ASP 5-520 N - Hasító gép ATIKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASP 5-520 N ATIKA

Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du carton quant à ! l’intégralité des pièces ! la présence éventuelle de dommages dus au transport. Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou le fabricant en cas de réclamation. Sachez que les réclamations ultérieures ne sont plus acceptées. a következők vonatkozásában: ! Hiánytalanság ! Esetleges szállítási sérülések Hiányosságok esetén haladéktalanul tájékoztassa a kereskedőt, szállítót ill. Gyártót. Későbbi reklamációkat nem fogadunk el. ! 1 előszerelt készülékegység ! 1 használati utasítás ! 1 kezelőkar ! 1 bloc d'assemblage prémonté ! 1 manette de commande ! 1 instructions Obujam dostave Обем на доставката Nakon ispakiranja sadržaj kartona pregledajte na След разопаковане проверете съдържанието на ! potpunost ! evtl .Oštećenja kroz transport Reklamacije odmah prijavite trgovcu, distributeru ili proizvođaču . Kasnije reklamacije se ne priznaju . ! 1 uređaj ! 1 držak za posluživanje ! 1 uputa za uporabu

A gépet csak akkor szabad beüzemelni, ha jelen használati utasítást elolvasta, minden megadott utasítást figyelembe vett és a készüléket a leírtaknak megfelelően szerelte össze. Figyelem! Az ékbe beszorított rönköt soha ne kézzel távolítsa el. Figyelem! A javítási, karbantartási és tisztítási munkák előtt állítsa le a motort és húzza ki a hálózati csatlakozót! Őrizze meg a használati utasítást, hogy szükség esetén a jövőben is használni tudja. Állj! Tartsa be a használati utasítást. Lazítsa meg a légtelenítő csavart. Tartalom Szállítási tartalom A készülék / használati utasítás jelzései Rendeltetésszerű használat További kockázatok Biztonságos munkavégzés A készülék leírása Felállítás Beüzemelés A tűzifa hasogatóval történő munkavégzés Karbantartás és ápolás Garancia Alkatrészek Lehetséges üzemzavarok Műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat

Î Légtelenítés a 57. oldalon A használati utasítás jelzései

A készülék jelzései Beüzemelés előtt olvassa el és vegye figyelembe a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Fenyegető veszély vagy veszélyes helyzet. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyásának sérülés vagy anyagi kár lehet a következménye. A szakszerű használattal kapcsolatos fontos utasítások. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása meghibásodáshoz vezethet. Felhasználói utasítás. Ezen utasítások segítségével minden funkciót optimálisan használhat. Szerelés, használat és karbantartás. Itt olvashatja, hogy pontosan mit kell tenni. A készülék / csomagolás jelzései Munkavégzés közben viseljen biztonsági lábbelit, hogy védje a lábát a leeső rönköktől. Az elektromos készülékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Gondoskodjon a készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelv szerint a már nem használható villamos készülékeket külön kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról. Munkavégzés közben viseljen biztonsági kesztyűt, hogy védje a kezét a szálkákkal és forgácsokkal szemben. Munkavégzés közben viseljen védőszemüveget vagy arcvédőt, hogy védje a szemét a szálkákkal és forgácsokkal szemben. A védő- és biztonsági berendezéseket tilos eltávolítani vagy módosítani. Rendeltetésszerű használat ƒ A tűzifa hasogató csak fa hasogatására használható. ƒ A tűzifa hasogató csak magánszemélyek számára és házkörüli és hobbi területen történő használatra készült. ƒ Csak az egyenesen levágott fa esetében alkalmazható a tűzifa hasogató. ƒ A fém részeket (szeg, drót stb.) mindenképpen el kell távolítani a hasogatandó fából. ƒ Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel – a kockázatot kizárólag a felhasználó viseli. A gép munkaterületén csak a kezelő tartózkodhat. A munkavégzésben részt nem vevő személyeket valamint a házi és haszonállatokat tartsa távol a veszélyes területtől (minimális távolság 5 m). Vágás és beszorulás veszélye; soha ne érintse meg a veszélyes részeket, ha a hasítóék mozgásban van. Figyelem! Mindig ügyeljen a rönktoló mozgására!

ƒ Gyermekek és 18 év alatti fiatalkorúak a gépet nem használhatják. ƒ Tartsa távol a géptől a gyerekeket. ƒ Ne használja a gépet, amíg munkavégzésben részt nem vevő személyek tartózkodnak a közelben. ƒ A gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül. ƒ Tartsa rendben a munkaterületet! Ha nincs rend, akkor könnyen történhet baleset. ƒ Ne terhelje túl a gépet! Jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménnyel. ƒ A gépet csak hiánytalan és helyesen felhelyezett védőberendezéssel üzemeltesse, és semmit ne módosítson a gépen, ami a biztonságot csökkentheti. ƒ A gépet ill. a gép alkatrészeit ne módosítsa! ƒ A gépet ne fröcskölje le vízzel! (az elektromos áram veszélyforrás). ƒ A gépet ne hagyja kint az esőben, és ne dolgozzon a géppel esőben. ƒ Csak gyermekek számára nem hozzáférhető száraz helyen tárolja! ƒ Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból a következő esetekben: − Javítási munkák − Karbantartási és tisztítási munkák − Hibaelhárítás − Szállítás − A géptől történő távozáskor (rövid megszakítások esetén is) ƒ Ellenőrizze a gép esetleges sérüléseit: − A készülék további használata előtt ellenőrizze alaposan, hogy a védőberendezések kifogástalanul rendeltetésszerűen ellátják-e a funkciójukat. − Ellenőrizze, hogy az alkatrészek nem sérültek-e vagy nem hibásodtak-e meg. Valamennyi alkatrészt a megadottaknak megfelelően kell összeszerelni, és az alkatrészeknek minden olyan feltételnek eleget kell tenni, amelyek a kifogástalan üzemeltetés biztosításához szükségesek. − A sérült védőburkolatokat és alkatrészeket engedélyezett műhelyben kell szakszerűen megjavíttatni vagy kicseréltetni, amennyiben a használati útmutató ettől eltérő utasítást nem tartalmaz. − Sérült vagy olvashatatlan biztonsági címkéket ki kell cserélni. További kockázatok Valamennyi vonatkozó biztonsági rendelkezés betartása ellenére rendeltetésszerű használat esetén is fennállnak még bizonyos kockázatok a rendeltetésnek megfelelő szerkezeti kialakítás miatt. A további kockázatok minimalizálhatók, ha teljes mértékben betartják a „Biztonsági utasítások” és a „Rendeltetésszerű használat” alatt megadottakat valamint összességében a használati utasítást. A körültekintés és az óvatosság csökkentik a személyi sérülések és károk kockázatát. ƒ A szándékosan vagy szándékolatlanul figyelmen kívül hagyott biztonsági óvintézkedések a kezelő sérüléséhez vagy vagyoni károkhoz vezethetnek. ƒ Amennyiben nem szabályszerű villamossági csatlakozóvezetékeket használ, akkor áram veszélyeztetést jelent. ƒ A nyitott elektromos szerkezeti elemek esetén fennáll a feszültség alatt álló alkatrészek megérintésének veszélye. ƒ A hidraulika folyadék kifolyása esetén égés- és csúszásveszély áll fenn. Továbbá valamennyi óvintézkedés ellenére fennállhatnak nem nyilvánvaló további kockázatok. Biztonságos munkavégzés Termékünk beüzemelése előtt olvassa el és tartsa be a következő utasításokat és a mindenkori országban érvényes biztonsági rendelkezéseket, hogy megóvja saját magát és másokat a lehetséges sérülésektől.

A biztonsági utasításokat minden olyan személynek adja tovább, aki a géppel dolgozik.

Őrizze meg a biztonsági utasításokat! ƒ Használat előtt a használati utasítás segítségével ismerkedjen meg a géppel. ƒ A gépet csak olyan célokra használja, amelyekre a gép készült (lásd „Rendeltetésszerű használat“ és „A tűzifa hasogatóval történő munkavégzés“). ƒ Minden esetben álljon biztonságosan, és minden esetben tartsa meg egyensúlyát. ƒ Munkavégzés közben álljon a toló mögé az irányító kar területére. Soha ne álljon a hasítóék területére! ƒ Soha ne álljon a gépre! ƒ Legyen mindig figyelmes. Figyeljen arra, amit csinál. Okosan dolgozzon. Ne használja a készüléket − ha fáradt. − olyan drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll, amelyek befolyásolhatják az ítélőképességét. ƒ Munkavégzés közben viseljen − védőszemüveget vagy arcvédőt − munkakesztyűt − szükség esetén fülvédőt − acélorrú biztonsági lábbelit ƒ Viseljen megfelelő munkaruhát: − ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert (a mozgó részek könnyen elragadhatják) ƒ A gép munkaterületén harmadik személyekért a kezelő felel. Elektromos biztonság ƒ A csatlakozóvezeték kivitele az IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint, az ér minimális keresztmetszete ⇒ 2,5 mm², a kábel hossza max. 10 m-ig ƒ Soha ne használjon 10 m fölötti vezetékeket. A hosszabb csatlakozóvezetékek feszültségcsökkenést okoznak. A motor nem éri el maximális teljesítményét és a gép funkciója csökken. ƒ A csatlakozóvezetékek elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne szoruljanak be, törjenek meg és a dugaszos csatlakozások ne legyenek nedvesek. ƒ Ne használja a kábelt olyan célokra, amelyek nem rendeltetésszerűek. Óvja a kábelt hő hatásától, olajtól és éles eszközöktől. A hálózati csatlakozót ne a kábel húzásával húzza ki a konnektorból! ƒ Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító kábelt és cserélje ki, ha megsérült. ƒ Ne használjon sérült csatlakozóvezetéket!

ƒ A szabadban csak erre a célra engedélyezett és megfelelő jelölésű hosszabbító kábelt használjon. ƒ Ne használjon ideiglenes elektromos csatlakozásokat. ƒ A védőberendezéseket soha nem szabad átkötni vagy üzemen kívül helyezni! Felállítás A kényelmes munkapozíció érdekében állítsa a tűzifa hasogatót 60 – 75 cm magas munkafelületre. Rögzítse a kerekeket ékekkel, hogy üzemeltetés közben ne guruljon el. Az elektromos csatlakoztatást ill. a gép elektromos részeinek javítását engedélyezett villamossági szakemberrel vagy a gyártóval kell elvégeztetni. A helyi előírásokat, elsősorban az óvintézkedések tekintetében be kell tartani. A gép más alkatrészeinek javítását a gyártónak kell végezni. Csak eredeti pótalkatrészt és tartozékot szabad használni. Ettől eltérő pótalkatrészek és tartozékok használata miatt a felhasználó balesetet szenvedhet. Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel. Figyeljen arra, hogy a munkaterület megfeleljen a következő feltételeknek: − csúszásbiztos − sima − botlásveszélytől mentes − elegendő fényviszony Ne üzemeltesse a gépet földgáz, benzin lefolyó vagy más gyúlékony anyag közelében. Beüzemelés A készülék leírása

ƒ Győződjön meg arról, hogy a gépet teljes mértékben és az előírásnak megfelelően szerelte össze. ƒ Minden használat előtt ellenőrizze a következőket: − nem sérült-e meg a csatlakozóvezeték (repedés, vágás és hasonlók) ne használjon sérült vezetéket − esetlegesen nem sérült-e a gép (lásd Biztonságos munkavégzés) − minden csavar meg van-e húzva − nem szivárog-e a hidraulika ASP 4–370 L Hálózati csatlakozás ƒ Hasonlítsa össze a készülék ismertető címkéjén megadott feszültséget a hálózati feszültséggel és csatlakoztassa a készüléket a megfelelő és előírások szerinti konnektorba. ƒ Használjon megfelelő keresztmetszetű hosszabbító kábelt. ƒ A gépet a megfelelő 30 mA Fi védőkapcsolón (hibaáram védőkapcsoló) keresztül csatlakoztassa.

L Biztosíték: 16 A ASP 5–520 N L Kezelőgomb Kezelőgomb

Rönktoló Légtelenítő csavar Dugattyúrúd Nívópálca Henger fedlap

Bekapcsolás Elektromotor Kezelőgomb Hasítóék Rönkvezető lemez Irányító kar Nyomja meg a zöld gombot. A motor addig működik, amíg a zöld gombot lenyomva tartja. Kikapcsolás Engedje el a zöld gombot.

Használat Ne használjon olyan készüléket, amelynek a kezelőgombja nem működik szabályszerűen. A sérült kezelőgombot haladéktalanul javíttassa meg vagy cseréltesse ki.

Kétkezes üzemeltetés

1. Nyomja meg az elektromotor zöld gombját – 3. ábra. Várjon

néhány másodpercig, hogy a motor elérje a végleges fordulatszámát és a hidraulika szivattyúban kialakuljon a nyomás.

2. Ezzel egyidejűleg nyomja le az irányító kart – 4. ábra.

Î A rönktoló a rönköt a hasítóékre nyomja. A rönk széthasad.

3. Engedje el az irányító kart és a kezelőgombot, és a rönktoló

visszaáll a kiindulási helyzetébe – 5. ábra. 4.ábra Hidraulika ƒ Ne üzemeltesse a gépet, ha a hidraulika folyadék miatt veszélyeztetés áll fenn. ƒ Győződjön meg arról, hogy a gép és a munkaterület tiszta, és nincsenek olajfoltok. Csúszás- és tűzveszély! ƒ Ellenőrizze rendszeresen, hogy elegendő hidraulika olaj található-e a tartályban (lásd Karbantartás és ápolás). Tartalom: 2,7 liter ASP 4-370 3,2 liter ASP 5-520 N A tűzifa hasogatóval történő munkavégzés kiegészítő BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ƒ A hasogatót csak egyetlen személy kezelheti. ƒ A gépet csak olyan 18 év fölötti személyek kezelhetik, akik a használati utasítást elolvasták és megértették. ƒ Viseljen védőfelszerelést (védőszemüveg, arcvédő, kesztyű, biztonsági lábbeli), hogy megóvja magát a lehetséges sérülésektől. ƒ Ne hasogasson olyan rönköket, amelyekben szeg, drót vagy más tárgy található. ƒ A felhasogatott fa és faforgács veszélyes munkaterületet teremt. Botlás-, csúszásveszély áll fenn vagy eleshet. A munkaterületet mindig tartsa rendezetten! ƒ A bekapcsolt gép mozgó alkatrészeire ne helyezze a kezét! Annak érdekében, hogy a kezét megóvja a sérülésektől, tartsa be a biztonsági távolságot a rönktől, a tolótól és a hasítóéktől. ƒ Csak olyan fát hasogasson, amely a megadott hosszúságnak megfelel.

Mit szabad hasogatni? A hasogatni kívánt rönkök mérete A fa hossza: A fa átmérője: ASP 4-370

max. 370 mm max. 520 mm 50 – 250 mm A hasítással kapcsolatos speciális A fa átmérője ajánlott irányérték, mert: − a vékony fa nehezen hasítható, ha ághelyeket tartalmaz vagy a rost túl erős. tudnivalók: ƒ Előkészítés: Ne hasogasson zöld rönköt. A száraz, pihentetett rönk sokkal könnyebben hasítható és nem szorul be olyan gyakran, mint a zöld (nedves) fa. Készítse elő a hasogatandó fát a maximálisan megengedett méretre (370 ill. 520 mm hosszú, ∅ 50 – 250 mm) és ügyeljen arra, hogy a fa egyenesen legyen levágva. Helyezze a fát a hasítóra oly módon, hogy az Ön számára ne jelentsen veszélyeztetést (botlásveszély). A keményfa hajlamos a szétesésre. Fokozott óvatossággal dolgozzon! Légtelenítés Lazítsa meg a légtelenítő csavart 3 – 4 fordulattal. 6. ábra. Csak akkor húzza meg a csavart újra, ha a fa hasogatásával elkészült.

Hogyan kell levenni a beragadt rönköt?

1. Engedje el az irányító kart és a kezelőgombot, hogy a

rönktoló visszaálljon.

2. Helyezzen egy háromszög alakú fa éket a rönk alá, indítsa el

a rönktolót, hogy az éket a beragadt rönk alá nyomja.

3. Ha a rönk nem lazul ki, akkor ismételje meg a folyamatot

egyre nagyobb ékkel. A folyamat során ne üssön kalapáccsal a beragadt rönkre, és ne tartsa a kezét a rönk közelébe. Ne hívjon segítségül második személyt. Ne próbálja meg kivenni a rönköt szerszámmal történő ütögetéssel, mert ez a motorblokk töréséhez vezethet. Légtelenítő csavar ƒ A munkafolyamat vége: ¾ Ügyeljen arra, hogy a rönktoló álljon vissza a kiindulási helyzetébe. ¾ Ezután húzza ki a hálózati csatlakozót. ¾ Csavarja vissza a légtelenítő csavart.

¾ Tartsa be a karbantartási és ápolási utasításokat. meghúzás lazítás (légtelenítés) ƒ Fa hasogatása: ¾ A rönköket mindig hosszára és laposan helyezze a hasogató keretére. A rönköt a rönkvezető lemezek mindig öleljék körbe. 7. ábra. Karbantartás és ápolás

A karbantartási és tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje kezeinek sérülését.

¾ A rönköt soha ne ferdén helyezze a keretre. 8. ábra.

A tűzifa hasogató funkciójának fenntartása érdekében tartsa be a következő utasításokat: ƒ A munkafolyamat végén alaposan tisztítsa meg a gépet. ƒ Távolítsa el a gyanta maradványokat. ƒ Olajozza meg rendszeresen a dugattyúrudat (1./2. ábra) környezetbarát olajspray-vel. ƒ Ellenőrizze az olajszintet ill. cseréljen olajat. A hasítóék élezése Hosszabb üzemeltetés után vagy csökkent hasítási teljesítmény esetén élezze meg finom reszelővel a hasítóéket (távolítsa el a csorbákat). 9. ábra

Hasítóék élezése ¾ Mindig ügyeljen arra, hogy a hasítóék és a rönktoló derékszögben érintkezzenek a rönk végeivel. ¾ Egy munkafolyamat alatt soha ne hasogasson két rönköt. ¾ A munkafolyamat alatt ne tegyen fel utólag fát, és a fát ne cserélje ki. L Soha ne próbálja a rönköt úgy elhasítani, hogy a tolást több másodpercen keresztül fenntartja. Ez a gép károsodásához vezethet. Helyezze a rönköt újra a keretre, és ismételje meg a hasítási folyamatot vagy tegye félre a rönköt. Hogyan ellenőrizhető az olajszint?

1. Állítsa vissza a rönktolót a kiindulási helyzetbe.

2. Állítsa a hasító készüléket olyan helyzetbe, hogy a töltőnyílás

felfelé mutasson. 10. ábra.

Mikor kell olajat cserélni? Az első olajcsere 50 üzemóra után esedékes, majd 250 üzemóránként. A hasító készülék felállításához és megtartásához második személyre is szükség van. Csavarja ki a nívópálcát – 11. ábra. Kivételkor ügyeljen az olajtömítésre! Tisztítsa meg a nívópálcát és az olajtömítést. Helyezze vissza a pálcát ütközésig a nyílásba. Ezután húzza ki a nívópálcát. Ha az olajszint a két jelölés között található, akkor elegendő az olaj a tartályban. Ha az olajszint az alsó jelölés alatt található, akkor egy tiszta tölcsér segítéségével olajat kell utántölteni. alsó jelölés Csere:

1. Állítsa vissza a rönktolót a kiindulási helyzetbe.

2. Állítson a hasító készülék alá egy olyan tartályt, amelynek a

térfogata legalább 4 liter.

3. Csavarja ki a nívópálcát. Kivételkor ügyeljen az olajtömítésre!

4. Billentse meg a gépet, hogy az olaj a tartályba folyhasson.

5. Állítsa a hasító készüléket olyan helyzetbe, hogy a töltőnyílás

felfelé mutasson – 11. ábra. felső jelölés

7. Ellenőrizze az olajtömítést. Amennyiben megsérült, akkor ki

Olajtömítés A hasító készülék felállításához és megtartásához második személyre is szükség van. Egy tiszta tölcsér segítségével öntse be az új hidraulika olajat (2,7 ill. 3,2 liter). Tisztítsa meg a nívópálcát és az olajtömítést. Ellenőrizze az olajtömítést. Amennyiben megsérült, akkor ki kell cserélni. Csavarja vissza a nívópálcát. Figyelem! Az olajtömítés és a henger fedlap sérüléseinek elkerülése érdekében a csavart ne húzza meg túl erősen. Ártalmatlanítsa a használt olajat szabályszerűen (helyi használt olaj gyűjtőpontok). A használt olajat tilos a talajba ereszteni vagy hulladékkal keverni.

8. Csavarja vissza a nívópálcát.

Figyelem! Az olajtömítés és a henger fedlap sérüléseinek elkerülése érdekében a csavart ne húzza meg túl erősen.

Hidraulika olaj A hidraulika hengerhez a következő hidraulika olajakat ajánljuk:

Shell Tellus T 22 Aral Vitam Gf 22 BP Energol HLP 22 Î rendelési szám: 400142 (1 liter) Mobil DTE 11 vagy ezekkel egyenértékű Más olajtípusokat he használjon! Ettől eltérő olajtípusok használata befolyásolja a hidraulika henger funkcióját. Garancia Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt garancianyilatkozatot.

Alkatrészek Az alkatrészek az ábrán láthatók. Alkatrészek rendelése: − beszerezhetők a gyártótól − a rendeléshez szükséges adatok:

• A modell megjelölése Nívópálca Példa: 360431, 1, Tűzifa hasogató, ASP 5-520 N

Lehetséges üzemzavarok Hiba Lehetséges ok Nem hasítja a rönköt (túl alacsony hasítási teljesítmény) ⇒ A rönk nem megfelelően van pozícionálva ⇒ Pozícionálja újra a rönköt ⇒ A rönk a megengedettnél nagyobb méretű ⇒ vagy a fa túl kemény a gép ⇒ Vágja a rönköt a megfelelő méretre teljesítményének Hibaelhárítás ⇒ A hasítóék nem hasít ⇒ Élezze meg a hasítóéket, ellenőrizze, hogy találhatók-e csorbák vagy rovások ⇒ Olajszivárgás ⇒ Helyezzen egy kartonlapot a hasító gép alá, hogy megtalálja a szivárgás helyét. A hiba elhárításához kérjük, forduljon a gyártóhoz. ⇒ Túl alacsony a hidraulika nyomás ⇒ Ellenőrizze az olajszintet és szükség esetén töltsön a készülékbe olajat. Amennyiben a hiba nem hárítható el, akkor forduljon a gyártóhoz. ⇒ Nem megfelelő a csatlakozóvezeték ⇒ Használjon megfelelő csatlakozóvezetéket (hosszabb mint 10 m vagy túl alacsony az ér keresztmetszete) A rönktoló inogva vagy erős vibrációval ⇒ Levegő került a rendszerbe ⇒ Lazítsa meg a légtelenítő csavart mozog ⇒ Ellenőrizze az olajszintet és szükség esetén töltsön a készülékbe olajat. Amennyiben a hiba nem hárítható el, akkor forduljon a gyártóhoz. A rönktoló nem indul el ⇒ A hidraulika szivattyú meghibásodott. ⇒ A hiba elhárításához kérjük, forduljon a gyártóhoz. A motor nem indul be ⇒ Nincs hálózati feszültség ⇒ Ellenőrizze a biztosítékot (16 A) ⇒ A csatlakozókábel meghibásodott ⇒ Cserélje ki a csatlakozókábelt ill. ellenőriztesse villamossági szakemberrel ⇒ Az elektromotor meghibásodott ⇒ A hiba elhárításához kérjük, forduljon a gyártóhoz. Olajszivárgás a nívópálcánál ⇒ A nívópálcán az olajtömítés nem tömít ⇒ Cserélje ki az olajtömítést Műszaki adatok Modell Típusmegnevezés Hasító erő A fa hossza A fa átmérője Hasító emelés Dugattyúrúd átmérője Hidraulika olaj (max.) Elektromotor teljesítménye Csatlakozás Fordulatszám Méretek Súly ASP 4-370 ASP 4 40 kN (4 t) 370 mm ASP 5-520

50 kN (5 t) 50 – 250 mm 302 mm 392 mm 30 mm 2,7 liter 3,2 liter P = 1500 W ( S3 ) 230 V ~ 50 Hz 2850 min -1 Hosszúság 770 x szélesség 260 x magasság Hosszúság 940 x szélesség 260 x magasság 455 mm 455 mm 36 kg 41 kg