ICONIA W510-27602G06ASS - 2 az 1-ben Tablet ACER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ICONIA W510-27602G06ASS ACER

© 2012. Med enerett.

ICONIA W510 / W511 Brukerhandbok

Modell: W510

Forstuteutgave:11/2012

Felhasznalói kézikönyve

© 2012. Minden jog fenntartva.

ICONIA W510 / W511 Felhasznalói kézikonyv

Modell: W510

Első kiadás: 11/2012

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzek 3

Biztonság és kényelem 5

Az elso lépések 17

Utmutatok. 17

A szamitogep gondozasa es tipke a hasznalatohaz. 18

A szamitogep be-és kikapcsolasa 18
A szamitogep gondozasa 18
A halózati adapter gondoźása 19
Tisztítás és javítás 19

Ismerkedjen meg uy Acer táblaszámítogepevel! 21

Táblaszámítogepe 21

Felulnezet 21
Alunézet 23
Elölnézet 24
Hátulnézet 25
Bal/jobb oldali nezet 26

SIM-kártya behelysezese (csak kivalasztott modellek eseten) 27

A halózati kapcsolat használata 28
SIM-kartyza zarolas 28
A SIM-kártya kivetele 28

Tablagép cislatkoztatása a billentyúzet dokolóhoz. 29

Táblagép rögzítèse a billentyüzet dokkolóhoz 29

Billentyüzet dokkoló 30

Elölnézet 30
Felulnezet 31
Bal oldali nezet. 32

Jobb oldali nezet 32
Alunézet 33

Micro USB 34

HDMI Micro 35

A virtuális billentyúzet

virtualkeyboard)hasznalata 36

Micro USB 38

Acer clear.fi 39

A media es a fotok navigalasa. 40

Megasztott fajlok 40

Mely eszkoczok kompatibilisek? 41

Lejatsz egy masik eszkozon 42

Képernyötajolás és G-érzékelő 43

Energiagazdalkodás 44

Energiamegtakaritas 44

Akkumulátor 47

Az akkumulator jlemzoi 47

Az akkumulator toltese 47
Az akkumulator elettartamanak optimalizalasa 49
Az akkumulator toltesi szintjeneke 49
Az akkumulator lemerulésere
vonatkozó figyelmeztétés 50

A szamitogepbiztonsagba

helyezése 51

Jelszavak hasznalata 51

Jelszavak beirasa 52

Gyakran ismetlodó kerdesek 53

Szervizszolgaltatas kérése. 55

Tippek és tanácsok a Windows 8
hasznalatahoz 57

Három Új elem van, melyet ajánlott
észben tartania: 57

Hogyan ferhetek hozza a charmokhoz? ... 57

Hogyan juthatok a Start menübe? 57

Hogyan valthatok az alkalmazasok kozott? 58

Hogyan kapcsolhatom ki a szamitogepm? 58

Miérntuji interfész? 58

Hogyan oldhatom fel a szamitógépm? ... 59

Hogyan szabhatom testre a szamitógepem? 59

Ugy szeretném használni a Windows-t, amíez kárabban hozzáskotam / kérom vissza az asztalomat! 61

Hol talalhatok az alkalmazasok? 61

Mi az a Microsoft azonosító (fiók)? 63

Hogyan adhatak hozzá kedvencet az Internet Explorerhez? 63

Hogyan kereshetek Windows frisitièsek? 64

Hol kaphatok további informáciot? 64

Hibaelhárítás 65

Hibaelhárítási tanácsok 65

Hibauzenetek 65

A rendszer helyreallitasa 67

Helyreallitas a kapott rendszerhelyreallitó

DVD-rol 67

Helyreallitas 68

Biztonsagi mentés keszítese 68

Biztonsagi mascalot késétée a meghajókról é alkalmazásokról 73

A rendszer helyreallitasa 75

Meghajok es alkalmazasok
ürateleptése. 76

Visszateres korabbi rendszerpillanatképez 79

A rendszer gyari beaillatasainak visszaallitasa. 81

Helyreallitas Windowsból 81

Helyreallitasbiztonsagi masolatabol. 86

BIOS segedprogram 91

Rendszerinditasi sorrend. 91

Jelszavak megadasa 91

Jogszabályi és biztonságitudnivalók 92

Biztonság és kényelem

Biztonsági tudnivalók

Kérjuk, gondosan tanulmanyozza ḅt až alábbi utmutatast. Késöbbi tajékozódás celjábol orizze meg ezt a dokumentumot. A terméken felttuntett figyelmzetéseket és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.

A keszülek kikapcsolasa tisztitás elött

Tisztiţas elöttt húzza ki a halózati csatlakozó t a dugaszolóaljzataból. Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztihtószert. A tisztiṭashoz használjon vizzel nedvesitett kendőt.

Figyelmeztetes

Hozzaférés a pátkábelhez

Győzdjön meg arról, hagy a tápkábel csatlakoztatára használt aljzat konnyen hozzáférhétő, és a lehető legközelebb van a készüléket muködtető személyhez. Ha meg kell szakítania a készülék áramellátását, akkor ezt a tápkábelnek az elektromos aljzataból való kihúzásával tegy meg.

Az aramforras levalasztasa

A tapegységnek az elektromos halózatra való csatlakoztatása és arról való levalasztása során kövesse az alábbi utmutatást:

A tápegység telepitését a tákabelnek az elektromos halózati aljzatba valócsatlakoztatósa elött végeze ne.

A tápegységnek a számítógepról való levalasztása elött húzza ki a pátkábelt.

Ha a rendszer tobb aramforrassal is rendelkezik, akkor a rendszer tapellatasanak megszuntetését az összes tâpegység összes tâpkábelének lehuzásával végezze el.

Az elektromos energia használata

• A keszüléketCsak a címkén feltüntetett feszültsggel szabad üzemeltetni. Ha nemBiztos abban, hogy milyen fszültseg all rendelkezésere, lépjen kapcsolatba a kereskedövel vagy a helyi áramszolgaltatóval.
• Ne tegyen semmit a halózati kábelre. Ne tegye a keszüléket oyan helyre, ahol raléphetnek a halózati kábelre.
• Ha hosszabbíto kábelt használ a készülékkel, akkor ellenőrize, hogy a hosszabbítbá csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvetele nem haladja-e meg a hosszabbíto kábel névleges teljesítényét. Azt is ellenőrize, hogy a fali dugaszolóalzathoz csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvetele nem haladja-e meg aBiztositéknévleges teljesítényét.
• Az elektramos dugaljat, elosztó vagy csatlakozónt ne terhelje tuli tulsagosan tok keszülk csatlakoztatásával. Az összesített aramfelvétel ne haladja meg a mellekárarnkornevleges teljesitményenek 80 százalekát. Ha elosztó használ, akkor a terhelés ne haladja meg az elosztónevleges terhelhetoségének 80 százalekát.
• A keszülk halózati adaptere haromerú, foldelt dugóval van elláva. A dugóCsak foldelt elektramos aljatba ilieszkedik. A halózati adapter csatlakoztatása elott győzódn meg arról, hogy az elektramos dugalj megfeleloen foldelve van. Foldeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a dugót. Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerelóhz.
• Figyelem! A foldelö erintkező aBiztonságot szolgálja. Megfelelo foldelés nélküli elektramos dugalj hasznalata áramütéshez és/vagy sérüléshez gezehet.

• Megjegyzés: A földő érntkező a közeli egyéb elektramos eszközök által/generalität, a készülék teljesítényét esetlegesen rontó zaj ellen is jó védelmet biztosít.

• A keszülék széles feszültségartományiban muködtethtő (100 és 120, illetve 220 és 240 V长沙市 faszültsegú valtakozó arammal). A keszülékhez mellekelt tápkábel megfelel a vásárlási országban vagy terülen hatályos előirasoknak. Ha más országban vagy terülen szerétne muködtetni a keszüléket, akkor használjon az adott helyen érvényes előirasoknak megfelelo tápkábelt. A tápkábel Kapcsolatban további informáciot a viszonteladóktól és a szolgátatóktól kaphat.

Hallásvédelem

• Figyelmeztétés: Ha huzamosabb ideig nagy hangeróvel használja a fejhallgátot vagy a fulhallgátot, akkor tartósan károsodhat a hallása.

Hallása védelme érdekében kovesse ezeket az utmutatasokat.

• Fokozatosan növelje a hangerőt, amig tisztan és kényelmesen nem hallja.
• Ne növelje a hangerót, miután fulei hozzászoktak a hangerőhöz.
• Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerövel zenét.
• A zajos környezet kirekesztésére ne novelje a hangerőt.
• Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelében levő amberek besédét.

Mellekelt vakkártyák

• Megjegyzés: A jelen fepezeten kozolt informació elképzelhétó, hogy az Öl szamítogépré nem vonatkozik.

Amikor On kězhez kapja a számítógépet, akkor annak kártyafoglataiban egy-egy vakkártya talalhato. A vakkártyák a használaton kivuli foglalatokat védik a portól, a fémes tárgyaktól és az egyé szennyezódéşktól. Örizze meg a vakkártyákat, a késöbbiek soránMeg szüksége lehet rajuk.

Általános

• Ne használáj a készüléket viz közelében.

• Ne helyezze a keszüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A keszülék leeshet és sulyosan megserülhet.

• A rések és nyílasok a készülék megbizható muködésehéz szükségés szellőest szolgálják, illetve védik a gépá tulmelegedástól. A nyílasokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílasokat soha nem szabad a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonlo felûlete helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad fütőtest föle vagy melle helyezni, valamint beépîteni, hacsk nincs biztosítva a megfelelő szellőzese.

• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert veszélyes feszült séget hordozó ponthoz érhet hozza, vagy roidzárlatot okozhat, ami tuzhöz vagy áramütéshez gezethet. Soha ne öntson folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.

• A belso összetevok sérulésenek és az akumulator szivargásanak elkerülse érdekében ne helyezze a készüléket rezgó felütre.

• Soha ne használa sportolás vagy edźes kozben, illetve barmely más oyan kornyezetben, ahol a rezgések miatt varatlan rovidzárak akulhatnak ki, megrongálódhatnak a motoros eszközök - merevlemez, optikai meghajtó -, vagy veszényt jelenthet a litium ionos akkumulator.

• A keszülék also oldala, a halózati adapter és a szellőzonyilások körüli részek felforrosodhatnak. A sérülések elkerülésé érdekében ne érintse meg ezeket a részeket.

• A keszülék és tartozékai kismérető alkatrészeket tartalmazhatnak. Tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.

A keszülk szervizelése

Ne kiserletezzen a termek javitásával, mert a felyitással vagy a burkolat eltávolításával vesélyes feszültsegnek vagy más veszelyeknek teheti ki magát. Bízon minded javitást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következő esetakben húzza ki a készülék hálozati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett munkatársaiho:

• A halózati kabel vagy a csatlakozó sérult vagy meghorzsolódt.

• Ha folyadékot öntöttek a készülékbe.

• Ha a keszüléket esonek vagy viznek tették ki.

• Ha a keszüléket leejtették vagy a burkolata megserült.
• A keszülk mücködsében oyan jelentós valtozasaland be, amjavitás szüksègessëgère utal.
• A muködtétési utmutató betartása Ellenére a készülk nem muködik rendesen.
• Megjegyzés: Csak azokat a beallitásokat módosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beallitások módosítása károsodáshoz gezethet, és szakképztt technikus számára is hosszan tartó munkát jelenthet a normal múködési körülmenyek visszaallítása.

Utmutatas az akkumulátor biztonságos hasznalatahoz

Ez a szamitogep litium-ion, vagy litium-polimer akkumulatort tartalmaz. Ne hasznalja nedves vagy korroziokeltö kornyezetben. Ne tegye a keszüléket hoforrásra vagy hoforrás közelébe, magas hörmsékletu helyre, kozvetlen napfényre, mikrohullám u sütöbe, nagynyomású tárolóba, illette ne tároljá és ne hagyjia ilyen helyen, továbbá ne tegye ki 60^ (140°F)-nál magasabb hörmsékletnek. Ha figyelmen kívül hagyja a fenti utmutatást, akkor az akkumulatorból sav szivároghat, az akkumulátor felforrosodhat, felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami sérléshez és/vagy anyagi kárhoz gezethet.

Ne szurja fel, ne nyissa ki és se szerelje szét az akkumulátort. Ha az akkumulátor szivárog, és On erintkezesbe kerül a kiszivárgott folyadékkal, akkor gondosan öblítse le vizzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.

Biztonsági okokból és az akkumulator élettartamának novelése celjábló az akkumulatorcsak 0^ (32^) és 40^ (104^) kozötti homérseklen tolthető.

Az uy akkumulatorokCsak két-harom teljes feltoltés es lemerités után érik el a maximalis teljesitményuket. Az akkumulator tobb száz alkalommal is feltolthetóés lemerithetó, de idövel csokken a teljesitménye. Ha az akkumulator üzemidó érzekelhetoen rovidebbe valik a megszokottnál, forduljon szakemberhez. Kizárólag jovahagyott akkumatort hasznaljon, és kizárólag a készülékhez jovahagyott tõltövel végezte az akkumulator tõltesét.

Soha ne hasznaljon sérult toltot vagy akumulátort.

Az akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha az akkumulátor forró vagy hideg helyen, pédául nyárón vagy tílen zárít gépkocsiban marad. Mindig的概率jla 15^ és 25^ ( 59^ és 77^ ) közötti hórm sékten tartani az akkumuláort. A tú forró vagy tú hideg akkumulátor alkalmatlan lehret a készülék áramellatasára, meg akkor is, ha teljesen fel van tõltve. Az akkumulátor teljesiftményét különösen a fagypont alatti hórm séklet rontja.

Ne dobja tuzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. Az akkumulator sérulés határa is felrobbanhat. Az elhasznált akkumulatoroktól a helyi jogszabályokat betartva szabaduljon meg. Ha lehetséges, gondoskodjon az akkumulator Újrahasznositásáról. Ne dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt.

• Megjegyzés: Kérjuk, látogasson el a www.acer.com oldalra az akkumulátor szàllitási dokumentumok megtekintéséhz.
• Figyelem! Az akkumulatorok helytelen hasznalat eseten felrobbanhatnak. Ne szedje szét és ne dobja tuzbe öket. A gyermektöl tartsa távol. A hasznalt akkumulatorok hulladékzelesekor kövesse a helyi szabályozásokat.

Rádiofrekvéncías zavarás

• Figyelem! Biztonsági okokból capcsolja ki az összes gezeték nělkūli, rádiós átvitelt végzó eszközt, ha a hordozható szamítogépet az alábbi körülmények között használá. Ilyen eszköz tòbbek között, de nem kizárólagosan: gezeték nělkūli halózati csatoló (WLAN), Bluetooth-csatoló és/vagy 3G kommunákóc scatoló.

Mindig tartsa be az adott teruleted ervenyes elóirásokat, és mindig kapcsolja ki a készüléket, ha a hasznalata tiltott, illetev interferenciát vagy kárt okozhat. A készüléket csak a normal hasznalati helyzetben muködtesse. Normál hasznalat mellett, illetev az antennajat az embariti testtól legalább 1,5 cm-re helyezve a készülék megfelel a radiófrekvenciás hatásoknak valo kitétrelre vonatkozo elóirásoknak. A készüléket tartsa támol a fémtárgyaktól, és a testétól mindig tartsa legalább a fent emlitet ravolságra. Az adatfajlok és az uzenetek sikeres átvitehéz az eszköznek jo minoségú halózati kapcsolatra van szüksége. Egyes esetakben késlekedhet az adatfajlok és az uzenetek továbbítasa, amíg ilyen kapcsolat elérhetövè nem valik. Ügyeljen arra, hogy az átvitel

befejezésieig betartsa a fenti, a távolságtartársa vonahtozó elóirásokat. A készülék egyes részei magnesesek. A készülék magához vonzhatja a fémes anyagokat. A halókészüléket viselő személyek ne tartsák a halókészülékkekell allott fulókhöz a készüléket. Ne helyezzen bankkártyát vagy egyeb magneses adattároló eszközta készülék kozelébe, mert ezzel a rajta tárolt informaciótkörlesét okozhatja.

Orvosi keszülkek

A rádiós átvitelt vegzó eszközok, pédául a vezéték nélkūli Telefonok hasznalata miatt zavarok jelentkehnetnek az elegtené videlemmel ellatott orvosi készülékek mūködesében. Ha barmilyen kerdese van, illetve meg szeretne tudni, hogy az adott készülék megfelelo arnyekolással rendelkezik-e a külso rádiofrekvciás energiaval szemben, akkor forduljon orvoshoz vagy a készülék gyartójához. Az egészségügyi intézményekben, ha barmilyen erre utaló szabály van érvenyben, kapcsolja ki a készüléket. A kórházakban és az egyeb egészségügyi intézményekben suk helyen hasznalnak oyan készülékek, amelyek érzekenyek lehetnek a külso rádiofrekvciás hatásokra.

Szivritmus-szabályozók. A szivritmus-szabályozók gyartoinak ajánlasai szerint a gezetek nélkūi keszülékek és a szivritmus-szabályozók között az esetleges interferenciák elkerülése érdekében legalább 15,3 cm-es távolságot kell tartani. Ezek az ajánlasok összhangban vannak a gezetek nélkūi technologiákkal foglalkozó független kutatointezetak ajánlasaival. A szivritmus-szabályozót hasznaló személyeknek a következőkre kell ügyelniúk:

• A keszüléket mindig legalabb 15,3 cm-re kell tartani a szívritmus-szabályozóól.
• Bekapcsolt allapotban a keszüléket nem szabad a szívritmus-szabályozó bözelében hordozni. Ha interferencia fellepése velelmezhető, akkor ki kell kapcsolni vagy távolabbra kehlelyezni a keszüléket.

Halókészülékek. A digitalis verzeték nělküli készülékek egy része interferenciát okoz égyes halókészülékeknél. Ha interferenciát tapasztal, akkor forduljon a szolgáltatóhoz.

Jarmuvek

A radiófrevciás jelek zavarhatják a helytelenul beszerelt vagy rosszul ányékolt elektronikus rendszerek, pédául az elektronikus befecskendező rendszerek, az elektronikus blokkolásgatló fékrendszerek, az elektronikus sebességszabályozák és a légzsákrendszerek muködését. További információ a jarmú vagy az utolagosan beszerel't készülék gyartójától, ilteve annak képviselójétól kapchat. A készülék javításat vagy jarmübe valo beszerelését csak szakképzett személy vegezheti. A helytelen beszerelés vagy javítás veszelyes lehet, és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné valásat okozhatja. Rendszeresen Ellenőrize, hogy a jarmú minded vezetek nélkuli készüléke helyesen van-e rögzítve, és megfeleloen muködk-e. A készülékkel és annak részegységeivel vagy tartozékaival azonos fülkénye, rekeszben ne tároljon gyúlékony folyadékot, gázzt vagy egyé robbanékony anyagot. Ha légzsákkal felszerelt jarmüben utazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erövel nyíltat ki. A légzsák fölé, iltese a légzsák kinyilái teruleténe helyezzen semmilyen tárgyat, ideertve a rögzített és a hordozható vezetek nélkuli készülékeket is. A jarmú belterébe hibásan beszerelt vezetek nélkuli készülékek a légzsák kinyilásakor súlyos seruléseket okozhatnak. A készülék repulögēpen való használata tilos. Mielott repulögēpre szállna, kapcsolja ki a készüléket. A vezetek nélkuli eszközoknek a repulögēpen való használata veszéyeztetheti a repulögēp muködését, megzavarhatja a vezetek nélkuli telefonhálózatot, iltese ütközhet a jogszabályok elörirasaival.

Robbanásvezélyes környezetek

Az esetlegesen robbanásvezelyes levegőj helyeken kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzést és egyeb utasítást. Esetlegesen robbanásvezelyes levegőj helyek mindazok, ahol normal esetben a jarmüvek motorjának leállítására szolitanák fel. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást, illetev személyi séruléshez, rosszabb esetben halálhoz gezetőTÜzet okozhatnak. Az uzemanyagütólő és a szervizállomások területén kapcsolja ki a notebookkot. Az uzemanyagraktárkban és az -elosztó letésítányekben, a vegyi uzemekben és a robbantási területeken gondosan tanulmányozza a rádiós készülékek hasznalatára vonatkozo előirásokat. A robbanásvezelyes levegőj helyek a legtöbször, de nem minded esetben, jelölésse

látják el. Ideertendók a Hajók fedelkozei, a vegyi szallitási és tároló létésítények, a cseppolyósított földgázt (pédául propán-butánt) hasznaló jarmüvek, illetve azok a helyek, ahol a levego vegyi anyagokat vagy egyé részecséket, pédául port, gabonaport vagy fémpot tartalmaz. Ne kapcsolja be a szamítogepet azokan a helyeken, ahol tilos a mobiltelefonok hasznalata, illetve ahol interferenciát vagy egyé kár okozhat.

Segelykero hivasok

• Figyelmeztétés: A készülékkel nem lehet segélykéro hivast bonyolitani. Ha segélykéro hivast szeretne inditani, akkor mobiltelefonnal vagy egyeb Telefonrendszerrel kell kezdéményeznie a hivast.

Hulladékzeleşi utmutatas

Ha tòbbé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe. A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet leheto legnagyobb mértékü védelme érdekében kérjuk, gondoskodjon a készülék ufrafelhasznalásárol. Az elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokró l a www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm címen talál informácikat.

A kenyelmes hasznalattal kapcsolatos tanacsok es informaciok

A szamítogép-hasnálók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájasra panaszkodnak. A tobb orán keresztül szamítogép elott dolgozó szemelyek fizikai sérulés veszényenek is ki vannak páve. A hosszú munkavégészí időszakok, a helytelen testttartás, a hibás munkavégészí szokások, a stressz, a rossz munkakörulmények, a szemelyes egész ségi allapot és egyeb tényezők jelentős mertékben novelik a fizikai sérulés veszényét.

A helytelen szamítogép-hasznalat keztócsatorna szindróma, ingyulladás, inburokgyulladás vagy egyeb mozgásservi panaszok kialakulásához gezethet. A következő tünetek jelentkezhetnek a kezben, a csuklókban, a karokban, a vällban, a nyakban és a hátban:

-Zsibbadtsag,ego vagybizsergoerzs.

• Sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység.
• Fajdalom, duzzanat, luktetes.
  -Merevség vagy feszulés.
• Hidegség vagy gyengeség.

Ha a fenti tūneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlóð vagy folyamatosan jelentkezǒ kényelmetlenséget és/vagy fájdalmérez a számítógp használá tiatt, azonnal forduljón orvoshoz, illetve tajékoztassa a Vallalatának egészségügyi ésBiztonságí részlegét.

Az alabbi részben a szamitógep kenyelmesebb hasznalatahoz talal tanácsokat.

A komfortzóna megkeresése

A monitor allasat modositva, laptó hasznalatalv vagy a szek magassaganak beallitásával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónaját. Vegye figyembe a következő tanácsokat:

• Ne maradjon tól sukáig ugyanabban a pozícioban.
• Lehetoleg ne doljön elore, és ne Hajlitsa hátra magát.
• Rendszeresen alljon fel és járkaljon egy kicsit, felszabadíva a combizmait nyomás alól.
• Róvid szūneteket tartva pihentesse a nyakát és a vällait.
• Ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát.
• A külso kijelzöt, a billentyüzet et és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető módon helyezze el.
• Ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak terhelésénék csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal bözepère.

Uglyelen a latasára

A monitor tòbb orán keresztú tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség tú erós megvilágitása, a gyengén fókuszált képernyo, a kisméretú betúk hasznalata és az alacsony kontrasztu kijelzok megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem terhelésénék csökkentésère adunk javaslatokat.

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.
• A monitorrólelvesa tekintétét,és egy távoli pontra nézve rendszeresen tartson szūnetet.
• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemények kiszáradasát.

Kijelző

Tartsa tisztan a kijelzot.
- A fejét tartsa a képernyő felső élenél magasabban, igy lefelé kell irányítania a tekintét, amikor a képernyő kézepère nez.
- A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvashato és a grafíká tiszta megjelenitésétBiztosító szintre allitsa be.
- A ragyogást és a türközódéseket a következökkel csökkentheti:
az ablak vagy az egyé fényforrás felé a képernyő szélét fordítsa,
fuggönnyel, redönnyel vagy napellenzövel csökkentse a helyiség megvilágítását,
használjon irányított megvilágítást,
módosítsa a kijelző betekintési szösét,
használjon ragyogáscsökkentő szúróş,
használjon képernyőellenzőt, pédául egy a kijelző felső szélevel párhuzamos kartonlapot.
- Kerülje a kěpernyő kényelmetlen betekintési szögu beallitásat.
- Ne nézzen huzamosabb ideig az erós fényforrasba.

A megfelelo munkavegzési szokások kialakitása

A kōvetkezō munkavégzési szokásokat felveve a szamítógep hasznalatát kevésbé megerölteöv és termelékenyebbé teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szunetet.
• Végezzen nyújtógyakorlatokat.
• Gyakran szelőtztessen.
• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.
• Figyelem! Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használája a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni, akkor csak rovid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet, illetve végezzen nyújtogyakorlatokat.
• Megjegyzés: Tóvábbi informaciókér kérjuk, látogasson el ide: "Jogszabályi ésBiztonsági tudnivalok" 92. oldal.

Környezet

Hömerseklet:

• Üzemeltetés: 5^ és 35^ ocations
• Kikapcsolt allapotban: -20°C és 65°C kozott

Páratartalom (kicsapódás nélkül):

• Üzemeltetes: 20% és 80% bözött
• Kikapcsolt allapotban: 20% és 80% kozott

Az elso lépèsek

Köszönjuk, hogy mobil szamítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer hordozható szamítógépet valasztott.

Utmutatók

Minden segitséget szeretnénk megadni Önnek uy Acer gépének hasznalatahoz, ezert a kovetkezó utmutatókat dolgoztuk ki:

Elso lépésként a telepitési poszteren szerepló utmutatást követhe helyezze üzembe a szamitógépet.

A jelen Róvid utmutató ismerteti az On uy szamítogépènek alapvető jellemzöit és funkciôt. A szamítogép meg hatékonyabb hasznalatával kapcsolatban a Felhasznález kězikönyv. Ez a kězikönyv részleteș informaciokat tartalmaz pédául az elore telepitét segédprogramokrál, az adat-helyreallitásró, a bôvitési lehetõsegekról és a hibaelhárításról. Emellett ismerteti a notebook-jára vonatkoź általános szabályokat ésBiztonsági elóirásokat is. Ez elérhető az Asztalró, ehez kattintson duplá n a Súgo ikonra, és kattintson a megnyiló menüben lévo Felhasználezkězikönyv opcióra.

A számítógép gondo;zása és tippek a használathoz

A szamítógép be- és kikapcsolása

A kikapcsoláshoz az alábbi mûveletek egyíkét kell évegeznie:

• Használjá a Windows leállítás parancsát: Nyomja meg a Windows billentyő + , kattintson a Beállitások > Áramellátás gombra, majd a Leállítás gombra.

Ha szüksége van a számítógp rovid ideig tartó leallitására, de nem szeretné teljesen kikapcsolni, helyezze Hibernálas állapotba az aramellatas gomb megnyomásával.

Megjegyzés: Ha a számítógépet nem tudja a szokásos módon kikapcsolni, akkor nyomja meg és négy;másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot. Ha kikapcsolta a számítógépet és übra be szeretné kapcsolni, akkor a bekapcsolás elött legalább két masodpercig várjon.

A szamítógp gondozasa

Számítogepe kivalóan fogja Önt szolgánlí, ha vigyáz rá.

• Ne tegye ki a szamitógépet kozvetlen napsugárzásnak. Ne helyezze hóforrás, pédául fútótest kozelébe.
• Ne tegye ki a szamitógépet 0^ (32°F) alatti vagy 50^ (122°F) feletti hōmér sékletnek.
• Ne tegye ki a szamítógépet magneses mező hatásanak.

• Ne tegye ki a szamítógépet esonek vagy nedvességnek.

• Ne öntson vizet vagy más folyadékot a szamítógépre.

• Ne tegy ki a szamitógep erós utésnek vagy rázkódásnak.
• Ne tegye ki a szamítógépet pornak és piszoknak.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a számítógépre.
• Ne csapja le a kijelzőt, amikor lehajtja.
• Soha ne tegye a szamitógépet egyenetlen felületre.

A halózati adapter gondoźása

Nehany tanács a halózati adapter gondoźásához:

• Az adaptert semmilyen más készülékhez ne csatlakoztassa.
• Ne lépjen rá a halózati kabelre, és ne tegyen rá sulyos tárgyakat. A halózati kabelt és az egyeb kábeleket úgy helyezze el, hogy ne akadályozzák a környezetében levő személyek mozgását.
• Amikor kihúzza a halózati kábelt, akkor ne a kábelt, hanem magát a csatlakozót húzza.
• Hosszabbíto kábel használatakor a csatlakoztatott berendezések összesített névleges áramfelvetele nem haladhatja meg a halózati kábel névleges teljesitményét. Az azonos fali dugaszolóalzatba csatlakoztatott berendezések összesített névleges áramfelvetele nem haladhatja meg aBiztositék névleges teljesitményét.

Tiszitás és javítás

A szamítógpé tisztlításakor kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja ki a szamítógépet.
2. Húzza ki a halózati adaptert.
3. Puha, nedves kendőt használjon. Ne használjon folyékony vagy Hajtógázos tiszítószert.

Ha az alábbiak valamelyike történik:

• a számítógépet leejtették vagy a burkolata megsérulta;
• A számítógép nem múkódik megfeleloen

Lásd: "Gyakran ismetlódo kerdesek" 53. oldal.

Ismerkedjen meg új Acertáblaszámítogépevel!

Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a szamítógépet, ismerkedjen meg új Acer szamítógével!

Uj számítógépébe az érintőképernyő segítsegével irhatja be az informáciokat.

Táblaszámítógpé

Táblaszámítógepe két részból all: a tablagépból és egy választható billentyüzet dokkolóblól. A következő képek ezeket mutatják be.

Felulnezet

Sz.	Elem	Leírás
1	Headset/hangszóró jack	Audió eszközökhöz csatlakozik (pl. hangszórók, fejhallgató) vagy headset csatlakoztatását teszi lehetővé.
2	Zároló kapcsoló	Zárolja a számítógép tíjolását.
Sz.	Elem	Leíras
3	Bekapcsoló gomb	Nyomja meg a tablagép bekapcsolásához. Nyomja meg ismét a tablagép alvo üzemódba állításához. Nyomja meg hosszan a tablagép kikapcsolásához.
	Akkumulátor LED	A tablagép áramellátásának állapotát jalzi.

Megjegyzes: a kijelzo tajolasa rogzithet, ha meghatarozott tajolast igenylo alkalmazasok futnak. Ilyenek peldaul a jatekok es mas teljes képernyos alkalmazasok. Videohivasok kozben mindig tartsa a tablagepet fekviranyban.

LED jelzofenyek

LED színe	Állapot	Leírás
Kék	Állandó	A számítogép teljesen feltoltött és csatlakoztatva van.
Sárga	Állandó	A számítogép tõlt és csatlakoztatva van.

Sz.	Elem	Leíras
1	Nyílás billentyűzet dokkolóhoz	Billentyűzet dokkolóhoz rögzithető.
2	Dokkoló csatlakozója/ egyenáramú bemenet	Váltakoź áramú hálózati adapter vagy a billentyűzet dokkoló csatlakoztatását teszi lehetővé.

Sz.	Elem	Leírás
1	Beépített webkamera	Webkamera videokommunikációs célokra.
2	Windows billentyű	Nyomja meg egyszer a Start menu megnyitásához.

Sz.	Elem	Leírás
1	Vaku	LED vaku a fényképezőhöz.
2	Kamera jelzőfénye	Akkor világít, ha a kamera aktív.
3	Fényképezőgép	8 megapixeles fényképezőgég nagy felbontású képek készítéséhez.
4	NFC (tetszőleges)	NFC kapcsolódási pont. Csak bizonyos modelelek esetén elérhető.

Sz.	Elem	Leíras
1	Hangszörók	Sztereó hangkimenetet biztosít.
2	Hangerő gomb	Nyomja meg a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.
3	Micro HDMI-port	A nagy felbontású, digitális videokapcsolatokat támogatja.
Sz.	Elem	Leirás
4	Micro USB-csatlakozó	USB eszközökhöz csatlakozik.USB-eszközök csatlakoztatásához Micro USB-USB átalakíto szükséges.USB-port használata esétén javasolt a hlózatiadapter csatlakoztatása.
5	MicroSD-kártyafoglalat	MicroSD-kártyát helyezhet ebbe a nyílasba.
6	SIM-kártyafoglalat*	SIM-kártyát helyezhet ebbe a nyílasba.* -Csak kiválasztott modellek esétén.

SIM-kártya behelysezese (csak kivalasztott modellek esetén)

Egyes szamítógepken az interneteléréshez SIM-kártanyílías található. Ha teljes mertékben ki szeretné használni szamítógepe internetedes képességeit, akkor a szamítógép bekapsolása elött be kell helyeznie egy adat-elöfizétésell rendelkező SIM-kártyát.

1. Győzódjön meg rolá, hogy számítógépe ki van kapcsolva.
2. Helyezze be a SIM-kártyát. A SIM-kártya kattan egyet, amikor teljesen a helyere kerül.
3. Kapcsolja be a szamitogépét.

Megjegyzés: gyrozódjön meg rola, hogy a SIM-kártyát teljesen benyomta kártyafoglalatba.

Vigyázat: a SIM-kártya behelyezése vagy kivetele elótt kapcsolja ki a számítógépét. A kártya vagy a számítógépe károsodhat, ha a gép áram alatt van.

A halózati kapcsolat használata

Nyissa meg az asztalt, és érintse meg a halózat ikont a talcán.

A halózatok listájából valassza ki az adatkapcsolatat.

Válassza a Kapcsolódás, majd a Tóvább lehetőséget.

SIM-kártya zárolás

Előfordulhat, hogy számítogépén zárolva van a SIM-kártya, vagyisCsak a halózati szolgaltatójátol kapott SIM-kártytudja használni.

A SIM-zár feloldásához lépjen kapcsolatba halózati szolgaltatójával.

A SIM-kártya kivetele

1. Győződjön meg rolá, hogy számítógepe ki van kapcsolva.
2. Nyomja befelé a SIM-kártyát a foglalatba, majd óvatosan engedje el. A SIM-kártya kiugrik a foglalataból.

Táblagép csatlakoztatása a billentyúzet dokkolóhoz

A billentyüzet dokkoló vlasztható tartozék.

Helyezze egymás melle a tablagépen levó dokkoló csatlakozót és a billentyüzet dokkolóból kiálló két csatlakozót. Nyomja lefelé a tablagépet, amig a zár a helyere nem kattan.

Táblagép rögzítésa billentyüzet dokkolóhoz

Tegye a tablagépet a dokkolóra, és győzódjön meg rola, hogy a helyere kattant.

Megjegyzés: ha le szeretné venni a tablagépet a billentyüzet dokkolórál, akkor nyomja balra a kioldózárat és emelje fel a tablagépet.

Billentyüzet dokoló

A kōvetkezō képek a tartozékként választható billentyüzet dokkolôt mutatják be.

Elölnézet

Sz.	Elem	Leírás
1	Kiálló csatlakozó a billentyűzet dokkolóhoz	A táblagépet rögzítii a billentyűzet dokkolóhoz.
2	Dokkoló csatlakozója	A táblagépen lévő dokkoló csatlakozóhoz csatlakozik.

Sz.	Elem	Leíras
1	Akkumulátor és áram jelzőfények	A tablagép áramellátásának állapotát jalzi.
2	Bilentyűzet	Az adatbevitel eszköze.
3	Érintópad	Érintésre érzékeny kezelőeszköz.

Megjegyzés: A billentyüzet-dokkal felszerelt készülékek esétén, a belso potakkumulátor nem minded esetben elérhető.

LED jelzofenyek

LED színe	Állapot	Leírás
Kék	Állandó	A számítogép teljesen feltolött és csatlakoztatva van.
Sárga	Állandó	A számítogép tõlt és csatlakoztatva van.

Bal oldali nézet

Sz.	Elem	Leíras
1	Egyenáramú bemenet	A váltakozó áramú hálózati adapter csatlakoztatását teszi lehetővé.

Jobb oldali nezet

Sz.	Elem	Leirás
1	USB 2.0 port	Csatlakozás USB eszközökhöz.

Sz.	Elem	Leíras
1	Kioldózár	A tablagépet rögzítii a billentyűzet dokkolóhoz, amíg ki nem nyitja.

Micro USB

Az USB-port (univerzális soros busz) egy nagy sebességú soros busz, segít ségevel rendszererőforrások lekótése nélkül csatlakoztathat USB perifériákat.

A Micro USB-port a 2.0 USB eszközökkel teljesen kompatibilis kompakt portotBiztosit.

Megjegyzés: teljes méretü csatlakozót használo USB-eszközök csatlakoztatásahoz Micro USB-USB átalakíto szükséges.

Megjegyzés: a Micro USB-USB átalakíto csak bizonyos modelek esétén része a csomagnak.

HDMI Micro

A HDMI (nagy felbontásu multimédias interfész) az iparág által széles körben támogatott, teljes mertékben digitális, hang- és videoátvitelre égyarant alkalmas csatolófelület. A HDMI - egyetlen kabell - barmely kompatibilis hang-/videoforrás, pédául set-top box, DVD-lejátszó vagy A/V-vevo és digitális hang- és/vagy videovevő keszülék, pédául digitális televízio (DTV) összekötesére alkalmas.

A HDMI Micro-porttal felsöbb kategoriájú hang- és videokészülékekhez csatlakoztathato a számítógép. Mivel a csatlakoztatashoz egyetlen kabel iselligence, a kapcsolat gyorsan és zavaró kabelrengeteg kialakulása nélkül hazható létre.

Megjegyzés: a HDMI Micro-HDMI átalakíto csak bizonyos modelek esétén része a csomagnak.

A virtuális billentyúzet

virtual keyboard ) használata

A Microsoft Windows egy kenyelmes virtuális billentyúzet (virtual keyboard ) biztosít az adatbevitelhez. A billentyúzet megjelenítésénék számos modja van:

A Windows virtuális billentyúzet (virtual keyboard) megjelenítéséhez érintse meg barmelyik szövegmezőt.

A billentyüzet megjelenítéséhez érintse meg a Billentyüzet ikont az Asztal rendszertálcaján. A billentyüzet bezárásához érintse meg a billentyüzet jobb felsö sarkában latható x-et.

Micro USB

Az USB-port (univerzális soros busz) egy nagy sebességú soros busz, segít ségevel rendszererőforrások lekótésé nélkül csatlakoztathat USB perifériákat.

A micro USB-port a 2.0 USB eszközökkel teljesen kompatibilis kompakt portotBiztosít.

Megjegyzés: teljes méretü csatlakozót használo USB-eszközök csatlakoztatásahoz Micro USB-USB átalakíto szükséges.

Acer clear.fi

Megjegyzés:Csakbizonyosmodelek szárára.

Az Acer clear.fi-nek kösönhetöen videókban, fotókban és zenében élvezhet. A telepitett Acer clear.fi-val biztosítson mediaadatfolyamot egyikról a;másik eszközre.

Megjegyzés: Minden eszkózt ugyanarra a halózatra kell csatolni. Ahhoz, hogy videókat nézzen vagy zenét hallgasson nyissa meg a clear.fi Media-t, ahhoz hogy fotókat bongésszen pedig a clear.fi Photo-t.

Fontos: Amikor elször nyit meg egy clear.fi alkalmazást, a Windows tuzfal engedélyt fog kéri nahoz, hogy a clear.fi elérje a halózatot. Jelölje ki Elérés engedélyezése minded egyes ablakban.

A média és a fotók navigálása

A bal panelen talalható lista az Öl szamítogépét mutatja ('Saját konyvtáram'), majd egyeb eszközöket amennyiben az Öl halózatára vannak kapcsolva ('Otthon megosztott').

Ahhoz, hogy a szamitogepen megneze a fajljait, valasszon egyet a 'Sajat konyvtaram' kategoriäi kozül, majd a jobb oldalon valogasson a fajlok és mappák kozül.

Megasztott fajlok

Az On halózára csatolt eszkök láthatóak az Otthon megosztott szakaszban. Valasszon egy eszközt, majd utána egy kategoriát amelyet bongészni szerétrné.

Egy rovid késleltetes utan, a megosztott fajlok és mappák a jobb oldalon lathoak. Keresse ki azt a fajlt amelyet le szeretné jatszani, majd kattintson duplan a lejatszás indításához.

A zenelejátszás gezérleséhez használajá a media gezérloğcombokat a képernyő aljan levő savon. Pédául, ha zene van kivalasztvá, azt le lehet játszani, szuneteltetni vagy leallitani, és a hangerőt beallitani.

Megjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközón amely a fajlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközón amely a fajlokat tárolja, valassza ki Szerkesztés majdBizonyosodjon meg abban, hogy a Sajat konyvtáramat megosztani a lokális csatornán aktívalva van.

Mely eszkoczok kompatibilisek?

A legtöbb clear.fi vagy DLNA szoftverrel ellatott eszköz használtó a clear.fi szoftverrel. Ide tartoznak a DLNA kompatibilis számítogepek, okostelefonok, és NAS (Network Attached Storage) eszközök.

Megjegyzés: a DLNA egy szabvány, amely lehetőve teszi, hogy egy otthoni hálozathoz kapcsolódo eszközök kommunikáljanak és fajlokat osszanak meg egymással.

Lejátszás egy.masik eszközon

Amennyiben egy mediat egy masik eszkozön szeretne lejatszani, tegye meg a kovetkezoket:

1. Az also jobb sarokban, valassza ki Lejatszani mashol.

1. Valassza ki a tavoli eszkoczta fajl lejatszásához.

Megjegyzés: Ezen a listán csak azok az eszközök fognak megjelenni amelyek a lejatszásra optimívala vannak, egyes szamítogepek és tárolóeszközök nem fognak megjelenni. Ahhoz, hogy egy Windows operációsrendszert adjon ehbez a listához, nyissa meg a Windows Media Player-t, valassza ki a Stream és Távvezérlást engedélyez az én Lejatszómról...

1. Valasszon ki egy fajlt a f? ablakban, majd a távzefért készülék vezerléséhz használja a média gezérI?gombokat a képerny? alján lev? savon.

További segítségér menjen a http://www.acer.com/clearfi/download/

Képernyőtajolás és G-érzékelő

Számítogépébe gyorsulásmérôt épitettek, amely érzékeli a tablagéptajolását és automatikusan elforgatja a képernyőt a tajolásnak megfeleloen.

A képernyǒ tajolását a zár kapcsolóval rögzǐtheti. A tíjolás más esetekben is rögzīthetó, tòbbek kōzöttt:

Amikor a tablagépet dokkhoz/dokkolóhoz csatlakoztatta.
- Ha bedugott egy HDMI-kábelt.
- Amikor meghatározott tájolást igényló programok futnak.

Megjegyzés: Videohívas kozben javasolt a tablagépet fekvő irányban tartani, hogy a webkamera a képernyő folött legyen. Videohívas inditasa elött forgassa a kijelzőt fekvő irányba, és a tajolás beállitásahoz használja a zár kapcsolót.

A képernyó:tajolas zárolási allapotát a képernyón röviden megjelenő ikonok jelzik, amikor valtozik az allapot.

Energiagazdálkodás

Ez a szamítogép beépítattenergiagazdalkodási rendszerrel rendelkezik, mely figyeli a rendszer tevekenységét. A rendszer tevekenysége minded tevekenységet magaban foglal, amit az alábbi eszközok kozul egy, vagy tòbb végez: billentyüzet, eger, merevlemez, a szamítógépezcsatlakoztatott perifériak, és videó memória. Ha egy bizonyos ideig nem történik müvelet, a szamítogép ezen eszközok kozul egyeseket vagy mindet leallitja, igy energiaṭ takarīt meg.

Energiamegtakarítás

Gyorsinditas kikapcsolasa

Szamítógepá a gyors elindulashoz Gyorsindítást használ, azonban egy kis mennyiségú energiaíst használ az indítasi jelek ellenőrzéséhez. Ezek az ellenőrzesek lassan lemerítik a szamítógepá akkumulátorát.

Ha szeretné csökkenteni számítogepe energiaigényét és környezeti hatását, kapcsoljá ki a Gyorsindítást:

Megjegyzés: Ha kikapcsolja a Gyorsinditást, számítogépének több idöbe telik majd feléledni az Alvo modból. Ha a számítogépe rendelkezik az Acer Instant On vagy Acer Always Connect funkcióval, akkor egyidejüleg ezeket is kikapcsolja.

Számítógep akkor sem indul el, ha halózaton keresztül kap utasítást az elindulásra (Wake on LAN).

1. Nyissa meg az Asztalt.
2. Kattintson az Energiaellatasi beallitasokra az Ertesitesi teruleten.
3. Valassza a További energialettási beállitások lehetóseget.

1. Valassza A fokapcsolok funkciójának megadása lehetőséget.
2. A Leallitasi beallitasok modositasyhoz valassza A jelenleg nem elerheto beallitasok modositasa lehetoseget.

6. Görgesse le az oldalt és kapcsolja ki a Gyorsindítás bekapcsolását.

7. Valassza a Módosítások mentését.

Akkumulátor

A számítógep tartozéka az egyes feltöltések kozott hosszú üzemidőtbiztosíto, beépitét akkumulator.

Az akkumulátor jellemzői

Ha csatlakoztatja a szamitogéphez a halózati adaptert, akkor a készülék ujratölti az akumuláort. A szamitogép a hasznalat kozbeni toltétistámogatja, vagyis On az akkumulátor toltese kozben is folytathatja amunkát. Ugyanakkor a szamitogép kikapcsolt állapota mellett joval gyorsabban végeshető el a toltés.

Az akkumulátor toltese

Csatlakoztassa a halózati adaptert a számítógepvez, majd az elektromos halózathoz. A számítógépet az akkumulátor toltese kozben is hasznalhatja. Ugyanakkor az akkumulátor toltese a számítógép kikapcsolt állapota mellett jóval gyorsabban végezhető el.

Megjegyzés: Jvasoljuk, hovy este, mielott lefekszik, toltse fel az akkumulátort. Ha az utazás elotti éjszakán feltölti az akkumulátort, akkor másnap teljesen feltöltött géppel indulhat el.

Az uy alkumulator kondcionalasa

Az uy akkumulatorokkal a hasznalatba vételuk elótt érdemes elvegezni az alábbi kondiconálasi eljárast:

1. Csatlakoztassa a halózati adaptor, és tõltse fel teljesen az akkumulátort.
2. Húzza ki a halózati adaptert.
3. Kapcsolja be a szamitogépet, és kezdje el akkumulátorról használni.
4. Teljesen merítse le az akkumulátort, amat meg nem jelenik a lemerülésre vonthkoź figyelmeztétés.
5. Csatlakoztassa ismét a halózati adaptert, és tõltse fel teljesen az akkumulátort.

A fenti lépéseket megismételve háromszor toltse fel teljesen, majd merítse le az akkumulátort.

Minden uy vagy hosszabb ideig nem hasznalt akkumulátorral végezze el a fenti kondiconálasi eljárast.

Figyelem! Ne tegye ki az akkumulátort 0^ (32^) alatti vagy 45^ (113^) feletti hómér sékletnek. A kulönösen alacsony vagy magas hómér séklet károsīthatja az akkumulátort.

Az akkumulátor a kondiconalás réven éri el a maximális toltési capacitását. Ha nem végzi el az eljárást, akkor előfordulhat, hogy nem tudja igénybe venni az akkumulátor teljes kapacítását, illetev az akkumulátor elettartamának lerövidülésével is számolnia kell.

Az akkumulátor élettartamának hosszát az alábbi használati körülmenyek is hárpanyosan befolyásolják:

• A szamítogép használata folyamatos halózati pápellátásról.

• A fenti teljes feltoltési és lemerítési müvelet vegrehajtásanak elmulasztása.

• Gyakori hasznalat; minél többet használja az akkumulátort, az annál hamarabb fogja elérinz az élettartamának végét. Egy átlagos számítogepes akkumulator élettartama körülbelül 300 felṭoltés.

Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Az akkumulátor élettartamának optimalizálasa az akkumulátor minél teljesebb kihasznalására, illetve a toltési/úrataltési ciklusok meghosszabbítására és az úrataltés hatékonyságának javitására irányul. Javasoljuk, hogy kövesse az alábbi ajánlasokat:

• Ha lehetséges, akkor használjon halózati pápellátást. Az akkumulátortCsak ut kozben vegye igénybe.
• A használaton kívúli kiegészítóket távolítsa el a gépból (pl. USB lemezmeghajtó), mert azok továbbra is energiaellátást igényelnek.
• A számítogépét húvös, száraz helyen tárolja. A javasolt hórmérséklettartomány a 10^ - 30^ kozotti. Magasabb hórmérsékleten felgyorsul az akkumulator önkusülésenek folyamata.
  A tul gyakori ujratoltcscskenti az akkumulator elettartamat.
• Ügyeljen a halózati adapter és az akkumulátor kezelésére.

Az akumulátor toltési szintjének Ellenőrsezé

A Windows telepmröje folyamatosan jerzi az akkumulator tölttsegi szintjét. A kurzort a talcán lévo akkumulator/tapellatas ikon föle huzva megtekintheti az akkumulator pillanatnyi tölttsegi szintjét.

Az akkumulator lemerulésère vonatkozó figyelmeztétés

Ha akkumulatorrol üemelteti a szamítógépet, akkor figyelje a Windows telepméröjének jelzeseit.

Figyelem! Ha megjelenik az aktumulator lemerulésere vonatkozó figyelmeztétés, akkor minél hamarabb csatlakoztassa a halózati adaptert. Ha az aktumulátort hagyja teljesen lemerülni, és a szamítógp kikapcsol, akkor előfordulhat, hogy elveszítBizonyos adatokat.

Ha megjelenik az akkumulator lemerulésere vonatkozó figyelmeztetés, akkor a körülmenyektól fugg, hogy mit érdemes tennie:

Helyzet	Javasolt mühvelet
Rendelkezésre áll a hlózati adapter és egy elektromos aljat.	1. Csatlakoztassa a hlózati adaptert a számítógephez, majd az elektromos aljatba. 2. Mentse az összes szükséges fájt. 3. Folytassa a munkát. Ha gyorsan újra szeretné tölteni az akkumulátort, akkor kapcsolja ki a számítógépet.
Nem áll rendelkezésre a hlózati adapter vagy elektromos aljat.	1. Mentse az összes szükséges fájt. 2. Zárja be az összes alkalmazást. 3. Kapcsolja ki a számítógépet.

A számítogép biztonságba helyezese

A szamítógep értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtudhatja, hogyan védheti meg szamítógépét, illetve hogyan gondoskodhat rola.

Jelszavak használata

A jelszavak az illetéktelen hozzaférestól védik a szamítógépet. Jelszavak megadásával tobb szinten is védheti a szamítógépet és az adatokat:

A „felügyelői jelszó“ (Supervisor Password) a BIOS segédprogramba való jogosulatlan belépestöl és annak használatától védi az számítógépet. Ha engedélyezi, akkor a BIOS segédprogramba való belépeshez be kell irni ezt a jelszót. Lásd: "BIOS segédprogram" 91. oldal.
- A „felhasznalói jelszo“ (User Password) a jogosulatlan hasznalattól védi a számítógépet. A maximális biztonság érdekében hasznaljon ilyen jelszó, továbbá a rendszert úg yálltsa be, hogy rendszerinditáskor és hibernálásból visszateréskor is kérjen jelszót.
- A „rendszerindītási jelszo“ (Password on Boot) a jogosulatlan hasznalattó védi a szamítogépet. A maximális biztonság érdekében használjon ilyen jelszó, továbbá a rendszert úgy állítsa be, hogy rendszerindītáskor és hibernálásból visszateréskor is kérjen jelszót.

Fontos: Örizzeme gondosan a felügyelői jelszó! Ha elfelejti ezt a jelszó, forduljon a kereskedőhöz vagy valamelyik hivatalos szervizközponthoz.

Jelszavak beírsa

Ha valamilyen jelszót kell megadnia, egy beviteli ablak jelenik meg a kijelzö kozepén.

• Ha allitott be felügyelői jelszót, akkor a gép kéri ezt a jelszót amikor a BIOS segédprogramba lép.
• Irja be a felügyelői jelszót, majd nyomja meg az billentyú. Ekkor megnyílik a BIOS segédprogram. Ha a jelszót hibásan irta be, figyelmeztető üzenet jelenik meg. Próbaljá újra, majd nyomja meg az billentyú.
• Ha meg van adva felhasznalói jelszó és a rendszerindítási jelszó beállítás engedélyezve van, akkor rendszerindítaskor a gép jelszót kér.
• Irja be a felhasznalói jelszót, majd nyomja meg az billentyút; ezt kovetöen hasznalhatja a szamítogepet. Ha a jelszót hibásan irta be, figyelmeztető üzenet jelenik meg. Próbaljá Újra, majd nyomja meg az billentyút.

Fontos: A jelszó megadasát haromszor kisérelheti meg. Három sikertelen的概率kozás után a rendszer inaktiválapotba kerül. Ebben az esetben nyomja meg és négy masodpercig tartsa lenyomva a bekapsoló gombot, ekkor a szamítogép kikapcsol. Kapcsolja be ismét a szamítogépet, majd的概率kozzon úra.

Gyakran ismétlódǒ kerdések

Az alábbiakban összefoglaltunknéhány azsámítógp hasznalata közben gyakran előforduló problémat. A problemák leirásához egyszerú válaszokat, megoldásokat is mellekeltunk.

Megprobáltam bekapcsolni a gépet. de nem indul el. illetve nem tolti be az operaciós rendszert

Tekintsen az uzemallapot jelzofenyre:

• Ha nem világít, a számítógép nem kap pápellátást. Ellenőrizes a következőket:

• Ha a szamítógep akkumulátorról üzemel, akkor lehetséges, hogy az akkumulátor lemerült, és nem képes energiaval ellatni a készüléket. Csatlakoztassa a halózati adaptert, és tölte fel az akkumuláort.
  Ellenorizze, hogy a halozati adapter megfeleloen csatlakzik-e azsamitogephez és a fali dugaszolóalzatba.

Ha a jelzofeny vilagit, ellenorizze a kovetkezoket:

• Csatlakoztatott USB tároló eszközt (USB meghajtóvagy okostelefont) a számítógepéhez? Távolítsa el, valassza le, majd nyomja meg a + + billentyüket a rendszer ujraindításához.

Semmi nem jelenik meg a kijelzón

A számítógep teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság érdekében automatikusan kikapcsolta a kijelzőt. A kijelzőt barmelyik billentyű lenyomásával visszakapcsolhatja.

Ha a billentyuk lenyomásával nem lehet visszakapsolni a kijelzót, annak a következő okai lehetnek:

• A fényerő nagyon alacsonyra van állíva. Az + billentyúkombinációt lenyomva növelje a fényerőt.
• A megjelenítési mod külso monitorra van állitva. A kijelzó átkapcsolásanak gyorsbillentyújt + lenyomva állitsa vissza kivalasztott megjeleníó eszköznek a számítógép kijelzǒjét.
• Ha az alvas allapotjelzó lámpa világit, akkor a szamítógep alvás üzemmodban van. Ha fel akarja ébreszteni a szamítógépet, rovden nyomja meg a bekapcsoló gombat.

Nem szól a számítogepéhangszórójá

Ellenőrizes a következőket:

• Lehetséges, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen a Windows tálcán talalható hangerőszabályzás ikonra. Ha át van húzva, kattintson az ikonra, majd törölje a jelet az Elnémitás jalólönégyzetból.
  Lehet, hogy a hangerő tül alacsony. Tekintsen a Windows talcán talalható hangerőszabályzás ikonra. illetve a hangerőt a hangerőszabályzó gombokkal is állithatja.

• Ha a számítógpé elöoldali panelén található vonali kimenet porthoz fulhallgató, fejhallgató vagy külso hangszóró van csatlakoztatva, akkor a beépītett hangszórók automatikusan kikapcsolnak.

A billentyüzet nem reagál

Csatlakoztasson egy külso billentyüzet a szamítogép hatlapján vagy elején talalható USB porthoz. Ha a külso billentyüzet muködik, akkor lépn Kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizközponttal, mert lehetséges, hogy a beepitett billentyüzet kábele meglazult.

A nyomtató nem mukodik

Ellenőrizes a következőket:

Ellenorizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy fali dugaszolóalzatba, valamint be van-e kapcsolvera.
Ellenorizze, hogy a nyomtató kábele megfeleloen csatlakoztatva van-e egy USB porthoz, illetve a nyomtató megfelelo portjához.

Szervizszolgáltatas kérése

Utzok Nemzetkozi Garanciaja (International Travelers Warranty: ITW)

A szamítogepré érvényes az Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW), amely utazás kozben biztonságot és nyugalmat nyüjt Ölnek. A szervizközpontok világmete.hu halózata készséggel all rendelkezesére.

A szamítogepehz mellekve van egy ITW utlevel. Ez az utlevel mindent tartalmaz, amit az ITW programról tudnia kell. A fuzetben megtalalható a

rendelkezésé ally hivatalos szervizközpontok listája. Kérjuk, gondosan tanulmányozza át az utlevelet.

Legyen mindig keznél az ITW utlevele, különosen utazás kozben, Ellenkező esetben nem részesulhet a támogatasi közpointok által nyújtott szolgáltatasok elonyeiböl. A vásárlást igazoló Dokumentumokat helyezze az ITW utlev borítólapjának belso oldalan kialakitott tasakba.

Ha abban az országban, ahova utazott, nincs az Acer által felhatalmazott szerviz, akkor a világ barmely pontján lévo irodánkkal kapcsolatba léphet. Kérjuk, látogassa a www.acer.com honlapot.

Mielott Telefonána

Ha Telefonos segitségkérés céljábl felhivja az Acer, kérjuk, keszítse elő a következő információkat, illetve a hívas során legyen a számítogepe mellett. Az Öl segitségével csökenthetjuk a hívashoz szükséges idöt, és hatékonyabban tudjuk megoldani probleméit. Ha a számítogeph hibaüzenetet jelenít meg vagy típol, jegyezze fel a képernyőn megjelenteket (vagy a hangjelsezek számát és sorrendjét).

A következő informáciokat kérjuk Öntöl:

Név:

Cim:

Telefonszám:

Gép típusa és modellszám:

Sorozatszám:

A vásárlás időpontja:

Tippek és tanácsok a Windows 8 használatához

Tudjuk, hogy az új fajta operációs rendszer megisperése idôt vesz igénye, igy létrehoztunk néhány információs mutató, melyek segitenek az elindulásban.

Három ú element van, melyet ajänlott ésben tartania:

1. Start

A Start gomb már nem érhető el; az alkalmazások elindításat a Start képernyőn végezheti el.

2. Mozaikok

Az elő MOZaikok hasonlitanak az alkalmazások miniatürjeihez.

3. Charmok

A charmok segítsegevel oyan hasznos funkciok alkalmazhatok, mint a tartalommegosztás, a számítógép kikapcsolása, vagy a beallitások módosítása.

Hogyan férhetek hozza a charmokhoz?

Húzza a képernyǒ jobb szélet befelé.

Hogyan juthatok a Start menübe?

Nyomja meg a Windows billentyút, vagy húzza a képernyǒ jobb szélet befelé, majd érinte meg a Start charmot.

Hogyan valthatok az alkalmazások kozott?

Húzza a képernyǒ bal szélet befelé a fúto alkalmazások kòzötti vǎltáshoz.

Hogyan kapcsolhatom ki a szamitógépm?

Húzza a képernyǒ jobb szélét befelé, érintse meg a Settings (Beállitások) > Power (Be-/kikapcsolás) lehetó séget, majd válassza ki, mit kiván tenni. Másik lehetó ség, ha az Asztalon, az Acer Power Button (Acer bekapsoló gomb) segít ségevel kivalasztja, mit kiván tenni.

Miérvt van uj interfész?

A Windows 8 számára keszítét unt uy interfészt úgy alakitották ki, hovy érintéssel konnyen vezerelheto legyen. A Windows Store alkalmazások automatikusan használják az egész képernyőt, és nem szükséges ezeket bezárni a hagyományos mo don. A Windows Store alkalmazások a Start menüben jelennek meg elő mozaikok formajában.

Mik azok az elo mozaikok?

Az elő MOZaikok hasonlitanak az alkalmazások miniatürjreihez, amelyek az internethez való csatlakozáskor Új tartalommal frissülnek. Igy pédául anélkül tekyntheti meg az idojárás vagy a tozsdei hírek frissitését, hogy meg kellene nyitnia az alkalmazást.

Hogyan oldhatom fel a szamitogepem?

A számítógpé feloldásához húzza felfelé az ujját a lezárasi képernyón, és érintse meg az egyik felhasználói fiók ikonját. Ha a fiókhoz jelszo került beallításra, a folytatás elött meg kell adnia a jelszavát.

Érintse meg a preview (elónézet) ikont, majd tartsa nyomva, igy láthatóva valnak a beírt karakterek a beírt jelszó helyességének ellenórzéséhez.

Hogyan szabhatom testre a szamitópém?

Személyre szabhatja a Start menüt különbozó hattérkép kivalasztásával vagy a protoikok Önnek megfelelo elrendezésével.

A hattér megváltoztatásahoz húzza a képernyǒ jobb szélet befelé, majd érintse meg a Settings (Beállitások) > Change PC settings (Számítogép beállitásainak modosítása) > Personalize (Személyreszabás) lehtőségeket. Koppintson a Start képernyőre az oldal tetején, majd válasszon szint és képet.

Hogyan mozgathatom a protozakokat?

Kiválaszthatja a protoikot, ha megerinti azokat es ujjat lenyomva tartja rajtuk, majd húzza ezeket a Start menübe, a kivist helyre. A további protoikok úgy fognak elhelyezkédni, hogy illeszkedjenek az új helyen lévo protoikaikhoz.

Lehet a protozakok méretét növelni vagy csökkenteni?

Érintse meg, húzza lefelé a protoikot, és engedje el. Valassza a Smaller (kisebb) vagy Langer (nagyobb) lehetóseget a képernyő also részén megjelenő menüben.

Hogyan szabhatom szemelyre a zarolasi képernyot?

Számos képpel szabhatja személyre a lezárási képernyőt, vagy a személyes igényeinek megfeleloen megjelenitheti a gyors allapotjelentést. A hattér megváltoztatásahoz húzza a képernyő jobb szélet befelé, majd érintse meg a Settings (Beallitások) > Change PC settings (Számítógép beallitásainak modosítása) > Personalize (Személyreszabás) lehetösegeket. Koppintson a Lock screen (Zárolási képernyő) lehetösegre az oldal tetején, majd valassza ki azt a képet és alkalmazást, amelyet a zárolási képernyőn szeretne látni.

Hogyan zárhatom be az alkalmazásokat?

Húzza lefelé az ujját a képernyǒ tetejétól az aljaig.

Módosithatom a képernyǒ felbontását?

Húzza a képernyő jobb szélet befolé, majd érintse meg a Search (keresés) lehetőséget, majd a szövegodobozt a képernyőn megjelenített billentyűzet megnyitásához, irja be, hogy „Control Panel" ("Vezérlopult") az eredmények megjelenítéshez érintse meg a Control Panel (Vezérlopult) > Adjust screen resolution (Képernyőfelbontás beallitása) lehetőséget.

Ügy szeretném használni a Windows-t, amihez korábban hozzászoktam / kérem vissza az asztalomat!

A Start menüben érintse meg a Desktop (Asztal) mozaikot a hagyományos asztalnézethez. A gyakran használt alkalmazásokat a tálcára helyezheti a konnyebb megnyitás érdekében.

Ha olyan alkalmazásra kattint, amely nem Windows Store alkalmazás, a Windows automatikusan megnyitja az alkalmazást a Desktop (Asztal) használatával.

Hol talalhatok az alkalmazasok?

Húzza a képernyő jobb szélet befelé, majd érintse meg a Search (Keresés) lehetó séget, és irja be a megnyitni kivánt alkalmazás nevét az elóugró billentyüzet segítségével. A talalatok a képernyő bal oldalan jelennek meg.

Ha az alkalmazások teljes listáját kívánja megjeleniteni, húzza felfelé a képrenyő aljáról, majd érintse meg az All apps (Minden alkalmazás) lehetóseget.

Hogyan tehetek lathatóvá egy alkalmazást a Start menüben?

Ha az All apps (Minden alkalmazás) menüben szerétrne, ha valamelyik alkalmazás a Start menübe kerüljön, akkor érintse meg, majd húzza az alkalmazást lefelé, majd engedje el. Érintse meg a Pin to Start (Rögzítés Start menübe) lehetó séget a képernyő alán megjelenő menüból.

Hogyan távolithatok el mozaikot a Start pontból?

Érintse meg, húzza az alkalmazást lefelé, majd engedje el. Érintse meg az Unpin from Start (Kivétel Start menüból) lehetó séget a képernyő alján megjelenő menüból.

Hogyan tehetek lathatóva egy alkalmazást az asztal talcáján?

Ha az All apps (Minden alkalmazás) menüben szerétrné, ha valamelyik alkalmazás az Asztal menübe kerüljön, akkor érintse meg, húzza az alkalmazást lefelé, majd engedje el. Valassza a Pin to Start (Rögzítés Start menübe) lehetóseg a képernyő alján megjelenő menüból.

Hogyan telepithetem az alkmalazásokat?

A Windows Store alkalmazásokat letöltheti a Storemenüból. Szüksége lesz egy Microsoft azonosítóra, hogy alkalmazásokat vásárolhasson és tölthessen le a Storemenüból.

Nem taláom az alkalmazásokat a Notepadben és a Paintben. Hol vannak ezek?

Húzza a képernyő jobb szélet befelé, majd érintse meg a Search (Keresés) lehető séget, és irja be a megnyitni kívánt alkalmazás nevét az előugró billentyűzet segütségével. Másik lehető sékgént nyissa ki az All apps (Minden alkalmazás) menüt, majd görgesse le a „Windows Accessories" ("Windows kellekek") menüig az örköl't programok listajának megtekintéséhez.

Mi az a Microsoft azonosító (fiók)?

A Microsoft fiok egy oyan e-mail cím és jelszó, melyet a Windows-ba való bejentkezéskor használ. Bármilyen e-mail címet használhat, de a legjobb, ha oyan címet használ, melyet már korábban is alkalmazott az ismerősökkel való kommunikácihoz, és a kedvenc webboldalakra való bejentkezéshez. Amikor Microsoft fiokjával bejentkezik szamítogéprére, összekapcsolja szamítogépét azokkal az emberekkel, fajlokkal és eszközékkel, melyek fontosak Ölnek.

Szuksegem vanerre?

A Windows 8 hasznalatahoz nincs szüksége Microsoft azonosíróra, de megkonnyí tí életét, mivel számos egyé kB készülékkel szinkronizálja az adadatait, ha Microsoft azonosíto hasznalatával jalentkezik be.

Hogyan szerezhetek ilyet?

Ha már telepítette a Windows 8-at, de de meg nem a Microsoft fiókon keresztül léppt be, vagy nincs Microsoft fiókja, de szeretne, akkor húzza a képernyǒ jobb szélet befelé, majd érintse meg a Settings (Beállítások) > Change PC settings (Számítógép beállitásainak modosítása) > Users (Felhasználók) > Switch to a Microsoft account (Átvaltás Microsoft fiókra) lehetö séget, majd kõvesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Hogyan adhatok hozza kedvencet az Internet Explorerhez?

Az Internet Explorer 10-nek nincsenek hagyományos kedvencei, ehelyett parancsikonokat rögzithet a Start menüben. Miután megnyitotta az oldalt, a képernyő alján lévo menu megnyitáshoz húzza felfelé az ujjat a

képernyǒ aljától kezdve. Érintse meg a Pin to Start (Rögzítés Start menüben) lehetőséget.

Hogyan kereshetek Windows frissitéseket?

A képernyő jobb szélet húzza befelé, majd érintse meg a Settings (Beállitások) > Change PC settings (Számítogép beállitásainak módosítása) > Windows Updates (Windows frissít sék) lehetó séget. Érintse meg a Check for updates now (Frissít sék Ellenőrsezé most) lehetó séget.

Hol kaphatok további információ?

További információrt, kérjuk, látogasson el a követkeź oldalakra:

• Windows 8 oktató anyagok: www.acer.com/windows8-tutorial
  GY.I.K.: www.acer.com/support

Hibaelhárítas

Ebben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget.

Ha problemába utközik, először tanulmányozza át az alábbi részeket, ésCsak ezt követően forduljon szakemberhez. A súlyosabb hibák elharításához szükség lehet a számítógp felnyitására. Ne kí sérelje meg a számítógp felnyitását, inkább lédjen kapcsolatba a kereskedővel vagy kérjen segítséget valamelyik hivatalos szervizközpontól.

Hibaelhárítási tanácsok

Ez a számítógep a felmerült problémk megoldását hibauzenetek képernyón történő megjelenítésével segiti.

Ha a rendszer hibauzenetet ir ki, vagy hibára utaló jelek fordulnak eló, tanulmányozza át a lejbeb talalhato, "Hibauzenetek" címú részt. Ha a problema nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a kereskedövel. Lásd "Szervizszolgáltatas kérése" 55. oldal.

Hibaüzenetek

Ha a rendszer hibauzenetet ir ki, jegyezze fel, majd tegye meg a megfelelo javito lépèseket. Az alábbi tablázat - betürendben - a hibauzeneteket és a javasolt intézkédèseket tartalmazza.

Hibauzenetek	Javíto intézkedés
CMOS battery bad	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközpunktall.
CMOS checksum error	Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy hivatalos szervizközpunktall.
Hibauüzenetek	Javíto intézkedés
Disk boot failure	Helyezzen a külso meghajtóba egy (bootolható) rendszerlemezt, majd az <Enter> billentyú lenyomásával indítsa újra a rendszert.
Equipment configuration error	A bekapcsolási önteszit (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyút, ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza az Exit (Kilépés) parancsot.
Hard disk 0 error	Lépnjen kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizköz Ponttal.
Hard disk 0 extended type error	Lépnjen kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizköz Ponttal.
I/O parity error	Lépnjen kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizköz Ponttal.
Keyboard error or no keyboard connected	Lépnjen kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizköz Ponttal.
Keyboard interface error	Lépnjen kapcsolatba a kereskedövel vagy egy hivatalos szervizköz Ponttal.
Memory size mismatch	A bekapcsolási önteszit (POST) alatt nyomja meg az <F2> billentyút, ezzel belép a BIOS segédprogramba; majd a kilépéshez válassza az Exit (Kilépés) parancsot.

Ha a javíto intézkedèsek megtetele ellenère sem szünik meg a probléma, kérjuk, lépjen kapcsolatba a kereskedövel vagy valamelyik hivatalos szervizközpontttal.

A rendszer helyreállitasa

A szamítogépén rendelkezesre alló tárhelytól fuggöen a szamítogepe vagy az Acer Recovery Management programot használja, vagy kapott hozzá egy vagy tobb rendszerhelyréallíto DVD-t. A rendszerhelyréallíto DVD használatához lásd az alábbi utmutató. Egyébként lásd: "Helyréallías" 68. oldal.

Helyreállitas a kapott rendszerhelyreállitó DVD-ról

Ha szamítogépéhz kapott rendszerhelyreállitó DVD-ket, akkor szerezzen be egy külso optikai lemezmeghajtó (ODD), és hajtsa vegre az alábbi lépéseket a szamítogé gyári beállitásainak helyreállitásához:

1. Ällitsa le a szamítogepet: érintse meg a Beallitások gomb > Aramellatas > Leallitás pontját.
2. Csatlakoztassa az ODD-t a szamitógepehez.
3. Lépjen be a szamítógep BIOS-ába - a bekapcsoló gomb megnyomása elött tartsa lenyomva a hangerő csökkentése gombat.
4. Valassza a Boot lehetoséget a bal oldali menubol.
5. A „Boot priority order" alatt állítsa az USB CDROM lehetóseget az elso helyre a nyilak segítségével.
6. Valassza a Exit a bal oldali menuból, majd valassza a Exit Saving Changes lehetó séget.
7. Helyezze be a helyreallitó DVD-t, inditsa ujra a szamitogepét és kõvesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Helyreállítás

Ha problema van a szamítógepel, és a gyakran adott kédesekre adott válaszok (lásd 53. oldal) nem segítenek, akkor állítsa helyre a szamítógépet - pl. térjen vissza egy korábbi allapothoz.

Ez a fepezet a szamitogép helyreallitási eszközeit mutatja be. Acer Az Acer Recovery Management, segitségével biztonsági mentést késztihet, meghajtók és alkalmazások esetében ; aBiztonsági mentés opciokat elindithatja a Windows eszközökkel, vagybiztonsági másolat késztítésével.

Megjegyzés: Acer A Recovery Management csak elore telepitett Windows operációs rendszerrel hasznalható.

Fontos: Javasoljuk, hogy keszitsen egy biztonsági masolat és meghajtók és alkalmazások biztonsági mentést amint lehéséges.

Egyes esetekben a teljes helyreallitáshoz USB biztonsági masolat szükséges.

Biztonsagi mentalés keszítése

Az USB tárolo meghajtorol történő Újratelepítéshez biztonsági mentés szükséges. ABiztonsági mentés tartalmaz minded eredeti tartalmat a számítogép hardveréról, tóbbek kozott a Windowst és minden gyárilag telepitett szoftvert és meghajtó. Abiztonsági mentésell helyréállithato a számítogép oyan formában, ahogyan az a vásárlaskor volt, mewghagyva minded lehetoséget a szemelyes beállitások megartására.

Megjegyzés: Gyózódjön meg arról, hogy az USB meghajtó legalább 16 GB tárhellyel rendelkezik-e.

1. A Start menübe irja be „Recovery" ("Helyreallitás") majd kattintson a Acer Recovery Management lehetösègre az alkalmazásk listajában.

2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállitásokBiztonsági mentése) lehetősègre. A Recovery Drive ablak megnyílik.

Győzódjön meg arról, hagy a Copy contents (Tartalomíasa) a helyreállítás particioban a helyreállítás meghajtón ki van jalöve. Ezzel a lehető legteljesebb és legbiztonságosabb biztonsági mentést készítheti el.

1. Helyezze be az USB meghajtó, majd kattintson a Next (Következő) lehetőségre.

2. Mielótt folyatná, győzódjön meg rola, hogy az USB meghajtón eleg hely all-e rendelkezesre. A biztonsági mentéshez legalább 16 GB tárhely szükséges

1. A képernyón láthatóva valik a biztonsági mentés folyamata.

2. Kövesse figyelemmel a folyamatot a befejezésig.

3. ABiztonsagi masolat elkésztése után választhatja a helyreallitasi adatok trolését a szamítógepról. Amennyiben törli ezt az informáciot, kizárólag az USB biztonsagi masolattal tudja majd helyreallitani a szamítógépét, ezert ha elvesziti az USB meghajtó vagy törli annihil tartalmát, a helyreallitást nem fogja tudni elvegezni.

1. Húzza ki az USB meghajtó és jelölje meg pontosan.

Fontos: Pontos leirással jelölje a biztonságiíasolatot, pl. „Windowsbiztonságiíasolat”. Abiztonságiíasolatobbiztonságos helyenörizze,és olyan helyre tegye,amire emlékezni fog.

Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokrál

A meghajtók és alkalmazások biztonsági masolat olyan gyári szoftvereket és meghajtókat tartalmaz, amelyekre szüksége van számítógének, ezeket tárolhatja USB meghajtón, vagy amennyiben számítógépe DVDíroval rendelkezik, egy vagy tobb irhato DVD-lemezen.

1. A Start menübe irja be „Recovery" ("Helyreallitás") majd kattintson a Acer Recovery Management lehetőségre az alkalmazások listájában.

1. Kattintson a Meghajtók és Alkalmazások Biztonságiíasolat lehetőségre.

Helyezzen be egy USB-meghajtóvagy egy üres DVD-t az optikai meghajtóba, majd kattintson a Next (Kovetkezó) lehtoségre.

• Mielott folytatná, ha USB meghajtó használ, ellenőrizable, hogy az USB meghajtón eleg hely áll-e rendelkezésre.

• Amennyiben DVD-t használ, Ellenőrize, hány darab üres irható DVD-lemezre lesz szüksége a mentéshez. győződjön meg arról, hogy ehhez eleg üres DVD-lemez all rendelkezesére.

1. Kattintson a Start gombra a fajlok masolásához. A képernyőn kovetheti aBiztonsági mentés folyamatát.

2. Kövesse figyelemmel a folyamatot a befejezésig:

3. Ha lemezeket használ, a meghajtó kiadja a lemezzt az irás befejeztével. Távolítsa el a lemezzt a meghajtóból és egy markerrel feliratozza.

Ha tobb lemezre van szukség, helyezzen be egy Újabbat, majd kattintson az OK lehtoségre. Folytassa a folyamat befejezéséig.

• Ha USB meghajtót használ, húzza ki a meghajtót, majd pontosan jalôj meg.

Fontos: Pontos leirással jalölje az egyes biztonsági masolatokat, pl. „Windows biztonsági masolat". A biztonsági masolatotBiztonságos helyen örizze, és olyan helyre tegye, amire emlékezni fog.

A rendszer helyreállitása

A rendszer helyreallitasyaho:

1. Kisebb javitások vegzese.

Ha egy vagy két szoftver vay hardver elem nem muködik megfeleloen, a problema megoldható a szoftver vagy az eszközmeghajtó ujratelepítésével.

A gyárilag elore telepitétt szoftverek és meghajtok úrratelepítéséhz lásd: "Meghajtok és alkalmazások úrratelepítése" 76. oldal.

Az elore nem telepített szoftverek és meghajtók Újratelepítéséhz szükséges informáciokat a termék dokumentácijaban vagy a forgalmazó honlapján talalhat.

1. Az elo zó rendszerállapot visszaallitasa.

Ha a szoftverek és a meghajtók Újratelepítése nem segít, akkor megoldás lehet, ha a rendszert egy olyan korábbi allapotába allitja vissza, amelyben megfeleloen muködött.

Utasításokért lásd "Visszatérés korábbi rendszer-pillanatképhez" 79. oldal.

1. Operaciós rendszer ujraindítasa.

Ha semmi nem oldja meg a problémat és szeretné Újraindítani a rendszerét, de megartani a felhasználoi adatokat, lásd "A rendszer gyári beálításainak visszaállítasa" 81. oldal.

1. A rendszer gyári beállításainak visszaállítása.

Ha semmi nem oldja meg a problémat és szeretné Újraindítani a rendszerét a gyári beálításokkal, lásd "A rendszer gyári beálításainak visszaállítasa" 81. oldal.

Meghajtók és alkalmazások ürratelepítése

A hibaelhárítas lépëseként lehëseges, hogy vissza kell allitania azokat az alkalmazásokat és meghajtókat, amelyek gyárilag elöre telepîte voltak a számítogépén. Az Újratelepîtétst elvegezheti a merevlemez vagy a korabban készītett biztonságí masolat segïtségével.

• Egyeb alkalmazások - Amennyiben olyan szoftvert kiván telepîteni, amely nem volt előre telepîte a szamítógépére, kövesse a szoftver telepîtesi utmutatóját.
• Uj eszköz meghajtók - Amennyiben olyan meghajtó kiván telepîteni, amely nem volt előre telepîte a számítógépère, kövesse a meghajtó telepîtesi utmutatóját.

Amennyiben a Windows és a számítógepen tárolhelyreallitási adatokkat használjá az úratelepīteshez:

• A Start menübe irja be „Recovery" („Helyreallitás") majd kattintson a Acer Recovery Management lehetösègre az alkalmazások listájában.

• Kattintson a Reinstall Drivers or Applications (Meghajtok és alkalmazások úrratelepítés) lehetőségre.

Látnia kell a Tartalmak részt a Acer Eroforrasközpont menüben.

• Kattintson a telepítésikonra annal az elementl, amelyet telepīteni kiván, majd kövesse a képernyón megjelenőutasításokat a telepítés vegrehajtásához. Minden egyes urjatelepīteni kivánt elementl ismetelje meg=ezt a müveletet.

Ha DVD-lemezról vagy USB meghajtoról vegzi a meghajtok és alkalmazások biztonsági masolat ürratelepítését:

1. Helyezze be a meghajtók és alkalmazások biztonsági masolatot a meghajtóba vagy csatlakoztassa egy szabad USB-porthoz.

2. A DVD behelyezése után varjon az Acer Eroforráskózpont elindulásáig.

3. Ha az Acer Eroforraskoizpont nem indul automatikusan, nyomja meg a Windows billentyu + kombinációt, majd duplán kattintson az optikai meghajto ikonjára.

4. Ha USB meghajtót használ, nyomja meg a Windows billentyő + kombinációt, majd duplán kattintson a masolatot tartalmazó meghajtóra. Kattintson duplán az ResourceCenter.

5. Latnia kell a Tartalmak részt a Acer Eroforaskoizpont menüben.

1. Kattintson a telepités ikonra annal az elemnél, amelyet telepiteni kiván, majd kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat a telepités végrehajtásához. Minden egyes urjatelepīteni kivánt elemnél ismételje meg EZT a mūveletet.

Visszaterés korábbi rendszer-pillanatképhez

A Microsoft System Restore (rendszer-visszaállitás) rendszeresen készít 'pillanatkepeket' a rendszer beállitásairól, majd elmenti öket, mint visszaállitási pontokat. A legtöbb nehezen megoldhato szoftverproblema esétén visszaterhet egy ilyen visszaállitási ponthoz, igy a rendszer képes lesz újra futni.

A Windows minden nap automatikusan keszít egy tartalek visszaállitási pont, csakúgy, mint szoftverek és meghajtok telepitésekor.

Megjegyzés: Ha tobb informaciót saberne a Microsoft rendszervisszaállításról,a Start menübeírja be, "Help" ("Súgo") majd kattintson a Help and Support (Súgo és támogatás) lehetősegre az alkalmazások listájában. Irja be, "Windows system restore" ("Windows endszer-visszaállítás" a kerső Súgo ablákában, majd nyomja meg az Enter billentyút.

Visszaterés visszaállitási ponthoz

1. A Start menübe, irja be „Control Panel" ("Vezérlopult") majd kattintson a Vezérlopult lehetösègre az alkalmazások listájaban.
2. Kattintson a System and Security (Rendszer és biztonság) > Action Center (akciocentrum) lehetőségre, majd kattintson a Recovery (Helyreállítás) lehetőségre az ablak also részében.
3. Kattintson a Open System Restore (Rendszer-visszaallitás megnyítása), majd a Next (Következő) gombra.
4. Kattintson a legutóbbi visszaállítási pontra (az, ahol a rendszer meg megfeleloen múködött), majd a Next (Következő) és a Finish (Befejezes) gombra.
5. Amikor a jováhagyási ablak megjelenik kattintson a Yes (Igen) gombra. A rendszer visszáll a megadott visszaállítási pontra. A folyamatnéhány percig eltarhat, és úrajindíthatja a számítógépet.

A rendszer gyári beállitásainak visszaállitása

Ha a szamítógep oyan hibat észlel, amely máshogy nem hozható helyre, szükséges lehet a gyári beallitások ujratelepítěse. A helyrállitást elvegezheti a merevlemez vagy a korábban készített biztonsági masolat segitségével.

• Ha a Windows továbbra is fut, és a helyreállító partículo nem törólédott, lásd "Helyreállítás Windowsból" 81. oldal.
• Ha a Windows nem fut, az eredeti merevlemez teljesen ujralett formázva, vagy egy Új merevlemezt telepített fel, lásd "Helyreállitásbiztonsági masolataból" 86. oldal.

Helyreallitas Windowsból

• A Start menübe irja be „Recovery" ("Helyreallitás") majd kattintson a Acer Recovery Management lehetöségre az alkalmazások listájában.

Két lehetöseg kozül valiaszthat, Restore Factory Settings (Gyári beállitások visszaállitása) (számítógép ujraindítása) vagy Customized Restore (Testreszabott visszaállitása) (számítógép frissítése).

A gyári beállitások visszaállitása minded adatot töröl a merevlemezról, majd Újratelepíti a Windowst és minden olyan szoftvert és meghajtólt, amelyek előre telepítve voltak a számítogépré. Ha vannak olyan fontos fájlok a számítogépénc, amelyekhez hozzá tud férnì, készítsem rólukBiztonsági masolatot most. Lásd "Gyári beállitások visszaállitása a Acer Recovery Management segitségével" 83. oldal.

A testreszabott visszaállitás megprébaljá megőrizni a fajlokat (felhasznalói adatokat) de minded szoftvert és meghajtó utratelepí. A számítogép vásárlása ota telepitéttszortverek törólnek (kivéve, ha azok a Windows Store-ból lettek telepíte). Lásd "Testreszabott helyreállitás a Acer Recovery Management segitségével" 85. oldal.

Gyári beállitások visszaállitása a Acer Recovery Management segütségével

1. Kattintson a Restore Factory Settings (Gyári beállitások visszaállitása) lehetósègre.

Figyelmeztetés: A „Gyári beallitások visszaállitasa" minded fajlt töröl a merevlemezról.

1. A Reset your PC (Számítogép úrajindítása) ablak megnyílik.

A képekCsak tajékoztató jelleguek.

1. Kattintson a Next (Következő) gombra, majd válassza a ki, hogyan törli a fajlokat:

a. Just remove my files (Csak törölje a fajljaim) gyorsan töröl minded fajlt a szamitógehelyreallitásat megelőzöen, körülbelül 30 percet vesz igénye.
b. Fully clean the drive (Meghajtó teljes tisztitása) teljesen megtisztīja a meghajtó az egyes fajlok törlését követően, igy a helyreállitás után a meghajtón nem lesznek fajlok. A meghajtó tisztitása hosszabb idôt, akár 5 orát is igénybe vehet, de sukkalBiztonságosabb és a régi fajlok teljesen törlódnek.

1. Kattintson a Reset (Ujrainditas) gombra.

2. A helyreallitó folyamat a szamitogép ujrainiditásával kezdódk, majd folytatódk a fajlok hardverre masolásával.

3. A helyreallitas végeztevel ujra hasznalhatja szamitógépét a kezdǒ lépések ismetlésével.

Testreszabott helyreállitás a Acer Recovery Management segítségével

1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testreszabott helyreallitás (Felhasznalói adatok visszaállitása) lehtösègre.

1. A Refresh your PC (Számítógép frissítésé) ablak megnyílik.

Refresh your PC

1. Kattintson a Next (Következő), majd a Refresh (Frissités) lehetőségre.

2. A helyreállitó folyamat a számítogép ujrainidításával kezdódk, majd folytatódk a fajlok hardverre masolásával. Ez a folyamat nagyjából 30 percet vesz igénybe.

Helyreallitasbiztonsagi masolataból

HelyreállíasBiztonsági masolataból USB meghajtóról:

1. Keresse meg aBiztonsagi masolatot.
2. Ha szamítogépén nincs beépītett billentyüzet, akkor csatlakoztasson egy billentyüzet et a szamítogépéhéz.
3. Helyezze be az USB meghajtó, majd kapcsolja be a szamítógépet.
4. Ha nincs engedélyezve, engedélyezze az F12 rendszerinditó menut:

a. Nyomja meg az billentyut a szamítógpép indításakor.
b. A jobbra vagy balra mutató nyíl segítsegével valassza ki a Main menüt.
c. Nyomja le a lefelé nyilat, amíg az F12 Boot Menu ki nem jalöli, nyomja meg az billenytút, beállítva ezzel az Enabled opciót.
d. A jobbra vagy balra mutató nyīl segītségével valassza ki az Exit menūt.
e. A számítógep által használt BIOS típusától fuggöen vaálassza ki a Save Changes and Exit vagy az Exit Saving Changes lehetőséget, amjd nyomja meg az Enter billentyút. Válassza az OK vagy Yes gombat a megerósítéshez.
f. A szamitogép ujraindul.

1. Az indítás során nyomja meg az billentyú t a rendszerindító menü megnyitásához. A rendszerindító menu lehtövé teszi, hogy kivalassza az indítóeszkózt, pl. az USB meghajtót.

a. A nyilak segitségével valassza ki az USB Device, majd nyomja meg az Enter billentyút.
b. A Windows normal indítás helyett aBiztonsági masolatot indítja el.

1. Valassza ki a billentyüzet típusát.

2. Valassza a Troubleshooting lehetóseget, majd valassza ki a kivant helyreállitási moledot:

a. Kattintson az Advanced, majd a System Restore lehetosegre a Microsoft rendszer-visszaalitás indítasyahoz:

A Microsoft rendszer-visszaallitás rendszeresen készít 'pillanatkepeket' a rendszer beállitásairól, majd elmenti öket, mint visszaallitási pontokat. A legtöbb nehezen megoldhátó szoftverproblema esétén visszatárhet egy ilyen visszaallitási ponthoz, igy a rendszer képes lesz újra futni.

b. Kattintson a Reset your PC lehetoségre a folyamat inditásához: A szamítógep ujrainditása minded adatot töról a merevlemezról, majd ujratelepíti a Windowst és minden oyan szoftvert és meghajtót, amelyek előre telepîte voltak a szamítógépre. Ha vannak oyan fontos fajlok a szamítógépén, amelyekhez hozzá tad férní, készitsen rólukBiztonsági masolatot most. Lásd "Szamítógep ujrainditása biztonsági masolatról" 88. oldal.

c. Kattintson a Refresh your PC lehetösègre a folyamat inditásához: Számítógép a frissitéssel megprébalja megőrizni a fajlokat (felhasznález adatokat) de minded szoftvert és meghajtó úratelepît. A számítógép vásárlása ota telepîtét szoftverek törólnek (kivéve, ha azok a Windows Store-ból lettek telepîte). Lásd "Számítógép frissitése biztonsági masolatrál" 90. oldal.

Szamitogep uiraindita sbiztonsagi masolatról

Vigyázat: A számítógp ujrainiditása minded fajlt töröl a merevlemezról.

1. A Reset your PC (Számítogép úrajindítása) ablak megnyílik.

A képekCsak tajékoztató jelleguek.

1. Kattintson a Next (Következő) gombra.

2. Valasszon operaciós rendszert a helyreállitáshoz (altalában csak egy lehetóseg érhető el).

3. A merevlemez adatalnak megartásához valassza:

a. Ha törölte a helyreállitási particiót, vagy azok megváltoztak a merevlemezen, és szerétrné ezeket a valtozásokat megőrizni, valassza a No (Nem) lehetőséget.

b. A számítógep helyreállitásához a gyári beállitásokkal, valassza a Yes (Igen) lehetóseget.

1. Valassza ki a fajlok trolésénék modját:

a. Just remove my files (Csak törölje a fájljaim) gyorsan töröl minded fajlt a szamítogép helyreallitásat megelözöen, körülbelül 30 percet vesz igénybe.
b. Fully clean the drive (Meghajtó teljes tisztlítása) teljesen megtisztlítja a meghajtó az egyes fajlok törlését követően, igy a helyreallitás után a meghajtón nem lesznek fajlok. A meghajtó tisztlítása hosszabb időt, akár 5 orát is igénybe vehet, de sukkalBiztonságosabb és a régi fajlok teljesen törlõdnek.

1. Kattintson a Reset (Ujrainditás) gombra.
2. A helyreállítas végeztevel Újra használhatja számítógépét a kezdő lépések ismetlésével.

Szamitogep frissitebiztonsagimasolatrol

1. A Refresh your PC (Számítogép frissítésé) ablak megnyílik.

1. Kattintson a Next (Kovetkezó) gombra.
2. Valasszon operaciós rendszert a helyreállitáshoz (altalábanCsak egy lehetóseg érhétő el).
3. Kattintson a Refresh (Frissités)lehetoségre.
4. A helyrealló folyamat a szamitógep Újrainiditásával kezdódk, majd folytatódk a fajlok hardverre masolásával. Ez a folyamat nagyjából 30 percet vesz igényne.

BIOS segédprogram

A BIOS segédprogram oyan hardverkonfiguraló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapsztú be- és kiviteli rendszer, BIOS) rendszerébe épitettek be.

A szamítógep már megfeleloen konfiguralva és optimalívala van, ezért ez't a segédprogramot nem kell futtatnia. Ha azonban konfigurációs problémák lépnek fel, szükség lehet a hasznalatára.

A BIOS segédprogram eléréséhz kapcsolja ki számítogét, majd bekapcsoló gomb megnyomása elöttt a hosszan tartsa lenyomva a hangerő le billentyút.

Rendszerinditási sorrend

A BIOS segédprogramban a rendszerindítás sorrendjének beallitásaHQ lepjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elementek kozül valassza a Boot pontot.

Jelszavak megadása

A rendszerindításjelszó megadásához lépjen be a BIOS segédprogramba, majd valassza a Security pontot. Állítson be eyf felügyelői jelszót, majd engedélyezze a Password on boot.

Jogszabályi és biztonságitudnivalók

FCC nyilatkozat

A készüléket vizsgalatnak vetettek ala, amelynek soran megallapitast nyert, hogy a készülék teljesiti az FCC szabályzatanak 15. pontja szerinti, B osztalyu digitalis eszközokre vonatkozó hataréteket. Ezeket a hataréteket uyg allapitották meg, hogy a lakóepuletekben megfelól védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal szemben. A készülé rádiofrevciás energiakt, használ és sugározhat, és ha nem a használatiutasítasnak megfelǒen helyezték üzembé és használják, akkor megzavarhatja a radiós távközlást.

Az azonban nem garantálható, hogy egy adott telepítés esétén nem lép fel interferencia. Ha a keszülék zavart kelt a rádiós vagy a televísiós vételben, és ezta a készülék be- és kikapcsolásával egyertelmüen meg lehet allapitani, akkor a felhasznález a zavarok megszünétésere a kovetkező l Péseket teheti meg:

• A vevoantennat allitsa mas iranyba, vagy helyezze at.
• Növelje a távolságot a készülék és a vevő kižött.
• A keszüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolóf fali dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segít séget a kereskedótól vagy egy gyakorlott rádiós/televíos szakembertól.

Megjegyzes: arnyekolt kábelek

Az FCC elóirásainak betartása érdekében a készüléket más szamítastechnikai eszközökhöz kizárolag arnyékolt kabell szabad csatlakozni.

Megegyzés: perifériák

A keszülékhez kizárolag olyan perifériakat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályu eszközökre elöirt hatarertekeknek. A hatarertekeknek nem megfelelo perifériak használata esétén zavar lephet fel a rádios és a televizións vételben.

Vigyázat: A gyártó által nem engedélyezett valtoztatasok vagy modosítasok miatt a felhasznález elveszitheti a Federal Communications Commission (Szövetségi Távközlési Bizottság) által a szamitógep muködtétésere biztosított jogát.

Megegyzés Kanada számára

A B osztályos digitális keszülék megfelela kanadai ICES-003 előírsnak.

Megfeel az orosz szabalyozó tanusitvanyoknak és eloirasoknak

ME61

Tudnivalok az LCD kijelzó képpontjairól

Az LCD egységet nagypontosságu gyártási eljárásokkal késztík. Ennek ellenére előfurdulhat, hogy egyes pixelek (képpontok) nem megfeleloben világosodnak ki, illetve fekete vagy piros pontkét jelennek meg. Ennek nincs hatása a tárol képré, és nem jalent meghibásodást.

Rádiokészülék hatósági engedélyezési megjegyzés

Megegyzés: Az alábbi hatósági megegyzésCsak a vezéték nélküli LAN ésvagy Bluetooth csatolóval felszerelt modellekre vonatkozik.

Az engedélyezett szolgáttatasokkali fellépó rádiós interferencia elkerülëse érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték.

A készülék megfelel mindazon országok vagy régiók rádiofrekvciés és biztonsági előirásainak, amelyekben a gezeték nélkülci csatoló hasznalatat engedélyezték. A konfiguraciótól fuggöen a készülék tartalmazhat gezeték nélkülri rádiofrekvciás eszközöket (mint például a gezeték nélküli LAN és/vagy Bluetooth modul). Az alábbi informácðk az ilyen készülékekre vonatkoznak.

Nyilatkozat az EU szabályoknak valo megfelelesról

Az Acer ezuton kijelenti, hogy jelen szamitogep terméksorozat megfelel az 1999/5/EC irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezéseinek.

Vezetek nélkūi uzemi csatornák kūlönbozǒ tartományokhoz

Észak-Amerika 2,412-2,462 GHz Ch01 - Ch11

Japán 2,412-2,484 GHz Ch01 - Ch14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 - Ch13

Franciaország: Tiltott gezetek nélkūl frekvencia tartományok

Franciaország egyes területein korlátozott a frekvencia tartományok használata. A maximalan engedélyezett teljesítmény helitérn:

• 10 mW a teljes 2,4 GHz tartomány esetében (2400 MHz - 2483,5 MHz)
• 100 mW a 2446,5 MHz és 2483,5 MHz közöttti tartományok esetében

Megjegyzés: A 10 - 13 csatornák a 2446,6 MHz - 2483,5 MHz frekvencia tartományokban üzemelnek.

A kūltéri használatnak számos lehetósege van: Magántulajdonon, vagy kōzserepló személyek magántulajdonán a Védelmi Minisztérium elózetes engedélyezese szükséges, maximum 100 mW teljesítmény mellett a 2446,5 - 2483,5 MHz tartományokban. Kōztulajdon non kūltéri használata nem engedélyezett.

Az alabb felsorolt teruleteken, a teljes 2,4 GHz tartomány esétében:

• A maximal engebélyezett teljesitmény beltéren 100 mW
• A maximalan engedélyezett teljesitmény külteren 10 mW

Teruletek, melyeken a 2400 - 2483,5 MHz frekvencia tartomány engedélyezett EIRP-vel, beltrén kevesebb mint 100 mW, kultérén pedig kevesebb mint 10 mW teljesitményel:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	71 Saone et Loire
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	75 Paris
03 Allier	32 Gers	61 Orne	82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	84 Vaucluse
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees	88 Vosges
09 Ariege	41 Loir et Cher	Atlantique	89 Yonne
11 Aude	45 Loret	66 Pyrenees	90 Territoire de
12 Aveyron	50 Manche	67 Bas Rhin	Belfort
16 Charente	55 Meuse	68 Haut Rhin	94 Val de Marne
24 Dordogne	58 Nievre	70 Haute Saone

Ez a követelény idővel valtozhat, ami lehetőve teheti a késöbbiekben, hogy a gezeték nélküli LAN kártayajt tobb teruleten hasznalhassa Franciaországban.

Legfrissebb informacióert kérjuk, ellenorizze az ART honlapját (www.artelecom.fr).

Megegyzes: Az On WLAN kartyajanak teljesitménye kevesebb mint 100 mW, de tobb mint 10 mW.

Nemzeti kódok listaja

A készülék a következő országokban használtató:

Ország	ISO 3166 kétjegyű kód	Ország	ISO 3166 kétjegyű kód
Ausztria	AT	Málta	MT
Belgium	BE	Hollandia	NT
Ciprus	CY	Lengyelország	PL
Cseh Köztársaság	CZ	Portugália	PT
Dánia	DK	Szlováka	SK
Észtország	EE	Szlovensia	SL
Finnország	FI	Spnyolország	ES
Franciaország	FR	Svedország	DK
Németország	DE	Egyesült Királyság	GB
Görögország	GR	Izland	IS
Magyarország	HU	Liechtenstein	LI
Írország	IE	Norvégia	NO
Olaszország	IT	Svájc	CH
Lettország	LV	Bulgária	BG
Litvánia	LT	România	RO
Luxemburg	LU	Törökország	TR

Kanada - alacsony teljesitményu, engedélyre nem köteles rádiofrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)

A személyekre ható rádiofrevenciás mezők (RSS-102)

A szamítogép kis erősítésü, belső antennák at alkalmaz, amelyek nem bocsátanak ki a Health Canada által a lakosság szárára megadott határériteket meghaladó rádiofrekvenciás sugárzást. További informácókat a 6. biztonsági szabályzatban, a Health Canada honlapján talál: www.hc-sc.gc.ca/rpb.

A keszülék megfelela kanadai RSS210 ipari szabváynak.

Ez a B osztalyos keszülék megfelela kanadai ICES-003 előirások 4. kiadásanak, illetve az RSS-210előirás 4. (2000 december), illetve 5. (2001 november) kiadásainak.

"Az engedélyezett szolgáltatasokkal fellépó rádiofrekvenciás interferencia megelöźese érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték, az ablakokól távol, a maximalí ányékolás érdekében. A berendezés (vagy az ATVítelt biztosító antennájanak) kultéri hasznalatát engedélyezetni kell."

Vigyázat: Amennyiben IEEE 802.11a gezetéknélüli LAN készüléket használ, az az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvciatartományiban muködik, ezert csak belterben használató. A kanadai ipari elóirás a készülék hasznalatát beltrre korlátozza, ugyanis az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvciatartomány használatá miatt a kozós csatornát használó mobil muholdas rendszerekkell fellépó interferenciákatCsak igy lehet a minimálisra csökkenteni. Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvciatartomány elsdleges használói a nagy teljesitményu radarberendeşesek. Az ilyen radarállomások zavarhatják és/vagy károsithatják a készüléket.

Annak érdekében, hogy az E.I.R.P. (Tényleges izotop kisugárzott teljesitmény) korlát szerint meghatározott 5,25 - 5,35 és az 5,725 - 5,85 GHz-es frekvenciartományba essen a készülék a PTP (pontrol pontra való adatátvitel) muködés esétén, a maximalis sugárzási teljesitménynyereség jelen készülék esetében 6 dBi.

Uživotelská príručka pro

ICONIA W510 / W511

Použivanie napájania elektrinou

Ked' používate napájanie z bátérié, venujte pozornost' indikátoru napájania v systéme Windows.

Pozor! Ked' sa objav upozornenie na vycerpanie baterie, co najskor pripojte sietovy adaptor. Ak sa bateria vybije uplna a počitač sa vypne, udaje sa možu stratit'.

EvöEiktikés Luxviés LED