HW221E - Radiador elétrico HONEYWELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HW221E HONEYWELL

Leia todas as instruções antes de colocar opainel radiante em funcionamento. Guarde este manual de operação num local seguro.

1. Utilize o painel radiante num local que não seja acessível a crianças.
2. Não utilize o painel radiante em espaços ao ar livre.
3. Coloque o painel radiante numa superfície plana e firme. Certifique-se se o aquecedor fica numa posição segura para não tombar nem cair. Utilize o aquecedor de ondas térmicas apenas em posição vertical e com os pés montados.
4. Caso pretenda montar o painel radiante na parede, fixe-o apenas em superfícies resistentes ao calor, mas nunca em superfícies de madeira, plástico ou outros materiais inflamáveis. No caso de fixação à parede não deve montar os pés. Mantenha as distâncias de segurança, conforme indicado na fig. 7.
5. Desenrole completamente o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação que não esteja todo desenrolado pode originar um sobreaquecimento e provocar um incêndio.
6. Não utilize cabos de extensão, reguladores de velocidade contínuos e temporizadores, dado que podem originar um sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico.
7. Ligue o painel radiante apenas a uma tomada monofásica com a tensão de rede indicada na placa de características.
8. Retire sempre a ficha da tomada enquanto o aquecedor de ondas térmicas não está a ser utilizado ou quando for necessário deslocá-lo, mexer-lhe ou limpá-lo e deixe-o arrefecer. Não puxe o fio para retirar a ficha da tomada.
9. Não utilize o painel radiante próximo de fontes de gás ou substâncias facilmente inflamáveis, tais como dissolventes, vernizes, colas, etc.
10. Não coloque o aquecedor directamente por baixo de uma tomada de corrente.

11. Não utilize o painel radiante dentro de qualquer tipo de veículo (p. ex., contentores de obras, elevadores, roulotes, automóveis, cabines) e outros espaços fechados idênticos.

12. Cuidado: O painel radiante fica quente quando está em funcionamento. Mantenha materiais inflamáveis, como almofadas, roupa de cama, móveis, papel, cortinados ou roupa em geral a uma distância mínima de 90 cm do aquecedor.

13. Mantenha o painel radiante em estado limpo. Antes de colocar o aquecedor de ondas térmicas em funcionamento, certifique-se de que a grelha frontal do aquecedor está aberta. Assegure que nenhuns objectos entrem para o interior do aquecedor. Não tape o aquecedor de ondas térmicas (indicado por meio do símbolo no aquecedor), dado que pode originar um sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico.
14. Não mergulhe o painel radiante em água ou outros líquidos, nem deite água ou outros líquidos sobre o aparelho ou para dentro deste.
15. Limpe o aquecedor regularmente e preste atenção às instruções de limpeza.
16. Quando o cabo de alimentação do aquecedor estiver danificado, tem de ser reparado numa oficina autorizada pelo fabricante, dado que é necessária uma ferramenta especial.
17. Não coloque este painel radiante em funcionamento se estiver danificado, apresentar danos ou não estiver a funcionar correctamente. Retire a ficha da tomada.

INSTALAÇÃO

• Este painel radiante dispõe de um conjunto de apoios para utilização sobre o pavimento.
• Para utilização no pavimento, instale os apoios na parte inferior do painel radiante, fixando-os nos orifícios correspondentes (fig.1).
• Prima os apoios até ouvir um “click”, sinal característico de encaixe.
• Como mostra a fig.1A, por razões de segurança, aparafuse o parafuso no cimo do aparelho. Utilize a chave de parafusos fornecida com o mesmo.
• Este painel radiante dispõe de um conjunto de apoios e suportes para instalação na parede. O painel radiante possui na parte posterior orifícios próprios para a sua fixação.
• Fixe os acessórios de suporte na parede, utilizando os parafusos fornecidos para o efeito. Respeite sempre as distâncias mínimas indicadas nas Fig.7 e 8. Coloque nos orifícios posteriores do painel radiante os apoios para manter a distância necessária à parede. Por fim

PORTUGUÊS

encaixe o painel radiante nos suportes já fixos na parede (fig.2).

O painel radiante só deve ser ligado depois de devidamente montado.

ENROLAMENTO DO CABO

• Aplique os suportes de parede, na parte inferior traseira do aquecedor.
• Enrole o cabo de alimentação em volta dos referidos suportes (Fig. 8).
• Para colocar o painel radiante em funcionamento deve desenrolar completamente o cabo de alimentação. Um cabo que não esteja todo desenrolado pode originar um sobreaquecimento e provocar um incêndio.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO A) MODELOS HW-220E, HW-220F E HW-221E

• Coloque a ficha na tomada.
- Rode o botão do termóstato para a posição correspondente à temperatura mais elevada, para um rápido aquecimento do compartimento (fig.3).
- Quando o compartimento atingir uma temperatura confortável, rode o termóstato até a luz do piloto se apagar. Nesta posição, o termostato liga e desliga automaticamente o painel radiante mantendo a temperatura ambiente no valor seleccionado.
- Para desligar o painel radiante rode o botão do termóstato para a posição mínima (*) e posteriormente retire a ficha da tomada.

