HW221E - Elektromos radiátor HONEYWELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HW221E HONEYWELL

A hősugárzó használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az összes útmutatást! Ezt a kezelési utasítást gondosan őrizze meg!

1. A hősugárzót olyan helyen használja, ahol a gyermekek nem férnek hozzá.
2. Ne használja a hősugárzót a szabadban!
3. A hősugárzót sima, stabil felületen helyezze el! Ügyeljen arra, hogy a hősugárzó biztosan álljon a lábán, úgyhogy se felborulni, se leesni ne tudjon! A hősugárzót csak egyenes helyzetben és csak felszerelt állólábakkal használja!
4. Ha a hősugárzót falra szereli, csak hőálló felületeken rögzítse azt, soha ne fa, műanyag vagy más gyúlékony felületeken! Az állólá-bakat falra szerelésnél nem szabad rászerelni. Tartsa be a 7. ábrán mutatott biztonsági távolságokat!
5. A hálózati kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert hálózati kábel túlmelegedéshez vezethet és tüzet okozhat.
6. Ne használjon hosszabbító kábelt, fokozat nélküli sebességszabályozót és időkapcsoló órát! Ez túlmelegedéshez, tűzhöz vagy áramütéshez vezethet.
7. A hősugárzót csak a típustáblán megadott hálózati feszültséggel rendelkező egyfázisú dugaszoló aljzatra csatlakoztassa!
8. Mindig húzza ki a hálózati villás dugót a dugaszoló aljzatból, ha nem használja a hősugárzót, vagy ha elmozdítja, ha hozzányúl vagy ha tisztítani akarja, és hagyja lehűlni a hősugárzót! Ne a zsinórjánál fogva húzza ki a hálózati villás dugót!
9. Ne használja a hősugárzót könnyen meggyulladó gázok vagy olyan anyagok közelében, mint az oldószerek, lakkok, ragasztók, stb.!
10. Ne állítsa a hősugárzót közvetlenül a dugaszoló aljzat alá!
11. Nem használhatja a hősugárzót mindenféle járműben (pl. építkezésnél használatos kocsikban, liftekben, kempingautókban, gépjárművekben, kabinokban) és hasonló, zárt terekben.

12. Legyen óvatos! A hősugárzó használat közben átforrósodik. A gyúlékony anyagokat, mint a párna, ágynemű, bútor, papír, függönyök, ruházat legalább 90 cm távolságban tartsa a hősugárzótól!

13. Tartsa tisztán a hősugárzót! Mielőtt használatba veszi a hősugárzót, győződjön meg róla, hogy nyitott az elülső rács! Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy bekerüljön a hősugárzóba! Ne takarja le hősugárzót szimbólummal jelzett a hősugárzón)! Ez túlmelegedéshez, tűz keletkezéséhez vagy áramütéshez vezethet.

14. Ne merítse bele a hősugárzót vízbe vagy más folyadékokba, és ne csorgasson vizet vagy más folyadékot a hősugárzó fölé vagy bele!
15. Rendszeresen tisztítsa meg a hősugárzót, közben tartsa szem előtt a tisztítási utasítást!
16. Ha megsérült a hősugárzó hálózati kábele, a gyártó által engedélyezett javítóműhelyben kell azt megjavíttatni, mert speciális szerszám használatára van szükség.
17. Ne vegye használatba a hősugárzót, ha az megsérült vagy megsérülhetne vagy ha nem működik megfelelően! Húzza ki a hálózati villás dugót a dugaszoló aljzatból!

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

• A hősugárzót az állólábak segítségével a padlóra állíthatja vagy a falra szerelheti.
• A padlón történő felállításhoz erősítse az állólábakat a hősugárzó aljára (Fig. 1).
• Kérjük Önt, hogy a tartólábakat biztonsági okoból az 1A. ábra szerint a mellékelt csavarokkal rögzítsék a készülékhez!
• Állítsa a hősugárzót egyenes, akadályoktól mentes felszínre, legalább 90 cm távolságra minden tárgytól. Ne helyezze a készüléket instabil felületre, mint például ágyra vagy nagyon puha szőnyegre.
• A falra történő szereléshez rögzítse a fali tartókat a mellékelt csavarokkal a falra (7. ábra).
• A fali távtartókat helyezze el a hősugárzó hátoldalán.
• Rögzítse a hősugárzót a hátoldalon található lyukak segítségével a fali tartókhoz (2. ábra).

A KÁBEL FELTEKERÉSE

• Helyezze el a fali távtartót a hősugárzó hátoldalán!
• Tekerje a hálózati kábelt a fali távtartó köré (Fig. 8)!
• Ha használatba szeretné venni a hősugárzót, teljesen le kell tekerni a kábelt. A nem teljesen letekert hálózati kábel túlmelegedéshez vezethet és tüzet okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A) HW-220E, HW-220F és HW-221E TÍPUSOK

• Forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával ellenkező irányban a legalacsonyabb fokozatig (*).
• Dugja be a hálózati konnektort a dugaszoló aljzatba.
• Forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával megegyező irányban a legmagasabb fokozatig (3. ábra).
• Amikor a helyiség hőmérséklete elérte a kívánt értéket, forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával ellenkező irányban, míg a hősugárzó ki nem kapcsol. Az üzemjelző lámpa kialszik. Ebben az állapotban a termosztát beállítása megegyezik a helyiség hőmérsékletével. A hősugárzó ebben az állásban automatikusan be- és kikapcsol (az üzemjelző lámpa felgyullad ill. kialszik), így tartja a beállított hőmérsékletet.
• A hősugárzó kikapcsolásához forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával ellenkező irányban a legalacsonyabb fokozatig (✗) és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzatból.

B) HW-222E, HW-222F és HW-223E TÍPUSOK

• Állítsa a fokozatkapcsolót a (0) pozícióba.
• Dugja be a konnektort a hálózati dugaszoló aljzatba.
• Állítsa a fokozatkapcsolót a kívánt pozícióba (I - alacsony, II - közepes, III - magas) (4. ábra).
• Forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával megegyező irányban a legmagasabb fokozatig (3. ábra).
• Ha a helyiség hőmérséklete elérte a kívánt értéket, forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával ellenkező irányban, míg a konvektor ki nem kapcsol. Az üzemjelző lámpa kialszik. Ezen a ponton a termosztát beállítása megegyezik a helyiség hőmérsékletével. A hősugárzó ezen a ponton automatikusan be- és kikapcsol (az üzemjelző lámpa felgyullad ill. kialszik), így tartja a beállított hőmérsékletet.
• A hősugárzó kikapcsolásához forgassa el a fokozatkapcsolót a (0) pozícióba és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzatból.

C) AZ IDŐKAPCSOLÓ ÓRA HASZNÁLATA HW-224TE TÍPUS és HW-224TF

• Kövesse a használati útmutató B) pontjában foglaltakat és vegye figyelembe az 5. és 6.
• A hősugárzó időkapcsoló óra nélküli, manuális vezérlésű működtetéséhez valamennyi gombot be kell tolni.

Az időkapcsoló óra programozása:

• Az időkapcsoló óra korongján található valamennyi gombot nyomja be.
• Állítsa a időkijelzés nyilát a mindenkori óra szerinti időre.
• Minden gomb 20 perc működési időnek felel meg.
• Azoknak az időtartamoknak a programozásához, amelyekben a hősugárzónak nem kell üzemelnie, tolja a mindenkori gombokat kifelé.
• Azoknak az időtartamoknak a programozásához, amelyekben a hősugárzónak be kell kapcsolnia, a gombok maradjanak betolva.

• 24 órás időtartamon belül bármilyen fűtési időbeállítása lehetséges (lásd például a 8. ábrában található programozást):

• jelenlegi idő: 21:00 óra

• a konvektor 21:00-töl 23:00-ig két órán keresztül füt
• a konvektor 23:00-tól 06:00 óráig kikapcsolt állapotban van
• 06:00 órakor a konvektor 3 órára bekapcsol és 09:00 órakor ismét kikapcsol
• 21:00 órakor a konvektor ismét elkezd füteni
• ez a program minden 24 órában megismétlődik

- A hősugárzó kikapcsolásához forgassa el a fokozatkapcsolót a (0) pozícióba és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzatból.

FAGYVÉDELEM

• A hősugárzó rendelkezik fagyvédelmi automatikával.
• Dugja be a hálózati konnektort a dugaszoló aljzatba. Forgassa el a fokozatkapcsolót az I - alacsony, II - közepes vagy III - magas pozícióba. Forgassa el a termosztátgombot a legalacsonyabb pozícióba (✗). Amint a helyiséghőmérséklet ca. +6°C alá esik, a konvektor automatikusan fűtési üzemmódra kapcsol.

MAGYAR

AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI KIKAPCSOLÓ BERENDEZÉS

A hősugárzó rendelkezik egy automatikus kikapcsoló berendezéssel. Ha a hősugárzó váratlanul kikapcsol, akkor elképzelhető, hogy az automatikus kikapcsoló berendezés lépett működésbe. A hősugárzó mindaddig nem indítható újra, míg azt ki nem kapcsolta, a készülék le nem húlt és a konnektort a dugaszoló aljzatból ki nem húzta. Állítsa a fokozatkapcsolót ill. a termosztátgombot (a mindenkori típusnak megfelelően) a legalacsonyabb fokozatra (0 vagy *) és húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzatból. Miután a hősugárzó lehült, ellenőrizze, hogy idegen tárgyak nem kerültek a levegő ki- és bemeneti nyílásokba, dugja vissza a hálózati konnektort a dugaszoló aljzatba és kövesse a használati útmutatóban foglaltakat.

HA A HÓSUGÁRZÓ NEM MÜKÖDIK

• Ellenőrizze, hogy a levegőbe- és kimeneti nyílásokba nem került-e idegen tárgy és az esetleges eltömődéseket távolítsa el.
• Ellenőrizze, hogy a hősugárzót megfelelően állította-e fel és csatlakoztatta-e a hálózati aljzathoz. Ellenőrizze, hogy a dugaszoló aljzatban van-e áram.
• Állítsa a fokozatkapcsolót az egyik üzemi pozícióba (I, II vagy III) és forgassa el a termosztátgombot az óramutató járásával megegyező irányban, míg a konvektor füteni nem kezd.
• Amennyiben a konvektor továbbra sem működik, kövesse a garancialevél útmutatásait.

TISZTÍTÁS

Ajánlott a hősugárzót legalább havonta egyszer megtisztítani.

• Kapcsolja ki a hősugárzót (0 ill. ✉a típustól függően), húzza ki a konnektort a dugaszoló aljzatból és hagyja a készüléket lehűlni.
• A hősugárzó külső felületeit nedves ruhával tisztítsa meg.
• Ne használjon súrolószert vagy vegyi tisztítószereket.
• A hősugárzóba ne kerüljön víz, mert ez életveszélyes helyzetet idézhet elő!

TÁROLÁS

• Tisztítsa meg a hősugárzót a Tisztítás c. fejezetben leírtaknak megfelelően.
• Helyezze vissza a hősugárzót az eredeti dobozába és száraz, hűvös helyen tárolja.

VÁSÁRLÁSI FELTÉTEL

A vásárló a vásárlás feltételeként felelősséget vállal e KAZ termék rendeltetésszerű használatáért és ápolásáért az e kezelési utasításban foglaltak szerint. A vásárlónak vagy felhasználónak magának kell megítélnie, mikor és meddig használja ezt a KAZ terméket.

FIGYELEM! HA PROBLÉMÁK MERÜLNÉNEK FEL EZZEL A KAZ TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, VEGYE FIGYELEMBE A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN TALÁLHATÓ ÚTMUTATÁSOKAT! KÉRJÜK, NE PRÓBÁLJA SAJÁT MAGA FELNYITNI VAGY JAVÍTANI EZT A KAZ TERMÉKET, MERT EZ A GARANCIA ELVESZTÉSÉHEZ VEZET, ÉS SZEMÉLYI ÉS TÁRGYI SÉRÜLÉSEKET VONHAT MAGA UTÁN!

A müszaki változtatások joga fenntartva!

HRVATSKI

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE