PRF0116967A - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0116967A ELICA

TR - Montaj ve kullanim talimatlari Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adm riayet ediniz. Üretici, bu el kitabnda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebep olunan hasar veya yanginiara iiskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirlirken ortaya çikan duman ve buharin çekimesi amaciyla ve sadece evierde kulanimak üzere tasarlanmistir. Kullanma kilavuzunda gôsterilen sekillere nazaran daviumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma tälimati, bakimi ve montajt ayni sekilde kahyor. + Bu külanmm kulavuzunu ileride ihtiyag duyulabilecek her anda basvurulabiimesi için muhafaza etmek ônemlidir. Ürünün satimasi, baskasina verimesi yada tasinmasi esnasinda bu kullanm Kavuzunun da ürün ile birikte Kalmasina ôzen gôsteriniz. + Talmallan dikkalle okuyunuz: Kurulum, kulanm ve güvenlik ile igii çok ôneml ilgiler içerir + Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarnda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayrzinez. + Cihazin kuruumuna baslamadan ônce tüm parçalann kullanilabiir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtbata geçip kuruluma devam etmeyiniz. Not: "()" ile isareli elemanlar opsiyonel aksesuariar olup sadece satin alnacak bazi model veya elemanlaria birikte temin ediir. © Dikkat + Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan ônce elektrik prizini çikartarak veya ana sebeke ile baÿlantiy1 keserek davlumbazi kapatiniz. + Tüm kurulum ve bakim islemleri için is eldiveni kullaniniz. + Cihaz, 8 yas ve üstü çocuklar ve gôzetim altimda bulunan ve cihazin kullanmiyla ilgili eÿitim alp kullanima baÿli olan tehlike hakkinda bilgileri olduÿu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneÿe sahip kisiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir. + Çocuklarin ocak ile oynamalari yasaktir. Temizlik ve bakim islemleri gôzetimsiz çocuklar tarafindan yapiimamalidir. + Mutfak davlumbazi diger yanici gaz

aygitlart veya diger yakitlarla kullanildiÿinda cihazin kuruldugu alandaki bôlümlerinin havalandiriima sartlarini yerine getirmek gerekir. + Bakm talimatlarnn dikkate alarak daviumbazin iç ve dis kismini (AYDA EN AZ BR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtre deÿistime ve temizleme talimatlarna uyulmamasi yangin riskine neden olabilir. + Davumbazn altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktir. + Ampul dedistirirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deÿistirme bôlümünde yer alan lamba tipini kullaniniz. Agik alev fitreler için son derece zararidir ve yangin tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun ônlenmesi gerekir. Yaÿin fazla isinmamasi ve tutusmamasi için tüm kizartma islemleri dikkatle yapiimalidir. UYARI: Pisirme cihazlariyla kullanildiÿmda davlumbazin bôlümleri isinabilir. + Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baÿlantisini yapmayinz. + Buhar tahliyesi igin uygulanacak teknik ve güvenlik ënlemieriyle ilgili olarak yerel yônetim tarafindan verilen düzenlemelere uymak ünemlidir. + Bu cihaz igin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farkl| nedenlerden dolayi kullanilan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalidir. + Elektrik çarpma risklerini nlemek için davlumbaz ampulunu doëru sekilde yerestimeden cihazi kullanmayiniz. + Izgaralan kurmadan daviumbazi kullanmayiniz. + Üzellikle belirtilmedigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayiniz. + Monta için ürünle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediäi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz. + Kurulum Kilavuzunda yer alan doÿru uzunluktaki vidalari kullaniniz.

+ Tüm sorulannez igin yetkli destek hizmetini veya uzman teknisyen ie iibata geçiniz. À DIKKAT! + Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabilleme _aygitlannin yerlestirimemesi _ elektriksel tehlkelere neden olabiir. + Bir programiama chaz, zamanlama cihazi, ayni uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birikte kullanmayin. Bu cihaz, 2012/19/EC sayl Avrupa Atk Elektrik ve Elektronik Ekipman Yônergesi (WEEE) uyannca isarelenmistir. Bu ürünün uygun bir seklde atlmasini saÿladiginz takdirde, gevre ve insan saÿlii agisindan sôz Konusu ürünün uygunsuz bir sekide isleme tabi tutumasi sonucu ortaya çikabilecek olesi olumsuz etkleri ônlemis olacaksiniz. Ürün ya da ürün ile beraber verlen belgeler üzerinde bulunan === sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak gôrümemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik Gihazlann atidiÿ dénüsümlü toplama noktasina _tesiim edimelidir. Atiklari yok etme islemi, atk yok etme konusunda gevre ile ilgli mevcut yerel düzenlemeler dogrultusunda gerçeklestirimelidir. Bu ürünün geri dénügüm Kogullant hakkinda ayrintl bilgi için, hudutlan iginde bulundugunuz belediyenin igi dairesine, atik yok etme servisine veya ürünün saticisina danin. Bu aygit asaÿida belrilenlere gôre tasarlanmis, test edimis ve üretimistr. + Güvenik: ENIEC 603351;

+ Performans: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3;

+ EMC: EN 55014-f; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/EC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla doÿru bir kullanim igin ênerier: Pisirmeye baslarken davumbazi minimum hizda_ÇALISTIRINIZ ve pisime islemi bitikten sonra birkaç dakika daha çaliir Konumda birakiniz. Hizi yalnizca fazla miktarda dumen ve buhar varsa arttnnz ve takiye hillan) yalnizca uç durumiarda_kullanmz. Îyi bir koku_azaltma etkinliginin Korunmasi igin gerektiginde karbon fitreyilleri) degistiriniz. Iyi bir yaÿ fitresi etkinliÿinin Korunmasi igin gereklidginde yaÿ fitresiniferini) temizleyiniz. Etkinligini_optimize etmek ve gürültüyü en düsük seviyeye indimek için bu kullanm Kllavuzunda belirilen maksimum kanal _sistemi_ çapini Kullaninez.

Yemek buharlan, baÿlanti falanjna sabitlenmis bir tahliye borusu sayesinde disaniya atlirlar. À UYARi: Tahlye borusu ürün ll birikte tedarik edilmez. Aynica satin alinmaldir Tahlÿe borusunun çapi baÿlanti hakasimn çapina_esit olmalidir. À UYARïi: Eÿer … davumbazin gkartimaldr. Davlumbazi duvardaki çikis borularna ve aÿizlarina baÿlayiniz. Diametresi hava çikisiyla ayni oimalidir (baÿlanti halkas). Borularin ve duvardaki az çapli ikis borularinin emme gücünün iyi çalismasini azaltr ve gürültüyü büyük dlçüde arttirir. Days bu konuyla gl higir mesuiyet Kabul dimez. Mümkün olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin En az sayida dirseÿe sahip boru kullann (Meksimum dirsek agis: 90°) 1 Borumun kesilnin ( deÿismesinden kaginin. O1 Filtreleyici versiyon Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanimadan ônce içerdigi Kokusundan ve yaÿdan anitlacaktr, Bu versiyonda daviumbaz kullanmak igin aktif karbon bazl bir fre sisteminin takilmasi gerekir. karbon filtreleri var ise bunlar genisliginin ) ani olarek Kurulum Ocaÿin üzerindeki pisime kaplan igin destek yüzeyleri le ocak daviumbazimin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrkl Istcilardan 45cm, gaz veya gazla-elektrikle çalisan ocaklardan 50 cm'den az olmamaldir. Gaz ocaklarin kurulumuyia gli olarak talimatlarda daha fazla mesafe beliiliyorsa, buna baÿli Kalinmalidr. AN Elektrik baÿlantisi Ana güç keynaÿi davlumbazn iginde yer alan plakada belrtlen deÿere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis le mevcut düzenlemelere uygun … bir prize takip erisileblir bir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eÿer cihazin fi yok ise (dorudan sebeke baÿlantsi) veya priz erisileblir br yerde deäilse, agi akim kategorisi II ile gli kogullar altinda ana Kablonun baÿiantisimin tamamen kesiimesini saÿlayan, standartlara uygun Gif kutuplu bi anahtar kullanin. À UYARïi: Daviumbazi ana güç kaynaÿina yeniden baÿlamadan ve etkin sekilde çalitigini Kontrol etmeden ônce, ana güç kaynaÿi Kablosunun düzgün taklip taklmadiÿini denetleyin.

Daviumbaz ôzel br elektk kablosuna sahiptir, Bu kablonun hasar gôrmesi durumunda yetkii teknik servise basvurun Montaj Montaja baslamadan ënce: + Satin alnan ürünün seglen montaj alant için uygun boyutta olup olmadiäini kontrol edin + Varsa aktf karbon (") fitresini gikanniz (ilgii paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece daviumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir. + (Nakiye agisindan) daviumbazn ignde bagka malzemelerin (ôm. vida paketi (*), garanti kart (*) vs) bulunup bulunmadigini kontrol ederek bunlari çikarin ve ayn bir yerde muhafaza edin. Daviumbazin birçok duvarltavan tipinde sikimasini saÿlamak üzere genis dübeller verimisti.… Bununla birikte, ehil bir teknisyen duvarltavan tipine gôre malzemelerin uygunlugunu onaylamalidir. Duvarltavan davumbazin aÿirigint tasiyacak gücte olmalidir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalmzca duvara monte ediniz. Çalistirma 6 tuslu kontrol paneli Davlumbaz ôzelliklerini seçmek için kontrollere dokunun. Aydinlatma AÇIK/KAPALI tusu Yüksek hiz seçim tusu (emme gücü) süresi 5 dakika: davlumbaz bu gücü ayarlar ve 5 dakika sonra eski ayara dôner. Yüksek hiz seçim tusu (emme gücü). Orta hiz seçim tusu (emme gücü) - yanip sônmeye basladiginda karbon fitrenin yikanmasi veya degistiiimesi gerektigni bildiir. Bu sinyal normalde devre disidir. Uyanyl aktif hale getirmek igin elektrongi 0 tusuna 3 saniye boyunca basarak devre dis birakin. Hemen arkasindan ayni anda 1 ve 2 dügmelerine ayni anda 3 saniye boyunca basil tutun, ônce sadece 1 dügmesi yanip sônecek sonra À ve 2 dügmeleri yanip sônecekler, Bunun anlami aktif kiinmis demektr. Uyanyi devre disi birakmak igin operasyonu tekrarlayn: ônce 1 ve 2 dügmeleri yanip sônecekler sonra da sadace 1 dügmesi yanip sônecektr. Bu, uyarinin devre disi Kaldig anlamina gel hiz seçim tusu (emme gücü) — yap sänmeye basladiginda yaÿ flrelerinin yikanmasi gerektidini bildirir.

Fitrelerin bakimimi_ gerçeklestirdikten _ sonra, davumbaz açik iken bip sesini duyuncaya kadar tusa basi tutun. Yanip sônmekte olan 1 nolu led (va fitresi) yada 2 nolu filtre (karbon fire) vanip sônmeyi kesecektir.

ELEKTRONIK DEVRELERIN DEVRE DISI

BIRAKILMASI Tusu 3 saniye basil tutun elektronik devreleri devre disi kalr. Bu êzelik, üründ temizlerken oldukça yararidir. Elektronik devreleri devreye sokmak igin islemi tekrarlayin Daviumbazin Daviumbaz doÿru sekilde çalismadiginda fini çekerek elektik baÿlantisini 5 saniye kadar kesin. Ardindan Teknik Servisle baÿlanti kurmadan ônce fii tekrar prize takip bir kez daha çalistrmayi deneyin. 5 tusu bulunan salterli model L1 L2 L3 La L5 bo 00 000 00 T1 T2 T3 T4 T5 Ti. ON/OFF (AÇIK/KAPALI) aydinlatma tusu (Led LA yanik) OFF (KAPALI) tugu - linci emme hizi (gücü) tusu (Led L2 yanik) 2inci emme hizi (gücüi) tusu (L24L3 yanik) 3ünçü emme hizi (gücü) tusu (Led L2#L3+LA yanik) Yoÿun emme huz (gücü) tusu (L2#L3#L4 yanik + Led L5 yanip sônüyor) - daviumbaz 5 dakika boyunca bu hizda çalistiktan sonra otomatik olarak 2inci emme hizina (gücüine) geçer. T2. T3. T4. T5. Daviumbazin gecikmeli kapanmasi (Ledier yanik durumda) O anda çalisir durumda olan emme hizi (gücü) tusuna 2 saniyeden fazla bastidignda davlumbazin gecikmeli kapanma fonksiyonu (OFF) aktf hale getlir Gecikmeli kapanma süreleri agaÿida belrtimistr Ainci emme hi: (gücü) : 20 dakika 2inci emme hizi (gücü) :: 15 dakika 3üncü emme hizi (gücü) :: 10 dakika Yoÿun emme hizi (gücü) : 5 dakika Filtre doyum noktasi uyansi Davlumbaz, bell süreli aralklara, fltrelerin doyum noktasina ulesldiÿini ve bakima ihtiyaç oldugunu beliten ôzel bir fonksiyon ile donanmistr.

Antiyaÿ fitresi doyum noktasi uyansi: Davlumbaz kapali Konumdayken (OFF) emme hizimin (gücünün) tüm Ledleri 40 saniye boyunca yanmaya baslar. Aktif karbon filtresi doyum noktasi uyansi: Davumbaz kapal konumdayken (OFF) emme hiznin (gücünün) tüm Ledieri 40 saniye boyunca yanip sônmeye baslar. Karbonlu filtre doyum noktasi uyansini aktif duruma getirmek: bu fonksiyon normal. durumlarda kapali Konumdadir. Bu fonksiyonu aktif duruma getirmek igin davlumbazi kapatip (OFF) 3 saniye boyunca ayni anda T3 ve T5 tuslarni basih tutunuz. L3 ve LS Ledieri yanip sônmeye baser. Bu fonksiyonu ertelemek için ayni admiari takip ediniz. L3 ve LS Ledieri yanmaya baslar. Filtre doyum noktasi uyansini sifrlama: Daviumbaz açik konumdayken (ON) T2 tusunu 2 saniyeden fazla bir sûre boyunca basil tutunuz, Ledler kisa süreligine yanmaya baslar. Not: Hem antiyaÿ hem de aküf karbonlu fltrelerinin doyum noktasiuyansinn aktf Konumda oldugu durumlarda yukaridaki islemi yeniden tekrarlayinuz.

Bakim Temizleme SADECE ik suya batinilmis bir bez ve nôtr si deterjanla temizleyiniz. TEMiZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Agindirici Ürünler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ! Yaÿ filtresi Sekil 10a-20 Pisirme sonucu olusan yaÿ taneciklerini tutar. Yaÿ fitresi, ayda bir_ (veya filtre dolum gôsterge sistemi — satin alinan modelde varsa - bu zorunlulugu gôsterir) asitsiz deterjanla, elde veya düsük 1s1 ve kisa devreye programlanmis bir bulagik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiÿinda, yaÿ fitresinin rengi hañfçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Yaÿ filtresini çikarmak igin yay birakma kolunu çekin. Kômür filtresi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 19 Filtre, pisen yemeÿin neden olduÿu rahatsiz edici kokulan emer. Az çok uzun süreli kullanmdan sonra pisirme türüne ve yaÿ fitresinin düzenli temizlenip temizlenmedigine baÿli olarak karbon filtre doymus olabilr. Her halükarda, kartugu en azindan her dërt ayda bir (veya modelde bulunuyorsa fire doygunluk gésterge sistemi fitrenin deÿistirimesi gerektdini gésterdigi zaman) _dedistimmek gerekir. Karbon fire yikanmaz ve yeniden kulanilabiir hale getiilemez. Sirküiler karbonlu filtre Motër pervanesinin koruma kafeslerinin yanlanna bir adet yerlestriniz, daha sonra parçayi saat yônünde çeviriniz Demonta] içi parçayi saat yônünün tersine çeviriniz. Lambalari degistirme Sekil 22 Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gôre 10 defa daha uzun bir kullanim süresi ve %90 enerji tasarrufu saÿlarar. Ampulleri degistimek igin lütfen yetkii servis ile irtbata geciniz.