HR40920TE - Elektriradiaator HONEYWELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HR40920TE HONEYWELL

Enne kütteseadme kasutamist lugege läbi kōik juhised. Hoidke kæesolev kasutusjuhend hoolikalt alles.

1. Noutav on aärmine ettevaatlikkus, kui kütteseadet kasutatakse lasvevi invalidide laheduses ning kui kütteseade tötab jarevalveta.
2. Arge kasutage kütteseadet vabas ohus.
3. Kasutage kütteseadet ainult pustises olekus ja täielikult monteeri-tud rataste vōi tugijalgadega. Mudeli HR-40715E puhul jalgige seda, et tugijalad osutaksid alati ettepoole. Nii seisab küttesade kindlalt ega saa ette kaluda.
4. Harutage toitejuhe täielikult lahti. Täielikult lahtikerimata juhe vöib pöhjustada ülekuumenemise ja tulekahju. Arge puutuge toitejuhet mängade kätega. Kontrollige, et toitejuhtme peal poleks esemeid ning toitejuhe ei puuteks kokku kuumade osadega. Paigutage toitejuhe nii, et sellesse ei saaks takerduda ja et toitepistik oleks kergesti ligipäsettav. Arge paigutage toitejuhet vaipade vöi teiste sarnaste esemete alla.
5. Arge kasutage pikendusjuhet, harupistmikku ega astmestamata kiirusreregulaatorit. See voib pohjustada ülekuumenemise, tulekahju voi elektrilögi.
6. Ühendage küttesade üksnes ühefaasilisse pistikupesasse, mille vorgupinge vastab tübisildil anteule. Kütteseadmel on kahekordne elektrisolatsioon (klass II) ning seega ei ole seda vaja maandada.
7. Lülitage kütteseade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupeesast, kui te kütteseadet enam ei kasuta vōi enne selle ümber paigutamist, puutumist vōi puhastamist. Toitepistiku eemaldamisel pistikupesast arge tōmmake toitejuhtmest. Puutuge kütteseadet ainult kuivade kätega.
8. Arge kasutage kütteseadet kergesti suttivate gaaside vōi lahustite, lakkide, liimide jt ainete lāheduses. Kütteseadme sees asuvad kuumad ja hōguvad vōi sādemeid pilduvad osad.
9. Arge seadke kutteseadet vahetult pistikupesa alla. Seda ei tohi kasutada ruumides, mis on vaiksemad kui 4m^2
10. Arge kasutage kuttseadet vannitoas, pesukokides voi sarnastes niisketes siseruumides. Arge paigutage kuttseadet kohta, kus ta voib vanni voi monda teise veemahutisse kukkuda.
11. Keelatud on kasutada kütteseadet mis tahes liki sōidukites (nt ehitusvagunid, liftid, kamping-autod, furogonid, kabiinid) ja teistes sarnastes suletud ruumides.
12. Väikestes suletud ruumides tuleb kutteseadme kasutamisel eriti ettevaatlik olla, seda eelkoige termostaadita kutteseadme puhul. Me soovitame ruumi temperatuuri sageli kontrollida.
13. Ettevaatust: Kutteseade laheb toös olles kuumaks. Hoidke kergesti suttivad materjalid - padjad, voodiriided, moöbel, paber, kar-dinad, riideesemed - kutteseadmest vahemalt 100 cm kaugusel. Seadme transportimiseks kasutage transpondikäepidet.

14. Arge katke kutteseadet kinni (sümbel kutteseadmel). Selte tagajärjel vöib seade üle kuumeneda, tekkida tulekahju vöi voite saada elektrilöogi. Arge kasutage kutteseadet sellistel pehmetel ja elastsetel aluspindadel nagu seda on voodid.

15. Arge kastke kutteseadet vette voi teistesse vedelikesse ja arge valage vett voi teisi vedilikke seadme peale ega sisse.

16. Puhastage kütteseadet regulaarselt ja järgige seejuures puhas-tusjuhendit.
17. Kütteseadet tohib kasutada ainult vastavalt kæesoleva kasusujhendi juhistele. Nende juhiste eiramine vöib pöhjustada vigastusi, tulekahju, elektrilögi vii seadmerikke.
18. Kutteseade on moeldud uksnes koduseks kasutamiseks siseruumides ja mittetöostuslikuks otstarbeks.
19. Juhu,I kütteseadme toitejuhe on vigastud, peab kahjustuste valtimiseks selle välja vahetama kas totja, totja poolt volitatud parandustöökoda voi vajaliku kvalifikatsioniga isik.
20. Arge kasutage seda kutteseadet, kui see on vigastatud voi kui te kahtlustate vigastusi, ega siis, kui see on alla kukkunud voi ei tootakorralikult. Tommake toitepistik pistikupesast valja.
21. Kutteseade on täidetud öige koguse spetsiaalse öliga. Parandustöid, millede puhul on vajalik ölianuma avamine, tohib teostada ainult tootja vöi tootja poolt volitatud tökoda. Seadme utiliseerimise korral jälgige öli jaätmekäitluse eeskirju.

EHITUS

1.Juhtpaneel
2. Klahvuluti
3.Toreziim Lambid
4.Termostaat-luliti
5. Kaabisahtel
6.Toitejuhe koos toitepistikuga
7.Tugisiin
8. U-kujuline klamber
9. Rullikud
10. Tugijalad (ainult HR-40715E)
11.Turbo-ventilaator
12. Turbo-ventilaatori klahvluliti
13. Aegrelee
14. Aegrelee nupud

ESMANE KASUTUSELEVÖTT

1. Lugege enne kütteseadme kasutuselevöttu lábi kõik juhised.
2. Pakkige kütteseade, kogu lisavarustus ja toitejuhe lahti, eemaldage kogu pakkematerjal ja korvaldage see keskkonnasobralikult.
3. Monteirige rullikud (9) voi tugijalad (10), "Rullikute ja tugijalgade montaazi" jargi.
4. Esmasel kasutusel tekkiva haisu eemaldamiseks laske kuttseadmel 2 tundi maksimaalsei voimsusel totada.
5. On loomulik, et kütteseade tekitab esmasel kasutusel mura.

EESTI

RULLIKUTE JA TUGJALGADE MONTAAZ (Joonis 1)

1.Keerake kutteseade tagurpidi. Seade on tagurpidi siis, kui juhtpaneel (1) on allpool.
2.Vajutage rullikud (9) kovasti tugisiini tihvtidele (7). Te kuulete klopsatust.
3. Asetage tugisinid koos monteeritud ratastega vastavalt molemale valimisele ribile. Vötke liblikkruvi u-kujuliselt klambrilt (8). Haakige u-kujuline klamber haagipoolske külgega tugisinile, viige klambri keermetega pool LABi ribide ja lukake keermetega pool LABi tugisiini teise ava. Kinnitage molemad siinid liblikkruviga kovasti kütteseadme külge.
4. Kontrollige, kas tugisiinid on kovasti kutteseadme kuljes kinni ega lahe lahti.
5. Seadke küttesade ratastele pūsti.

Ainult HR-40715E (Joonis 2)

1. Sellet kütteseadmel on kaks rullikut (9) ja kaks tugijalga (10). Vajutage molemad rullikud kovasti ühe tugisiini tihtvidele ja molemad tugijalad teise tugisiini tihtvidele.

7.Asetage tugijalgadega (10) tugisiin ette molema valimise ribi peale ja rullikutega (9) tugisiin molema tagumise ribi peale. Jalgige seda, et tugijalad osutaksid alati ettepoole. Nii seisab kutteseade kindlalt ega saa ette kalduda. Kinnitage tugisinid nagu „ Rullikute ja tugijalgade montazis" Nr. 3-5 all kirjeldatud.

KASUTUSJUHEND

1. Seadke kütteseade ainult kovale ja tasasele aluspinnale, kus kütteseade ei saa umber kikkuda, maha kikkuda ja kus teda umber ei likata. Jalgige mudeli HZ-40715E puhul eriti seda, et tugijalad (10) osutaksid ettepoole.
2. Kontrollige seda, et klahvlulitid (2) on asendis 0, nii on kutteseade valja lulitatud. Pange toitepistik pistikupessa. Arge puutuge toitejuhet margade katega.
3. Kontrollige, et kütteseade poleks kinni kaetud.
4. Seadke kütteseade klahvlulititega ühele kolmest tooreziimi astmest:

1. Keerake termostaat-luliti (4) paripaeva maksimaalsele astmele. Sisselulitatud klahvluliti toorezimi lambid (3) suttivad polema.
2. Kui soovitud toatemperatuur on saavutatud, siis keerake termostaat-lulitit (4) vastupäeva seni, kuni kuulete klöpsatust. Siis lulitub kütteseade valja ja toorezimi lambid kustuvad.
   7.Keerake nuud termostaat-lulit (4) jalle natukene paripäeva. Kutte-seade lulitab nuud automaatset kuttereziimi sisse ja valja ning soovitud toatemperauur pusib.
3. Mida rohkem te termostaat-lulit päripäeva keerate, seda kõrgemaks muutub toattemperatuur.
4. Enne kui te kütteseadet puutute, ümber paigutate voi puhastate, lulitage küttesade klahvliulitist (2) valja ja keerake termostaat-luliti (4) koige madalamale astmele. Tömmake toitepistik pistikupesast valja ja laske kütteseadmel vahemalt 20 minutit jahtuda. Transportige kütteseadet ainult transpondikäepidemest (15).

Aegrelee (ainult mudel HR-40920TE)

1. Seadistage praegune kellaag ajanaidu kolmurgale.
2. Programmeerige radiatori soovitud kütteaeg nii, et te ketta ümber grupeeritud hallid nupud (14) soovitud arvul sisse lukkate. Igale nupule vastab 15 minutit toöaega. Markus: Tehases on koik nupud sisse lilitatud.
3. Kütteseade lülitub automaatelt nendel aegadel sisse ja valja, mis hallide nuppude sisse lülitamisel valitud. Valitud sisse- ja valjaluli-tusaegu saab muuta halle nuppe liahtasendisse tagasi liigutades ja uut toöaega sisse seades.
4. Kui te tahate kütteseadet manuaalselt kasutada, peavad koik hallid nupud olema sisse lilitatud.