B) MODELOS HW-222E, HW-222F E HW-223E

• Com o botão do comutador na posição DESLIGADO (0), coloque a ficha na tomada.
• Rode o botão do comutador para a posição de aquecimento desejada, (I-Mín., II-Méd., III-Máx) (fig.4).
• Rode o botão do termóstato para a posição correspondente à temperatura mais elevada, para um rápido aquecimento do compartimento.
• Quando o compartimento atingir uma temperatura confortável, rode o termóstato até a luz do piloto se apagar. Nesta posição, o termóstato liga e desliga automaticamente o painel radiante mantendo a temperatura ambiente no valor seleccionado.
• Para desligar o painel radiante rode o botão do comutador para a posição (0) e posteriormente retire a ficha da tomada.

TEMPORIZADOR

C) Apenas no modelo HW-224TE E HW-224TF

- Siga as instruções de funcionamento descritas no ponto B e veja Fig. 6.

• Coloque todos os pinos do temporizador na posição mais próxima do centro do temporizador.
• Rode o mostrador do temporizador no sentido dos ponteiros do relógio até posicionar a seta na hora real.
• Cada pino do temporizador corresponde a um intervalo de tempo de 20min.
• Para programar o intervalo que pretende que o painel radiante permaneça desligado coloque o nº de pinos correspondentes a esse intervalo de tempo na posição mais afastada do centro. Mantenha na posição mais próxima do centro o nº de pinos correspondente ao intervalo de tempo que pretende que o painel radiante se encontre em funcionamento.
• Pode regular conforme desejado o número de periodos de comutação (ligar/desligar) ao longo das 24 horas.
  • Ver exemplo da Fig. 6:
• Hora real: 21 horas
• Liga às 21 horas e permanece em funcionamento durante 2 horas.
• Desligado entre as 23 horas e as 6 horas
• Liga às 6 horas e permanece ligado durante 3 horas
• Desliga às 9 horas
• Liga novamente às 20 horas
• Até ser alterado o programa repetir-se-à de 24 em 24 horas.
• Para desligar o painel radiante rode o botão do comutador para a posição DESLIGADO (0) e posteriormente retire a ficha da tomada.

SISTEMA ANTICONGELANTE

Coloque a ficha na tomada e seleccione uma das posições de aquecimento (I, II ou III) posicionando o termostato na posição mínima (*) este liga-se automaticamente quando a temperatura for inferior a 6°C.

PORTUGUÊS

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA CORTE AUTOMÁTICO DA CORRENTE

- Este aparelho está equipado com um dispositivo de segurança para corte automático da corrente. Se o painel radiante se desligar inesperadamente, é possível que o dispositivo de segurança tenha actuado. Quando tal acontecer o painel radiante só voltará a entrar em funcionamento depois de o ter desligado para permitir o arrefecimento do aparelho. Nesta situação aconselha-se a que rode o botão do comutador para a posição (0) e retire a ficha da tomada. Depois de ter arrefecido ligue novamente a ficha à tomada e siga as instruções de funcionamento.

SE O PAINEL RADIANTE NÃO FUNCIONAR:

• Verifique se existe alguma obstrução e caso exista retire-a.
• Certifique-se que o painel radiante se encontra na posição correcta de funcionamento e se se encontra ligado à corrente.
• Verifique se o termostato não se encontra numa posição demasiado baixa. Com o botão do comutador numa das posições de potência, rode o botão do termostato para uma temperatura mais elevada até o painel radiante ligar.
• Caso o painel radiante não funcione consulte as Instruções da Garantia.

LIMPEZA

• Recomenda-se que o painel radiante seja limpo, pelo menos, uma vez por mês.
• Desligue sempre o painel radiante retirando a ficha da tomada.
• Utilize um pano seco para limpar as superfícies exteriores do painel radiante! Não utilize água!
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos!
• Nunca emergir o aparelho na água! Perigo de vida!

ARMAZENAMENTO

• Guarde a caixa para armazenar o aparelho fora da época de funcionamento.
• Limpe o painel radiante seguindo as instruções de LIMPEZA.
• Coloque o painel radiante na embalagem original e guarde-o em lugar fresco e seco.

CONDIÇÃO DE COMPRA

Como condição de compra, o comprador assume a responsabilidade pela utilização e manutenção correctas do produto KAZ, respeitando as instruções do presente manual. O comprador e utilizador tem de saber avaliar quando e quanto tempo deve utilizar este produto.

ATENÇÃO: CASO SURJAM PROBLEMAS COM ESTE PRODUTO KAZ, DEVE CONSULTAR AS CONDIÇÕES DA GARANTIA. POR FAVOR NÃO TENTE ABRIR OU REPARAR ESTE PRODUTO KAZ, DADO QUE CESSA A GARANTIA E PODEM OCORRER DANOS PESSOAIS E MATERIAIS.

Reservamo-nos o direito a efectuar alterações técnicas.

ITALIANO

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA