PRF0116967A - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRF0116967A ELICA

HU - Felszerelési és használatiutasítás

Ezen kézikonyv utasátsait szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasíások be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyártó felelòsséget nem vallal. A páraelszívo a fözési pára és füst elszívasára szolgál, kizárolag háztartásı használatra.

Az elszivo esztétikai megjelenésiben elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi és felszerelési utasitások nem valtoznak.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belOE. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
• Ne módositsa a termek elektrmos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
  A berendezés beszerelésének megkezdese ellett gyózödjön meg rola, hogy minden alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzés: A (^*) jelzesü részek opcionális kiegészütők, amelyekCsak az egyes modelelek taroźékai, illete olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, kulön kell ezeket beszerezie.

Figyelmeztétés

• Barmilyen tisztítási és karbantartásimüvelet megkezdésé elött, a készüléket le kell valasztani az elektromoshálozatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!
• Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmikesztyüt!
• A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszerviés szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelő tudással és stapasztalattal, kizárólag megfelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelő

útmutatast kaptak a készülék
biztonságos hasznalatát ilteöen és
megérétették a készülék hasznalatával
járó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!
  A keszülék tisztlatasat és karbantartásat gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!
• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szelloźését!
• Az elszívómt mind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
• A kézikönyven feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívó tiszítási elöirásainak, valamint a szürk cseréjenek és tiszításnak figyelmen kivül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lángon készǐteniételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szúröket és tüzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütét, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap muködése közben az elszívó hozzaférhétő részei

felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fustelvezeteshz szükséges muszaki és bizzonsagi intezkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteizsigoruan tarta be!
  A keringetett levegöt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üemü készülékek füstjenek elvezétéshez hasznalt csöben szállitani!
• Ne használja az elszivót helytelenül felszerelt lámpaval, illetve ne hagyja azt lampa nélkül, mert aramütest okozhat!
• Soha ne használája az elszívó t felszerelt rostély nélkü!
• Az elszivot SOHA ne hasznalja taroIofelueIket, hacsak az ilyen celra valo hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat használá! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo tipusu csavarok beszerzesére!
• A beszerelési utmutatoban felttuntet, megfeló hosszúsgú csavarokat hasznájlon!
• Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettól!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitó elementnek nem az utmutató szerinti felhelyezese aramutés-veszelyt okozhat!
- Ne használa programozóval, idózítóvel, kūlónállo távirányítóval vagy barmilyen más oyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszülken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezé sével On segit elkerūnlä környezettel és az emperi egészéggel kapcsolatosazon esetleges negativ következményeket, amelyekatermek nem megfelelo hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
újrahasznositával capcosolatos bövebb tajékoztatasert
forduljon a lakohelye szeri politgarmesteri hivatalhoz, a
házartasi hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy
ahho z a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes osszeferhetoseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelö hasznalatot és a környezetre gyakorlt karos hatás mérseklesét elosegító javaslatok: Az elszivót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a fozést megkezdi, és hagyjá nehány percig üemelniMeg azt kévöthen is, hogy a fozést befejeztle. A berendezest cask akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a fozés közben nagy mennyiségu fust vagy goz keletkezik, és csak akkor hasznaljia az intenziv sebességet, haarra tenylegesen szükség van. Cseréljé ki a szénszürőket akkor, amikor a berendezes jeLEN ennek szükségességet, igybiztosithatjá, hogy a készülék hatékonyan nyeli el szagokat. A megfelö szürköpesség biztositása érdekében cseréljé ki a zsirszürőt akkor, amikor a berendezes erre figyelmzet. A hatékonyság novelèse és a zajszint csökkentese érdekében tanácsos a jelen utmutató altal megadott maximális csöatmerőket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivot uyg terveztek, hogy kivezetett uzemmodban a szabadba torten kibocsatassal, vagy filteres, keringtett uzemmodban mukodhessen.

Beszívó

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogztett elvezetocsvon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuru atmerojelve azonos kell legyen

FIGYELEMI!

Amennyiben az elszívo szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszivó t a levegokimenettel (csatlakozko karma) azonos átmérojú kivezetó csöhöz.

A kisebb atmérõjü cso hasznalata az elszivás hatasfokanak csökkenését és a készülék zajszintjének drasztkus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csövezétéket használjon.

! A csóvezéték a leheto legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90^ ).
! Kerülje a csö deformálóását.

Szüroverzió

Az elszivot levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visssaaramoltatasra kerulne. Az elszivo iyen izemmodban valo hasznalatahoz szuksseges tovabbi,

aktiv szén alapu szúrorendszer installálasa.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó ilegaló réséze közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 45cm elektramos fózolap, és 50cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitásaban ennel nagyobb távolsag szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo belsejében elhelyezett muszaki adattablán feltüntetét feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétohen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kozetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljatnem hozzaférhétö, szerelen fel egy szabványos, képtólusu megszakitüt akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategióseyenetbiztositá a halózatról valor teljes levalasztását, a telepitésizsbályoknak megfeleloen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivó aramkörét visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivó helyesen muködk-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Az elszivo specialis kabell relendkezik, melynek serelese eseten cserejét kerje a szakserviz szolgaltol.

Felszerelés

PMielott a telepitest elkezdené:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitési helynek megfelé立方米e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tilteket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). EztCsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívó t keringtetett üemmodban kivánja hasznánl.
Ellenorizze, hogy az elszivó besejében nem maradtak-e (szallitási igenyek miatt) tartozékok (peldául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány (*) stb.) haigen, vegye ki és orizze meg.

Az elszivó a legtöb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arrol, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendoen erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megartsa.

Mukodese

Vezerlöpanel 6 gombbal

Az elszívo fungcióinak kivalasztásához elegendo, ha megériniti a vezéróllobillentyúket.

Vilagítas BE/KI billentyú

Intenziv sebesség (elszivasi teljesitményi)
kivalaszto billentyu - 5 perces idötartamra: az
elszivo maga allitja be e funkciót, majd az 5
perc leteltekor visszatér az eredeti funkcióba.

Nagy sebesség (elszívasi teljesítény)
kiválasztó billentyú

Közepes sebesség (elszivás teljesitmény)
kívalszto billentyú - amikor villog, azt jalzi, hovy a filter ti kell mosni, vagy szénfilternél
cserélni. Ez a jelzés normal allapotban nem
aktiv, a kijelzés aktivaláshoz a 0 gomb 3
másodpercig tartó lenyomásval iktassa ki az
elektronikát

Ezt kovetoen egyidejuleg nyomja be az 1 es 2 gombokat 3 masodpercig. ElszorCsak az 1-es lampa villog, majd mind az 1-es es a 2-es lampa, az aktivalas megtortentjet jelezve. A kijelzes deaktivalasahoz ismetelje meg a polyamot, ekkor elszor az 1-es es a 2-es gomb is villog, vegulcsak az 1-es gomb, adektivalas megtortentjet jelezve.

Kis sebesség (elszivasi teljesitményi)
kivalaszto billentyu. Amikor villog, azt jalzi, hogy a zsirszürôt ki kell mosni.

Motor KI billentyu (stand by) - Elektronika kiktatasa - Filter mosás/csere jelzés reset MOTOR KI

A motor kikapcsolasyoz rovid ideig nyomja le. FILTEREK JELZÉS RESET

Bekapcsolt elszivon, a filter karbantartas
vegeztevel tartsa lenyomva a billentyut a
hangjelzésig.Ekkor a vilgo led 1 (zsirfilter)
vagy 2 (szenszuro) vilgása abbamarad.

AZ ELEKTRONIKA KIKAPCSOLASA

Ha 3 masodpercig nyomja a billentyut, az elszivo vezerlo elektronikaja kikapcsol.

Ez a funkció az elszívó tiszítási müveletei során lehet hasznos.

Az elektronika ubóli bekapcsolásához
elegegendő, ha megismétli a muveletet.

Mūkōdési rendellenesség elǒfurdúlá sēetén, mielott a

szervizhez fordulna, a villasdugo kihuzásával legalább 5
másodpercre valassza le a készüléket az áramellátásrol, majd
csatlakoztassa vissza a dugó. Amennyiben a rendellenesség
továbbra is fennmarad, forduljon a szervizszolgálathoz.

5 billentyus nyomogombpanels modell

T2. OFF - 1. Elszivás sebesség (teljesitmény) választo gomb (L2led világit)
T3. 2. Elszivás sebesség (teljesitmény) valaszto gomb (L2+L3ledek világitanak)
T4. 3. Elszivás sebesség (teljesitmény) ésaszto gomb (L2+L3+L4ledek világitanak)
T5. Elszivás sebesség (teljesitmény) választo gomb (L2+L3+L4 led világít + L5 led villog) - 5 percig - miután az elszívo automatikusan a 2 elszívo sebesség (teljesitmény) fokozatra vát.

Az elszívo időzített kikapcsolása (villogó ledek):

Az elszívo idózítét kikapcsolása (OFF) az adott idöben aktiv elszívo sebesség (teljesitmény) gomb tòbb, mint 2 masodpercig valújra benyomásával lehét séges.

Az idozifitet kikapcsolas elerhet ideje:

1.elszivasi sebesseg (teljesitmény) :: 20 perc
2.elszivasi sebesség (teljesitmény) :: 15 perc
3.elszivasi sebesség (teljesitmény): 10 perc

intenziv elszivasi sebesség (teljesitmeny): 5 perc

Filter telitettség kijelzés

Az elszivo szabályos idoközönkest jelez a felhasználonak, ha szürk telititetek és karbantartásuk szükséges.

Azsirszuro telitettség kijelzese: Lekapsolt (OFF) elszivonal minded elszivo sebesség (teljesitmény) kijelző Led 40 masodpercre kigyullad.

Az aktiv szenszuro telitettseg kijelzese: Lekapcsolt (OFF) elszivonal minded elszivo sebesség (teljesitmény) kijelző Led 40 masodpercig villog.

Az aktiv szenszuro telitettség kijelzésenek aktivalása:

A kijelzó altalaban deaktivalva van. Aktivalasahoz kapcsolja ki az elszivot(OFF) es egyszerre nyomja le aT3 és T5 billentuket, s tartsa lenyomva 3 masodpernel tovabb. Az L3 esL5 ledek vilogni kezdenek.

Deaktivalashoz ismetelje meg az eljarast, azL3 es L5 ledek fixen kigyulladnak.

Szurötelitettség kijelzés visszaállitasa:

Bekapcsolt (ON) elszivón nyomja meg a T2 billentyút és tartsa lenyomva tobb, mint 2 masodperciq. Róvid időre miden led kigyullad.

Megegyzés: ha szükséges, ismételje meg a muveletet, amennyiben mindkét kijelzés (zsirfilter és aktiv szénszürő) aktiv.

Karbantartás

Tisztitás

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel atitatott nedves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolszert tartalmazó mosószerek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszuro filter

abra 10a-20

Visszatartja a fozésból eredó zsirresczekéket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelz ro rendszere - ha a megvasárol modell rendelkezik iyennel - jelzi, hogy szükseg van rä) nem agressviz tisztitósserrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hófokon és róvid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepen tortén mosegatas a zsirszur o elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuró filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat esetén) ábra 19

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.
A szénfilter telitodese többe vagy kevésbe hosszú idő alattorténik meg, a tuzhely tipusátol és a zsírszúró tisztogatásanak rendszerességotfuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalabnb négyhavonkent (vagy amkor a filtrék telitodését jelő rendszer - ha a birtokunkban lévo modellnvl an ilyen - ennek szüksègességet jelzi.

NEMOZE by' umyvan' alebo regenerovany.

Koralakuszénfilter

A motorforgato védórács takarásához mindkét oldalrahelyezen fel egyet, majd forgassa az oramutató jarásával megegyező irányiban.

Szétsereléshez forgassa az oramutato járásával ellentêtes irányban.

Egocsere

abra 22

Az elszivo LED technologiara épulovilagitasi rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilagítástBiztositanak, a hagyományos lampák élettartamánal 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90% -os elektramos energia megatakíst teszek lehtöve.

Az izzó cseréjéhez vegye fel a kapcsolat o hivatalos alkatrész kereskedökkel!

Pnpdbpkaite ce ctpnkTHO KbM TyK nocouehnte HNCTpykun. FnpMaTa He HOCn OTROBOPHOCT 3a eBEHTyALHn HEIN3npabHOCTN, NOBpeDN IINI Bb3PiAmHeBAHe Ha yPeDa, Bb3HKnHaJI N B pe3yJtAT Ha Hecna3BaHe Ha INCTpykUnTE B HAcTOrATo OYbTBaHe. AcnPapOpBT e PPOeKTnpaH 3a acnnppaHe Ha dima n napata, KOnto Ce OTdEJIr npI rOTBeHe, n e ppeHa3Naueh Camo 3a 6ntOBA yNoTpe6a.

AcnpatopbT MoKe da ce pa3nUvBa BbHNo OT YepTeXnTE NOpCeTHN B HAcToaIOT ynbTBAHe, Ho He3aBnCmO OT TOBa INcThpyKuInte 3a yNtpe6a, NoDpBxKaT a NcHcTaNpHaTe ca abCoHnTO cbuInte.

CbBtBaMe Bn da CbXpaHraBe HactoIto yntbTaHe 3a da MoKe Da ro IIONo3BaTe BbB BCEKn EINH MOMENT. Pn npOdaX6a,OTDaBaHe NOd Haem INI pEmecTbaHe, ynTbHaTe 3a ynTope6a Tp86Ba Da OCTaHe 3aeDHO c npOdyKa.
- Ipooyete BHNMaTeJIHO NHCtpyKUmTe! Te cbIbprkat Baxhna INHΦopMaZnO tHOcHo INCTaIInpaHETO, yNtpeBaTa N MepKnte 3a 6e3oNaCHOct.
3a6paheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn IInI MExaHneCKn INMHeHEnBaBpXy IpOdykTa N Bbpxy B3dYxOBoDHNte Tpb6n!
- Ппеди д письнITE км Исталларанeto на урда, уberpeTe ce, che Нама убразени чаг. Акоima тakina, CBbpxte ce Tьрrobckma п徳ставител и He письнавайе Км Исталларанe.

3a6eIeKka: Uactne, Ot6eIaHn CbC cIMB0na "(") ca OnuN u Ce DOCTABT CaM O HKO MOnE NIN Tp8Ba da 6bDat 3akynenO tDeIHO.

IpeDynpexKdEHHa

• Преди кakBaTo Ида 6иLo onepaця, CBbp3aHa C NOUcHtBaHETO IINI NOIDpbXkata,ИЗКЛЮчete acnIpaTopa OT eJ. Мржata, KaTO IN3BaIITe UeNCEJIa OT KOHTaKTA IINI IN3KЛIOHITe TJIaBHNЯ PpeKbCBaV B XInIuTe.
• ПииИЗБьршвае на BCNUКОпераци CBьрзан C ИНСТАЛПАРЕТО I NOДрьЖКATA, ИЗПОЛЗВайтpe pa6OTHN

PbKaBnU.

• YpeIbT MoKe Da 6bIe N3NoJ3BaH OT DeIa Ha Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOuHN IOT IINCa C OrpaHnueHn fN3nueckn, CETNBn IIN yMCTBeHn Bb3MOxHOCTn INI Xopa 6e3 ONIT IIN Heo6xODIMTe P03HaHnra, HO npu ycIOBne Ye ca PoD HabJIouDeHne IIN cIeI kaTO ca POJyUHnHeo6xODIMTe INHCTpyKcIg 3a 6e3OpaCHO n3NoJ3BaHe Ha UpeDa n CBbp3aHnTe C Hero ONaCHOCTn.
  He no3B0JIaBaiTe Ha deuata da cn irpaT cypeDa!
  -ПоунctBaHETOипдрьжКаТ He TpЯ6BaДа ceИЗБвршВа OT Deca 6e3 HabIoDEHHeTO Ha Bb3paCTeH.
  -ПомешиноТгябада pa3noIara cdoCTaTbUHa BeHTnlaцЯ KOraTO acnnpaTOpbT ce n3nO3Ba eHOBpeMeHHOC dpyu ypei Ha ra3 nIIN dpyr BnD rOpuBO.
• AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NoocCTBa QueTo KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBbN (IHOHE BEdHbX B MECELA).
• Пидьржайтесе Кьм Инструкциптуночени в Нарчниka 3а подрьхka!
• HecnbaheTo Ha nHCTpyKcHnte 3a nouchTbaHe Ha acnnpatopa N 3a noDMHa n nouchTbaHe Ha φnIITpnte BODI DO pNCK OT NOXap.
• Ctrpoto 3a6paHeno e npnroTbHeto Ha actna fIambe nOd acnnpaTopa.
  3a Da IOdMeHnte JAMNITE, 13IOJ3BaIte Camo Te3n, KOHTO Ca IocOueHN B pa3deI ,PiOpdpbXka/IOdMaHa Ha JAMNITE",

Kakto e NOCOyeHO B HAcToIaHapbYnK 3a ekCpIooatauia.

I3nOJI3BaHHeTo Ha OTKpNT nJaMbKe E BpeJHO 3a QnIITpIte N MoXe Da npEiN3BnKa IOxap, 3aTOBA Tpr6Ba Ha BCra Ka ZeHa Da Ce I36yRbA.

PnIroTBaHHeTo Ha PbXeHN XpaHn Tp6Ba Da Ce N3BbPbBa PoJ H6JIIODeHne, TbKATO CROpeSeHOTO OJINO MOKe Da CE B3PNaMeHN.

BHIMAHHE: Korato roTbapcknT pIOT pa60t, DOCTbHnTe qactn Ha acnpaTopa Morat da ce HaropeuT.

• He cBbP3BaIte ypeDa KbM en. MpeKata DOKaTO He cTe npKIIIOuINI OOKHATeJIHO C MOHTaKa.
• Κι ce OTHACrdo TEXHmYeCKnTe pa3Meprn H MepKnTe 3a bezonachocct, KOtO Tp8Ba Da npEpnPiemete 3a OTBeJdAnHeTo Ha dmHnTe ra3oBe Nabh, Bn npenOpbVbame da Ce npDlbPxAte CTpKnTHo KbM npabnata, npeDbvBnH pErIaNMeHTNHe HA KOMETeHTHnTe MeChTH Bnactn.
• AcnpnpaHnT Bb3dyx He Tpr6Ba da ce HacoCb KaM Tpb6oBpOBOdTe, KOnto Ce n3No13Bat 3a OTBeKdaHe Ha dmHnTe ra3Obe, OTdJeIaun Ce npu n3No13BaHeto Ha ypei npab6oteu C r3nIN dpYr BnD rOpB0.
• He Изгольайтей и Не OCTавяп ecnіраТосяплно моHTиранл Лamпчкп поади ebeHTyaJIeH pIck ot TOKOB ydap.
• HmKora He n3nOJ3BaIe acnIpaTopa 6e3 npabINHO MOHTnpaHa peWetka!
• AcnnpaTopbT He Tpr6Ba HNKOFA da ce n3no3Ba KaTo OOnOpEn IINOT OCBEN Ako TOBa He e CneuMaHNo Yka3aHo.
  -Пи мontха ИЗнолытсамо Фксралпе boNTоBE, KOnTO ca NOCTaBeHn 3aEDHc C ypeDA NIN aKO HЯмТakNBA, 3aKynete NOxOJdAun60NTOBE.
• ɪnənɪzlaBætè BoJITObe c nɒdIXoDjAùa ᵋbʌkɪnHa, kaKTo e nocOeHb B hapbʌhɪka 3aɪnHCTaɪnpaHe.
• Пи наличne на сьмненя, моля сьржete ce c otopизирая сериЗ за Тхинецко obслужвае плкаллфцпоган nepcohal.

BHIMAHHE!

• HeuCTaIIpaHTo Ha 6oIbTOBe t MExaHn3MITE 3aФКСИРаH E CBOTECTBNE C HACTOJIHTe HNCTpyKlIMMOJE DA DOBede Do pKCKOBE OT eJekTpuYeckoECTECTBO.
  He nIOn3BaIte c npOrpaMaTOp, taImeP, OTdJIHo nCTaHcIOHNO ynpAbeHne IIN KAKBOTO n Da e Dpyro yCTPOIcTBO, KOETo Ce AKTNBIPA aBTOMATUHO.

To3n ypei OTROBAPHa n3nCKBaHnraTa Ha :

• Ebponeckata DnpeKtna 2012/19/EC

• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepraBauKn ce, ye To3n ypeJ ue 6bJe peuKnipan no nOIOobabaunr 3a TOBa NaHn, Bne DOnpInacrte 3a ONa3BaHTo Ha OKoJIHATA cPea N BaWTe 3dPabe.

CmBbIbT BbPx ypea mIn B npDpykBaAaata ro DOKyMeHTaunnoocBa, ye To3n npOyKt He Tp8bBa da 6bde ChTuH a3 Domauhen OtnaadB, a Tp8Ba da 6bde npedeAen B CneuAnho npDeHa3NaHeENITE 3a ToBa NYKTOBE 3a peUKNiprae Ha eJekTPnuecka n eJekTKPOHHa texHnka. PnpDbPjKaIte Ce KBM MeCTNHe HOPMaTHNB 3a npepa60Ta Ka HOpTaBb4n. 3a No-nOpObHa INΦopMaZnaBB BbPb3Ka c PnpEABaHTo, CbOpAHeo n peUKNipraHToHa To3n npOyKt BV cbBeTbAm Da ce 6bPheTe KBM KOMPeTeHTNHe MeCTH CNyKb, CNyXbnte 3a CbIPanHe Ha DomauHH OTNaDbuM Inm Mara3HNbT, B KOITc 3akynnPiuTo3n en. ype.

YpeIe npoeKtnpaH, TcTeBaH n npOu3BeJeH B CbOTBETCTBNE C:

• Bezonaachoc: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa60THn xapaKTepeNCTmKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EneKTpomarHHTHa CbBMecTmOcT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeIIOXeHn 3a npabInHa yOnTp6a, 3a da ce HamaJIb B3dEiCTBnETo Bbpyx OkolHata Cpeda: BkIoUcTe (ON) acnnpaTopa Ha MmHmAlnHa ckOpOCT, KORato 3anoHHe Ta rotBnTE I O octabeTepa 060tn HrKoKo MmHTy n Cede npKIOuBaHE Ha rotBeHTo. YBeIuYabaTe CKOpOCTTa cAmO B CnyaHa HA ToIgMO KONUcTeBO DMM N napn IMN3ON3BaTe YEJIuYehnTE CKOpOCTn cAmO B EKCTPemHN CNTyaUN. CMeHnIte FmITbpa/OFITpIte CakTNBEH BByIeH, KORato e Heo6XODIMO, 3a Da NpDlbPkaTe Do6pa eFKeTbHOCT Ha HamaJIaBaHe Ha MmI3MaTA. IOnCtBaTe FmITbpa/FonlPrte 3a Ma3HNH, KORATO e Heo6XODIMO, 3a Da NpDlbPkaTe Do6pa eFKeTbHOCT Ha FmITbpa 3a Ma3HNHtne. N3OnI3BaIte MaKcImaHn JnAmETbp Ha CNCTeMaTAt 3a OTBExDaHe Ha B3dYxa, NocOyen B TOba pKOBODCTBO 3a ONTMn3nPaHe Ha eFKeTbHOCTTa n 3a HamaJIaBaHe Ha Wyma.

Ynortpe6a

AcnipatopbI mma cIeHnOTo npEHa3HaueHHe: BCMyKBa n OTBeJda HABhN INI nnPtpura Bb3dyxa, KaTO eHOBpeMeHHOC TOBa ro peuNKnpa.

Bercna c acnpaunia

Papata ce OTBeJda HABbN NocpeDCTBOM Bb3dyXOBODHa Tpb6a CbBy3Ana CbC CbeDnHtEnHnIe Phaheu.

BHIMAHNE!

Bb3dyxobodnata Tp6a He e BkIIOUeHa KbM akcecoapnte I

Tpr6Ba da 6bde 3aKynena OTdEnHo.