HW223E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk panelvarmer (strålevarme)
Merke	HONEYWELL
Modell	HW223E
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	Justerbar: I (Min), II (Middels), III (Maks)
Montering	På gulv (føtter) eller vegg (kroker)
Termostat	Ja, mekanisk justerbar
Innebygd timer	Nei (tilgjengelig på modellene HW224TE/TF)
Frostvaktfunksjon	Ja, holder en minimumstemperatur på ca. +6 °C
Automatisk avstenging	Ja, sikkerhetsanordning ved overoppheting
Sikkerhetsavstand	90 cm fra brennbare materialer
Rengjøring	Månedlig med en fuktig klut (uten kjemikalier)
Reparerbarhet	Ikke åpne, kontakt et autorisert servicesenter
Garanti	Se de inkluderte garantivilkårene
Mål (ca.)	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Vekt (ca.)	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - HW223E HONEYWELL

Hvordan installerer jeg varmeren HW223E?

Varmeren kan monteres på gulv ved hjelp av de medfølgende føttene (Fig. 1) eller på vegg med kroker og avstandsstykker (Fig. 7). For veggmontering, fest krokene til veggen, monter avstandsstykkene på baksiden av varmeren og heng den opp. Hold en sikkerhetsavstand på minst 90 cm fra brennbare materialer.

Hva er maksimal effekt for HW223E?

HW223E har tre effektnivåer: I (Min), II (Middels) og III (Maks). Nøyaktig effekt i watt er ikke oppgitt i bruksanvisningen, men den er egnet til å varme opp et middels stort rom.

Hvordan justerer jeg temperaturen?

Bruk termostatknappen: drei den med klokken for å øke temperaturen. Når rommet har nådd ønsket temperatur, drei knappen forsiktig mot klokken til lampen slukker: termostaten holder da automatisk denne temperaturen.

Hva gjør jeg hvis varmeren ikke varmer?

Kontroller at støpselet er satt godt inn og at stikkontakten fungerer. Forsikre deg om at strømknappen står på en annen posisjon enn 0 (I, II eller III). Kontroller at ingen gjenstander blokkerer luftinntak/utløp. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg varmeren?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles. Rengjør de ytre overflatene med en fuktig klut. Bruk aldri kjemikalier eller slipende midler, og ikke la vann trenge inn.

Kan varmeren brukes på badet?

Nei, bruksanvisningen fraråder bruk i kjøretøy, campingvogner, bobil, heiser, båser eller lignende lukkede rom. Den er ikke egnet for fuktige rom som bad.

Hvordan bruker jeg frostvaktfunksjonen?

Koble apparatet til strømmen, still effekten på I, II eller III, drei deretter termostaten til laveste stilling (frostvaktsymbol). Varmeren starter automatisk hvis romtemperaturen synker under ca. +6 °C.

Hva betyr lampen som slår seg av og på?

Driftslampen indikerer at varmeren varmer. Den slås på når termostaten registrerer behov for varme og slås av når innstilt temperatur er nådd. Dette er normal drift.

Kan jeg bruke en skjøteledning eller en timer?

Nei, bruksanvisningen forbyr uttrykkelig bruk av skjøteledninger, hastighetsregulatorer eller eksterne tidbrytere, da dette kan føre til overoppheting, brann eller elektrisk støt.

Hvordan nullstiller jeg den automatiske avstengingsenheten?

Hvis varmeren stopper uventet, sett strømknappen på 0 og termostaten på lav stilling (frostvakt). Koble apparatet fra strømmen, la det avkjøles, koble det deretter til igjen og følg de vanlige bruksanvisningene.

BRUKSANVISNING HW223E HONEYWELL

Programming av kopplingsuret:

Les igjennom alle sikkerhetsopplysningene for du tar straleovnen i bruk. Ta vare pa bruksanviseningen slik at du alltid har den tilgengelig.

1. Plasser straleovnenutenfor barnsrekkevidde.
2. Ikke bruk straleovnen utendors.
3. Plasser straleovnen pa et vannrett, plant og solid underlag. Kontroller at straleovnen stared trygt, slik at den hverken kan tippe erler falle ned. Straleovnen ma bare brukes oppreist og med monterte ffter.
4. Ved veggmontering ma straleovnen bare festes til varmebestandige overflater, aldri til overflater av tre, plast erler andre brennbare materialer. Fottene ma ikke monteres ved veggmontering. Overhold sikkerhetsavstandene i figur 7.
5. Nettledningen må kveiles helt av. Dersom ledningen ikke kveiles helt av, kan detøre til overoppheting og brann.
6. Ikke bruk skjoteledning, trinnlo's hastighetsregulator erler tidsbryter. Dette kan fere til overopbehing, brann erer elektrisk stot.
7. Stråleovnen må bare kobles til en enfaset stikkontakt med den nettspenningen som er angitt på typeskiltet.
8. Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten nár stråleovnen ikke er i bruk og nár den skal flyttes, løftes eller rengjores. La stråleovnen kjole seg ned. Ikke trekk ut stopselet ved Å dra i ledningen.
9. Ikke bruk straleovnen i nærheten avlett antennelige gasser eller stoffer, f.eks. Iosemidler, maling, lim osv.
10. Ikke plasser straleovnen rett under en stikkontakt.
11. Stråleovnen má ikke brukes i kjøretøyer av=noeslag (f.eks.brakker, heiser,campingvogner,lastebiler,taubanegondoler)ller lignende lukkede rom.
12. Forsiktig: Stråleovnen blir varm nár den er slätt pa. Hold brenbare gjenstander som puter, sengetøy, mobler, papir, gardiner og klær minst 90 cm unna stråleovnen.

13. Hold stråleovnen ren. Kontroller at frontgitteret er apent før strålovnen tas i bruk. Ikke la noen gjenstanderkommeninnistråleovnen. Stråleovnen ma ikke tildekkes (angis av symbolet 四 pa stråleovnen). Dette kan fore til overoppheting,brann ellerelektrisk stot.

14. Straleovnen ma aldri senkes ned i vann erler andre vaesker. Hell aldri vann erler andre vaesker over ell er inn i straleovnen.

15. Rengjør stråleovnen regelmessig. Følg henvisningene i avsnittet om rengjøring.
16. Ved skader på nettledningen på stråleovnen ma den repareres på et verksted som er godkjent av produsenten, da dette krever spelzialverktøy.
17. Ikke ta straleovnen i bruk hvis den er skadet ell er du mistenker at den kan vare skadet, ell er den ikke fungerer korrekt.Trekk stopselet ut av stikkontakten.

MONTERINGSANVISNING

• Stråleovnen kan settes på gulvet med stotteben eller monteres på veggen
• For a sette straleovnen på gulvet skyves stottebena på holderne på straleovnens underside.
• Fest stottebena med de vedlagte skruene (Fig. 1A). Skru disse fast med en skrutrekker.
• Sett stråleovnen på et jevnt, fritt underlag minst 90 cm borte fra andre gjenstander. Ovnen pågressive plasseres på en ustabil flate, som f. eks. en seng eller et langhåret teppe.
• Fest avstandsholderne på baksiden av stråleovnen.
• Fest stråleovnen med monteringshullene, som finnes på ovnens bakside, på monteringsklemmene.

KABELOPPKVEILING

• Monter veggavstandsholderen nede på baksiden av straleovnen.
• Kveil nettledningen rundt veggavstandsholderen.
  Nar straleovnen skal tas i bruk, ma nettledningen kveiles helt av igjen. Dersom ledningene ikke kveiles helt av, kan det.fore til overoppheting og brann.

BRUKSANVISNING

A) MODELL HW-220E, HW-220F og HW-221E

• Drei termostatdreiekontakten mot klokken til det nederste trinnet (※)
• Stikk nettstøpselet inn i stikkontakten.
• Drei termostatdreiekontakten med klokken til det høyeste trinnet (Fig.3).
• Hvis rommet har oppnadd den onskedete temperaturen, sa dreies termostatdreiekontakten mot klokken inntil straleovnen stopper. Driftslyset slukker. På dette tidspunktet er termostatinstillin

NORSK

gen identisk med romtemperaturen. Straleovnen starter automatisk i donne stillingen (driftslyset lyser opp) og stopper automatisk (driftslyset slukker), og den onskedete temperaturen opprettholdes.
- For Å slå av stråleovnen dreies termostatdreiekontakten mot klokken til det nederste trinnet (*) og nettstøpselet trekkes ut av stikkontakten.

B) MODELL HW-222E, HW-222F og HW-223E

Drei trinnkontakten til posisjon (0)
- Stikk nettstorpselet inn i stikkontakten.
- Drei trinnkontakten til den ønskede posisjonen (I-lav, II-middels, III-høy) (Fig.4).
- Drei termostatdreiekontakten med klokken til det høyeste trinnet (Fig.3).
- Hvis rommet har oppnadd den ønskede temperaturen, sa dreies termostatdreiekontakten mot klokken inntil straleovnen stopper. Driftslyset slukker. På dette tidspunktet er termostatinstillingen identisk med romtemperaturen. Straleovnen starter automatisk i dette stillingen (driftslyset lyser opp) og stopper automatisk (driftslyset slukker), og den ønskede temperaturen opprettholdes.
- For Å slå av stråleovnen dreies trinnkontakten til posisjon (0) og nettstøpselet trekkes ut av stikkontakten.

C) BETJENING AV TIDSBRYTEREN MODELL HW-224TE og HW-224TF

Folg braksanvisningen under B) og legg merketil Fig.5 og 6.
- For Å bruke stråleovnen manuelt uten tidsbryter, skal alle bryterne vare skubbet innover.

Programming av tidsbryteren:

• Skyv alle bryterne på skiven til tidsbryteren innover.
• Still pilen til tidsviseren på aktuelt tidspunkt.
• Hver bryter tilsvarer en driftstid på 20 minutter.
• For Å programmere inn tidsrommet stråleovnen ikke skal varme, skyves de tilsvarende bryterne ut.
• For alle tidsrom straleovnen skal varme, blir bryterne staende innate.

• Du kan innstille haver onskedede oppvarmingsid i et tidsrom pa 24 timer (se for eksempel programmering i Fig. 8)

• N Åværende tid: klokken 21:00

• Stråleovnen varmer i to timer fra klokken 21:00 til klokken 23:00.

• Stråleovnen er slätt av fra klokken 23:00 - 06:00.

• Klokken 06:00 starter stråleovnen i 3 timer og stopper igjen klokken 09:00.

• Klokken 21:00 starter stråleovnen på nytt Å varme.

• Dette programmet gjentar seg hvert dogn.

• For Å slå av stråleovnen dreies trinnkontakten til posisjon (0) og nettstøpselet trekkes ut av stikkontakten.

FROSTBESKYTTESES-AUTOMATIKK

• Stråleovnen er utstyrt med en frostbeskyttelsesautomatikk.
• Stikk nettstöpselet inn i stikkontakten. Drei trinnkontakten til (I-lav, II-middels, III-høy). Drei termostatdreiekontakten mot klokken til det nederste trinnet (*). Så snart romtemperaturen synker under omtrent +6^, C, starter stråleovnen automatisk oppvarmingen.

AUTOMATISK STOPPINNRETNING

Straleovnen er utstyrt med en automatisk stoppeinnretning. Hvis straleovnen stopper uventet, ble kanskje den automatiske stoppeinnretningen aktivert. Driften kan ikke gjenopptas for straleovnen er slatt av, avkjolt, og nettstopselet er trukket ut. Sett trinnbryteren hhv. termostatdreiekontakten (alt etter modell) på det nederste trinnet (0 eller*) og trekk nettstopselet ut av stikkontakten. Nár straleovnen avkjolt, ma du kontrollere at ingen gjenstander hinder luftinn- og utgangen, stikk nettstopselet i stikkontakten og følg henvisningerene iBruksanvisingen.

HVIS STRÄLEOVNEN IKKE FUNGERER

• Kontroller om gjenstander forbinder luftinn- og utgangen og fjernppe hvis det er nodvendig.
• Kontroller at stråleovnen er riktig monter og at nettstøpselet er satt inn i stikkontakten. Kontroller at stikkontakten fär strøm.
• Sett trinnbryteren på en av driftsposisjonene (I, II eller III) og drei termostatdreiekontakten med klokken intil stråleovnen begyinner á varme.
• Hvis stråleovnen fremdeles/DDke fungerer, skal du fOlghe henvisningene i garantiavsnittet.

NORSK

RENGJØRING

Vi anbefaler at straleovnen rengjores minst en gang i maneden.

• Stopp straleovnen (0 hhv. alt etter modell), trekk nettstopselet ut av stikkontakten og la straleovnen avkjoles.
• Rengjør utsiden av stråleovnen med en fuktig klut.
• Ikke bruk skuremidler eller kjemiske rengjørings-midler.
• La/DDke vann trenge inn i straleovnen. Livsfare!

LAGRING

• Rengjør stråleovnen i henhold til henvisningene under „Rengjøring".
• Legg stråleovnen inn i originalkartongen og lagre den på et tørt og kjølig sted.

KJOPSBETINGELSE

Ved kjopet overtar kjopen ansvaret for korrekt anvendelse og vedlikehold av dette KAZ-productet i samsvar med bruksanvisningen. Kjopen og brukeren ma selv vurdere när og hvor lenge han/hun vil bruke dette KAZ-productet.

OBS! DERSOM DET SKULLE OPPSTA PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKTET, HENVISER VI TIL GARANTIBETINGELSENE. FORSOK IKKE Å APNE ELLER REPARERE SETTE KAZ-PRODUKTET PÅ EGENHÄND. DETTE GJØR GARANTIEN UGYLDIG OG KAN RESULTTERE I SKADER PÅ PERSONER OG MATERIELL.

Produsenten forbeholder seg retten til a foreta tekniske endringer ved produitet.

DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER