BH999E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BH999E HONEYWELL

Hantering som avfall

1. Tilsyn er nadvendig nár varmeventilatoren brukes der barn er i nærhen.
2. Bruk aldri varmeventilatoren utendors.
3. Bruk varmeventilatoren kun sa fremt den er blitt instal-lert i henhold til donne betjeningsanvisningen. Monter varmeventilatoren loddrett pa en rett vegg. Overhold under alle omstendigheter de fastlagte sikkerhetsavstandene sikdet vises i illustr. 1 og 2 og overhold de nasjonale sikkerhetsforskriftene til landet der apparatet brukes. Monter varmeventilatoren aldri pa brennbare eller instabile flater (f.eks. tre-ller plastflater) eller under taket. Brannfare!
4. Vikle nettkabelen fullstendig av. Dersom kabelen ikke er viklet fullstendig av, kan den overhetes og forårsake brann. Grip aldri i nettkabelen med våte hender. Kontroller at det ikke befinner seg noen gjenstander på nettkabelen og at nettkabelen ikkekommen i berøring med varme deler eller gjenstander. Legg nettkabelen slick at ingen kan snuble i den og sikat nettstøpselet erlett tilgjengelig.
5. Bruk ingen skjoteledning, multikontakt eller trinnloshastighetsregulator.Dette kan fore til overhetning,branneller elektrisk sjokk.
6. Kople kun varmeventilatoren til en enfaset stikkontakt med den nettspenningen som angis pa typeskitet. Varmeventilatoren har en dobbelt elektrisoLering (klasse II) og behoer derfor ingen jording.
7. Sla alltid varmeventilatoren av med Dreiembryter (2) og trekk alltid nettstopselet (8) ut av stikkontakten när varmeventilatoren ikke er i bruk. La den fä kjole seg ned i minst 20 minutter, for du beveger den, tar i den eller rengjør den. Ikke trekk i nettkabelen när du skal trekke ut nettstopselet. Ta kun i varmeventilatoren med tøre hender. La ikke varmeventilatorenSTA uten tilsyn sa lenge den er i drift.
8. Bruk ikke varmeventilatoren i nærhen av lett antennelige gasser eller stoffer som Iosemidler, lakk, lim etc.
9. Monter旅游度假区的居民们在公园里散步，他们喜欢去公园里散步。
10. Varmeventilatoren skal verken monteres eller brukes i umiddelbar nærhet av et badekar, en dusj eller et svomme-basseng (Illustrr. 1)
11. Varmeventilatoren skal icke brukes i kjoretoy av noeslag (f.eks. anleggsbrakker, heiser, campingvogner, biler, kabinet) og lignende, lukkede rom.

12. Forsiktig: Luftuttaksapningen (7) til varmeventilatoren blir svart varm under driften. Brennbart materiale som puter, sengetoy, mobler, papir, gardiner, bekledning ma holds i en sikkerhetsavstand pa minst 100 cm fra varmeventilatoren (illustr. 2).

13. Hold varmeventilatoren ren. Pase at luftinntaks- (6) og -uttaksapningen (7) er apne, for varmeventilatoren tas i drift. La ingen gjenstander fakomme inn i luftinntaks-(6) eller -uttaksapningen (7). Ikke dekk til varmeventilatoren (symbol (p@siden av varmeventilatoren). Dette kan fore til overhetning, brann erler elektrisk sjokk.

14. Dypp aldri varmeventilatoren i vann erer andre vasker og səl aldri vann erer andre vasker over apparatet erer i luftinn- (6) og -uttaksapningene (7).
15. Varmeverilatoren har en vannbeskyttelse av klassie IPX4. På这部分 maten er bruk i badeværser aller fuktige omgivelsemer mulig. Det er imidertid ikke mulig Å installere apparatet innate i badekar-ller dusjkabinen. Overhold under alle omstendigheter de sikkerhetsavstandene som vises i illustr. 1. Dreiebryteren ma under ingen omstendigheter kunne nas av personer som befinner seg i badekaret aller i dusjen.
16. Rengjør varmeventilatoren med javne mellomrom og overhold instruksene for rengjøring.
17. Varmeventilatoren mä kun brukes i samsvar med instruksene i/DDne bruksanvisingen.Dersom dnen anvisingen icke overholds, kan det oppsta persorskader, brann, elektrisk sjokk erer defekter ved apparatet.
18. Varmeventilatoren er utelukkende bestemt for privat bruk i innendors varelser, og den skal ikke brukes i naringsøyemed.
19. Dersom nettkabelen til varmeventilatoren blir skadet, ma den skiftes ut av produsenten erer et verksted som produsenten har godkjent ellr av tilsvarende kvalifiserte personer, sik at skader unngas.
20. Ta/DDke donne varmeventilatoren i drift nar den er skadet, eller muligens kan oppvise skade, har falt ned eller icke fungerer som den skal. Trekk nettstopelet ut av stikkontakten.

KONSTRUKSJON

1. Driftskontrollampe
2. Dreiebryter for termostat
3. Romtemperatur ca. +5°C (
4. Romtemperatur ca. +30 °C
5. 60-minutters timer
6. Luftinntaksapning
7. Luftuttaksapning
8. Nettkabel med nettstopsel
9. Utsparinger veggbrakett
10. Veggbrakett nede
11. Luftfilter

NORSK

FORSTE IGANGSETTING

1. Les noye gjennom alle instruksene til varmeventilatoren for den settes i drift.
2. Pakk ut varmeventilatoren og nettkabelen, fjern alt embalasjemateriae og avfallsdeponer det pa miljøvennlig mæte.
3. Monter varmeventilatoren i samsvar med instruksene under "Veggmontering", for du tar den i drift.

VEGGMONTERING

1. Monter varmeventilatoren loddrett på en rett vegg. Overhold under alle omstendigheter de fastlagte sikkerhetsavstandene sik det vises i illustr. 1 og 2 og overhold de nasjonale sikkerhetsforskriftene til landet der apparatet brukes. Monter aldri varmeventilatoren på brennbare eller instabile flater (f.eks. tre-ller plastflater) aller under taket. Brannfare!
2. Bor tre hull med 6mm diameter i avstandene som er angitt i illustrr. 3.
3. Stikk de tre pluggene i hullene. Skru inn de to overste skruene. Skruehodene mä bli stäende 8 mm ut fra veggen (illustr. 4).
4. Heng varmeventilatorene fast pa de to skruene idet de utsparingene som befindner seg pa baksiden av varmeventilatoren fores noyaktig over skruene. F or apparatet slippes, ma det kontrolleres at varmeventilatoren henger trygt pa de to skruene og ikke kan falle ned.
5. Sikre varmeventilatoren til veggen med den underste skruen. Varmeventilatoren ma vare sa fast monter at det ikke lengre er mulig a bevege den (illustr. 5) og den ikke kan lösne og falle ned.
6. Kontroller at varmeventilatoren er fast montert og okay kan falle ned.

BRUKSANVISNING

BH-888E - Dreiebryter for termostat

1. Kontroller at dreiebryteren for termostaten (2) befinner seg i laveste stilling (※) (3). Stikk nettstopelet inn i stikkontakten. Grip aldri i nettkabelen med vate hender.
2. Forsikre deg om at luftinntaks- (6) og -uttaksapningen (7) ikke er tildekket og at ingen gjenstander har trengt inn dem. Luftinntaks- (6) og -uttaksapningen (7) på alltid vare apne under driften.
3. Drei dreiebryteren for termostaten (2) til hoyeste stilling (4). Driftskontrollampen lyser opp (1). Varmeventilatoren arbeider med en effekt på 2000 W.

4. Nå onsket romtemperatur er nadd, ma dreiebryteren for termostaten (2) dreies moturs, inntil det hores et "klikk". Na slar varmeventilatoren driften av. Driftskontrol-lampen (1) slukker.

5. Drei na dreiebryteren til termostaten (6) "litt" videre medurs. Varmeventilatoren slar na varmedriften pa og av automatisk, slik at onsket romtemperatur opprettholdes. Analogt slar driftskontrollampen (1) seg pa og av.

6. Jo lengre dreiebryteren for termostaten dreies medurs, desto hoyere blir romtemperaturen. Den hoyeste stillingen tilsvarer en romtemperatur pa ca. 30^ . Den laveste stillingen (※) (3) tilsvarer en romtemperatur pa ca. 5 til 8^ .
7. Det er normal at termostaten icke slar pa varmeventilatoren ved en romtemperatur pa over 30^ C.
8. Hvis romtemperaturen er lavere enn 5 til 8^ , varmer varmeventilatoren opp rommet welt til romtemperaturen er steget til over 5 til 8^ .
9. När dreiebryteren for termostaten (2) star i høyeste stilling (4) er det化进程 mulig a dreie den medurs, den kan kun dreies moturs.
10. Før du tar tak i, beveger eller rengjør varmeventilatoren, skal dreiebryteren for termostaten (2) dreies til laveste stilling (※) (3) og trekk ut nettstorpselet fra stikkontakten og la varmeventilatoren få kjøle seg ned minst i 20 minutes.

BH-999E - dreiebryter for termostat og 60 minutters timer

Kun termostat

1. Nár du onsker à ta varmeventilatoren i drift bare med dreiebryteren for termostaten (2), mA instruksene i BH-888E - dreiebryter for termostat følges. Varmeventilatoren arbeider med en effekt på 1200 W.

Termostat og timer

1. Still dreiebryteren for termostaten (2) på onsket rom-temperatur. Overhold instruksene under BH-888E dreiebry-ter for termostat när dette gjores.
2. Still 60-minutters timeren på onsket romtemperatur. I den innstilte tiden arbeider varmeventilatoren med en effekt på 2000 W og bevirker en rask oppvarming av rommet.
3. Så snart timeren er utløpt, arbeider varmeventilatoren med en effekt på 1200 W og oppretholder den valgte rom-temperaturen via dreiebryteren for termostaten (2).
4. Før du tar tak i, beveger eller rengjør varmeventilatoren, skal dreiebryteren for termostaten (2) dries til laveste stilling (※) (3) og trekk ut nettstorpselet fra stikkontakten.

Overhetningsvern

1. Varmeventilatoren er utstyrt med et overhetningsvern, som slar av varmeventilatoren automatisk ved en overhetting. Dersom overhetningsvernet er blitt aktivert, arbeider ikke apparatet, derimot lyser driftskontrollampen.

2. Drei dreiebryteren for termostaten (2) til laveste stilling (※) (3) og trekk nettstorpselet ut av stikkontakten.

3. La varmeventilatoren na fá kjole seg ned i minst 20 minutter.
4. Fjern eventuelle gjenstander som befinner seg i aller foran luftinntaks- (6) aller attaksapningen (7) aller rengjør apningene som har forarsaket funksjonsfeilen aller overhetningen med en støvsuger. Rengjør luftfilteret. Hvis det dessuten oppdages størstovavleiringer i varmeventilatorensindre, ma apparatet rengjores i et serviceverksted.
5. Ta varmeventilatoren i drift igjen, sik det beskrives under "Bruksanvisning".

RENGJØRING, VEDLIKEHOLD OG AVFALLSDEPONERING

Vi anbefaler Å rengjore varmeventilatoren ofte. For/DD Innskrenke varmeventilatorens funksjon, ma du overholde de falgende instruksene til rengjoring og vedlikehold.

Rengjaring

1. Før du begyinner rengjøringen, skal dreiebryteren for termostaten (2) dreies til laveste stilling (※) (3) og trekk ut nettstorpselet fra stikkontakten. La varmeventilatoren få kjøle seg ned i minst 30 minutes.
2. Rengjør luftinntaks- (6) og -uttaksapningen (7) med en støvsuger, for Å fjerne stov fra motoren og varmeelementet.
3. Trek luftfilteret (11) ut av festet og rengjør det med børstedysen på støvsugeren din. Ved grovere tilsmussing kan du anvende et vanlig oppvaskmiddel og rengjøre luftfilteret (11) i lunkent vann med en temperatur på maks. 40^ . Deretter skal luftfilteret (11) skyles flere ganger med varmt vann. La det tørke fullstendig, for du setter det inn i varmeventilatoren igjen (illustr. 6). Luftfilteret kan skyves fra venstre eller fra høyre og inn i festet igjen.

Hvis du bruker varmeventilatoren regelmessig, anbefaler vi a kontrollere og rengjore luftfilteret minst en gang i maneden. Hvis ikke dette gjores, kan det hende at varmeventilatoren overhetes.

1. Rengjør varmeventilatoren utvendig med en myk, fuktig klut.
2. Ta varmeventilatoren i drift igjen, sik det beskrives under "Veggmontering" og "Bruksanvising".

Vedlikehold

1. Varmeventilatoren trenger intet spesielt vedlikehold, men minst to ganger i Året ma det kontrolleres at ledninger, stopsler osv. er i orden.
2. Dersom varmeventilatoren ma repareres, ma det under alle omstendigheter tas kontakt med en godkjent fagbedrift.

Avfallsdeponering

Dette symbolet på produitet eller emballasjen henviser til at dette produitet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall, men skal avleveres på et samlested for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater (miljostasjon).

Ved Å bidra med korrekt avfallsdeponering av dette produktet, beskytter du miljøet og dine medmenneskers helse. Miljo og helse settes i fare gjennom feilaktig avfallsdeponering.

Ytterligere informasjon om gjenvinning av dette produit fãr du ved Å henvende deg til ansvarlig myndighet, miljostasjonen eller forretningen som du har kjopt produit hos.

Ved kjop forplikter kjopen seg til a bruke og vedlikeholde dette KAZ-productet i henhold til donneBruksanvisningen. Kjopen/brukeren er selv ansvarlig for a bedomme nar og hvor lenge dette KAZ-productet skal vare iBruk.

ADVARSEL: DERSOM DET SKULLE OPPSTA PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKTET, BER VI DEG FOLGE ANVISINGENE I GARANTIBESTEMMELSENE. IKKE FORSOK Å APNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKTET PÅ EGEN HÄND. DETTE VIL MEDFÖRE AT GARANTIEN OPPHÖRER, OG KAN DESSUTEN FORÄRSAKE PERSONSKADER OG MATERIELLE SKADER.

Det tas forbehold om tekniske endringer.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Overophedningsbeskyttelese

Vi forbeholder os ret til tekniske aendringer.