keinukytkin (2) asentoon 0. 2.Turbopuhallin imee edestä kylmää ilmaa ja luovuttaa sivuilta läm- mintä ilmaa huoneeseen.

3. Aseta haluttu huoneen lämpötila termostaattikytkimellä (4) kap-

paleessa "Käyttöohje" kuvatulla tavalla. Tällöin vain turbopuhallin luovuttaa lämpöä. Malli Taso I Taso II Taso I + II HR-40715E 600 900 1500 HR-40920E 800 1200 2000 HR-40920TE 800 1200 2000 HR-40920FE 800 1200 2000 + 500 W turbo HR-41120E 800 1200 2000

Lämmitin ja turbopuhallin

1. Ota lämmitin käyttöön kappaleessa "Käyttöohje" annettuja ohjeita

3.Tällöin sekä lämmitin että turbopuhallin luovuttavat lämpöä.

4. Suosittelemme kytkemään turbopuhaltimen pois päältä, kun halut-

tu huoneen lämpötila on saavutettu. Huomio:Varmista, ettei turbopuhaltimen ilmantulo- tai -poistoaukko ole tukossa. Siitä voi olla seurauksena laitteen ylikuumeneminen, tuli- palo tai sähköisku. Lämmittimen ylikuumenemissuoja

1. Lämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee lämmit-

timen automaattisesti pois päältä, jos laitteen lämpötila ylittää nor- maalin käyttölämpötilan. Tämän suojalaitteen tehtävänä on vain suo- jata laitetta eikä se vaikuta millään tavoin huoneen lämpötilan sääte- lyyn.

2. Laite ei toimi ylikuumenemissuojan lauettua.

3. Paina kaikki keinukytkimet asentoon O, kierrä termostaattikytkin (4)

pienimpään asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta.

4. Anna lämmittimen jäähtyä nyt vähintään 20 minuutin ajan.

5. Puhdista sen jälkeen laitteen aukot pölynimurilla tai poista näissä

aukoissa mahdollisesti olevat esineet, jotka ovat aiheuttaneet laitteen toimintahäiriön tai ylikuumenemisen.

6. Ota lämmitin jälleen käyttöön kappaleessa "Käyttöohje" annettuja

Suosittelemme puhdistamaan lämmittimen säännöllisesti. Jotta läm- mittimen toiminta ei häiriytyisi, noudata puhdistusta ja huoltoa koske- via ohjeita. Puhdistus

1. Kytke lämmitin pois päältä keinukytkimistä ja irrota pistoke pis-

torasiasta ennen laitteen puhdistamista. Anna lämmittimen jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan.

2. Poista pöly moottorista ja lämmityselementistä imuroimalla turbo-

puhaltimen ilmantulo- ja -poistoaukko pölynimurilla.

3. Puhdista lämmittimen ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä

käytä puhdistukseen vettä, vahaa, kiillotusaineita tai muita kemiallisia puhdistusaineita.

4. Ota lämmitin jälleen käyttöön kappaleessa "Käyttöohje" annettuja

ohjeita noudattaen. Jätehuolto Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen kiinnitetty merkintä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa laittaa tavallisten keittiö- jätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen. Hävittämällä laitteen oikein suojelet ympäristöä ja lähimmäistesi ter- veyttä. Vääränlainen hävittäminen voi vaarantaa ympäristöä ja ihmis- ten terveyttä. Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saat kunnaltasi, jätteenkuljetusyri- tyksistä tai laitteen ostopaikasta. Tämä määräys koskee vain EU:n jäsenvaltioita. KAUPPAEHTO Kauppaehtona ostaja ottaa vastuun tämän KAZ-tuotteen asianmukai- sesta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Ostajan ja käyttäjän on itse arvioitava, missä tilanteissa ja miten kauan hän voi käyttää tätä tuotetta. HUOMIO: JOS HAVAITSET KAZ-TUOTTEESSASI HÄIRIÖITÄ,

NOUDATA TAKUUEHDOISSA ANNETTUJA OHJEITA. ÄLÄ YRITÄ

AVATA TAI KORJATA TÄTÄ KAZ-TUOTETTA ITSE, SILLÄ SE JOH- TAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA VOI AIHEUTTAA HENKILÖ- TAI AINEVAHINKOJA. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.POLSKI