HW221E - Riscaldamento HONEYWELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HW221E HONEYWELL

DANOS PESSOAIS E MATERIAIS. Reservamo-nos o direito a efectuar alterações técnicas.23 ITALIANO IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima della messa in funzione della stufa a pannel- lo radiante. Conservare con cura le istruzioni.

1. Usare la stufa a pannello radiante in un luogo

fuori dalla portata dei bambini.

2. Non usare la stufa all’aperto.

3. Collocare la stufa su un piano di lavoro piatto e

stabile. Assicurarsi sempre che sia in una posizione sicura, in modo che la stufa non possa né ribaltarsi né cadere per terra. Usare la stufa solo in posizione verticale e solo con i piedini di appoggio montati.

4. In caso di montaggio a parete, fissare la stufa

solo su superfici resistenti al calore. Non montarla mai su superfici di legno, plastica o in genere infiammabili. I piedini di appoggio in caso di montaggio a parete non devono essere inseriti. Osservare le distanze di sicurezza come mostrato nella fig. 7 .

5. Srotolare completamente il cavo. Se il cavo

non è completamente srotolato è possibile un surriscaldamento e di conseguenza si può provocare un incendio.

6. Non usare cavi di prolunga, regolatori continui

di velocità e timer. Ciò può causare surriscaldamento, incendio o scosse elettriche.

7. Inserire la stufa soltanto in una presa

monofase che riporta l’indicazione della tensione di rete sulla targhetta.

8. Disinserire sempre la spina dalla presa

quando la stufa non viene usata, spostata, afferrata o pulita e farla sempre raffreddare. Per disinserire la spina non tirare mai dal cavo.

9. Non usare la stufa vicino a gas o materiali

facilmente infiammabili, come solventi, lacche, adesivi ecc..

10. Non collocare la stufa nelle immediate

vicinanze di una presa di corrente.

11. Non usare la stufa in veicoli o simili ambienti

chiusi (p. es. camper, ascensori, roulotte, camion, cabine).

12. Attenzione: durante il funzionamento la stufa si

scalda.Tenere i materiali infiammabili, come cuscini, lenzuola, mobili, carta, tende e vestiti ad almeno 90 cm di distanza dalla stufa.

13. Tenere la stufa sempre pulita. Assicurarsi che

la griglia frontale sia aperta, prima di accendere la stufa. Non far cadere oggetti all’interno della stufa. Non coprire la stufa (contrassegnata dal simbolo sulla stufa). Ciò può causare surriscaldamento, incendio o scosse elettriche.

14. Non immergere la stufa in acqua o altri

liquídì-e non far gocciare acqua o altri liquidi sopra o nella stufa.

15. Pulire la stufa regolarmente e attenersi alle

istruzioni relative alla pulizia.

16. Se il cavo della stufa è danneggiato deve

essere riparato in un’officina autorizzata dal produttore, perché sono necessari degli utensili speciali.

17. Non usare la stufa quando è guasta o

presenta dei disturbi oppure quando non funziona regolarmente. Disinserire la spina dalla presa.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

• L’apparecchio può essere collocato sul pavimento su appositi piedini d’appoggio o essere montato a muro.

• Per collocare l’apparecchio sul pavimento montare gli appositi piedini d’appoggio alla base dell’apparecchio (fig.1).

• Per motividi sicurezza si prega di montare i piedini d'appoggio alla base dell'apparecchio, utilizzando le viti in dotazione, come indicato alla fig. 1A.

• Sistemare l’apparecchio su una superficie piana e sgombera, ad almeno 90 cm di distanza da altri oggetti. Non porre l’apparecchio su di una superficie instabile, come per esempio un letto o un tappeto a pelo lungo.

• Per il montaggio a muro (fig.7) fissare i supporti alla parete utilizzando le apposite viti.

• Fissare sul retro dell’apparecchio gli appositi distanziatori per il mantenimento della distanza minima della parete.

• Fissare l’apparecchio alla parete inserendo i fori situati sul retro negli appositi supporti. (fig.2). RIAVVOLGIMENTO CAVO

• Montare il supporto distanziatore in basso, sul retro della stufa.

• Avvolgere il cavo intorno al distanziatore (Fig. 8).

• Quando si vuole azionare la stufa, il cavo di rete deve essere completamente srotolato. Se il cavo non è completamente srotolato è possibile un surriscaldamento e di conseguenza si può provocare un incendio.ISTRUZIONI PER L’USO A) MODELLI HW-220E, HW-220F E HW-221E

• Regolare il termostato sulla posizione più bassa () ruotando l’apposita manopola in senso antiorario.

• Inserire la spina nella presa di corrente.

• Regolare il termostato sulla posizione più alta ruotando l’apposita manopola in senso orario (fig.3).

• Quando la stanza avrà raggiunto la temperatura desiderata, ruotare la manopola del termostato in senso antiorario, finché l’apparecchio non si spegne. La spia di funzionamento dell’apparecchio si spegne. A questo punto il termostato è impostato ad una temperatura pari a quella della stanza. In questa posizione il convettore si accende (la spia di funzionamento si illumina) e si spegne (la spia si spegne) automaticamente per mantenere costante la temperatura selezionata.

• Per spegnere il convettore, portare il termostato sulla posizione più bassa ( ) ruotando la manopola in senso antiorario ed estrarre la spina dalla presa di corrente. B) MODELLI HW-222E, HW-222F E HW-223E

• Portare l’interruttore sulla posizione (0).

• Inserire la spina nella presa di corrente.

• Portare l’interruttore sulla posizione desiderata (I-bassa, II-media, III-alta) (fig.4).

• Regolare il termostato sulla posizione più alta ruotando la manopola in senso orario (fig.3).

• Quando la stanza avrà raggiunto la temperatura desiderata, ruotare la manopola del termostato in senso antiorario, finché l’apparecchio non si spegne. La spia di funzionamento dell’apparecchio si spegne. A questo punto il termostato risulta impostato ad una temperatura pari a quella della stanza. In questa posizione l’apparecchio si accende (la spia di funzionamen- to si illumina) e si spegne (la spia si spegne) automaticamente per mantenere costante la temperatura selezionata.

• Per spegnere l’apparecchio portare l’interruttore sulla posizione (0) ed estrarre la spina dalla presa di corrente.

• Seguire le istruzioni riportate al punto B) e osservare quanto indicato alla fig. 6.

• Per azionare l’apparecchio manualmente senza il timer tutti i bottoni devono essere schiacciati in dentro. Programmare il programmatore:

• Schiacciare in dentro tutti i bottoni del quadrante del timer.

• Portare la freccia sul quadrante del timer in corrispondenza dell’ora attuale.

• Ogni bottone corrisponde ad un intervallo di funzionamento di 20 minuti.

• Per programmare le fasi in cui l’apparecchio non deve funzionare, tirare in fuori i bottoni ad esse corrispondenti.

• I bottoni corrispondenti alle fasi in cui si desidera che l’apparecchio funzioni dovranno restare schiacciati in dentro.

• È possibile programmare il funzionamento dell’apparecchio a piacere per un arco di 24 ore (v. per es. la programmazione alla fig. 8): - Ora attuale: 21:00. - Il convettore riscalda per due ore dalle 21:00 alle 23:00. - Il convettore è spento dalle 23:00 alle 06:00. - Alle 06:00 il convettore si riaccende per 3 ore e si spegne nuovamente alle 09:00. - Il convettore torna a scaldare alle 21:00. - Questo programma si ripete ogni 24 ore.

• Per spegnere l’apparecchio portare l’interruttore sulla posizione (0) ed estrarre la spina dalla presa di corrente.

FUNZIONE AUTOMATICA ANTIGELO

• L’apparecchio è dotato di una funzione automatica antigelo.

• Inserire la spina nella presa di corrente. Portare l’interruttore sulla posizione I-bassa, II-media o III-alta. Regolare il termostato alla temperatura più bassa ( ). Non appena la temperatura dell’ambiente circostante scende sotto i +6°C ca., l’apparecchio comincia automaticamente a scaldare.

ITALIANO25 ITALIANO DISPOSITIVO DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

• L’apparecchio è dotato di un dispositivo di spegnimento automatico. Se l’apparecchio dovesse arrestarsi inaspettatamente, è probabile che sia stato attivato il dispositivo di spegnimento automati- co. L’apparecchio non potrà essere rimesso in funzione se non dopo che sarà stato spento, si sarà raffreddato e la spina sarà stata estratta dalla presa di corrente. Posizionare l’interruttore o, a seconda del modello, la manopola del termostato sulla posizione più bassa (0 o ) ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Dopo che l’apparecchio si è raffreddato, accertarsi che non vi siano oggetti che ostacolano l’entrata o l’uscita dell’aria. Inserire la spina nella presa di corrente e seguire quanto riportato nelle istruzioni per l’uso.

SE L’APPARECCHIO NON FUNZIONA

• Verificare che non ci siano oggetti che ostacolano l’entrata o l’uscita dell’aria e, se necessario, rimuoverli.

• Accertarsi che l’apparecchio sia stato montato e posizionato correttamente e che la spina sia inserita nella presa di corrente.Verificare che la presa di corrente sia alimentata.

• Posizionare l’interruttore su uno dei livelli di funzionamento (I, II o III) e ruotare il termostato in senso orario, finché l’apparecchio non comincia a scaldare.

• Se l’apparecchio continuasse a non funzionare, seguire le istruzioni indicate nella garanzia. PULIZIA

• Si consiglia di pulire l’apparecchio almeno una volta al mese.

• Spegnere l’apparecchio (posizione 0 o , a seconda del modello), estrarre la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare l’apparecchio.

• Pulire le parti esterne dell’apparecchio con un panno umido.

• Non utilizzare abrasivi o detergenti chimici.

• Non lasciar penetrare acqua all’interno dell’apparecchio: pericolo di morte! DEPOSITO

• Pulire l’apparecchio seguendo le istruzioni riportate al punto “Pulizia”.

• Imballare l’apparecchio nella confezione originale e conservare in luogo fresco ed asciutto.

CONDIZIONI D’ACQUISTO

L’acquirente come condizione d’acquisto si fa carico di usare e curare correttamente il presente prodotto KAZ, così come riportato nelle istruzioni per l’uso. L’acquirente e utente deve decidere quando e per quanto tempo userà il presente prodotto KAZ.

CONDIZIONI DI GARANZIA. SI PREGA DI

CARE DANNI A PERSONE O COSE. Con riserva di modifiche tecniche.26 SVENSKA