Notice-Facile HW221E - Aquecimento HONEYWELL - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho HW221E HONEYWELL em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Aquecimento em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual HW221E - HONEYWELL e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. HW221E da marca HONEYWELL.
MANUAL DE UTILIZADOR HW221E HONEYWELL
alfombra de pelo largo.
horas durante dos horas.
modificaciones técnicas.20
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de colocar opainel
radiante em funcionamento. Guarde este manual
de operação num local seguro.
1. Utilize o painel radiante num local que não
seja acessível a crianças.
2. Não utilize o painel radiante em espaços
3. Coloque o painel radiante numa superfície
plana e firme. Certifique-se se o aquecedor
fica numa posição segura para não tombar
nem cair. Utilize o aquecedor de ondas
térmicas apenas em posição vertical e com
4. Caso pretenda montar o painel radiante na
parede, fixe-o apenas em superfícies
resistentes ao calor, mas nunca em
superfícies de madeira, plástico ou outros
materiais inflamáveis. No caso de fixação à
parede não deve montar os pés. Mantenha as
distâncias de segurança, conforme indicado
5. Desenrole completamente o cabo de alimen-
tação. Um cabo de alimentação que não
esteja todo desenrolado pode originar um
sobreaquecimento e provocar um incêndio.
6. Não utilize cabos de extensão, reguladores de
velocidade contínuos e temporizadores, dado
que podem originar um sobreaquecimento,
incêndio ou choque eléctrico.
7. Ligue o painel radiante apenas a uma tomada
monofásica com a tensão de rede indicada na
placa de características.
8. Retire sempre a ficha da tomada enquanto o
aquecedor de ondas térmicas não está a ser
utilizado ou quando for necessário deslocá-lo,
mexer-lhe ou limpá-lo e deixe-o arrefecer. Não
puxe o fio para retirar a ficha da tomada.
9. Não utilize o painel radiante próximo de fontes
de gás ou substâncias facilmente inflamáveis,
tais como dissolventes, vernizes, colas, etc.
10. Não coloque o aquecedor directamente por
baixo de uma tomada de corrente.
11. Não utilize o painel radiante dentro de
qualquer tipo de veículo (p. ex., contentores
de obras, elevadores, roulotes, automóveis,
cabines) e outros espaços fechados idênticos.
12. Cuidado: O painel radiante fica quente quando
está em funcionamento. Mantenha materiais
inflamáveis, como almofadas, roupa de cama,
móveis, papel, cortinados ou roupa em geral a
uma distância mínima de 90 cm do aquecedor.
13. Mantenha o painel radiante em estado limpo.
Antes de colocar o aquecedor de ondas
térmicas em funcionamento, certifique-se de
que a grelha frontal do aquecedor está aberta.
Assegure que nenhuns objectos entrem para
o interior do aquecedor. Não tape o aquecedor
de ondas térmicas (indicado por meio do
símbolo no aquecedor), dado que pode
originar um sobreaquecimento, incêndio ou
14. Não mergulhe o painel radiante em água ou
outros líquidos, nem deite água ou outros
líquidos sobre o aparelho ou para dentro deste.
15. Limpe o aquecedor regularmente e preste
atenção às instruções de limpeza.
16. Quando o cabo de alimentação do aquecedor
estiver danificado, tem de ser reparado numa
oficina autorizada pelo fabricante, dado que é
necessária uma ferramenta especial.
17. Não coloque este painel radiante em funcio-
namento se estiver danificado, apresentar
danos ou não estiver a funcionar
correctamente. Retire a ficha da tomada.
• Este painel radiante dispõe de um conjunto de
apoios para utilização sobre o pavimento.
• Para utilização no pavimento, instale os apoios
na parte inferior do painel radiante, fixando-os
nos orifícios correspondentes (fig.1).
• Prima os apoios até ouvir um “click”, sinal
característico de encaixe.
• Como mostra a fig.1A, por razões de segurança,
aparafuse o parafuso no cimo do aparelho. Utilize
a chave de parafusos fornecida com o mesmo.
• Este painel radiante dispõe de um conjunto de
apoios e suportes para instalação na parede. O
painel radiante possui na parte posterior orifícios
próprios para a sua fixação.
• Fixe os acessórios de suporte na parede,
utilizando os parafusos fornecidos para o efeito.
Respeite sempre as distâncias mínimas
indicadas nas Fig.7 e 8. Coloque nos orifícios
posteriores do painel radiante os apoios para
manter a distância necessária à parede. Por fim21
encaixe o painel radiante nos suportes já fixos na
O painel radiante só deve ser ligado depois de
• Aplique os suportes de parede, na parte inferior
traseira do aquecedor.
• Enrole o cabo de alimentação em volta dos
referidos suportes (Fig. 8).
