ASP 5-520 N - Hasító gép ATIKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASP 5-520 N ATIKA

Kicsomagolás után ellenőrizable a csomagolás tartalmát a következők vonatkozasában:

Hiánytalanság
Esetleges szalitasi serulések

Hiányosságok esétén haladéktalanul tajékoztassa a kereskedőt, szállító ill. Gyartó. Későbbi reklamációkat nem fogadunk el.

1 eloszerelt keszulékegység
1 hasznalatiutasitas
1 kezelokar

HR

Obujam dostave

A gépetCsak akkor szabad beüzemelni, ha jelen hasznalati utasítast elolvasta, minded megadott utasítast figylembe vett es a készüléket a leirtaknak megfeleloen szerelte össze.

Orizze meg a hasznalati utasitast, hogy szükség eseten a jovoben is hasznalni tudja.

Tartalom

Szállitási tartalom	1
A készülék / használati utasítás jelzései	54
Rendeltetésszerő használat	54
További kockázatok	55
Bizlonságos munkavégzés	55
A készülék leírasa	56
Felállitás	56
Beüzemelés	56
A tűzifa hasogatóval történő munkavégzés	57
Karbantartás és ápólás	58
Garancia	59
Alkatrészek	59 / 120
Lehetséges üzemzavarok	60
Műszaki adatok	60
Megfelelőségi nyilatkozat	118

A keszülék jelzései

Beüzemelés elott olvassa el és vegye figyelembe a hasznalati utasítást és a biztonsági utasításokat.

Munkavégzés kozben viseljen biztonsági lábbelit, hogy védje a lábát a leeső rönköktől.

Munkavégzs kozben viseljen biztonsagi kesztyut, hovy védje a kezét a szálkákkal és forgácsokkal szemben.

Munkavegzés kozben viseljen védöszmemuveget vagy arcvédôt, hogy védje a szemét a szalkakkal és forgácsokkal szemben.

A védó- ésBiztonsági berendezéseket tilos eltavolitani vagy módositani.

A gép munkaterületénCsak a kezelö tartózkodhat.A munkavégzesben részt nem vevo személyeket valamint a házi és haszonállatokat tartsa távol a veszelyest erülettöl (minimalis távolság 5m).

Vagás és beszorulás veszelye; soha ne érintse meg a veszelyes részeket, ha a hasítóék mozgásban van.

Figyelem!

Mindig ügyeljen a rönktoló MOZgására!

Figyelem!

Az ekbe beszoritott rönköt soha ne kézzel távolītsa el.

Figyelem!

A javitasi, karbantartasi es tisztitasi munkak elott allitsa le a motor es huzza ki a halozati csatlakozot!

Aljj!

Tartsa be a hasznalatiutasitast.

Lazitsa meg a legtelenito csavart.

A használatiutasítás jelzései

Fenyegető veszély vagy veszélyes helyzet. Ezenutasítás figyelmen kívül hagyásanak sérului vagy anyagi kár lehet a következménye.

A szakszerő hasznalattal kapcsolatos fontos utasítások. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása meghibásodáshoz vezehet.

Felhasznaloi utasitas. Ezen utasitasok segitsogevel\ minden funkciot optimalisan hasznalhat.

Szerelés, hasznalat és karbantartás. Ilt olvashatja, hogy pontosan mit kell tenni.

A keszülék / csomagolás jelzései

Az elektromos keszülékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Gondoskodjon a keszülékek, a tartozék és a csomagolás környezetbarat ujrahasznosításáról.

Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelv szerint a már nem hasznáhlató villamos készülékek kulön kell gyüjteni, és gondoskodni kell a kornyezetbarátujrahasnosításukrál.

Rendeltetésszerú használat

A tuzifa hasogatoCsak fa hasogatasara hasznalhato.
A tuzifa hasogato csak maganszemelyek szamara es hazkuroli es hobbi teruleten tortenho hasznalatra keszult.
- Csak az egyenesen levágott fa esetében alkalmazhato a tuzifa hasogató.
- A fém részeket (szeg, drôt stb.) mindedképpen el kell távolitani a hasogatando fából.
- Minden ettöl ertö hasznalat nem rendeltetesszerü hasznalatnak minósul. Az ebböl eredő károkér tgyartó nem felel - a kockázatot kizárolag a felhasznaló viseli.

További kockázatok

Valamennyi vonatkozóBiztonsági rendelkezés betartasa ellenere rendeltetesszeru hasznalat eseten is fennallnak meg dizonyos kockazatok a rendeltetesnek megelelo szerkeziti kialakitas miatt.

A további kockázatokminimalizálhatok,ha teljes mertékben betartják a „Biztonsági utasítások"és a „Rendeltetésszerú hasznalat" alatt megadottakat valamint összességiben a hasznalati utasítást.

A körültekintés és az övatosságCsökkentik a személyi serülësek és károk kockázatát.

A szandekosan vagy szandekolatlanul figyelmen kivil hagyottBiztonsagiovintezkedesek a kezeloserulseshez vagy vagyoni karohoz gezethnek.
- Amennyiben nem szabályszeru villamossági csatlakozóvezétékeket használ, akkor az áram veszelyeztétást jelent.
- A nyitott elektramos szerkezeti elementek eseten fennäll a feszültseg alatt allo alkatreszek megérintésenek veszelye.
A hidraulika folyadek kifolyasa eseten egés- es csuszásveszély all fenn.

Továbbá valamennyi olvintézkedés Ellenère fennállhatnak nem nyilvánvaló további kockázatok.

Biztonságos munkavégzes

Termekunk beüzemelése elott olvassa el és tartsa be a követkeő utasításokat és a mindenkori országban érvényes biztonsági rendelkezeseket, hogy megóvja saját magát és masokat a lehetséges sérülesektól.

ABiztonsagiutasitasokatmindenoylan szemelynek adj tovabb,aki a geppel dolgozik.
Orizzemegabiztonsagiutasitasokat!

• Hasznalat elott a hasznalati utasitas segitségével ismerkedjen meg a géppel.
• A gépetCsak olyan célokra használja, amelyekre a gép készült (lásd „Rendeltetesszerő hasznalat" és „A tüzifas hasogatóval történő munkavégzsés").
• Minden esetben alljonBiztonsagosan,és minden esetben tartsa meg egyensulyat.
• Munkavégzes kozben alljon a tolo möge az irányító kar területére. Soha ne alljon a hasitók területé!

• Soha ne alljon a gépré!
  Legyen mindig figyelmes. Figyeljen arra, amit csinal. Okosan dolgozzon. Ne hasznalja a keszüléket

• ha faradt.

• oylan drogok, alkohol vagy gyógszerek hatása alatt áll, amelyek befolyásolhatják az itelǒképességét.

Munkavegzés kozben viseljen

• védőszemüveget vagy arcvédőt
• munkakesztyut
  szuksegesetenfulvedot

• acelorrúBiztonsági lábbelit

• Viseljen megfelelo munkaruhat:

• ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert (a mozgó részek konnyen elragadhatjak)
  A gép munkaterületén harmadik személyekért a kezelő feel.

Gyermekek és 18 év alatti fiatalkóruak a gépet nem hasznáhatják.
Tartsa távol a géptól a gyerekeket.
- Ne használa j a gépet, amig munkavégzésben részt nem vevő személyek tartózkodnak a közelben.
A gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül.
- Tartsa rendben a munkaterületet! Ha nincs rend, akkor konnyen történhet baleset.
- Ne terhelje tul a gépet! Jobban ésbiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitményel.
A gépet csak hianytalan és helyesen felhelyezett védöberendezésell üemeltesse, és semmit ne modosítson agépen, ami abiztonságot csökkentheti.
A gépet ill. a gép alkatrészeit ne módositsa!
- A gépet ne frocskolje le vizze! (az elektrmos áram veszelyforras).
- A gépet ne hagyja kint az esöben, és ne dolgozzon a géppel esöben.
- Csak gyermekek szamára nem hozzaféhéto száraz helyen tárolja!
Kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozot a

konnektorból a kovetkező esetekben:

• Javitasi munkak
• Karbantartasi és tiszütatimi munkák
  Hibaelhárítas
  -Szallitas

• A géptöl történő távozáskor (rövid megszakítások esétén is)

• A keszülék további hasznalata elött Ellenőrizze alaposan, hogy a védöberendeşesek kifogástalanul és rendeltetéssszerüen ellatják-e a funkciójukat.
• Ellenőrizable, hogy az alkatrészek nem sérültek-e vagy nem hibásodtak-e meg. Valamennyi alkatrészt a megadottaknak megfeleloen kell összeszerelni, és az alkatrészeknek minded oyan feltételnek eleget kell tenni, amelyek a kifogástalan üzemeltetesbiztosításahoz szükségesek.
• A séruilt védōburkolatokat és alkatrészeket engedélyezett mühelyben kell szakszerüen megjavittatni vagy kicserétletni, amennyiben a használati utmutató etől eltérőutasítást nem tartalmaz.
• Sérult vagy olvashatlan biztonsági címkéket ki kell cserélni.

! Elektromos biztonság

A csatlakozóvezéték kivitele az IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint, az ér minimális keresztmetszete
2.5 ~mm^2 , a kabel hossza max. 10 ~m-ig
- Soha ne hasznaljon 10 m fölotti gezetěkeket. A hosszabb csatlakozóvezetěkek feszültsegcsökkenést okoznak. A motor nem éri el maximális teljesitményét és a gép funkciójaCsokken.
A csatlakozóvezétékek elhelyezézekor ügyeljen arra, hogy ne szoruljanak be, törjenek meg és a dugaszos csatlakozások ne legyenek nedvesek.
- Ne használjá a kabelt olyan célokra, amelyek nem rendeltetésszerük. Ölva a kabelt hó hatásátol, olajtól és eles eszköktól. A halózati csatlakozónt ne a kabel húzásával húzza ki a konnektorból!
Ellenorizze rendszeresen a hosszabbito kábelt és cserélje ki, ha megserült.
- Ne használjon sérult csatlakozóvezétéket!

• A szabadbanCsak erreacelraengedelyezettesmegelelo jelolésu hosszabbito kabelt hasznaljon.
• Ne hasznaljon ideiglenes elektramos csatlakozasokat.
• A védōberendezések soha nem szabad atkötni vagy üzemen kivül helyezni!

Az elektramos csatlakoztatast ill. a gep elektromos részeinek javitásat engedélyezett villamossági szakemberrel vagy a gyártóval kell elvegeztetni. A helyi elóirásokat, elósorban az ovintézkedések tekintétiben be kell tartani.

A gép más alkatrészeinek javitásat a gyártónak kell végezni.

Csak eredeti potalkatrészt és tartozékot szabad használni. Ettő eltérő potalkatrészek és tartozékok hasznalata miatt a felhasznález baleset et szenvedhet. Az ebbőleredő károkért a gyártó nem felel.

A készülék leírása

1. abra

ASP 4-370

2. abra

ASP 5-520 N

A Rönktoló
B Légtelenitócsavar
C | Dugattyurd
D Nivopalca
E Henger fedlap

F | Elektromotor
G Kezelogomb
H Hasitóek
I Rönkvezető lemez
J Irányító kar

Felállítás

A kényelmes munkapozício érdekében álltsa a tüzifa hasogató 60 - 75 cm magas munkafelültre.

Rögzítse a kerekeket ékekkel, hogy üzemeltétés böben neguruljon el.

Figyeljen arra, hogy a munkaterület megfeleljen a következő feltételeknek:

csuszaszbiztos
- sima
- botlásveszélytól mentes
- elegendo fenyviszony

Ne üzemeltesse a gépet földgáz, benzin lefolyó vagy más gyülékony anyag kölében.

Beüzemelés

Győzódjön meg arról, hagy a gépet teljes mertékben és az előirásnak megfeleloen szerelte össze.
- Minden használat el'tt ellőrizze a kővetkezőket:

• nem sérult-e meg a csatlakozóvezeték (repedés, vágás és hasonlók)

ne használjon sérült gezetéket

esetlegesen nem sérult-e a gép
(lásd Biztonságos munkavégzés)
- minded csavar meg van-e huzva
- nem szivárog-e a hidraulika

① Hálózati csatlakozás

• Hasonlitsa össze a keszülk ismertető címkéjén megadott feszültseget a halózati feszültseggel és csatlakoztassa a keszüléket a megfelelo és elöirasok szerinti konnektorba.
  Hasznaljon megfelelo keresztmetszetu hosszabbito kabelt.
• A gépet a megfelelo 30 mA Fi védokapcsolón (hibaáram védokapcsoló) keresztül csatlakoztassa.

① Biztositék: 16 A

(1) Kezelőgomb

Kezelogomb

3.ábra

Bekapcsolás

Nyomja meg a zöld gombot. A motor addig muködik, amíg a zöld gombot lenyomva tartja.

Kikapcsolás

Engedje el a zold gombot.

Ne hasznaljon olyan keszuleket, amelynek a kezelogombja nem mukodik szabalysszeru. A serult kezelogombot haladektalanul javittassa meg vagy csereltesse ki.

Hidraulika

• Ne üzemeltesse a gépet, ha a hidraulika folyadék miatt veszélyeztétésalandfenn.
  Győződjön meg arról, hagy a gép és a munkaterület tiszta, és nincsenek olajfoltok. Csuszás- és tüzveszély!
  Ellenorizze rendszeresen, hogy elegendo hidraulika olaj talalhato-e a tartalyban (lásd Karbantartás és apolás).

Tartalom: 2,7 liter ASP 4-370
3,2 liter ASP 5-520 N

A tuzifa hasogatóval történő munkavégzsés

! kiegészítő BIZTONSÁGI UTASITÁSOK

A hasogatotCsak eqyetlen szemely kezelheti.
A gépetcsak oylan 18 ev folotti szemelyek kezelhetik, akik a hasznalati utasitast elovasták és megertették.
- Viseljen védöfelszerelest (védöszemüveg, arcvédö, kesztyü, biztonsági lábbeli), hovy megóvja magát a lehetséges sérülsektól.
- Ne hasogasson oyan rönköket, amelyekben szeg, drôt vagy mas tárgy talalható.
- A felhasogatott fa és faforgács veszélyes munkaterületet teremt. Botlás-, csuszásveszély áll fenn vagy eleshet. A munkaterületet mindig tartsa rendezetten!
- A bekapcsolt gép MOZgo alkatreszeire ne helyezze a kezét! Annak érdekében, hogy a kezét megóvja a sérülsektól, tartsa be aBiztonsági távolságot a rönktól, a tolótl és a hasitóktól.
- Csaq oyan fát hasogasson, amely a megadott hosszúságnak meqfelel.

Mit szabad hasogatni?

A hasogatni kivist rankok merete

	ASP 4-370	ASP 5-520 N
A fa hossza:	max. 370 mm	max. 520 mm
A fa átmérője:	50 – 250 mm

A fa atméroje ajánlott irányérték, mert:

• a vékony fa nehezen hasithato, ha ághelyeket tartalmaz vagy a rost tul erós.

Ne hasogasson zöld rönköt. A száraz, pihentetett rönk sukkal konnyebben hasithato és nem szorul be olyan gyakran, mint a zöld (nedves) fa.

A kemenyfa Hajlamos a szetesesre. Fokozott ovatossaggal dolgozzon!

Hasznalat

Kétkezes Üzemeltetés

1. Nyomja meg az elektromotor zöld gombját - 3. ábra. Várjon néhány másodpercig, hogy a motor elérje a vegleges fordulatszámát és a hidraulika szivattyúban kialakuljon a nyomás.
2. Ezzel egyidejuleg nyomja le az iranyito kart - 4. abra.

A rónktoló a rónköt a hasitóékre nyomja. A rónk széthasad.

1. Engedje el az irányító kart és a kezelőgombot, és a rönktól visszaáll a kiindulási helyzetébe - 5. ábra.

A hasitással kapcsolatos specialistudnivalók:

- Elokészítés:

Keszítse elő a hasogatándó fát a maximalisan megengedett méretre (370 ill. 520 mm hosszú, Ø 50 - 250 mm) és ügyeljen arra, hogy a fa egyenesen legyen levágva.

Helyezze a fát a hasítóra oly módon, hogy az On számpárne jelentsen veszélyezytétést (botlásveszély).

Léqtelenités

Lazitsa meg a légtelenitô csavart 3 - 4 fordulattal. 6. ábra.

Csak akkor huzza meg a csavart ujra, ha a fa hasogatasa val elkeszult.

Légtelenitó csavar

① meghuzás
② lazitás (legtelenités)

- Fa hasogatása:

A rönköket mindig hosszára és lapsan helyezze a hasogató kerétere. A rönköt a rönkvezető lemezek mindig öleljék körbe. 7. abra.

A rönköt soha ne ferden helyezze a keretre. 8. ábra.

Mindig ügyeljen arra, hogy a hasitóek és a rönktoló derekSZögben erintkezzenek a rónk végeivel.
Egy munkafolyamat alatt soha ne hasogasson két rönköt.
A munkafolyamat alatt ne tegyen fel utolag fát, és a fát ne cserélle ki.

Soha ne的概率jia a rönköt uyelhasitani, hogy a tolast tobb masodpercen keresztül fenntartja. Ez a gep károsodásához gezethet.

Helyezze a rönköt uyra a keretre, és ismételje meg a hasitasi folyamatot vagy tegye felre a rönköt.

Hogyan kell levenni a beragadt rönköt?

1. Engedje el az irányító kart és a kezelőgombot, hogy a rónktoló visszaálljon.
2. Helyezzen egy háromszög alakú fa éket a rónk alá, indítsa el a rónktolót, hogy az éket a beragadt rónk alá nyomja.
3. Ha a rönk nem lazul ki, akkor ismetelje meg a folyamatot egyre nagyobb ékke.

A polyamat soran ne üssön kalapáccsal a beragadt rönkre, és ne tartsa a kezét a rönk Közelébe.

Ne hivjon segitségul masodik szemelyt.

Ne probáljagem kivenn a rönkot szerszámmal történó utogétessel, mert ez a motorblokk toréséhzvezet het.

A munkafolyamat végé:

Ügyeljen arra, hogy a rönktoló alljon vissza a kiindulási helyzetébe.
Ezután húzza ki a halózati csatlakozót.
Csavarja vissza a légtenitó csavart.

1. ábra

Tartsa be a karbantartasi és apolasi utasitásokat.

Karbantartás és ápolas

A karbantartási és tiszitási munkák elött húzza ki a halózati csatlakozó.

Viseljen védokesztyut, hogy elkerülje kezeinek sérulését.

A tuzifa hasogato funkciojanak fenntartasa erdekében tartsa be a kovetkezőutasításokat:

A munkafolyamat végén alaposan tiszittsa meg a gépet.
Tavolitsa el a gyanta maradványokat.
- Olajozza meg rendszeresen a dugattyurudat (1./2. ábra) környezetbarát olajspray-vel.
- Ellenőrizzé az olajsintet ill. cseréljen olajat.

A hasitoek elezese

Hosszabb üzemeltetes után vagy csök Kent hasítási teljesitmény esétén élezze meg finom reszelővel a hasítóéket (távolitsa el a csorbákat). 9. abra

Hogyan ellenőrizhető az olajsztint?

1. Allitsa vissza a rönktolot a kiindulasi helyzetbe.

2. Allitsa a hasitó keszüléket oyan helyzetbe, hogy a toltonyilás felfelé mutasson. 10. ábra.

A hasito keszülek felallitásához és megtartásáhozíasodik személyre is szükség van.

1. Csavarja ki a nivopalcat - 11. ábra. Kivētelkor ügyeljen az olajtòmitésre!
2. Tisztítsa meg a nívopálcát és az olajtümétst.
3. Helyezze vissza a palcat utkozésig a nyilasba.
4. Ezután huzza ki a nivopalcat.

Ha az olajsint a két jelolés kozott talalhato, akkor legendo az olaj a tartalyban.

Ha az olajsint az also jelolés alatt talalhato, akkor egy tiszta tolcsér segitesegevel olajat kell utantolteni.

1. Ellenőrizes az olajtömtést. Amennyiben megserült, akkor ki kell cseréni.

Olajtomiés

1. Csavarja vissza a nívópálcát.

Figyelem! Az olajtominés és a henger fedlap sérülseinek elkerülse erdekében a csavart ne húzza meg tül erösen.

Mikor kell olajat cserélni?

Az elso olajcsere 50 uzemóra után esedékes, majd 250 uzemóranként.

Csere:

1. Allitsa vissza a rönktolot a kiindulási helyzetbe.
2. Allitson a hasito keszulek ala egy oyan tartalyt, amelynek a terfogata legalabbb 4 liter.
3. Csavarja ki a nivopalcat. Kivetelkor ügyeljen az olajtomitësre!
4. Billentse meg a gépet, hogy az olaj a tartályba folyhasson.
5. Allitsa a hasitó keszüléket oyan helyzetbe, hogy a toltonyilás felfelé mutasson - 11. ábra.

A hasito keszülék felallitásaHOZ és megtartásaHOZ masodik szemelyre is szükség van.

1. Egy tiszta tólcsér segütségevel öntse be az új hidraulika olajat (2,7 ill. 3,2 liter).
2. Tisztítsa meg a nivopálcát és az olajtörítésst.
3. Ellenőrizable az olajtömitést. Amennyiben megserült, akkor ki kell cseréni.
4. Csavarja vissza a nívopálcát. Figyelem! Az olajtomités és a henger fedlap sérülseinek elkerulése erdekénye a csavart ne húzza meg tül erősen.

Ártalmatlanítsa a használt olajat szabályszerüen (helyi használt olaj gyújtópontok). A használt olajat tilos a talajba ereszteni vagy hulladékkal keverni.

Hidraulika olaj

A hidraulika hengerhez a kovetkez hedraulika olajakat ajanljuk:

Shell Tellus T 22
Aral Vitam Gf 22
BP Energol HLP 22 rendelési szám: 400142 (1 liter)
Mobil DTE 11
vagy ezekkel egyenerteku

Más olajtipusokat he használjon! Ettól eltero olajtípusok használata befolyásolja a hidraulika henger funkcióját.

Garancia

Kérjuk, vegye figyembe a mellekelt garancianilatkozatot.

Alkatrészek

Az alkatreszek az abran lathatok.

Alkatrészek rendelése:

beszerezhetokagyartotol
a rendeléshez szükséges adatok:

Alkatresz szama:
Kivant darabszám
- Model
A modell megelöse

Példa: 360431, 1, Túzifa hasogató, ASP 5-520 N

Lehetséges üemzavarok

Hiba	Lehetséges ok	Hibaelhárítás
Nem hasítja a rönköt(tul alacsony hasítási teljesitmény)	→A rönk nem megfelelően van posiciónálva→A rönk a megengedettnél nagyobb méretüvagy a fát kémény a gépteljesitményénk→A hasítóék nem hasit→Olajszivárgás→Tul alacsony a hidralika nyomás→Nem megfelelő a csatlakozóvezéték(hosszabb mint 10 m vagy tuli alacsony azér keresztmetszete)	→Pozídönälja Újra a rönköt→Vágja a rönköt a megfelelő méretre→Élezze meg a hasítóék, ellenőrizable, hogy találhatók-e csorbák vagy roväsk→Helyezzen egy kartonlapot a hasító gép alá, hogy megtalálja a szivárgás helyét. A hiba elharításához kérfük, forduljon a gyártóhoz.→Ellenőrizable az olajszintet és szükség eseten töltsön a készülékbe olajat. Amennyiben a hiba nem hárithato el, akkor forduljon a gyártóhoz.→Használjon megfelelő csatlakozóvezéték
A rönktoló inogva vagy erős vibrrációval MOZog	→Levegő került a rendszerbe	→Lazítsa meg a légteleniő csavart→Ellenőrizable az olajszintet és szükség eseten töltsön a készülékbe olajat. Amennyiben a hiba nem hárithato el, akkor forduljon a gyártóhoz.
A rönktoló nem indul el	→A hidraulika szivattyu meghibásodott.	→A hiba elharításához kérfük, forduljon a gyártóhoz.
A motor nem indul be	→Nincs halózati feszült sége→A csatlakozokábel meghibásodott→Az elektromotor meghibásodott	→Ellenőrizable abiztosítékot (16 A)→Cseréljé ki a csatlakozokábelt ill. ellenőriztesse villamossági szakemberrel→A hiba elharításához kérfük, forduljon a gyártóhoz.
Olajszivárgás a nívopólcanál	→A nívopólcan az olajtömités nem tömít	→Cseréljé ki az olajtömitést

Muszaki adatok

Model	ASP 4-370	ASP 5-520
Típusmegnevezés	ASP 4	ASP 5-520 N
Hasító erő	40 kN (4 t)	50 kN (5 t)
A fa hossza	370 mm	520
A fa átmérője	50 – 250 mm
Hasító emelés	302 mm	392 mm
Dugattyúrud átmérője	30 mm
Hidraulika olaj (max.)	2,7 liter	3,2 liter
Elektromotor teljesítménye	P = 1500 W (S3)
Csatlakozás	230 V ~ 50 Hz
Fordulatszám	2850 min -1
Méretek	Hosszűság 770 x szélesség 260 x magasság	Hosszűság 940 x szélesség 260 x magasság
	455 mm	455 mm
Súly	36 kg	41 kg

kizarolagos feleloseggel, hogy az alabbi termek

Túzifa hasogató ASP 4-370, ASP 5-520 N (Sorozatszám: lásd az utolsó oldalon)

megfelel a fent nevezett EK irányelvek rendelkezéseinek, valamint a következő irányelvek rendelkezéseinek: 2004/108/EGK, 2006/95/EK.