Turbo-ventilator (ainult madel HR-40920FE)

Te voite kasutada turbo-ventilaatorit (11) eraldi voi koos kutteseadmega. Turbo-ventilaator on 500-vatine. Turbo-ventilaatorit kasutades saavutate kiiremini soovitud toatemperatuuri.

Ainult turbo-ventilaator

1. Vajutage turbo-ventilaatori klahvliuti (12) asendisse I ja seadker radiatori klahvliuti (2) asendisse 0.
   2.Turbo-ventilator imeb eest jahedat ohku sisse ja annab külje pealt ruumi kuuma ohku.
2. Reguleerige soovitud toattemperatuuri termostaat-lulitiga (4) nii, nagu „Kasutusjuhendis" kirjeldatud. Soojust annab nudd ainult turboventilaator.

Kütteseade ja turbo-ventilaator

1.Votke kutteseade kasutusse nii, nagu kasutusjuhendis kirjeldatud.
2.Vajutage turbo-ventilatori klahvluliti (11) asendisse I.
3. Nii kütteseade kui ka turbo-ventilaator annavad nuud sooja.
4. Me soovitame turbo-ventilaatori valja lulitada niipea, kui soovitud toatemperatuur on saavutatud.

Markus: Jälgige, et ðhu sisse- ja valjavooluavad oleksid vabad. Vastupidisel juhul on ülekuumenemise, tulekahju vöi elektrilögi oht.

Kütteseadme ülekuumenemiskaitse

1. Kütteseade on varustatud ülekuumenemiskaitsega, mis lülitab kütteseadme automaatsetivalja, kui seadme temperatuur tavalise tootemperatuuri ületab. See kaitseseadis kehtib ainult kütteseadmele ega mojuta toattemperatuuri reguleerimist.
2. Kui ülekuumenemiskaitse aktiveerub, siis seade ei tota.
   3.Vajutage klahvluliti asendisse 0,keerake termostaat-luliti (4) kõige madalamale astmele ja tommake toitepistik pistikupesast välja.
3. Laske kütteseadmel vahemalt 20 minutit jahtuda.
4. Eemaldage nüd vajadusel köik esemed voi puhastage tolmuimejaga avad, mis tootörke voi ülekuumenemise pöhjustasid.
   6.Vötke kütteseade uuesti kasutusele nagu „Kasutusjuhendis" kirjeldatud.

PUHASTAMINE, HOOLDAMINE, JÄATMEKÄITLUS

Me soovitame seadet korraparaselt puhastada. Et kutteseadme funktsioni mitte kahjustada, jalgige palun puhastamis- ja hooldusjuhi-seid.

Puhastamine

1. Enne kui te puhastamisega alustate, lulitage kutteseadme kok klahvlilid valja ja tommake toitepistik pistikupesast valja. Laske kutteseadmel vahemalt 20 minutit jahtuda.
2. Puhastage turbo-ventilatori ohu sisse- ja valjavooluavad tomuimejaga, et eemaldada tolm mootorist ja kutteelemendist.
3. Puhastage kütteseadme välispind pehme ja kuiva lapiga. Arge kasutage vett, vaha, polituuri ega teisi keemilisi puhastusvahendeid
   4.Vötke kütteseade uesti kasutusele nagu „Kasutusjuhendis“ kirjeldatud.

Jätmekäitlus

See tähis tootel vöi selle pakendil tähendab, et seda toodetei käidelda tavalise olmejäätmena, vaid see tuleb āraanda ringlussevöetavate elektri- ja elektronikaseadmete

kogumispunktli.

Käideldes toodet korrektset, kaitsete ümbritsevat keskkonda ning kaasinimesto tervist. Ebaöige käitlemine ohustab keskkonda ja tervist.

Rohkem teavet kæsoleva toote ringlusseandmise kohta saate prügiveoga tegelevatelt instantsidelt või kauplusest, kust toode on ostetud.

Käesolev eeskiri kehtib ainult EL liikmesriikidele.

TAHELEPANUKS OSTMISEL

Ostja võtab ostmisega üle vastutuse KAZI toote ùige kasutamise ja hooldamise eest vastavalt kæsolevale kasutusjuhendile. Ostja või kasutaja otsustab omä aranagemise järgi, millal ja kui kaua ta seda KAZI toodet kasutab.

TAHELEPANU! PROBLEEMIDE PUHUL, MIS VOIVAD KAESOLEVA TOOTE JUURES TEKKIDA, JARGIGE PALUN GARANTIITINGIMUSTE JUHISEID. ARGE PUDKE SEDA TOODET ISE LAHTI VOTTA VOI PARANDADA. VASTASEL KORRAL GARANTII ENAMEI KEHTI, SAMUTI VOIVAD INIMESED VOI ESEMED VIGASTADA SAADA.

Tootjal on oigus teha toote juures tehnilisi muudatusi.

LIETUVI

SVARBUSAUGOS REIKALAVIMAI