HW223E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HW223E HONEYWELL

Laes alle anvisninger, for du tager varmeapparatet i.
brug.Opbevar donne betjeningsvejledning omhyggeligt.

1. Anvend varmeapparatet pa steder, der er utilgengelige for born.
2. Anvend ikke varmeapparatet udendørs.
3. Stil varmeapparatet pa en jævn, stabil flade. Sørg for, at varmeapparatet står sikkert, sa det ikke kan vælte eller falde ned. Brug kun varmeapparatet i lodret position og kun med monterede fddder.
4. Ved vægmontering ma du kun montere varme-apparatet på varmebestandige overflader og aldrig på træ-, kunststof-ller andre brændbare overflader.Fddderne ma ikke monteres ved vægmontering. Overhold de sikkerhedsafstande, der er vist på fig.7.
5. Vik ledningen helt af. En ledning, der ikke erviklet helt af, kan medføre overophedning og dermed vare ørsag til brand.
6. Brug/DD: forlangerledning, trinlos hastighedsregulator ellr timer. Dette kan medfore overophedning, brand ellr elektrisk std.
7. Slut kun varmeapparatet til en én-faset stikkontakt med den netspænding, som er angivet på typeskiltet.
8. Træk altid stikket ud af stikkontakten, nár varmeapparatet ikke anvendes, eller nár det flyttes, berøres eller rengøres, og lad varmeapparatet kole af. Træk ikke i ledningen, nár du trækker stikket ud.
9. Anvend ikke varmeapparatet iærheden af let antændelige gasser eller stoffer som f.eks. oplosningsmidler, lakker, lim osv.
10. Stil kein vearmeapparatet direkte under en stikkontakt.
11. Brug/DD: i koretojer uanset type (f.eks. skurvogne, elevatorer, campingvo-gne, biler, kabiner) og lignende, lukkede rum.
12. Forsigtig! Varmeapparatet bliver varmt under brugen. Sorg for, at brændbare materialer som f.eks. puder, sengetoj, mobler, papir, gardiner og toj er mindst 90 cm fra varmeapparatet.

13. Sorg for, at varmeapparatet altid er rent. Kontroller, at frontgitteret er abnet, for varmeapparatet tages i brug. Undga, at genstandekommen ind i varmeapparatet. Tildaek icike varmeapparatet (afmaerket med symbolet pa varme-apparatet). Dette kan medfore overophedning, brand eller elektrisk stod.

14. Nedsaenk ikke varmeapparatet i vand eller andre væsker, og hæld ikke vand eller andre væsker over eller ind i varmeapparatet.

15. Rengør varmeapparatet regelmæssigt, og følg under dette arbejde rengøringsvejledningen.
16. Hvis varmeapparatets el-ledning er beskadiget, skal den repareres pa et af producenten godkendt værksted, fordi der skal bruges specialværktoj.
17. Tag/DD: hvis det er beskadiget, hvis det muligvis er beskadiget, ellhvis det ikke fungerer korrekt.Trak el-stikket ud af stikkontakten.

MONTERINGSANVISNING

• Varmeapparatet kan stå på gulvet ved hjælp af fødder eller monteres på væggen.
• Hvis varmeapparatet skal stå på gulvet, skydes fødderne ind over holderne på undersiden af varmeapparatet (fig. 1).
• Fastgör födderne på varmeapparatet ved hjælp af de medfolgende skruer (fig. 1 A). Stram skruerne med en skruetrækker.
• Anbring varmeapparatet pa et jevtnt, frit underlag med en afstand pa mindst 90 cm til andre genstande. Anbring den ikke pa et ustabilt underlag, f.eks. en seng eller et langharet tæppe.
• Ved montering på væggen (fig. 7) fastgøres monteringsklemmerne på væggen med de medfolgende skruer.
• Sæt vægafstandsholderne fast på bagsiden af varmeapparatet.
• Fastgør varmeapparatet på monteringsklemmerne ved hjælp af monteringshullerne på bagsiden af varmeapparatet. (fig. 2)

KABELOPRULNING

Anbring vægafstandsholderen nederst på bagsiden af varmeapparatet.
Vikl el-ledningen omkring vaegafstandsholderen.
Nar du onsker at bruge varmeapparatet, skal elledningen rulles helt af. En ledning, der icke er viklet helt af, kan medfore overophedning og dermed vare arsag til brand.

BETJENINGSVEJLEDNING

A)MODEL HW-220E, HW-220F og HW-221E

• Drej termostatdrejeknappen mod uret til det laveste trin (*).

DANSK

• Sæt el-stikket i stikkontakten.
• Drej termostatdrejeknappen med uret til det højeste trin (fig.3).
  När rummet har næt den ønskede temperatur, drejer du termostatdrejeknappen mod uret, indtil varmeapparatet slukkes. Driftslampen gár ud. Pá dette tidspunkt er termostatindstillingen identisk med rumtemperaturen. I dette stillingændes (driftslampen begynder at lyse) og slukkes (driftslampen gár ud) varmeapparatet automatisk, og opreholder således den indstillede temperatur.
• Varmeapparatet slukkes ved at dreje termostadrejeknappen mod uret til laveste trin (※) og traekke stikket ud af stikkontakten.

B) MODELLERNE HW-222E, HW-222F OG HW-223E

• Drej trinafbroderen til position (0)
• Saet el-stikket i stikkontakten.
• Drej trinafbroderen til den ønskede position (I-lav, II-medium, III-hoJ) (fig.4).
• Drej termostatdrejeknappen med uret til højeste trin (fig.3).
  När rummet har næt den ønskede temperatur, skal du dreje termostatdrejeknappen mod uret, indtil varmeapparatet slukkes. Driftslampen gár ud. Pá dette tidspunkt er termostatindstillingen identisk med rumtemperaturen. Varmeapparatet ændes (driftslampen lyser) og slukkes (driftslampen gár ud) automatisk i/DDne stilling og opretholder saledes den indstillede temperatur.
• Varmeapparatet slukkes ved at dreje trinafryderen til position (0) og trække el-stikket ud af stikkontakten.

C) BETJENING AF TIDSUR MODEL HW-224TE OG HW-224TF

Folg anvisningerne i betjeningsvejledningenspunkt B) og se fig. 5 og 6.
- For at kinne betjene varmeapparatet manuelt, uden tidsur skal alle knapper vaere trykket ind.

Programming af tidsuret:

• Skub alle tappene på tidsurets skive indad.
• Stil pilen for tidsangivelsen på det aktuelle klokkeslaet.
• Hver tap svarer til en driftstid på 20 minutes.

• For at programmere de tidsrum, hvori varmeaparatet ikke skal varme, skubbes de pagældende tappinge.udad.

• For de tidsrum, hvor varmeapparatet skal varme, skal tappene blive inde.

• Inden for et tidsrum på 24 timer kan du indstille enhver ønsket opvarmningsid. (se f.eks. Programmering i fig. 8):

-Aktuelt klokkeslaet:21:00
- Varmeapparatet varmer fra kl. 21:00 til 23:00, det vil sige i to timer.
- Varmeapparatet er slaet fra i perioden 23:00 - 06:00.
- Kl. 06:00 slås varmeapparatet til i 3 timer, og slås fra igen kl. 09:00.
- KI. 21:00 begynder varmeapparatet igen at varme.
- Dette program gentages en gang i dognet.

• Varmeapparatet slukkes ved at dreje trinafryderen til position (0) og trække el-stikket ud af stikkontakten.

FROSTBESKYTTESESAUTOMATIK

• Varmeapparatet er udstyret med en frostbeskyt-telses automatik.
• Sæt el-stikket i stikkontakten. Drej trinafbryderen til I-lav, II-medium eller III-høj. Drej termostatdre-jeknappen til laveste position (S). Sa snart rum-temperaturen falder til under ca. +6° C., begynder varmeapparatet automatisk at varmeigen.

AUTOMATISK FRAKOBLINGSANORDNING

• Varmeapparatet er udstyret med en automatisk frakoblingsanordning. Hvis varmeapparatet uventet slukkes, er den automatiske frakoblingsanordning eventuelt blevet aktiveret. Varmeapparatet kan/DDke startesigen, f#r det er slukket og afkølet, og el-stikket er trukket ud. Sæt trinafbyderen eller termostatdrejeknappen (afhengig af model) pa laveste trin (0Eller 喜 ) og træk el-stikket ud af stikkontakten. När varmeapparatet er kølet af, skal du kontrollere, at der/DDke er genstande, der hæmmer luftindgangen og -udgangen, sætte elstikket i stikkontakten og folge anvisningerne i betjeningsvejledningen

HVIS VARMEAPPARATETIKKE FUNGERER

• Kontrolier, om der er genstande, der hämmer luftindgangen og -udgangen, og fjern om nødvendigtppe.

DANSK

• Kontroller, om varmeapparatet er stillet rigtigt op, og om el-stikket sidder i stikkontakten. Kontroller, om der er spending på stikkontakten.
• Sæt trinafbyderen i en af driftspositionerne (I, II eller III), og drej termostatdrejeknappen med uret, indtil varmeapparatet begynder at varme.
• Hvis varmeapparatet stadig ikke virker, bedes du ffolge vejledningen i garantibetingelserne.

RENGØRING

Vi anbefaler, at man rengør varmeapparatet mindst en gang om maneden.

• Sluk for varmeapparatet (0 eller *afhengig af model), træk el-stikket ud af stikkontakten, og lad varmeapparatet kole af.
• Rengør varmeapparatets udvendige flader med en fugtig klud.
• AnvendCREASEkuremadelllerkemiske rengaringsmidler.
• Der må ikke trænge vand ind i varmeapparatet. Livsfare!

OPBEVARING

• Rengør varmeapparatet i henhold til anvisningerne under "Rengøring".
• Pak varmeapparatet ind i originalemballagen, og opbevar det et tør og koleststed.

KOBSBETINGELSE

Kober overtager som betingelse ved kobet ansvaret for korrekt anvendelse og pleje af dette KAZ-producti overensstemmelse med delle betjeningsvejledning. Det er op til koberen eller brugeren, hvornar og hvor lange han vil bruge dette KAZ-product.

BEMERK! HVIS DER OPSTÄR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU FÖLGE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORSOG IKKE SELV AT ÅBNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDFÖRER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG KAN MEDFÖRE PERSON-OG TINGSKADER.

Vi forbeholder os ret til tekniskeændringer.

SUOMI