HR41120E - Elektrický radiátor HONEYWELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HR41120E HONEYWELL

Než uvedete topné těleso do provozu, přečtěte si všechny pokyny. Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte.

1. Je-li přístroj používán v přitomnosti dětí, starých lidí nebo je-li používán bez dozoru, je nutno dbát zvýšené pozornosti.
2. Topné těleso nepoužívejte v exteriéru.
3. Používejte topné těleso pouze v kolmé poloze a s kompletně namontovanými pojezdovými kolečky nebo stojanem. Model HR-40715E: Dbejte, aby stojan směřoval vždy vpřed, aby bylo topné těleso stabilní a nemohlo se převrátit směrem dopředu.
4. Přívodní kabel zcela odmotejte. Pokud by nebyl kabel zcela odmotán, může dojít k přehřátí, což může mít za následek vznik požáru. Pokud máte mokré ruce, nedotýkejte se přívodního kabelu. Zkontrolujte, že se na přívodním kabelu nenacházejí žádné předměty a že se kabel nedotýká horkých částí. Umístěte přívodní kabel tak, aby nepřekážel v cestě a aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce. Přívodní kabel nesmí být veden pod kobercem, běhounem nebo podobnými materiály.
5. Nepoužívejte prodlužovačku, zásuvnou lištu ani regulátor rychlosti s průběžným nastavením hodnot. Mohlo by dojít k přehřátí, požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
6. Topné těleso zapojujte pouze do jednofázové zásuvky se jmenovitým napětím, které je uvedeno na typovém štítku. Topné těleso je opatřeno dvojitou elektrickou izolací (třída II), a proto nemusí být uzemněno.
7. Pokud topné těleso nepoužíváte, pokud je chcete přemístit, vzít do ruky nebo očistit vypněte je a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zástrčku nevytahujte tažením za síťový kabel. Dotýkejte se topného tělesa pouze suchýma rukama.
8. Topné těleso nepoužívejte v blízkosti snadno vznětlivých plynů nebo v blízkosti látek, jako jsou rozpouštědla, laky, lepidla atd. Uvnitř topného tělesa jsou velmi horké součásti, z nichž mohou vycházet jiskry.
9. Nestavte topné těleso přímo pod zástrčku. Topné těleso nesmí být používáno v prostorách menších než 4 m².
10. Topné těleso nepoužívejte v koupelně, prádelně ani v jiných místnostech, kde je vlhko. Topné těleso nestavte na místo, odkud by mohlo spadnout do vany nebo do nějaké jiné nádoby s vodou.
11. Topné těleso nepoužívejte ve vozidlech jakéhokoli druhu (např. v buňkách, ve výtazích, v obytných přivěsech, v automobilech, kabinách) ani v obdobných uzavřených prostorách.
12. V malých uzavřených prostorách je při používání topného tělesa nutno dbát zvýšené pozornosti – především, není-li těleso vybaveno termostatem. Doporučujeme, abyste teplotu v místnosti častěji kontrolovali.

13. Pozor: Topné těleso je za provozu horké. Hořlavé materiály, jako jsou polštáře, lůžkoviny, nábytek, papír, záclony, oděvy uchovávejte minimálně ve vzdálenosti 100 cm od topného tělesa. Pro přepravu zařízení používejte držadlo pro přepravu.

14. Topné těleso nezakrývejte (symbol nátopném tělese). Může dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
    Nepoužívejte topné těleso na měkkých a elastických površích, například na posteli.

15. Zabraňte ponoření topného tělesa do vody nebo do jiných kapalin, nelijte na zařízení nebo do něj vodu nebo jiné kapaliny.
16. Topné těleso pravidelně čistěte a dodržujte pokyny v návodu k čištění.
17. Topné těleso se smí používat pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. V případě nedodržování těchto pokynů může dojít k poranění, požáru, zásahu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje.
18. Topné těleso je určeno výlučně pro soukromé použití v interiérech, nikoliv pro použití v podnikatelské oblasti.
19. Aby se předešlo případným škodám, musí být přívodní kabel topného tělesa v případě poškození vyměněn výrobcem ventilátoru, autorizovanou servisní dílnou výrobce nebo osobou s obdobnou kvalifikací.
20. Pokud topné těleso je nebo by mohlo být poškozeno, pokud spadlo na zem nebo pokud nepracuje správně, nespouštějte jej. Zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
21. Topné těleso je naplněno přesně stanoveným množstvím oleje. Opravy, které vyžadují otevření olejové nádoby, smí provést pouze výrobce nebo výrobcem certifikovaná opravna. Při likvidaci zařízení dodržujte předpisy platné pro likvidaci oleje.

KONSTRUKCE

1. Ovládací pole
2. Kolébkový spínač
3. Provozní kontrolky
4. Termostatický spínač
5. Přihrádka na kabel
6. Přívodní kabel s vidlicí
   7.Nosný profil
7. Spony U
8. Pojezdové válečky
9. Stojany (pouze HR-40715E)
10. Turbodmychadlo
11. Kolébkový spínač turbodmychadla
12. Časovač
13. Tlačítka časovače
14. Držadlo pro přepravu

PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením topného tělesa do provozu si přečtěte všechny návody.
2. Vybalte topné těleso, veškeré příslušenství a přívodní kabel, odstraňte všechen obalový materiál a zlikvidujte jej v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí.
3. Namontujte podle návodu „Montáž pojezdových válečků a stojanu“ pojezdové válečky (9) nebo stojan (10).
4. Z důvodu odstranění zápachu, který se uvolňuje při prvním uvedení do provozu, nechejte běžet topné těleso po dobu dvou hodin na maximální výkon.
5. Zvuky v topném tělese při prvním uvedení do provozu jsou běžným jevem a jsou v pořádku.

MONTÁŽ POJEZDOVÝCH VÁLEČKŮ A STOJANU (Obr. 1)

1. Postavte topné těleso vzhůru nohama. Zařízení stojí vzhůru nohama, pokud je ovládací pole (1) dole.
2. Zatlačte pojezdové válečky (9) pevně do kolíků nosných profilů (7). Uslyšite „kliknutí“.
3. Nasad'te nosné profily s namontovanými pojezdovými válečky vždy na obě vnější žebra. Demontujte ze spony U (8) křídlový šroub. Zahákněte sponu U háčkem do nosného profilu, protáhněte sponu stranou se závitem mezi žebry a prostrčte ji druhým otvorem v nosném profilu. Upevněte oba nosné profily křídlovým šroubem pevně k topnému tělesu.
4. Zkontrolujte, zda jsou nosné profily pevně upevněny k topnému tělesu a nemohou se povolit.
5. Postavte topné těleso kolmo na pojezdové válečky.

Pouze HR-40715E (Obr. 2)

1. Toto topné těleso má vždy dva pojezdové válečky (9) a dva stojany (10). Zatlačte oba pojezdové válečky pevně do kolíků na jednom nosném profilu a na druhém nosném profilu upevněte oba stojany.

7.Upevněte nosný profil se stojanem (10) dopředu na obě vnější žebra a nosný profil s pojezdovými válečky (9) na obě zadní žebra. Dbejte, aby stojan směřoval vždy vpřed, aby bylo topné těleso stabilní a nemohlo se převrátit směrem dopředu. Upevněte nosné profily tak, jak je popsáno v návodu „Montáž pojezdových válečků a stojanu“, č. 3 – 5.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Postavte topné těleso vždy výhradně na pevnou a rovnou plochu, na které nemůže dojít k jeho převrácení, pádu nebo poražení. U modelu HZ-40715E dbejte především na to, aby stojany (10) směřovaly dopředu.
2. Zkontrolujte, zda jsou kolébkové přepínače (2) v poloze 0, aby bylo topné těleso vypnuté. Zastrčte zástrčku do síťové zásuvky. Nedotýkejte se přívodního kabelu vlhkýma rukama.

3. Zajistěte, aby nebylo topné těleso zakryté.

4. Nastavte topné těleso pomocí kolébkového spínače (2) na jeden ze tří výkonů:

Výkonové nastavení ve wattech:

Model Stupeň I Stupeň II Stupeň	I + II
HR-40715E 600 900 1500
HR-40920E 800 1200 2000
HR-40920TE	800 1200 2000
HR-40920FE	800	1200
HR-41120E	800 1200 2000
HR-41125E	1000	1500

1. Otočte termostatický spínač (4) ve směru otáčení hodinových ručiček do krajní polohy. Provozní kontrolky (3) zapnutého kolébkového spínače svítí.
2. Jakmile je dosaženo požadované teploty místnosti, otočte termostatický spínač (4) proti směru otáčení hodinových ručiček, dokud neuslyšíte „kliknutí“. Topné těleso se vypne a provozní kontrolky zhasnou.
3. Pootočte nyní termostatický spínač (4) ve směru otáčení hodinových ručiček. Topné těleso se bude automaticky zapínat a vypínat a udržovat tak požadovanou teplotu v místnosti.
4. Čím dále budete otáčet termostatický spínač ve směru pohybu hodinových ručiček, tím vyšší bude teplota v místnosti.
5. Dříve, než se dotknete topného tělesa, před jeho přemístováním nebo čištěním, vypněte je kolébkovým spínačem (2) a otočte termostatický spínač (4) na nejnižší polohu. Vytáhněte síťový kabel ze zástrčky a nechejte topné těleso minimálně 20 minut vychladnout. Přepravujte topné těleso za držadlo pro přepravu (15).

Časovač (pouze model HR-40920TE)

1. Nastavte současný přesný čas na trojúhelníku ukazatele času.
2. Naprogramujte požadovanou dobu topení radiátoru přesouváním potřebného počtu malých šedých tlačítek (14) seskupených okolo disku. Každé tlačítko odpovídá provozní době 15 minut. Upozornění: Z výroby jsou všechna tlačítka přesunuta dovnitř.
3. Topné těleso se automaticky zapíná a vypíná v časech, které byly vybrány nastavením těchto šedých tlačítek dovnitř. Nastavenou dobu zapínání a vypínání lze změnit přesunutím šedých tlačítek do výchozí polohy a zadáním nových časů.
4. Pokud chcete používat topné těleso ručně bez časovače, musíte přesunout všechna šedá tlačítka směrem dovnitř.

Turbodmychadlo (pouze model HR-40920FE)

Turbodmychadlo (11) můžete používat samostatně nebo společně s topným tělesem. Turbodmychadlo pracuje na 500 wattů. Použitím turbodmychadla dosáhnete rychleji požadované teploty v místnosti.

Pouze turbodmychadlo

1. Stiskněte kolébkový přepínač turbodmychadla (12) do polohy I a nastavte přepínač radiátoru (2) na 0.
   2.Turbodmychadlo nasává zapředu chladný vzduch a z boku dává do prostoru horký vzduch.
2. Nastavte požadovanou teplotu místnosti termostatickým spínačem (4) tak, jak je popsáno v „Návodu k obsluze“. Teplo bude vysíláno pouze turbodmychadlem.

Topné těleso a turbodmychadlo

1. Uved'te topné zařízení do provozu tak, jak je popsáno v návodu k obsluze.
2. Přepněte kolébkový spínač turbodmychadla (11) do polohy I.
   3.Teplo bude vysíláno nejen topným tělesem, ale i turbodmychadlem.
3. Doporučujeme vypnout turbodmychadlo, jakmile bude dosaženo požadované teploty místnosti.

Upozornění: Dbejte, aby nedošlo k ucpání vstupu a výstupu vzduchu turbodmychadla. Může dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Ochrana topného tělesa před přehřátím

1. Topné těleso je vybaveno ochranou proti přehřátí, která vypne topné těleso, jakmile teplota v zařízení přesáhne běžnou provozní teplotu. Toto bezpečnostní zařízení se vztahuje pouze na zařízení a nemá vliv na regulaci teploty v místnosti.
2. Jakmile dojde k aktivaci ochrany proti přehřátí, zařízení přestane pracovat.
3. Přepněte kolébkový spínač do polohy 0, otočte termostatický spínač (4) na nejnižší polohu a vytáhněte síťový kabel ze zástrčky.
4. Nechejte topné těleso 20 minut vychladnout.
5. Nyní odstraňte případné cizí předměty nebo vyčistěte vysavačem otvory, které mohly zavinit závadu nebo přehřátí.
6. Uved'te topné zařízení do provozu tak, jak je popsáno v „Návodu k obsluze“.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, LIKVIDACE

Doporučujeme provádět čištění topného tělesa. Aby nedošlo k narušení funkce topného tělesa, dodržujte návody k čištění a údržbě.

Čištění

1. Dříve, než zahájíte čištění, vypněte topné těleso pomocí všech kolébkových spínačů a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechejte topné těleso 20 minut vychladnout.
2. Vyčistěte otvory vstupu a výstupu vzduchu turbodmychadla vysavačem, odstraníte tak prach z motoru a topného zařízení.
3. Očistěte topné zařízení zvenčí měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu, vosk, leštěnku nebo jiné chemické čističe.
4. Uved'te topné zařizení do provozu tak, jak je popsáno v „Návodu k obsluze“.

Likvidace

Tento symbol uvedený na výrobku nebo na jeho obalu upozorňuje na to, že daný výrobek nepatří do běžného domácího odpadu, ale musí být odevzdán na sběrném

místě určeném pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.

Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, chráníte životní prostředí a zdraví ostatních lidí. Nesprávnou likvidací ohrožujete životní prostředí i zdraví druhých.

Další informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na vašem obecním úřadě, u firmy, která zajišťuje odvoz odpadu, nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili.

Tento předpis se vztahuje pouze na členské státy EU.

KUPNÍ PODMÍNKY

Kupní podmínkou je, že kupující přebírá odpovědnost za správné používání a péči o tento produkt KAZ, a to v souladu s tímto návodem k obsluze. Kupující a uživatel musí sám posoudit, kdy a jak dlouho tento výrobek používat.

POZOR: POKUD BY SE S TÍMTO VÝROBKEM KAZ VYSKYTLY NĚJAKÉ PROBLÉMY, ŘIĎTE SE, PROSÍM, POKYNY UVEDENÝMI V ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH. NEPOKOUŠEJTE SE, PROSÍM, TENTO VÝROBEK KAZ SAMI OTEVÍRAT NEBO OPRAVOVAT, PROTOŽE BY TO MĚLO ZA NÁSLEDEK ZRUŠENÍ PLATNOSTI ZÁRUKY A MOHLO BY TO VÉST K PORANĚNÍ OSOB A K VĚCNÝM ŠKODÁM.

Právo na technické změny vyhrazeno.

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE