HR40920TE - Sähkölämmitin HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HR40920TE HONEYWELL

Lue ojeet huolellisesti lapi ennen lammittimen käytöa. Sailytä käytöohje huolellisesti.

1. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos lammitinta kaytetaan lasten tai sairainen henkiloiden lahellaa tai jos sita kaytetaan ilman valvontaa.
2. Äla käytä lammitintäulkona.
3. Käytä lammitintä vain pystyasennossa ja kuljetusrullien tai tukijalkojen ollessa asennettuna paikoilleen. Malli HR-40715E: Varmista, että tukijalat osoittav aina eteenpän, jotta lammitin pysyy tukevasti paikoillaan eikä paase kaatumaan eteenpän.
4. Pura virtajoho rullalta kokonaan. Vain osittain puretun virtajohdon käytö voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen, mistä voi olla seurauksena tulipalo. Älä koske virtajohtoon marillä käsillä. Varmista, ettei virtajohdon paällä ole esineitä ja ettei johto paase koskettamaan laitteen kuuniin osiin. Sijoita virtajoho siten, ettei sihen kompasta ja että pistoke on helppopäasyisessä paikassa. Älä sijoita virtajohtoa lattiamattojen, käytävämattojen tai vastaavien alle.
5. Alä kaytä laitteessa jatkojohtoa, liitirimaa tai portaatonta tehonsäadintä. Niiden kayttö voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen, tulipaloon tai sahköiskuun.
6. Liītā lammitin vain yksivaiheisen pistorasiaan, Jonka verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessā ilmoitettua jannitearvoa. Lammittimessā on kaksinkertainen sahköeristys (luokka II) eikä sitä siksi tarvitse maadoittaa.
7. Kytke lammitin pois pälä tja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä tai kun sità liikutetaan, käsitetän tai puhdistetaan. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä. Lammittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.
8. Älä käytä lammitintä herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden, kuten liuottimien, maalien, liimojen jne., laheisyydessä. Lammittimen sisallä on kuumia ja hoftavia taikipinoiviä osia.
9. Alä sijota lammitintä avan pistorasian alapuolle. Lammitintä ei saa kayttä alle 4 m²:n tiloissa.
10. Älä käytä lammitintä kylpyhuoneessa, pyykituvassa tai vastaavissa koskeissa sisatiloissa. Älä sijoita lammitintä paikkaan, mista se voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vesiastian.
11. Älä käytä lammitintä ajoneuvoissa (esim. sirettävissä parakeissa, hisseissä, asuntovaunuissa, kuorma-autoissa, hyteissä) tai muissa vastaavanlaisissa suljetuissa tiloissa.
12. Lammittimen, erityisesti termostaatittoman lammittimen, kaytossa on noudatettava erityistà varovaisuutta pienia, suljettuja tiloja lammitettaessà. Huoneen lampötilan tarkistaminen saannolissesti on suositeltavaa.
13. Varoitus: Lämmitin kuumenee käytön aikana. Pidä palavat materiaalit, kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut, pperi, verhot ja vaatteet, vähintään metrin paassä lämmittimestä. Kuljeta laitetta aina kuljetuskahvasta.

14. Alä peita lammitintä (huomioi lammittimeen kiinnitetty merkintä). Siitä vo iola seuraufsena laitteen ylikuumeneminen, tulipalo tai sähköisku. Alä aseta toiminassa olevaa lammitintä pehmeille, joustaville pinnoille, kuten sangylle.

15. Äla upota lammitiä veteen tai muihin nesteisiin ja varo laikytamastä vetta tai muita nesteita laitteen paälle.

16. Puhdista lammitin saannollisesti puhdistusohjeita noudattaen.
17. Käytä lämmitiä aina käytööhjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena loukkaantuminen, tulipalo tai sahköisku.
18. Lämmitin on tarkoitettu vain yksityiskayttoön sisatiloissa eikä se siksi sovellu ammattimaseen kayttoön.
19. Vahinkojen välttämiseksi lämmittimen vauroituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama korjaspiste tai vastaava pateva henkilö.
20. Äla ota lammitinta kaytöön, jos se vauroitunut, vialinen tai pudonnutseinälta, tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota pistoke pistorasiasta.
21. Lammittmeen on taytety tietty maar erikoisoljya. Oljysaillionavaamista edellyttavia korauksia saa suorittaa vain valmistaja taivalmistajan valtuuttama korjauspiste. Laitteen romuttamisessa on noudatettava olyn havittamista koskevia märäyksiia.

RAKENNE

1. Ohjauspaneeli
   2.Keinukytkin
2. Kayttovalot
   4.Termostaattikytkin
3. Johtotila
   6.Virtajto ja pistoke
   7.Kannatinkisko
4. U-sanka
5. Kuljetusrullat
6. Tukjalat (vain HR-40715E)
   11.Turbopuhallin
7. Turbopuhaltimen keinukytkin
8. Ajastin
9. Ajastimen painikkeet
10. Kuljetuskahva

KAYTTOONOTTO

1. Lue ohjeet huolellisesti lapi ennen lammittimen kaytttoa.
2. Pura lammitin, tarvikkeet ja virtajho'to pakkauksesta, poista kaikkipakkaismateriaalit ja havitta ne ymparistoystavallisesti.
3. Asenna kuljetusrullat (9) tai tukijalat (10) kappaleen "Kuljetusrullien ja tukijalkojen asennus" mukaisesti.
4. Ensimmäisen käytökerran aikana muodostuvan Hajun poistamiseksi anna lammittimen olla 2 tunnin ajan maksimiteholla.
5. On normalia, etta lammitin muodostaa hijua ensimmäisen käytökerran yhteydessä.

SUOMI

KULJETUSRULLIEN JA TUKJALKOJEN ASENNUS (Kuva 1)

1. Aseta lammitin ylosalaisin. Laite on ylosalaisin silloin, kun ohjauspaneeli (1) on alhaalla.
2. Paina kuljetusrullat (9) lijasti kiinni kannatinkiskojen (7) tappingihin. Kuulet talloin "napsahduksen".
3. Aseta kannatinkiskot asennettuine kuljetusrullineen kummankin ulomman rivan paalle. Irrota siipiruuvi U-sangasta (8). Kiinnitä U-sangan koukkupää Kannatinkiskoon, vie sangan kierrepää ripojen välistä ja työnnä se kannatinkiskossa olevaan toiseen aukkoon. Kiinnitä molemmat kannatinkiskot siipiruuvilla kiinni lammittimeen.
   4.Tarkista, etta kannatinkiskot on kiinnitety lijasti lammittimeen, niin etteivat ne pääse irtoamaan.
4. Aseta lammitin pystasentoon kuljetusrullien varaan.

Vain HR-40715E (Kuva 2)

1. Tassa lammittimessä on kaksi kuljetusrullaa (9) ja kaksi tukijalkaa (10). Paina kumpikin kuljetusrulla kiinni yhden kannatinkiskon tappeihin ja kiinnitä kumpikin tukijalka toiseen kannatinkiskoon.

7.Aseta tukijalat (10) käsittäkan natinkisko etupuollek kummankin ulomman rivan paälle ja kuljetusrullat (9) käsittäkan natinkisko kummankin takarivan paälle. Varmista, etta tukijalat osoittav atina eteenpän, jotta lammitin pysyy tukevasti paikoillaan eikä päse kaatauma an teeenpän. Kiinnitā kannatinkiskot kappaaleessa "Kuljetusrullen ja tukijalkojen asennus", kohdat 3 - 5, kuvatulla ravall.

KAYTTOOHJE

1. Aseta lammitin aina tasaiselle ja tukevalle alustalle, mista se i pääse kaatumaan tai putoamaan. Varmista erityisesti, etta malissa HZ-40715E sukijalat (10) osoittavat eteenpäin.
   2.Varmista, etta keinukytkin (2) on 0-asennossa, joltoo lammitin on kytketynä pois paälä. Työnnä pistoke pistorasiaan. Älä koske virta-johtoon marillä käsillä.
   3.Varmista, ettei lammitintä ole peitetty.
2. Aseta lammitin keinukytkinten (2) avulla johonkin kolmesta toimin-tatilasta:

Tehotasot watteina:

Malli Taso I Taso II	Taso I + II
HR-40715E 600 900	1500
HR-40920E 800 1200	2000
HR-40920TE	800 1200 2000
HR-40920FE	800	1200	2000 + 500 W turbo
HR-41120E	800 1200 2000
HR-41125E	1000	1500	2500

1. Kierra termostaattikytkintä (4) myotapäivään suurimpaan asentoon. Pälle kytkettyjen keinukytkimien käytövalot (3) syttyvat palamaan.
2. Kun haluttu huoneen lampötila on saavutettu, kierra termostaattikytkintä (4) vastapäivään, kunnes kuulet "napsahduksen". Lämmitinkytkeytyy tällöin pois paälä ja käytövalot sommuvat.

7.Kierra sen jälkeen termostaattikytkintä (4) jälleen hieman myötapäiväan. Lämmitin kytkee lämmitystoimin non nyt automaattisesti paälle ja pois, ja sailyttä tällä ravoin halutun huoneen lampötilan.
8. Mitä enemmän kierrät termostaattikytkintä myötapäivään, sitä korkeammaksi huoneen lampötila saatyy.
9. Kytke lammitin pois päältä keinukytkimista (2) ja kierra termostaatikytkin (4) pienimpaaan asentoon ennen laitteen käsittelemista, likuttamista tai puhdistamista. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna lammitimen jähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kuljeta lammitintä aina kuljetuskahvasta (15).

Ajastin (vain mali HR-40920TE)

1. Aseta senhetkinen kellonaika aikanayton kolmion kohtaan.
2. Ohjelmoi haluttu lammitysaika painamalla pohjaan haluttu märä ympyrän muotoon ryhmiteltyjā harmaita painikkeita (14). Jokainen painike vastaa 15 minuutin ajanjaksoa. Huomio: Kaikki painikkeet on painetu tehtaalla pohjaan.
3. Lämmitin kytkeytyy automaattisesti pääle ja pois harmaita painikkeita painamalla asetettujen aikojen mukaisesti. Valittuja käynistymis- ja sammumisaikoja voidaan muuttaa palauttamalla harmaat painikkeet alkuasentoon ja asettamalla uudet käytöajat.
4. Jos lammitinta halutaan kaytttaa manuaalisesti ilman ajastinta, kaikkien harmaiden painikkeiden taytyy ola painettuna pohjaan.

Turbopuhallin (vain mali HR-40920FE)

Turbopuhallinta (11) voidaan kayttaa yksinaan tai samanaikaisesti lammittimen kanssa. Turbopuhaltimen toimintateho on 500 wattia. Turbopuhallinta kayttamalla haluttu huoneen lampotila saavutetaan nopeammin.

Vain turbopuhallin

1. Paina turbopuhaltimen keinukytkin (12) asentoon I ja radiaattorin keinukytkin (2) asentoon 0.
   2.Turbopuhallin imee edesta kylmaa ilmaa ja luovuttaa sivuila lammintä ilmaa huoneeseen.
2. Aseta haluttu huoneen lamptila termostaattikytkimellä (4) kappaleessa "Kayttoohje" kuvatulla tavalla. Talioin vain turbopuhallin luovuttaa lampoa.

Lammitin ja turbopuhallin

1. Ota lammitin käytöön kappaleessa "Käytöohje" annettuja ohjeita noudattaen.
2. Paina turbopuhaltimen (11) keinukytkin asentoon I.
   3.Talloin sekä lammitin etta turbopuhallin luovuttavat lampoa.
3. Suosittelemme kytkemään turbopuhaltimen pois pälta, kun haluttu huoneen lämpötila on sauvutetu.

Huomio:Varmista, ettei turbopuhaltimen ilmantulo- tai -poistoaukko ole sukossa. Siitä voi olla seuraksena laitteen ylikuumeneminen, tulipalo tai sahköisku.

Lammittimen ylikuumenemissuoja

1. Lämmitin on varustetu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee lammitimen automaattisesti pois paälä, jos laitteen lampötila ylittäa normalin käyttolampötilan. Tämän suojalaitteen tehtävana on vain suojata laitetta eikä se vaikuta milläan tavoin huoneen lampötilan säate lyyn.
2. Laite ei toimi ylikuumenemissuojan lauttua.
3. Paina kaikki keinukytkimet asentoon O, kierra termostaattikytkin (4) pienimpaan asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta.
4. Anna lammittinen jaähtyä nyt vähintäan 20 minuutin ajan.
5. Puhdista sen jälkeen laitteen aukot polynimurilla tai poista näissä aukoissa mahdollisesti olevat esineet, jotka ovat aiheuttaneet laitteen toimintahärion tai ylikuumenemisen.
6. Ota lammitin jalleen kayttoon kappaleessa "Kayttoohje" annettuja ohjeita noudattaen.

Suosittelemme puhdistamaan lammittimen saannollisesti. Jotta lammittinen toiminta ei hairiytyisi, noudata puhdistusta ja huoltoa koskevia ohjeita.

Puhdistus

1. Kytke lammitin pois päältä keinukytkimista ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Anna lammittimen jähtyä vähintään 20 minuutin ajan.
2. Poista poly moottorista ja lammityselementista imuroimalla turbopuhaltimen ilmantulo- ja -poistoaukko polynimurilla.
3. Puhdista lammittinen ulkopinnat pehmeallä, kuivalla liinalla. Älä käytä puhistukseen vettä, vahaa, kiillotusaineita tai muita kemiallisia puhistusaineita.
4. Ota lammitin jalleen kayttoon kappaleessa "Kayttoohje" annettuja ohjeita noudattaen.

Jätehuolto

Tämä laitteseen tai sen pakkauksen kiinnitety merkintä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa laittaa tavallisten keittiöjätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava sähkö- ja katuotteiden keräyspisteseen.

Havittamalla laitteen oikein suojelet ymparistoa ja lahimmäistesi terveyttä. Vaaränlainen havittaminen voi vaarantaa ymparistoa ja ihmisten terveyttä.

Lisātietajo laitteen kierrätyksesta saat kunnaltasi, jätteenkuljetsyri-tyksista tai laiteen ostopaikasta.

Tämä märäys koskee vain EU:n jäsenvaltioita.

KAUPPAEHTO

Kauppahtona ostaja ottaa vastuun tämän KAZ-tuotteen asianmukaisesta kaytostä ja hoidosta näiden kayttöhjeiden mukaisesti. Ostajan ja kayttäjan on itse arivoitava, missä tilanteissa ja miten kauan hän voi kayttä tata tuotetta.

HUOMIO: JOS HAVAITSET KAZ-TUOTTEESSASI HAIROITÄ, NOUDATA TAKUUEHDOISSA ANNETTUJA OHJEITA. ALÄ YRITÄ AVATATAI KORJATATÄ KAZ-TUOTETTA ITSE, SILLÄ SE JOH-TAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA VOI AIHEUTTAA HENKILÖ- TAI AINEVAHINKOJA.

Oikeudet teknisin muutoksiin pidatetään.

POLSKI

WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA