BH999E - Lämmitys HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BH999E HONEYWELL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lämmitys au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BH999E - HONEYWELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BH999E de la marque HONEYWELL.
KÄYTTÖOHJE BH999E HONEYWELL
KYLPYHUONELÄMMITIN Käyttöohje
Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.37
SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämpöpuhaltimen käyt-
töä. Säilytä käyttöohje huolellisesti.
1. Älä jätä lämpöpuhallinta ilman valvontaa, jos sitä käyte-
tään lasten läheisyydessä.
2. Älä käytä lämpöpuhallinta ulkona.
3. Lämpöpuhaltimen saa ottaa käyttöön vasta sen jälkeen,
kun se on sijoitettu ja asennettu tässä käyttöohjeessa annet-
tujen ohjeiden mukaisesti. Asenna lämpöpuhallin pystyas-
entoon suoralle seinälle. Noudata kuvissa 1 ja 2 esitettyjä
turvaetäisyyksiä ja maasi turvallisuusmääräyksiä. Älä asenna
lämpöpuhallinta syttyvälle tai huteralle alustalle (esim. puu-
tai muovialustalle) tai katteen alle. Tulipalovaara!
4. Pura virtajohto rullalta kokonaan. Vain osittain puretun
virtajohdon käyttö voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen,
mistä voi olla seurauksena tulipalo. Älä koske virtajohtoon
märillä käsillä. Varmista, ettei virtajohdon päällä ole esi-
neitä ja ettei johto kosketa kuumentuviin osiin. Sijoita virta-
johto siten, ettei siihen kompastu ja että sen pistoke on
helppopääsyisessä paikassa.
5. Älä käytä laitteessa jatkojohtoa, liitinrimaa tai portaaton-
ta tehonsäädintä. Niiden käyttö voi johtaa laitteen ylikuu-
menemiseen, tulipaloon tai sähköiskuun.
6. Liitä lämpöpuhallin vain yksivaiheiseen pistorasiaan,
jonka verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitet-
tua jännitearvoa. Lämpöpuhaltimessa on kaksinkertainen
sähköeristys (luokka II) eikä sitä siksi tarvitse maadoittaa.
7. Kytke lämpöpuhallin pois päältä käyttökytkimestä (2) ja
irrota pistoke (8) pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä.
Anna laitteen jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan ennen
sen liikuttamista, käsittelemistä tai puhdistamista. Älä irro-
ta pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Käsittele
lämpöpuhallinta vain kuivilla käsillä. Älä jätä lämpöpuhal-
linta ilman valvontaa sen ollessa päälle kytkettynä.
8. Älä käytä lämpöpuhallinta herkästi syttyvien kaasujen
tai aineiden, kuten liuottimien, maalien, liimojen jne., lähei-
9. Älä asenna lämpöpuhallinta aivan pistorasian alapuolelle.
10. Älä asenna ja käytä lämpöpuhallinta kylpyammeen, suih-
kun tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä (kuva 1).
11. Älä käytä lämpöpuhallinta ajoneuvoissa (esim. siirret-
tävissä parakeissa, hisseissä, asuntovaunuissa, kuorma-
autoissa, hyteissä) tai muissa vastaavanlaisissa suljetuissa
12. Huomio: Lämpöpuhaltimen ilmanpoistoaukko (7) läm-
penee käytön aikana erittäin kuumaksi. Palavat materiaalit,
kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut, paperi, verhot ja
vaatteet, on pidettävä vähintään 100 cm:n etäisyydellä läm-
pöpuhaltimesta (kuva 2).
13. Pidä lämpöpuhallin puhtaana. Varmista, että ilmantulo-
(6) ja -poistoaukko (7) on auki ennen lämpöpuhaltimen
käyttöä. Ilmantulo- (6) tai -poistoaukkoon (7)
mitään esineitä. Älä peitä lämpöpuhallinta (huomioi läm-
pöpuhaltimen kylkeen kiinnitetty merkintä ( )). Siitä voi
olla seurauksena laitteen ylikuumeneminen, tulipalo tai
14. Älä upota lämpöpuhallinta veteen tai muihin nesteisiin,
äläkä kaada vettä tai muita nesteitä laitteen päälle tai sen
ilmantulo- (6) ja -poistoaukkoon (7).
15. Lämpöpuhaltimessa on IPX4-luokan roiskevesisuo-
jaus. Tämän vuoksi sitä voidaan käyttää kylpyhuoneissa tai
muissa kosteissa tiloissa. Laitetta ei saa kuitenkaan asen-
taa kylpyammehuoneeseen tai suihkukaappiin. Noudata
kuvassa 1 esitettyjä turvaetäisyyksiä. Käyttökytkimen tulee
aina olla kylpyammeessa tai suihkussa olevan henkilön
16. Puhdista lämpöpuhallin säännöllisesti puhdistusohjeita
17. Käytä lämpöpuhallinta aina käyttöohjeessa annettujen
ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi
olla seurauksena loukkaantuminen, tulipalo tai sähköisku.
18. Lämpöpuhallin on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön
sisätiloissa eikä se siksi sovellu ammattimaiseen käyttöön.
19. Vahinkojen välttämiseksi lämpöpuhaltimen vaurioitu-
neen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan
valtuuttama korjauspiste tai muu pätevä henkilö.
20. Älä ota lämpöpuhallinta käyttöön, jos se vaurioitunut,
viallinen tai kaatunut, tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota pis-
2. Termostaatin kiertokytkin
3. Huoneen lämpötila n. + 5 °C ( )
4. Huoneen lämpötila n. +30 °C
5. 60 minuutin ajastin
8. Virtajohto ja pistoke
9. Seinäkiinnikkeen reiät
10. Alempi seinäkiinnike
Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämpöpuhaltimen
2. Pura lämpöpuhallin ja virtajohto pakkauksesta, poista
kaikki pakkausmateriaalit ja hävitä ne ympäristöystävälli-
Asenna lämpöpuhallin kappaleessa "Seinäasennus"
annettujen ohjeiden mukaisesti ennen sen käyttöönottoa.
Asenna lämpöpuhallin pystyasentoon suoralle seinälle.
Noudata kuvissa 1 ja 2 esitettyjä turvaetäisyyksiä ja maasi
turvallisuusmääräyksiä. Älä asenna lämpöpuhallinta sytty-
välle tai huteralle alustalle (esim. puu- tai muovialustalle)
tai katteen alle. Tulipalovaara!
2. Poraa seinään kolme reikää, joiden halkaisija on 6 mm,
kuvassa 3 esitetyt etäisyydet huomioiden.
3. Aseta kaikkiin kolmeen reikään tulpat. Kiinnitä molem-
mat yläpuoliset ruuvit, mutta jätä ruuvinkannat vielä 8 mm
näkyviin seinästä (kuva 4).
4. Ripusta lämpöpuhallin tukevasti paikoilleen molempien
ruuvien varaan viemällä lämpöpuhaltimen takapuolella ole-
vat reiät ruuvien päälle. Ennen kuin päästät otteesi irti läm-
pöpuhaltimesta, varmista, että se riippuu tukevasti molem-
pien ruuvien varassa eikä pääse putoamaan.
5. Kiinnitä lämpöpuhallin seinään lisäksi vielä alemmalla
ruuvilla. Lämpöpuhallin on asennettava paikoilleen tuke-
vasti, niin ettei se pääse enää liikkumaan (kuva 5) eikä irto-
amaan tai putoamaan seinältä.
6. Varmista, että lämpöpuhallin on asennettu paikoilleen
tukevasti, niin ettei se pääse putoamaan.
KÄYTTÖOHJE BH-888E – Termostaatin kiertokytkin
Varmista, että termostaatin kiertokytkin (2) on pienim-
mässä asennossa ( ) (3). Työnnä pistoke pistorasiaan.
Älä koske virtajohtoon märillä käsillä.
Varmista, ettei ilmantulo- (6) ja -poistoaukkoa (7) ole
peitetty ja ettei niiden sisään ole päässyt mitään esineitä.
Kierrä termostaatin kiertokytkin (2) suurimpaan asen-
toon (4). Käytön merkkivalo (1) syttyy palamaan. Lämpö-
puhaltimen toimintateho on 2000 W.
4. Kun haluttu huoneen lämpötila on saavutettu, kierrä ter-
mostaatin kiertokytkintä (2) vastapäivään, kunnes kuulet
"napsahduksen“. Nyt lämpöpuhallin kytkeytyy pois päältä.
Käytön merkkivalo (1) sammuu.
5. Kierrä sitten termostaatin kiertokytkintä (2) jälleen "hie-
man" myötäpäivään. Lämpöpuhallin kytkee lämmitystoi-
minnon nyt automaattisesti päälle ja pois, ja säilyttää tällä
tavoin halutun huoneen lämpötilan. Käytön merkkivalo (1)
syttyy ja sammuu vastaavasti.
6. Mitä enemmän kierrät termostaatin kiertokytkintä myö-
täpäivään, sitä korkeammaksi huoneen lämpötila säätyy.
Suurin asento vastaa noin 30 °C:n huoneen lämpötilaa ja
pienin asento ( ) (3) noin 5 - 8 °C:n huoneen lämpötilaa.
7. On aivan normaalia, ettei termostaatti kytke lämmitys-
toimintoa päälle huoneen lämpötilan ollessa yli 30 °C.
Jos huoneen lämpötila on alle 5 - 8 °C, lämpöpuhallin
lämmittää niin kauan, kunnes lämpötila on kohonnut 5 - 8
9. Kun termostaatin kiertokytkin (2) on asetettu suurim-
paan asentoon (4), kytkintä ei voida kiertää enempää myö-
täpäivään, vaan ainoastaan vastapäivään.
10. Kierrä termostaatin kiertokytkin (2) pienimpään asen-
toon (3), irrota pistoke pistorasiasta ja anna lämpöpuhalti-
men jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan aina ennen lait-
teen käsittelemistä, liikuttamista tai puhdistamista.
BH-999E – Termostaatin kiertokytkin ja 60 minuutin
Jos haluat käyttää lämpöpuhallinta vain termostaatin
kiertokytkimen (2) avulla, noudata kappaleessa "BH-888E –
Termostaatin kiertokytkin" annettuja ohjeita. Lämpöpuhalti-
men toimintateho on 1200 W.
Termostaatti ja ajastin
Säädä haluttu huoneen lämpötila termostaatin kiertokyt-
kimellä (2). Noudata kappaleessa "BH-888E – Termostaatin
kiertokytkin" annettuja ohjeita.
2. Säädä haluttu käyttöaika 60 minuutin ajastimella. Läm-
pöpuhaltimen toimintateho on ajastuksen aikana 2000 W,
jolloin huone lämpenee nopeasti.
3. Ajastuksen päättyessä lämpöpuhaltimen toimintatehoksi
palautuu 1200 W ja laite säilyttää termostaatin kiertokytki-
mellä (2) säädetyn huoneen lämpötilan.
4. Kierrä termostaatin kiertokytkin (2) pienimpään asen-
toon (3) ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen
käsittelemistä, liikuttamista tai puhdistamista.
Lämpöpuhallin on varustettu ylikuumenemissuojalla,
joka kytkee lämpöpuhaltimen automaattisesti pois päältä
sen ylikuumentuessa. Ylikuumenemissuojan lauetessa laite
ei toimi, mutta käytön merkkivalo palaa.
2. Kierrä termostaatin kiertokytkin (2) pienimpään asen-
toon ( ) (3) ja irrota pistoke pistorasiasta.
3. Anna lämpöpuhaltimen jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan.
4. Puhdista sitten ilmantulo- (6) ja -poistoukko (7) pölyn-
imurilla tai poista näissä aukoissa tai niiden edessä mahdol-
lisesti olevat esineet, jotka ovat aiheuttaneet laitteen toimin-
tahäiriön tai ylikuumenemisen. Puhdista ilmansuodatin. Jos
havaitset lämpöpuhaltimen sisällä lisäksi paksuja pöly-
kerrostumia, vie laite puhdistettavaksi huoltopisteeseen.39
5. Ota lämpöpuhallin jälleen käyttöön kappaleessa "Käyttö-
ohje" annettuja ohjeita noudattaen.
PUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTO Suosittelemme puhdistamaan lämpöpuhaltimen säännölli-
sesti. Jotta lämpöpuhaltimen toiminta ei häiriytyisi, nouda-
ta puhdistusta ja huoltoa koskevia ohjeita.
Kierrä termostaatin kiertokytkin (2) pienimpään asen-
toon ( ) (3) ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista. Anna lämpöpuhaltimen jäähtyä vähintään
2. Poista pöly moottorista ja lämmityselementistä imuroi-
malla ilmantulo- (6) ja -poistoaukko (7) pölynimurilla.
3. Irrota ilmansuodatin (11) pidikkeestään ja puhdista se
pölynimurin harjaosalla. Sitkeämmän lian irrottamiseen
voit käyttää tavallista tiskiainetta. Pese ilmansuodatin (11)
korkeintaan 40 °C -asteisessa haaleassa vedessä ja huuh-
tele suodatin (11) sen jälkeen useaan kertaan lämpimällä
vedellä. Anna suodattimen kuivaa hyvin ennen kuin asetat
sen takaisin paikoilleen lämpöpuhaltimeen (kuva 6). Ilman-
suodatin voidaan työntää takaisin paikoilleen joko vasem-
malta tai oikealta puolelta.
Jos käytät lämpöpuhallinta säännöllisesti, suosittelemme
tarkistamaan ja puhdistamaan ilmansuodattimen vähintään
kerran kuukaudessa. Muutoin lämpöpuhallin saattaa yli-
4. Puhdista lämpöpuhaltimen ulkopinnat pehmeällä, koste-
5. Ota lämpöpuhallin jälleen käyttöön kappaleessa "Seinäa-
sennus" ja "Käyttöohje" annettuja ohjeita noudattaen.
Lämpöpuhallinta ei tarvitse huoltaa useammin kuin
kaksi kertaa vuodessa.
2. Jos lämpöpuhallin tarvitsee korjausta, ota aina yhteyttä
valtuutettuun alan liikkeeseen.
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen kiinnitetty merkintä
tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa laittaa tavallisten talous-
jätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.
Hävittämällä laitteen oikein suojelet ympäristöä ja lähim-
mäistesi terveyttä. Vääränlainen hävittäminen voi vaaran-
taa ympäristöä ja ihmisten terveyttä.
Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saat kunnaltasi, jätteen-
kuljetusyrityksistä tai laitteen ostopaikasta.
Tämä määräys koskee vain EU:n jäsenvaltioita.
KAUPPAEHTO Kauppaehtona ostaja ottaa vastuun tämän KAZ-tuotteen
asianmukaisesta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjei-
den mukaisesti. Ostajan ja käyttäjän on itse arvioitava,
missä tilanteissa ja miten kauan hän voi käyttää tätä KAZ-
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.EESTI
lihtne ligi pääseda.
need puhuri tagaküljel olevatesse aukudesse. Enne kui puhurist lahti
Notice Facile