HW221E - Sähkölämmitin HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen säteilypaneeli
Merkki	Honeywell
Malli	HW221E
Virtalähde	Yksivaiheinen, verkkojännite (katso tyyppikilpi)
Asennus	Lattialle jaloilla tai seinälle koukuilla
Termostaatti	Säädettävä, jäätymisenestotoiminnolla (laukeaa noin +6°C)
Toiminta	Säteilylämmitys, toimintaa osoittava merkkivalo
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta; jäätymisenesto; turvaetäisyys 90 cm
Virtajohto	Irrotettava, kelattava kokonaan auki ennen käyttöä
Käyttö	Sisätiloihin, ei ulkokäyttöön eikä ajoneuvoihin
Huolto	Puhdista vähintään kerran kuukaudessa kostealla liinalla; älä käytä hankaavia tai kemiallisia puhdistusaineita
Säilytys	Alkuperäisessä pahvilaatikossa, viileässä ja kuivassa paikassa
Takuu	Älä avaa tai korjaa itse; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon
Korjattavuus	Varaosat saatavana valmistajalta; korjaus valtuutetussa korjaamossa

Usein kysytyt kysymykset - HW221E HONEYWELL

Kuinka HW221E-lämmitin asennetaan?

Voit käyttää lämmitintä lattialla kiinnittämällä jalat (katso kuva 1) tai asentaa seinälle mukana tulevilla koukuilla (katso kuva 7). Noudata vähintään 90 cm:n turvaetäisyyttä syttyviin materiaaleihin.

Kuinka lämpötilaa säädetään?

Käännä termostaatin nuppia myötäpäivään lämpötilan nostamiseksi. Kun huone on miellyttävän lämpöinen, käännä nuppia vastapäivään, kunnes lämmitin sammuu: termostaatti pitää yllä tätä lämpötilaa.

Mitä tehdä, jos lämmitin ei lämpene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Varmista, ettei mikään esine tuki ilmanotto-/poistoaukkoja. Jos ongelma jatkuu, aseta termostaatti maksimiasentoon. Jos lämmitin pysyy kylmänä, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka jäätymisenestotoimintoa käytetään?

Kytke lämmitin verkkovirtaan, aseta termostaatti alimpaan asentoon (*). Kun huonelämpötila laskee alle noin +6°C, lämmitin käynnistyy automaattisesti.

Miksi lämmitin sammuu itsestään?

Tämä on normaalia: automaattinen sammutus aktivoituu ylikuumenemisen varalta. Sammuta lämmitin, anna sen jäähtyä, irrota pistoke, tarkista ilmanottoaukot, kytke pistoke takaisin ja käynnistä lämmitin uudelleen.

Voiko jatkojohtoa käyttää?

Ei, jatkojohdon, nopeussäätimen tai ajastimen käyttö on kiellettyä, koska se voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon. Kytke lämmitin suoraan pistorasiaan.

Kuinka lämmitin puhdistetaan?

Sammuta lämmitin, irrota pistoke ja anna sen jäähtyä. Puhdista ulkopinnat kostealla liinalla. Älä koskaan käytä hankaavia tai kemiallisia puhdistusaineita, äläkä päästä vettä sisälle.

Voiko lämmitimen asentaa kylpyhuoneeseen?

Lämmitin on tarkoitettu kuiviin sisätiloihin. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa, lähellä vettä tai ajoneuvoissa. Sitä ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alle.

Kuinka lämmitin säilytetään kesällä?

Puhdista se, pakkaa alkuperäiseen pahvilaatikkoon ja säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Varmista, että johto on suoristettuna eikä taitettuna.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä lämmitintä. Johdon on vaihdettava valmistajan valtuuttama korjaamo, koska tarvitaan erikoistyökaluja.

KÄYTTÖOHJE HW221E HONEYWELL

Lue kaikki ohjeet ennen lämmityslaitteen käyttämistä. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti.

1. Älä käytä lämmityslaitetta paikoissa, joissa se on lasten ulottuvilla.
2. Älä käytä lämmityslaitetta ulkotiloissa.
3. Aseta lämmityslaite tasaiselle, vakaalle pinnalle. Huolehdi, että lämmityslaite on hyvin kiinnitetty, jotta se ei kaadu eikä putoa. Käytä lämmityslaitetta vain vaakasuorassa asennossa ja vain kiinnitettyinä jalustaansa.
4. Seinäasennuksessa lämmityslaitetta ei saa lämmölle herkille pinnoille eikä koskaan puu-, muovi- tai muille syttyville pinnoille. Seinäasennuksessa ei saa käyttää jalustaa. Noudata turvallisuusetäisyyttä, joka näkyy kuvassa 7.
5. Avaa johto kokonaan. Jos johto jää kiepille, se voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.
6. Älä käytä jatkojohtoa, vaihesäätöön perustuvaa nopeudensäätöä tai ajastinta. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköhäiriön.
7. Yhdistä lämmityslaite vain yksivaiheiseen pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä.
8. Poista aina pistoke pistorasiasta, kun lämmityslaitetta ei käytetä, tai siirtämisen, käsittelemisen ja puhdistamisen ajaksi, ja anna lämmityslaitteen jäähtyä. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta.
9. Älä käytä lämmityslaitetta helposti syttyvien kaasujen tai esimerkiksi liuottimien, lakkojen tai liimojen läheisyydessä.
10. Älä aseta lämmityslaitetta suoraan pistorasian alle.
11. Älä käytä lämmityslaitetta missään ajoneuvoissa, kuten siirrettävissä työmaakopeissa, hisseissä, matkailuvaunuissa, autoissa tai asuntoautoissa tai muissa samanlaisissa suljetuissa tiloissa.
12. Varoitus! Lämmityslaite kuumenee käytön aikana. Huolehdi, että syttyvät materiaalit, kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut, paperi, verhot ja vaatteet, ovat vähintään 90 cm:n etäisyydellä lämmittimestä.
13. Pidä lämmityslaite aina puhtaana. Varmista ennen lämmityslaitteen ottamista käyttöön, että etusäleikkö on avonainen. Varo, ettei lämmittimeen joudu mitään esineitä. Älä peitä lämmityslaitetta (lämmityslaitteessa on tämän

merkkinä 📋. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköhäiriön.

1. Älä upota lämmityslaitetta veteen tai muhun nesteeseen. Älä päästä siihen vettä tai muita nesteitä.
2. Puhdista lämmityslaite säännöllisesti ja noudata puhdistusohjetta.
3. Jos lämmityslaite tai sähköjohto vahingoittuu, korjauta se valmistajan hyväksymässä korjaamossa, sillä työssä tarvitaan erikoistyökaluja.
4. Älä käytä lämmityslaitetta, jos se on vahingoittunut edes mahdollisesti tai jos se ei toimi oikein. Irrota tällöin pistoke sähköpistorasiasta.

ASENNUSOHJEET

• Lämmitin voidaan asettaa maahan tukijaloille tai asentaa suoraan seinään.
• Voidaksesi asettaa lämmittimen maahan, asenna tukijalat lämmittimen alapuolelle painamalla ne vastaaviin reikiin (kuva 1).
• Paina tukijalat lujasti reikiin, kunnes kuulet "napsahduksen".
• Pyydämme turvallisuussyistä kiinnittämään alustatuet oheisilla ruuveilla laitteen pohjaan kuvan 1A osoittamalla tavalla.
• Asentaaksesi laitteen seinään, kiinnitä asennuskiinnittimet oheistetuilla ruuveilla seinään.
• Aseta seinävälikkeet lämmittimen takapuolelle pitääksesi laitteen vähimmäisetäisyydellä seinästä. Kiinnitä lämmitin sen takapuolella olevista asennusrei'istä asennuskiinnittimiin. (kuva 2).

SÄHKÖJOHTOKELAN AVAAMINEN

• Aseta seinäpidin lämmityslaitteen takasivulle.
• Kieritä sähköjohto seinäpitimen ympäri (Fig. 8).
• Kun lämmityslaitetta käytetään, sähköjohtokela on avattava kokonaan. Jos johto jää kiepille, se voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.

KÄYTTÖOHJEET

• Käännä termostaattisäädintä vastapäivään alhaisimmalle säätötasolle.
• Pistä lämmittimen verkkopistoke pistorasiaan.
• Käännä termostaattisäädintä myötäpäivään korkeimmalle säätöasteelle nopeaa lämmitystä varten (kuva 3).

SUOMI

• Kun haluttu huoneen lämpötila on saavutettu, käännä termostaattisäädintä vastapäivään, kunnes lämmitin katkeaa. Tässä säätöasennossa termostaatti kytkee lämmittimen automaattisesti päälle (merkkivalo syttyy) ja pois (merkkivalo sammuu) pitäen siten säädettyä lämpötilaa yllä (kuva 7).
• Katkaistaksesi lämmittimen, käännä termostaattisäädintä vastapäivään alhaisimmalle säätötasolle ( ^※ ) ja vedä sen verkkopistoke irti pistorasiasta.

B) MALLIT HW-222E, HW-222F JA HW-223E

• Käännä kytkin asentoon (0).
• Pistä lämmittimen verkkopistoke pistorasiaan.
• Käännä kytkin haluttuun asentoon (I-Pienteho, II-Keskisuuri teho, III-Suurteho) (kuva 4).
• Käännä termostaattisäädintä myötäpäivään korkeimmalle säätötasolle nopeaa lämmitystä varten.
• Kun haluttu huoneen lämpötila on saavutettu, käännä termostaattisäädintä alaspäin, kunnes lämmitin katkeaa. Tässä säätöasennossa termostaatti kytkee lämmittimen automaattisesti päälle (merkkivalo syttyy) ja pois (merkkivalo sammuu) pitäen siten säädettyä lämpötilaa yllä.
• Katkaistaksesi lämmittimen, käännä kytkin asentoon (0) ja vedä lämmittimen verkkopistoke irti pistorasiasta.

AJASTIN/KYTKINKELLON KÄYTTÖ C) AINOASTAAN MALLI HW-224TE JA HW-224TF

• Noudata kohdassa B) annettuja käyttöohjeita ja katso kuvaa 6.
• Käyttääksesi lämmitintä ilman ajastin/kytkinkelloa säädä kaikki kytkinkellon koskettimet asentoon "PÄÄLLE" (kaikki koskettimet lähellä keskustaa).

Ajastin/kytkinkellon ohjelmointi:

• Työnnä kaikki "kytkinkellon koskettimet" ajastin/kytkinkellon keskustan lähelle.
• Aseta ajannäytön osoitin tämänhetkiselle kellonajalle.
• Jokainen kosketin vastaa 20 minuutin ajanjaksoa.

• Ohjelmoidaksesi ne ajanjaksot, jolloin lämmittimen on tarkoitus olla pois päältä, työnnä haluttu määrä koskettimia poispäin ajastimen/kytkinkellon keskustasta.

• Ohjelmoidaksesi ne ajanjaksot, jolloin lämmittimen on tarkoitus olla päällä, työnnä haluttu määrä koskettimia lähelle keskustaa.

• Voit säätää minkä tahansa halutun määrän kytkentäaikoja 24 tunnin aikana vetämällä ulos koskettimia. Katso esimerkiksi kuvaa 6:
• Tämänhetkinen kellonaika: kello 21:00
• Lämmitin kytkeytyy päälle kello 21:00 ja pysyy päällä 2 tunnin ajan.
• L ämmitin on kytketty pois kello 23:00:n ja kello 06:00:n välillä.
• Kello 06:00 lämmitin kytkeytyy päälle 3 tunnin ajaksi
• Lämmitin kytkeytyy pois kello 09:00.
• Kello 21:00 lämmitin kytkeytyy päälle.
• Tämä ohjelma toistuu joka 24. tunti, mikäli sitä ei muuteta.
• Katkaistaksesi lämmittimen, käännä kytkin asentoon (0) ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.

JÄÄTYMISSUOJA

Lämmitin on varustettu jäätymissuojatoiminnolla. Pistä lämmittimen verkkopistoke pistorasiaan. Käännä kytkin asentoon I, II tai III. Käännä termostaattisäädin vastapäivään sen alhaisimpaan säätöasentoon (d). Heti kun huoneen lämpötila laskee alle n. +6°C, lämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle.

AUTOMAATTIKATKAISIN

Lämmitin on varustettu automaattikatkaisimella. Mikäli lämmitin katkeaa odottamattomasti, on automaattikatkaisin mahdollisesti aktivoitunut. Jos automaattikatkaisin on aktivoitunut, lämmitin ei käynnisty uudelleen, ennen kuin se on katkaistu ja jäähtynyt. Tässä tilanteessa on suositeltavaa säätää kytkin säätöasteelle (0) ja vetää lämmittimen verkkopistoke irti pistorasiasta. Anna lämmittimen jäähtyä. Pistä lämmittimen verkkopistoke pistorasiaan ja noudata käyttöohjeita.

MIKÄLI LÄMMITIN EI TOIMI

• Tarkista, ettei laitteessa ole mitään esteitä, ja poista ne, mikäli tarpeen.
• Tarkista, että lämmitin on oikein asennettu ja että sen verkkopistoke on pistorasiassa. Tarkista, että pistorasiassa on virtaa.
• Varmista, ettei termostaatti ole säädetty liian alhaiselle tasolle.

SUOMI

• Säädä kytkin johonkin käyttöasentoon (I, II tai III) ja käännä termostaattisäädintä myötäpäivään, kunnes lämmitin alkaa taas toimia.
• Mikäli lämmitin ei vieläkään toimi, noudata takuuehtojen ohjeita.

PUHDISTUS

Suosittelemme lämmittimen puhdistamista vähintään kerran kuukaudessa.

• Katkaise lämmitin, vedä sen verkkopistoke irti pistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä.
• Puhdista AINOASTAAN lämmittimen ulkopinnat kostealla rievulla.
• Älä käytä hankausaineita tai syövyttäviä kemiallisia puhdistusaineita.
• Älä koskaan upota lämmitintä veteen! HENGENVAARA!

SÄILYTYS

• Puhdista lämmitin kohdassa PUHDISTUS annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Pakkaa lämmitin alkuperäispakkaukseen ja säilytä sitä kuivassa, viileässä paikassa.

OSTOEHDOT

Ostaja sitoutuu käyttämään ja hoitamaan tätä KAZ-tuotetta oikein noudattaen näitä ohjeita. Käyttäjä tai ostaja päättää itse, milloin ja miten pitkään hän käyttää tätä KAZ-tuotetta.

HUOMIO! JOS TÄMÄN KAZ-TUOTTEEN KÄYTTÄMISESSÄ ESIINTYY ONGELMIA, NOUDATA TAKUUEHTOJEN OHJEITA. ÄLÄ YRITÄ ITSE AVATA TAI KORJATA TÄTÄ KAZ-TUOTETTA, SILLÄ MUUTOIN TAKUU RAUKEAA JA VOI AIHEUTUA HENKILÖ- TAI OMAISUUSVAHINKOJA.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

POLSKI

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA