PRF0116967A - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Davlumbazı
Kullanım Modu	Emişli (dış tahliye) veya filtrelenmiş (iç devridaim)
Kontrol Paneli	Dokunmatik, modele göre 5 veya 6 tuş
Emiş Hızı Sayısı	4 (düşük, orta, yüksek, yoğun)
Yoğun Fonksiyon	Evet, 5 dakika süre, otomatik olarak önceki hıza dönüş
Zamanlayıcılı Kapatma	Evet, ayarlanabilir: 20 dk (hız 1), 15 dk (hız 2), 10 dk (hız 3), 5 dk (yoğun)
Aydınlatma	LED, uzun ömürlü, yetkili servis tarafından değiştirme
Yağ Filtresi	Metalik, bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir (ayda bir veya belirtildiğinde)
Karbon Filtre	Devridaim versiyonu için, her 4 ayda bir değiştirme (yıkanamaz, yenilenemez)
Filtre Doygunluk Göstergesi	Evet, yağ filtresi için (sabit LED) ve karbon filtre için (yanıp sönen LED) - etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir
Minimum Montaj Mesafesi	45 cm (elektrikli ocak) / 50 cm (gazlı veya karma ocak)
Gövde Malzemesi	Paslanmaz çelik ve cam (bu tip davlumbazlar için yaygın tahmin)
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz (tipik değer, etiketi kontrol edin)
Koruma	Tam sökme için önerilen standart devre kesici
Dış Temizlik	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan - alkol yok, aşındırıcı yok
Güvenlik	Bakım öncesinde fişi çekin; davlumbaz altında alevlendirme yapmayın; filtresiz kullanmayın
Uygunluk	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014, vb.
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın - WEEE direktifine uyun
Ölçüler (G x D x Y)	Kılavuzda belirtilmemiş, etiketi veya montaj kılavuzunu kontrol edin

Sık sorulan sorular - PRF0116967A ELICA

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Yağ filtresi ayda en az bir kez (veya doygunluk göstergesi yandığında) temizlenmelidir. Yaylı kolu çekerek sökün. Agresif olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta hızlı programda bulaşık makinesinde yıkayın. Kuruduktan sonra yerine takın.

Karbon filtre ne zaman değiştirilir?

Karbon filtre en fazla 4 ayda bir (veya doygunluk göstergesi yanıp söndüğünde) değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yenilenemez. Yalnızca üretici tarafından önerilen filtreleri kullanın.

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocaklar için 45 cm, gazlı veya karma ocaklar için 50 cm'dir. Ocak üreticisi tarafından belirtilmişse her zaman daha büyük bir mesafeye uyun.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl yorumlanır?

Davlumbaz kapalıyken, tüm LED'ler 40 saniye boyunca sabit kalırsa, yağ filtresinin temizlenmesi gerektiğini gösterir. Tüm LED'ler 40 saniye yanıp sönerse, karbon filtrenin değiştirilmesi gerektiğini gösterir.

Karbon filtre doygunluk sinyali nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Sinyali etkinleştirmek için davlumbazı kapatın ve T3 ve T5 tuşlarına aynı anda 3 saniyeden fazla basın. L3 ve L5 LED'leri onaylamak için yanıp söner. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın (LED'ler sabit).

Zamanlayıcılı kapatma nasıl kullanılır?

Davlumbaz belirli bir hızda çalışırken, o hızın tuşuna 2 saniyeden fazla basın. LED'ler yanıp söner ve davlumbaz otomatik olarak: 20 dk (hız 1), 15 dk (hız 2), 10 dk (hız 3) veya 5 dk (yoğun hız) sonra kapanır.

Davlumbaz düzgün çalışmazsa ne yapmalı?

Davlumbazı yaklaşık 5 saniye fişten çekin, ardından tekrar takın. Sorun devam ederse, yetkili servise başvurun. Ayrıca filtrelerin tıkalı olmadığını kontrol edin.

LED lambalar nasıl değiştirilir?

LED lambalar entegredir ve yalnızca yetkili servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Yedek parçalar için satış sonrası servisle iletişime geçin. Davlumbazı lambalar takılı olmadan asla kullanmayın.

Davlumbazı filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbazı ızgara ve filtreler olmadan asla kullanmayın. Filtresiz kullanım motora zarar verebilir ve yangın riski oluşturabilir. Her kullanımdan önce filtrelerin yerinde olduğundan emin olun.

Davlumbaz emişli versiyonda nasıl monte edilir?

Varsa karbon filtreyi çıkarın. Davlumbazın bağlantı flanşına eşit çapta bir tahliye borusu (verilmez) bağlayın. Dirsek sayısını ve kesit değişikliklerini en aza indirin. Tahliye edilen hava, gazlı cihazlar için kullanılan bir kanala gönderilmemelidir.

KULLANIM KILAVUZU PRF0116967A ELICA

Yağ filtre parçacıkları.

Bu, ayda bir kez (veya elektronik sistem filtrenin kirli olduğunu gösteriyorsa – modelinizde bu işlev varsa), elde veya düşük sıcaklıkta ve kısa programda bulaşık makinesinde, hafif (aşındırıcı olmayan) temizlik maddeleriyle temizlenmelidir.

Bulaşık makinesinde yıkandığında metal yağ filtresi rengini kaybedebilir, ancak filtreleme özellikleri kesinlikle değişmez.

Yağ filtresini sökmek için yaylı kolu çekmek gerekir.

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz, yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın giderilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma talimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her an başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürün satılması, başkasına verilmesi veya taşınması esnasında bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.
• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
• Gerek ürün üzerinde gerekse tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayınız. Cihazın kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (*) ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik fişini çıkararak veya ana şebeke ile bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız. - Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız. - Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma uygun olan, yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. - Çocukların cihaz ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. - Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz

cihazları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir.

• Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır.
• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan ventilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.
• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulünü doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.
• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.
• Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanın veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.
• Kurulum Kılavuzunda yer alan DOĞRU uzunluktaki vidaları kullanınız.
• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.

DİKKAT!

• Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi

gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutlar içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttırınız ve takviye hız(ları) yalnızca uzun durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ filtresini(ler)i temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız.

Kullanım

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır.

Aspire eden versiyon

Yemek buharları, bağlantı flanşına sabitlenmiş bir tahliye borusu sayesinde dışarıya atılır.

UYARI:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca satın alınmalıdır.

Tahliye borusunun çapı, bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır.

UYARI:

Eğer davlumbazın karbon filtreleri var ise bunlar çıkarılmalıdır.

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve ağızlarına bağlayınız. Çapı, hava çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı halkası).

Boruların ve duvardaki az çaplı çıkış borularının emme gücünün iyi çalışmasını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde artırır.

Dolayısıyla bu konuya ilişkin hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

! Mümkün olan en kısa boyda tahliye borusu kullanın ! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanın (Maksimum dirsek açısı: 90° ). ! Borunun kesitinin (genişliğinin) ani olarak değişmesinden kaçının.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği kokusundan ve yağından arıtılacaktır. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre sisteminin takılması gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kapları, destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının alt kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ocaklardan 45 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 50 cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı, davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı, varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanın.

UYARI:

Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise başvurun.

Montaj

Montaj öncesi:

• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin. Varsa aktif karbon filtresini çıkarınız (ilgili paragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir. (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka malzemelerin (örn. vida paketi, garanti kartı vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin.

Davlumbaz birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbaz ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

Çalıştırma

6 tuşlu kontrol paneli

Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun.

Aydınlatma AÇIK/KAPALI tuşu

Yüksek hız seçim tuşu (emme gücü) - süresi 5 dakika: davlumbaz bu gücü ayarlar ve 5 dakika sonra eski ayara döner.

Yüksek hız seçim tuşu (emme gücü).

Orta hız seçim tuşu (emme gücü) - yanı sönmeye başladığında karbon filtrenin yıkanması veya değiştirilmesi gerektiğini bildirir. 0 tuşuna 3 saniye boyunca basarak devre dışı bırakın. Hemen arkasından aynı anda 1 ve 2 düğmelerine aynı anda 3 saniye boyunca basılı tutun, önce sadece 1 düğmesi yanıp sönecek sonra 1 ve 2 düğmeleri yanıp sönecekler. Bunun anlamı aktif kilidin devre dışı olduğudur. Uyarıyı devre dışı bırakmak için operasyonu tekrarlayın; önce 1 ve 2 düğmeleri yanıp sönecekler sonra da sadece 1 düğmesi yanıp sönecek. Bu, yarının devre dışı kaldığı anlamına gelir.

Düşük hız seçim tuşu (emme gücü) - yanıp sönmeye başladığında yağ filtrelerinin yıkanması gerektiğini bildirir.

Motor KAPATMA tuşu (hazırda bekleme) - elektronik devreleri devre dışı bırakır - filtre yıkama/değiştirme sinyallerini sıfırlar.

MOTOR KAPALI

Motoru kapatmak için kısa süreyle bu tuşa basın. FİLTRE SİNYALLERİNİ SIFIRLAMA

Filtrelerin bakımını gerçekleştirdikten sonra, davlumbaz açıkken bip sesini duyuncaya kadar tuşa basılı tutun. Yanıp sönmekte olan 1 nolu led (yağ filtresi) ya da 2 nolu led (karbon filtre) yanıp sönmeyi kesecektir.

ELEKTRONİK DEVRELERİN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI

Tuşu 3 saniye basılı tutun. Davlumbazın elektronik devreleri devre dışı kalır. Bu özellik, ürünü temizlerken oldukça yararlıdır. Elektronik devreleri devreye sokmak için işlemi tekrarlayın.

Davlumbaz doğru şekilde çalışmadığında fişi çekerek elektrik bağlantısını 5 saniye kadar kesin. Ardından Teknik Servisle bağlantı kurmadan önce tekrar prize takıp bir kez daha çalıştırmayı deneyin.

5 tuşu bulunan şalterli model

T1. ON/OFF (AÇIK/KAPALI) aydınlatma tuşu (Led L1 yanık) T2. OFF (KAPALI) tuşu - 1. emme hızı (gücü) tuşu (Led L2 yanık) T3. 2. emme hızı (gücü) tuşu (L2+L3 yanık) T4. 3. emme hızı (gücü) tuşu (Led L2+L3+L4 yanık) T5. Yoğun emme hızı (gücü) tuşu (L2+L3+L4 yanık + Led L5 yanıp sönüyor) - davlumbaz 5 dakika boyunca bu hızda çalıştıktan sonra otomatik olarak 2. emme hızına (gücüne) geçer.

Davlumbazın gecikmeli kapanması (Ledler yanık durumda): O anda çalışır durumda olan emme hızı (gücü) tuşuna 2 saniyeden fazla basıldığında davlumbazın gecikmeli kapanma fonksiyonu (OFF) aktif hale getirilir.

Gecikmeli kapanma süreleri aşağıda belirlenmiştir:

1. emme hızı (gücü) : 20 dakika

2. emme hızı (gücü) : 15 dakika

3. emiş hızı (gücü): 10 dakika

Yoğun emiş hızı (gücü): 5 dakika

Filtre doyum noktası yarısı

Davlumbaz, belirli süreli aralıklarla, filtrenin doyum noktasına ulaşıldığı ve bakıma ihtiyaç olduğunu belirten özel bir fonksiyon ile donanmıştır.

Antiyag filtresi doyum noktası uyarısı: Davlumbaz kapalı konumdayken (OFF) emiş hızının (gücünün) tüm LED'leri 40 saniye boyunca yanmaya başlar.

Aktif karbon filtresi doyum noktası uyarısı: Davlumbaz kapalı konumdayken (OFF) emiş hızının (gücünün) tüm LED'leri 40 saniye boyunca yanıp sönmeye başlar.

Karbonlu filtre doyum noktası uyarısını aktif duruma getirmek: Bu fonksiyon normal durumlarda kapalı konumdadır. Bu fonksiyonu aktif duruma getirmek için davlumbazı kapatıp (OFF) 3 saniye boyunca aynı anda T3 ve T5 tuşlarına basılı tutunuz. L3 ve L5 LED'leri yanıp sönmeye başlar.

Bu fonksiyonu ertelemek için aynı adımları takip ediniz. L3 ve L5 LED'leri yanmaya başlar.

Filtre doyum noktası uyarısını sıfırlama:

Davlumbaz açık konumdayken (ON) T2 tuşuna 2 saniyeden fazla bir süre boyunca basılı tutunuz, LED'ler kısa süreliğine yanmaya başlar.

Not: Hem antiyağ hem de aktif karbonlu filtrenin doyum noktası uyarısının aktif konumda olduğu durumlarda yukarıdaki işlemi yeniden tekrarlayınız.

Bakım

Temizleme

SADECE suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yağ filtresi

Şekil 10a-20

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum göstergesi sistemi - satın alınan modelde varsa - bu zorunluluğu gösterir) asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 19

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Az çok uzun süreli kullanımdan sonra pişirme türüne ve yağ filtresinin düzenli temizlenip temizlenmediğine bağlı olarak karbon filtre doymuş olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azından her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa *filtre doygunluk göstergesi sistemi filtrenin değiştirilmesi gerektiğini gösterdiği zaman) değiştirmek gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Sirküler bonbul filtre

Motor pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarına bir adet yerleştiriniz, daha sonra parçayı saat yönünde çeviriniz.

Demontaj için parçayı saat yönünün tersine çeviriniz.

Lambaları değiştirme

Şekil 22

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydınlatma sağlar ve normal lambalara göre 10 kat daha uzun ömürlüdür, ayrıca %90 enerji tasarrufu sağlar.

Ampulleri değiştirmek için lütfen yetkili servis ile irtibata geçiniz.

Bu cihazı kullanmadan önce bu kılavuzda belirtilen tüm talimatları okumadığınız takdirde, cihazın garantisi geçersiz olabilir. Cihazı yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanınız.

Bu kılavuzda gösterilen şekiller temsilidir; gerçek ürün farklı olabilir. Kullanım, bakım, teknik servis ve onarım talimatları geçerlidir.

Bu cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Cihazı satın aldığınızda, kullanırken veya taşırken bu kılavuzla birlikte saklayın. Cihazın elektrik veya mekanik yapısında ya da havalandırma kanallarında herhangi bir değişiklik yapmayın. Onarımı yetkili servise yaptırın; aksi takdirde garanti kapsamı dışında kalabilir.

Not: (*) İşaretli modellerde bazı aksesuarlar standart olarak verilir (diğer modellerde verilmez), ancak satın alınabilir aksesuarlar tabloda belirtilmiştir.

Talimatlar

Cihazı temizleme veya teknik servis işlemleri yapmadan önce, cihazın elektrik bağlantısını kesin veya sigortayı kapatın.

Onarım ve teknik servis işlemlerini yetkili servise yaptırın. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadığı sürece kullanılmamalıdır.

Cihazı kullanmadan önce talimatları okuyun; cihazı, kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde ve gözetim altında kullanın.

Çocukların cihazla oynamasına ve kontrol elemanlarına müdahale etmesine izin vermeyin.

Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz gaz veya diğer yakıtlarla çalışıyorsa, ortamın yeterince havalandırıldığından emin olun. Cihazı en az ayda bir kez temizleyin ve kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. Temizlik standartlarına ve filtre değişimine uyulmaması yangın riskine yol açabilir. Davlumbazın altında açık alevle pişirme yapmayın. - Bu cihaz sadece

Kullanım kılavuzunun "Teknik Servis / Filtre Değişimi" bölümünde belirtilen talimatlara uyun.

Ausbik KaIbIHDbI naJaHaHy cy3riJep ysiH 3nH XHe opt KayinH TybIHDaTybl MyMKiH, COHdbIKTaH OfAH eWkaShaH KOJI bepMey KepeK.

MaIdbIH 7aMaHaTbIC KblzIN Hemece XaNbIN KeTneyiH KaMTaMaCbI3 eTy yWih, TaMaKTbI a6aJIan KybIpyKaJcET.

CAK BOJbIHbI3: CopfblWtBIn KoJxKeTImdi 6eJIikTepi TaMaK DaIbIHday Kypblfblapbl PnIdaIaNbIFan Ke3De KbI3bIN KeTyi MymKiH.

OpHaTy TOnbIK aKtTnMaBihwa KypblfblHbl 3JNEKTP XeJIcIHe KocnAbH3. - BydBiH 乌bIyBHa Kapcbl KOnDaHbIaTbH TexHnKaIbIK XHe Kayinc3iK uapanapbIH eckepe OtbpIn, XeprilikTI bNilk OpraHdApbl BeKiTKeH epexeIepdi MyKnT opBlhDay MaHb3bI. OcbI KpyblfBhlbTytik apKbIb6aftTay JyueciH ra3 Hemece 6acka OTbIHb JxafatbH KpyblfNapdAn ShbIKAH bynapDbI bIbFapy CnKtBb 6acka Da MaKaTcApa NaIdaNaHbTaBH Ke3 KeIreH KOJaHbCTaBf XeJeTeY JyueciHe XaIray KaXet. 3neKtp TorbIHbCory Kaynihe BaIaNbHcTb ShaMb dyPbc BekITINmEReH COPfblWbI naIdaHaBbI3 KHe KaNdbIpMaHbI3. - TopnapbI Tnicti Typde 6ekitinmeren copfbltsbEwkaan naDanaHb3. - Aphaы kepcetimmeHne, copfbltsb EUKAUAH Tipek 6eTI petiHne naJaIaHa6bH3. - Tek opnaty yuishen zhimmen bipte bepiinren bekitybpaHdaIapbIH naIaIahbIbI3, erep bepiImce,6paHdaHbIH Tnicti Typih catbIN anblbI3. ByapahdapanapdbiOpHaTy HcyKayblfbiHda KepceTijreH dyblic y3blHbIfbH naJdaNaHbIbI3. KymHdHaCahB3, ekiletti KbI3MeT KepcTey 60bIHwa XapDem KepcTeY opTaIbIbHa HemeCe Tnicti MamHaHfAHy TaIraFxa6apnaCbIH3.

ECKEPTY!

-Бураздаларди HeMece 6eKITy Kypblfbcih

OCbl HcykaynapFa cKeoc OPhaTnay 3JIeKtPliK KayinTrepe KeIyI MymKiH.

• BaFapnAmaybImeH, TaMepMeH, 6eIek KaBkTah Baskapy KJYncimEn Hemece ABTomaTTb Tpyde KocblaTbIH Ke3 KeJIReH Baca KypblfImeH KOJaHaHaBl3.

3JNeKtpnik JxHe 3JNeKtpOnHbIK acnTapDbI KaI Ta naIaHa acbpy XeHiNderi 2012/19/EC EbponaIbIK dIpeKtBbke (WEEE) caiKeC 6epinren eHIM TaHbanaHdbI.

BepinreH eHimDi Dypbc KaTaNanDara acbpydb KaMTamaccb3 etUmeH, C3 KopuHaH optFa KHe aadam DeHCayNbFbHa Kepi ecepH Tnri3y Di 60nlbpMayfKaMeKTececic3.

Acnantarbl Hemece KOndaMa KpKaTarl TaHbAcbl bepiIReh acnantbl KaIta naJaRa acbpyda eDeTteri TypMbICTbIK KaNbIK peTiHde urepre BoImaiTbIHIN Kepcetei. ObIH opNbHa 3IeKtPllk XaHe 3IeKtPOHdbIK acnantarpbl KaTa Ta naJaDa acbpyra apHaIHaan KaBInday NyHKTIhe Tancbipy Kepek.

Bsyra tancbipy acnantb Kaeta naJaRa acbipy XeHHderi XepriniKTI epexenrepe caikec 1yblapblnybl Tnic.

BHydai eHimdepi naIandahy, KaIta naIadaf acbipy epexenepi xeHnDe TObIK aknapattbl KepriJIkiTc ekIMwiJik opbIHpaBbHaH, KaDbkTapdb KaTaNadara acbipy Kb3MetiHNeH HeMece 6epinre hImDi C3 catbn anfah dyKeHen ana anacb3.

KypbIJIbI KeNecinepre caJ KOBaJIaHraH, CblHaIFaH KHe JXacan sbIfapblIHaH:

Kayinci: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - ΘΗΠДΙΙΚ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Kopuaf anpTaF acepiaaayuHdybic naandaany TpaBHyckaynap:

3ipnyi bactarHda KaKnAeTbI eH a3 KbldAmdbkneH KcBbHb3 XHe a3ipney AaytaranFAHHa KeHH bipa3 MNHT BoBb JxMbIC icTeiH3. KbldAmbKaTa TEK TYTHH H Xe6yDhN YIKeH MeJIWepe I XaFdaBbHDa apTbIPbHb3 XeHE KyweH Ty KbldAmbFBH(KTapbH) TEK WeKti XaFda Napda NaidaHaHBH3. XaKcbI XaFbIMCb3 NiCTi a3aHTy TmDinirH CaTAY yWH Kaxket 6oRHaDA KEMIP cyrCIN(lepH) aybCTbPbHb3. XaKcbI MaCy3rici TmDinirH CaTAY yuH Kaxket 6oRHaDA MaCy3rici(lepH) aybCTbPbHb3.

Tinmdiinikto OHtaaHaDbipy XeHE Uydbi 6apbHwa a3aIn TY uIN OcbI HcckaybIKTa KepctinreE tki3y kYneciH eN YIkeH dnaMeTpH naDaHaBHB13.

PaiDanaHy

CopfblcIpaaypfbIb6ap TaTpY keJdtkiipetinhe,HeMece iKia KaTaNany cy3ri piTeHne naJaIaHaFy aPAnrA.

Copy Hyckacbl

By cbipTka biipiktipuyi pfnaheueke Kocblfah copfbll Kbiplapkblb lwhrapblnadbl.

ECKEPTY!

Copfbl K6bipbln DnAmetpi 6ipiKtipuyu caKaHaHbH dNAmetpimTeHdec 60ny Kepek.

ECKEPTY!

Copfblu Ky6bIpb Copfblu XnHaKtMaCbIme HkTeK31JMeNdi, OHbl 6eneK catbin any Kepek. Copfblu Ka6bIpaRaFaB Copfblu Ky6bIpnapb MeH aya bIfrapaBH TecikTepdei, CON dAmetpDei TecikTepre KoclbH3 (biipictiyu pnaheu).

Ka6bipraaftb copfblu K6bipnapb meKemdey dAmetprderi teciKi naDanahy, copy KyaTbH HauapnAtbn, rypinDeYH KyweTei.

！ KaKetTI MmHImaJIbI Y3bIHbIKTaFbI TYTikTi KOJaHbIHbI3. ！BapbHwaKenminimiBapTyrkTiKOJaHbHb3（nimHiMaKcMamJdb6pybIb:90°). ! TytkiTH KENDeHeK KIMacbHaTa TY6ereNti e3repictepdi 6oIdbipMaHb3.

Cy3y Hyckacbl

On yuinbip kEmip cyrci KaKET, Ohbl eDetteri caTyubnapan anyfa 6oana.

Çıkarılan ayakların doğru yönde takılması için, onları monte etmeden önce doğru yönü belirleyin.

Konektör

Sıvıların teması ve yüksek basınçlı püskürtme için kablo bağlantı kutusu IP 45 cm

ve gaz veya birleştirilmiş borular için 50 cm'den kısa olmamalıdır.

Eğer su kaçağı veya arıza tespit ederseniz, cihazı kapatın.

Elektrik bağlantıları

Kurulum ve bakım işlemleri sırasında, cihazın enerjisi kesilmiş olmalı ve teknik gerekliliklere uygun şekilde çalışılmalıdır. Eğer sıvı sızıntısı varsa ve

kurulumdan sonra tekrar sızıntı olabilir, çok kirli yerlerde olabilir, bu yüzden tüm bağlantıları dikkatlice kontrol edin. Eğer sızıntı kapatılamıyorsa (doğrudan bağlantı) veya kurulumdan sonra çok kirli yerlerde bile sızıntı varsa, kurulumu durdurun ve 3-4 hafta içinde yetkili servise başvurun ve garanti kapsamında değiştirme talep edin.

DİKKAT!

Doğru şekilde sıvı elektrik konektörünü bağlamadan önce doğru kabloyu monte ettiğinizden emin olun.

Su kaçağı arızası, su besleme hattıyla bağlantılıdır. Su besleme hattını kapatmak için yetkili servise başvurun.

Bakım

Kurulum sırasında:

• Vidalı bağlantı elemanları (varsa) (ayrıca bkz. kullanım kılavuzu) sökün. Vidaların ucunu kontrol ettikten sonra, onları/onları çıkarın. Tüm braketler, montaj kartı vb. gibi parçalar, cihazın içindeki bağlantı elemanlarıdır (cihazın taşınması için yerleştirilmiştir). Onları çıkarın ve kutusunda saklayın.

Kesici takımı/törpü, döner aletlerle (fiksatörlerle) kullanılmadan önce, malzemeleri ve kesici/törpü tipini seçmek için makine kılavuzuna bakın. Su soğutmalı kesici/törpü kullanırken, kesici/törpü yüzeyi ıslak olmalıdır.

Başlangıç

6 tümesi var, kontrol paneli