• Para colocar o painel radiante em funcionamento
deve desenrolar completamente o cabo de
alimentação. Um cabo que não esteja todo
desenrolado pode originar um sobreaquecimento
e provocar um incêndio.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO A) MODELOS HW-220E, HW-220F E HW-221E
• Coloque a ficha na tomada.
• Rode o botão do termóstato para a posição
correspondente à temperatura mais elevada, para
um rápido aquecimento do compartimento (fig.3).
• Quando o compartimento atingir uma temperatura
confortável, rode o termóstato até a luz do piloto
se apagar. Nesta posição, o termostato liga e
desliga automaticamente o painel radiante
mantendo a temperatura ambiente no valor
• Para desligar o painel radiante rode o botão do
termóstato para a posição mínima (
posteriormente retire a ficha da tomada.
• Com o botão do comutador na posição DESLI-
GADO (0), coloque a ficha na tomada.
• Rode o botão do comutador para a posição de
aquecimento desejada, (I-Mín., II-Méd., III-Máx)
• Rode o botão do termóstato para a posição
correspondente à temperatura mais elevada,
para um rápido aquecimento do compartimento.
• Quando o compartimento atingir uma temperatura
confortável, rode o termóstato até a luz do piloto
se apagar. Nesta posição, o termóstato liga e
desliga automaticamente o painel radiante
mantendo a temperatura ambiente no valor
• Para desligar o painel radiante rode o botão do
comutador para a posição (0) e posteriormente
retire a ficha da tomada.
TEMPORIZADOR C) Apenas no modelo HW-224TE E HW-224TF
• Siga as instruções de funcionamento descritas no
ponto B e veja Fig. 6.
Para programar o temporizador:
• Coloque todos os pinos do temporizador na
posição mais próxima do centro do temporizador.
• Rode o mostrador do temporizador no sentido
dos ponteiros do relógio até posicionar a seta na
painel radiante permaneça desligado coloque o nº
de pinos correspondentes a esse intervalo de
tempo na posição mais afastada do centro.
Mantenha na posição mais próxima do centro
o nº de pinos correspondente ao intervalo de
tempo que pretende que o painel radiante se
encontre em funcionamento.
• Pode regular conforme desejado o número de
periodos de comutação (ligar/desligar) ao longo
• Ver exemplo da Fig. 6:
- Hora real: 21horas
- Liga às 21 horas e permanece em
funcionamento durante 2 horas.
- Desligado entre as 23 horas e as 6 horas
- Liga às 6 horas e permanece ligado durante
- Desliga às 9 horas
- Liga novamente às 20 horas
-Até ser alterado o programa repetir-se-à de
• Para desligar o painel radiante rode o botão do
comutador para a posição DESLIGADO (0) e
posteriormente retire a ficha da tomada.
SISTEMA ANTICONGELANTE Coloque a ficha na tomada e seleccione uma das
posições de aquecimento (I, II ou III) posicionando
o termostato na posição minima () este liga-se
automaticamente quando a temperatura for inferior
PORTUGUÊS DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA CORTE AUTOMÁTICO DA CORRENTE
• Este aparelho está equipado com um dispositivo de
segurança para corte automático da corrente. Se o
painel radiante se desligar inesperadamente, é
possível que o dispositivo de segurança tenha
actuado. Quando tal acontecer o painel radiante só
voltará a entrar em funcionamento depois de o ter
desligado para permitir o arrefecimento do apare-
lho. Nesta situação aconselha-se a que rode o
botão do comutador para a posição (0) e retire a
ficha da tomada. Depois de ter arrefecido ligue
novamente a ficha à tomada e siga as instrucções
SE O PAINEL RADIANTE NÃO FUNCIONAR:
• Verifique se existe alguma obstrução e caso
• Certifique-se que o painel radiante se encontra
na posição correcta de funcionamento e se se
encontra ligado à corrente.
• Verifique se o termostato não se encontra numa
posição demasiado baixa. Com o botão do
comutador numa das posições de potência, rode
o botão do termostato para uma temperatura
mais elevada até o painel radiante ligar.
• Caso o painel radiante não funcione consulte as
Instruções da Garantia.
• Recomenda-se que o painel radiante seja limpo,
pelo menos, uma vez por mês.
• Desligue sempre o painel radiante retirando a
• Utilize um pano seco para limpar as superfícies
exteriores do painel radiante! Não utilize água!
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou
• Nunca emergir o aparelho na água! Perigo de
• Guarde a caixa para armazenar o aparelho fora
da época de funcionamento.
• Limpe o painel radiante seguindo as instrucções
• Coloque o painel radiante na embalagem original
e guarde-o em lugar fresco e seco.
CONDIÇÃO DE COMPRA Como condição de compra, o comprador assume a
responsabilidade pela utilização e manutenção cor-
rectas do produto KAZ, respeitando as instruções do
presente manual. O comprador e utilizador tem de
saber avaliar quando e quanto tempo deve utilizar
Reservamo-nos o direito a efectuar alterações