HW221E - Elektrický radiátor HONEYWELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HW221E HONEYWELL

Před uvedením infrazářiče do provozu si přečtěte všechny pokyny. Pečlivě uschovejte tento návod k použití.

1. Používejte infrazářič na místě nedostupném pro děti.
2. Nepoužívejte infrazářič pod širým nebem.
3. Postavte infrazářič na rovnou, pevnou plochu. Dbejte na dobrou stabilitu, aby se infrazářič nemohl ani převrátit, ani spadnout. Používejte infrazářič jenom ve vzpřímené poloze a pouze s namontovanými nožičkami.
4. Při montáži na stěnu upevněte infrazářič výhradně na povrchy odolné proti teplu, nikdy na dřevěné, umělohmotné nebo jiné hořlavé povrchy. Nožičky se při montáži na zed' nesmějí namontovat. Dbejte na bezpečnostní odstupy, jak jsou znázorněny na obr. 7.
5. Sítový kabel úplně odmotejte. Sítový kabel, který není úplně odvinutý, může vést k přehřátí a být příčinou požáru.
6. Nepoužívejte žádný prodlužovací kabel, žádný bezestupňový regulátor rychlosti a žádné spínací hodiny. To může vést k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
7. Infrazářič připojujte jen do jednofázové zásuvky se síťovým napětím uvedeným na výrobním štítku.
8. Když infrazářič nepoužíváte nebo když s ním hýbete, berete ho do ruky nebo ho čistíte, vždycky vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout. Při vytahování zástrčky netahejte za šňůru.
9. Nepoužívejte infrazářič v blízkosti snadno vznětlivých plynů a materiálů, jako jsou rozpouštědla, laky, lepidla atd.
10. Neumístujte infrazářič přímo pod elektrickou zásuvku.

11. Nepoužívejte infrazářič ve vozidlech všeho druhu (např. stavební vozy, výtahy, obytné přívěsy, motorová vozidla, kabiny) a v podobných uzavřených prostorách.

12. Pozor: Infrazářič se během provozu rozžhaví. Dbejte na to, aby hořlavé materiály jako polštáře, lůžkoviny, nábytek, papír, záclony a oblečení byly alespoň 90 cm od infrazářiče.

13. Udržujte infrazářič v čistotě. Než uvedete infrazářič do provozu, zajistěte, aby byl vpředu otevřený. Dbejte na to, aby se do infrazářiče nedostaly žádné předměty. Nepřikrývejte infrazářič (označeno symbolem na infrazářiči). To může vést k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
14. Nenamáčejte infrazářič do vody nebo jiných tekutin a nenalévejte vodu nebo jiné tekutiny nad infrazářičem a nelijte je ani do něj.
15. Infrazářič pravidelně čistěte a říd'te se přitom návodem k čištění.
16. Pokud je síťový kabel infrazářiče poškozený, musí se opravit v dílně schválené výrobcem, je k tomu totiž potřeba speciální nářadí.
17. Neuvádějte infrazářič do chodu, pokud je poškozený nebo by mohl vykazovat poškození nebo správně nefunguje. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Montáž

• Tento panelový radiátor je dovoleno používat v poloze na nožkách na podlaze nebo je možno jej upevnit přímo na stěnu.
• Při instalaci na podlahu upevněte nožky k dolní části radiátoru tak, že každá z nožek zapadne do příslušného otvoru (obr. 1).
• Jak ukazuje obrázek 1A, z bezpečnostních důvodů laskavě utáhněte nožičky na spodku přístroje poskytnutým šroubovákem.
• Panelový radiátor postavte na pevný, vodorovný, otevřený povrch ve vzdálenosti nejméně 90 cm od jakéhokoli dalšího předmětu. Zařízení NEPOUŽÍVEJTE na nestabilním povrchu jako je například postel nebo koberec s vysokým vlasem.
• Při montáži na stěnu (obr. 7) zajistěte upevňovací přichytky ke stěně pomocí přiložených šroubů.

ČESKY

- K nastavení minimální vzdálenosti radiátoru od stěny připevněte na jeho zadní stěnu distanční rozpěrky. S využitím montážních otvorů na zadní stěně přístroje připněte panelový radiátor k přichytkám (obr. 2).

NAVÍJENÍ KABELU

• Umístěte stěnovou rozpěrku dole na zadní straně infrazáříče.
• Oviňte síťový kabel kolem stěnové rozpěrky (Fig. 8).
• Když chcete infrazářič uvést do provozu, musí být síťový kabel úplně odvinutý. Síťový kabel, který není úplně odvinutý, může vést k přehřátí a být přičinou požáru.

Provozní pokyny

• Otočte knoflíkem termostatu proti směru pohybu hodinových ruček směrem k nastavení nejnižší teploty (*).
• Sítovou zástrčku panelového radiátoru zastrčte do zásuvky.
• Otočte knoflíkem termostatu ve směru pohybu hodinových ručiček do jeho horní mezní polohy. Tak dosáhnete rychlého ohřátí radiátoru (obr. 3).
• Jestliže dosáhne teplota vzduchu v místnosti požadované hodnoty, pak otočte knoflíkem termostatu proti směru hodinových ruček natolik, dokud se radiátor nevypne. Při tomto nastavení termostat napříště radiátor vždy zapne (signalizace se rozsvítí) a nebo vypne. Tak bude dosaženo požadované teploty prostředí.
• K vypnutí panelového radiátoru otočte knoflíkem termostatu do jeho nejnižší polohy (*) a odpojte jej od sítě.

• Otočte vypínačem do polohy (0).
• Panelový radiátor připojte k síti.
• Otočte přepínačem na požadovaný výkon (I-nízký, II-střední, III-vysoký) (obr. 4).

• Otočte knoflíkem termostatu ve směru pohybu hodinových ruček až do krajní polohy, tím dosáhnete rychlého ohřátí.

• Dosáhne-li teplota prostředí v místnosti požadované hodnoty, otočte knoflíkem termostatu směrem k nízkým teplotám natolik, až se panelový radiátor vypne. Při tomto nastavení bude termostat automaticky radiátor zapínat (provozní signalizace zapnuta) a vypínat (provozní signalizace vypnuta) vždy, když bude v místnosti dosaženo požadované teploty vzduchu.

• K vypnutí panelového radiátoru otočte spínačem do polohy (0) a radiátor odpojte od sítě.

Doba provozu

C) Pouze HW-224TE, HW-224TF

• Postupujte podle pokynů k provozu uvedených pod písmenem B) a viz obrázek 6.
• Pro provoz panelového radiátoru bez využití časovače, přepněte všechny piny časovače do polohy "ON" (všechny piny směrem ke středu).

Nastavení časovače:

• Všechny "piny časovače" přepněte do polohy směřující ke středu časovače.
• Nastavte hodiny tak, aby jejich údaje odpovídaly reálnému času.
• Každý pin odpovídá době 20 minut.
• Pro naprogramování požadované doby do vypnutí radiátoru přepněte potřebné množství pinů směrem od středu časovače.
• Pro naprogramování potřebné doby zapnutí radiátoru přepněte potřebný počet pinů směrem ke středu časovače.

• V průběhu 24 hodin můžete nastavit libovolný počet period zapnutí či vypnutí tak, že přepnete piny směrem ven od středu či ke středu časovače. Například viz obrázek 6:

• realný čas : 9 večer

• radiátor se zapne v 21,00 hod a zůstane zapnut po dobu dvou hodin
• radiátor se vypne a zůstává vypnut od 23,00 hod do 06,00 hod.ráno.
• radiátor se zapne v 6,00 hod ráno a zůstává zapnut po dobu tří hodin

ČESKY

• radiátor se vypne v 9,00 hod dopoledne
• radiátor se zapne ve 21,00 hod
• dokud nedojde ke změně, bude se takto program opakovat každých 24 hodin

Ochrana před mrazem

- Panelový radiátor je vybaven i funkcí proti zamrznutí. Zapněte radiátor. Přepínač přepněte do polohy I, II nebo III. Pootočte knoflíkem termostatu proti směru hodinových ručiček až do nejnižší krajní polohy(※). Jakmile poklesne teplota prostředí v místnosti pod + 6 °C, radiátor se automaticky zapne.

Automatické bezpečnostní vypnutí

- Tento panelový radiátor je vybaven funkcí automatického bezpečnostního odpojení. Jestliže dojde k neočekávanému vypnutí radiátoru, pak se možná uvedl do činnosti obvod automatického bezpečnostního odpojení. Po uvedení obvodu bezpečnostního odpojovače do činnosti, nelze radiátor znovu spustit dříve, než dojde k jeho vypnutí a ochlazení. V této situaci se doporučuje přepínač uvést do polohy (0) a odpojit radiátor od sítě. Ponechte radiátor vychladnout. Pak jej znovu zapněte do sítě a postupujte podle "Pokynů pro provoz".

Jestliže nechce panelový radiátor pracovat

• Překontrolujte zda v blízkostivstupního či výstupního otvoru ventilace nejsou nějaké předměty a je-li to zapotřebí odstraňte je.
• Překontrolujte, zda je panelový radiátor ve správné poloze a zda je připojen do sítě. Překontrolujte, zda je zásuvka pod napětím.
• Ujistěte se o tom, že termostat není nastaven na příliš nízkou teplotu.
• Přepínač výkonu nastavte do jedné z poloh (I, II nebo III), otáčejte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček natolik, až se radiátor zapne.

- Jestliže se radiátor ani po tomto zásahu nenastartuje, pak nahlédněte do záručních podmínek.

Čištění

Doporučujeme čistit panelový radiátor nejméně jednou měsíčně.

• Radiátor vypněte, odpojte jej od sítě a ponechte vychladnout.
• Vlhký hadřík používejte POUZE k čištění vnějšího povrchu panelového radiátoru.
• Nepoužívejte žádné brusné nebo žíravé čisticí prostředky.
• Nikdy panelový radiátor neponořujte do vody! NEBEZPEČÍ SMRTELNÉHO ÚRAZU!

Skladování

• Radiátor vyčistěte postupem uvedeným v pokynech pro ČIŠTĚNÍ.
• Panelový radiátor zabalte do originálního obalu a uložte jej na chladné, suché místo.

KUPNÍ PODMÍNKA

Kupující přebírá jako kupní podmínku odpovědnost za správné používání a údržbu tohoto výrobku KAZ podle tohoto návodu k obsluze. Kupující a uživatel musí sám posoudit, kdy a jak dlouho bude tento výrobek KAZ používat.

POZOR: POKUD S TÍMTO VÝROBKEM KAZ VZNIKNOU PROBLÉMY, DODRŽUJTE, PROSÍM, POKYNY UVEDENÉ V ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH. NESNAŽTE SE, PROSÍM, TENTO VÝROBEK KAZ SAMI OTEVŘÍT NEBO OPRAVIT, PROTOŽE TO VEDE K PROPADNUTÍ ZÁRUKY A MŮŽE TO VÉST K ÚRAZŮM A VĚCNÝM ŠKODÁM.

Technické změny vyhrazeny.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOKI