BH999E - Opvarmning HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BH999E HONEYWELL

BADRADIATOR Betjeningsvejledning

8. Nätkabel med stickkontakt

lert i henhold til denne betjeningsanvisningen. Monter var-

at nettkabelen ikke kommer i berøring med varme deler

Ta kun i varmeventilatoren med tørre hender. La ikke var-

kabiner) og lignende, lukkede rom.

blir svært varm under driften. Brennbart materiale som

holdes i en sikkerhetsavstand på minst 100 cm fra varme-

20. Ta ikke denne varmeventilatoren i drift når den er ska-

skruen. Varmeventilatoren må være så fast montert at det

7. Det er normalt at termostaten ikke slår på varmeventila-

ikke apparatet, derimot lyser driftskontrollampen.33

med varmt vann. La det tørke fullstendig, før du setter det

under ”Veggmontering” og ”Bruksanvisning".

ger, støpsler osv. er i orden.

alle omstendigheter tas kontakt med en godkjent fagbedrift.

Dette symbolet på produktet eller emballasjen henviser til at

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs alle anvisninger, før varmeblæseren tages i brug.

Opbevar betjeningsvejledningen på et sikkert sted.

1. Tilsyn er nødvendigt, hvis varmeblæseren bruges i nær-

2. Brug ikke varmeblæseren ude i det fri.

3. Brug kun varmeblæseren, hvis den er installeret og

monteret ifølge denne betjeningsvejledning. Monter var-

meblæseren lodret på en lige væg. Overhold altid de fast-

satte sikkerhedsafstande som vist på fig. 1 og 2, og følg

sikkerhedsforskrifterne i det pågældende land. Monter ikke

varmeblæseren på brændbare eller ustabile flader (f.eks.

træ- eller plastoverflader) eller under loftet. Brandfare!

4. Vikl netledningen helt af. En netledning, der ikke er

viklet helt af, kan medføre overophedning og forårsage en

brand. Rør ikke ved netledningen med våde hænder.

Kontrollér at der ikke er varme genstande på netledningen,

og at den ikke kommer i berøring med varme dele. Udlæg

netledningen sådan, at man ikke kan snuble over den, og

så netstikket er lettilgængeligt.

5. Brug ikke forlængerledning, stikdåseliste eller trinløs

fartregulator. Dette kan medføre overophedning, brand

eller elektrisk stød.

6. Tilslut kun varmeblæseren til en enfaset stikkontakt med

den netspænding, der er angivet på typeskiltet. Varmeblæ-

seren har dobbelt isolering (klasse II) og skal således ikke

7. Sluk altid varmeblæseren med termostatomskifter (2),

og træk altid netstikket (8) ud af stikkontakten, når varme-

blæseren ikke benyttes. Lad altid varmeblæseren køle af i

mindst 20 minutter, før den flyttes, berøres eller rengøres.

Tag ikke netstikket ud ved at trække i netledningen. Rør

kun ved varmeblæseren med tørre hænder. Lad ikke var-

meblæseren stå uden tilsyn, når den er i brug.

8. Brug ikke varmeblæseren i nærheden af letantændelige

gasser eller stoffer som f.eks. opløsningsmidler, lak, lim osv.

9. Monter ikke varmeblæseren lige under en stikkontakt.

10. Monter og benyt ikke varmeblæseren lige ved siden af

et badeværelse, brusebad eller svømmebassin (fig. 1).

11. Brug ikke varmeblæseren i nogen former for køretøjer

(f.eks. skurvogne, elevatorer, campingvogne, biler, kabi-

ner) og lignende lukkede rum.

12. Forsigtig: Varmeblæserens luftudgangsåbning (7) bli-

ver meget varm, når varmeblæseren er i brug. Brændbare

materialer som f.eks. puder, sengetøj, møbler, papir, gardi-

ner og tøj skal holdes mindst 100 cm fra varmeblæseren

13. Hold varmeblæseren ren. Sørg for, at luftindgangs- (6)

og -udgangsåbningerne (7) er åbne, før varmeblæseren

tages i brug. Lad aldrig genstande komme ind i luftind-

gangs- (6) eller -udgangsåbningen (7). Tildæk ikke varme-

blæseren (symbol ( ) på siden af varmeblæseren). Dette

kan medføre overophedning, brand eller elektrisk stød.

14. Dyp ikke varmeblæseren i vand eller andre væsker, og

hæld ikke vand eller andre væsker ud over apparatet eller

ind i luftindgangs- (6) og -udgangsåbningen (7).

15. Varmeblæseren er udført i kapslingsklasse IPX4. Den

kan således benyttes i badeværelser eller i et fugtigt miljø.

Installationen kan dog ikke udføres inden for badekar- eller

brusekabinen. Overhold altid sikkerhedsafstandene som

vist på fig. 1. Drejeomskifterne må under ingen omstæn-

digheder være tilgængelige for personer, der befinder sig i

badekarret eller brusebadet.

16. Rengør varmeblæseren regelmæssigt, og følg rengø-

ringsvejledningen under rengøringen.

17. Varmeblæseren må kun anvendes i overensstemmelse

med anvisningerne i denne brugsanvisning. Tilsidesættelse

af anvisningerne kan medføre personskade, brand, elek-

trisk stød eller fejl i apparatet.

18. Varmeblæseren er udelukkende beregnet til privat,

indendørs brug og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.

19. Hvis varmeblæserens netledning er beskadiget, skal

det udskiftes af producenten eller i et af producenten god-

kendt værksted eller af tilsvarende kvalificerede personer

for at undgå skader.

20. Tag ikke varmeblæseren i brug, hvis den er eller kan

være beskadiget, er faldet på gulvet, eller hvis den ikke

fungerer rigtigt. Træk netstikket ud af stikkontakten.

5. 60-minutters timer

6. Luftindgangsåbning

7. Luftudgangsåbning

8. Netledning med netstik

9. Udsparinger vægholder

Læs alle anvisninger, før varmeblæseren tages i brug.

2. Pak varmeblæseren og netledningen ud, fjern al embal-

lage og bortskaf emballagen på en miljømæssigt forsvarlig

3. Monter varmeblæseren i henhold til anvisningerne

under "Vægmontering", før du tager den i brug.35

Monter varmeblæseren lodret på en lige væg. Overhold

altid de fastsatte sikkerhedsafstande som vist på fig. 1 og

2, og følg sikkerhedsforskrifterne i det pågældende land.

Monter ikke varmeblæseren på brændbare eller ustabile

flader (f.eks. træ- eller plastoverflader) og heller ikke under

3. Stik de tre dyvler i hullerne. Skru de to øverste skruer

ind. Skruehovederne skal rage 8 mm ud af væggen (fig. 4).

4. Hæng varmeblæseren fast op på skruerne ved at føre de

to udsparinger på bagsiden af varmeblæseren præcist ned

over skruerne. Kontroller at varmeblæseren hænger sikkert

på begge skruer og ikke kan falde ned, før du slipper den.

5. Sørg for at sikre varmeblæseren på væggen med den

nederste skrue. Varmeblæseren skal være så fast monte-

ret, at den ikke kan bevæges (fig. 5) og ikke kan løsne sig

6. Kontrollér at varmeblæseren er fast monteret og ikke

ved netledningen med våde hænder.

Sørg for, at luftindgangs- (6) og -udgangsåbningen (7)

ikke er tildækket, og at der ikke er kommet genstande ind i

åbningerne. Luftindgangs- (6) og -udgangsåbningen (7)

skal altid være fri under drift.

Drej termostatomskifteren (2) til højeste stilling (4).

Driftskontrollampen begynder at lyse (1). Varmeblæseren

arbejder med en effekt på 2000 W.

4. Når den ønskede rumtemperatur er nået, skal termo-

statomskifteren (2) drejes mod uret, til du hører et "klik".

Nu standses driften af varmeblæseren. Driftskontrollampen

5. Drej nu igen termostatomskifteren (2) "en smule" med

uret. Varmeblæserens opvarmningsdrift til- og frakobles

nu automatisk, hvorved den ønskede rumtemperatur op-

retholdes. I overensstemmelse hermed tændes og slukkes

driftskontrollampen (1).

6. Jo mere du drejer termostatomskifteren med uret,

desto højere bliver rumtemperaturen. Den højeste stilling

svarer til en rumtemperatur på ca. 30 °C. Den laveste stil-

ling ( ) (3) svarer til en rumtemperatur på ca. 5 - 8°C.

7. Det er normalt, at termostaten ikke tilkobler varmeblæ-

seren ved en rumtemperatur over 30°C.

Er rumtemperaturen lavere end 5 - 8°C, vil varmeblæseren

varme, indtil rumtemperaturen er kommet op over 5 - 8°C.

9. Når termostatomskifteren (2) står i den højeste stilling

(4), kan den ikke drejes længere med uret, men kun mod

10. Før du rører ved, flytter eller rengør varmeblæseren,

skal du dreje termostatomskifteren (2) til den laveste stil-

ling ( ) (3), trække netstikket ud af stikkontakten og lade

varmeblæseren køle af i mindst 20 minutter.

BH-999E – termostatomskifter og 60-minutters timer

Hvis du vil sætte varmeblæseren i drift kun med termo-

statomskifteren (2), skal du følge anvisningerne under BH-

888E – Termostatomskifter. Varmeblæseren arbejder med

en effekt på 1200 W.

Indstil termostatomskifteren (2) til den ønskede rum-

temperatur. Følg i den forbindelse anvisningerne under

BH-888E Termostatomskifter.

2. Indstil 60-minutters timeren til den ønskede driftstem-

peratur. I den indstillede tid arbejder varmeblæseren med

en effekt på 2000 W, hvilket medfører en hurtig opvarm-

3. Så snart timeren er udløbet, arbejder varmeblæseren

med en effekt på 1200 W og opretholder den rumtempera-

tur, der er valgt ved hjælp af termostatomskifteren (2).

4. Før du rører ved, flytter eller rengør varmeblæseren,

skal du dreje termostatomskifteren (2) til den laveste stil-

ling ( ) (3) og trække netstikket ud af stikkontakten.

Overophedningsbeskyttelse

Varmeblæseren er udstyret med en overophedningsbe-

skyttelse, som automatisk slukker varmeblæseren ved

overophedning. Hvis overophedningsbeskyttelsen er akti-

veret, arbejder apparatet ikke, men driftskontrollampen

2. Drej termostatomskifteren (2) til den laveste stilling ( )

(3), og træk netstikket ud af stikkontakten.

3. Lad nu varmeblæseren køle af i mindst 20 minutter.

4. Fjern nu evt. genstande i eller foran luftindgangs- (6)

eller -udgangsåbningen (7), eller rengør med en støvsuger

de åbninger, der har udløst driftsfejl eller overophedning.

Rengør luftfilteret. Hvis der også kan ses omfattende

støvaflejringer inde i varmeblæseren, bedes du lade en

serviceafdeling rengøre apparatet.

Sæt nu varmeblæseren i drift igen som beskrevet under

"Driftsvejledning".DANSK

RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BORTSKAFFELSE Vi anbefaler at rengøre varmeblæseren regelmæssigt. For

ikke at forringe varmeblæserens funktion bedes du følge

anvisningerne om rengøring og vedligeholdelse.

Før du starter med rengøringen, skal du dreje termo-

statomskifteren (2) til den laveste stilling ( ) (3) og

trække netstikket ud af stikkontakten. Lad varmeblæseren

køle af i mindst 30 minutter.

2. Rengør luftindgangs- (6) og -udgangsåbningen (7) med

en støvsuger for at fjerne støvet fra motoren og varmeele-

3. Træk luftfilteret (11) ud af sin holder, og rengør det med

støvsugerens børstemundstykke. Ved grovere tilsmuds-

ning kan du bruge normalt opvaskemiddel og rengøre luft-

filteret (11) i lunkent vand med en temperatur på maks.

40°C. Derefter bør du skylle luftfilteret (11) flere gange

med varmt vand. Lad det tørre helt, før du igen indsætter

det i varmeblæseren (fig. 6) Du kan skubbe filteret ind i

holderen fra venstre eller højre.

Hvis du bruger varmeblæseren regelmæssigt, anbefaler vi

at kontrollere og rengøre luftfilteret mindst én gang om

måneden. Ellers kan det komme til en overophedning af

4. Rengør varmeblæseren udvendigt med en blød, fugtig

5. Sæt nu varmeblæseren i drift igen som beskrevet under

"Vægmontering" og "Driftsvejledning".

Varmeblæseren skal ikke vedligeholdes særligt ofte, dog

mindst to gange årligt.

2. Hvis der er behov for at reparere varmeblæseren, skal

du under alle omstændigheder kontakte et autoriseret fag-

til, at dette produkt ikke skal behandles som almindeligt

husholdningsaffald, men skal afleveres på en genbrug-

splads for genanvendelse af elektriske og elektroniske

Med en korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrager du

hed. Miljøe og sundhed bringes i fare ved forkert bortskaf-

Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af dette

produkt hos kommunens tekniske forvaltning, hos renova-

tionsselskabet eller i den forretning, hvor du har købt pro-

Denne forskrift er kun gyldig for medlemsstater i EU.

KØBSBETINGELSE Som købsbetingelse påtager køber sig ansvaret for korrekt

anvendelse og pleje af dette KAZ-produkt i henhold til nær-

værende betjeningsvejledning. Køberen og brugeren skal

selv vurdere, hvornår og hvor længe han benytter dette

BEMÆRK! HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU FØLGE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE SELV AT ÅBNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDFØRER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG KAN MED-

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.37