ER-GS60 - Elektromos fűnyíró PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER-GS60 PANASONIC

(Hálózati) Üjratölthető "Csináld magad" Hajvágó

Típusszám ER-GS60

Tartalomjegyzék

Biztonsági elóirások 215

Az alkatreszek azonositasa 218

A Hajnyiro feltoltese 218

A fésüfeltétek felhelyezése vagy
eltávolítása 219

A nyirasi hossz fesutoldalek hasznalata 219

A Hajnyiro tiszitása 222

Hibaelhárítás 224

A vagokés elettartama 224

Akkumulator elettartam 224

A beepitett feltolthet o akkumulator eltavolitasa 225

Muszaki adatok 225

Megjegyzések

• A keszüléket 8 éven aluli glyermekek, csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle keszülékek használatában járatlan személyekCsak felügyelet mellett, vagy a keszülékbiztonságos használatának és a használattal jráó veszények ismertetese után használhatják. Gyermekek ne játsszanak a keszülékker. A tiszütást és a karbantartást ne vegezze a glyermek felügyelet nélkül.
• A tapkábelt nem lehet kicserélni. Ha a kábel megsérült, a halózati adaptert le kell selejtezni.
• A NEDVES/SZÁRAZ Hajvágó száraz és nedves nyírása is használható. A vizalló Hajvágó t a zuhany alatt is használhatja, és vizben tiszítithatja. A következő szimbólum azt jalzi, hogy a készülék furdőszobában és a zuhany alatt is használható.

• A halózati adapter helyett ne használjon más eszközzt.

Biztonsági elóirások

A sériulések, a haláset, az aramutés, a tüzveszély, a hibás muködés és a keszülékeket erintő károk kockázatának csökkentése érdekében mindig kõvesse az alábbi biztonságí övintézkedeseket.

A szimbólumok jelentése

A kōvetkezō szimbólumokkal osztályozkuk és irjuk le a jalolés figyelmen kívül hagyásá és a nem megfelelo hasznalat okozta veszély, a sérulés és a vagonyi kár mertékét.

VESZÉLY

Súlyos sérúlest vagy halált okroz veszélyt jelôl.

FIGYELEM

Súlyos sérulést vagy halàlt okzo lehét séges veszělyj telōl.

VIGYÁZAT

Kisebb sérulést okozó lehetséges veszelyt jalôl.

A kōvetkezō szimbólumokat használjuk a betartando utasitáskosztályozására és leirására.

Ezt a szimbólumot használjuk, hogy a felhasználó lory specifikus mūködtétési eljárásra figyelmeztessük, amelyet nem szabad végrehajtani.

Ezt a szimbólumot használjuk, hogy figyelmeztessük a felhasználokat oyan specifikus mūködtétési eljárásra, amelyet kōvetni kell a készülék biztonságos mūködtétéséhez.

VESZÉLY

Ez a termek beepitet tölthet o akumulatoral rendelkezik.
Ne dobja tuzbe vagy hoforrasba.

-Ez tulemelegedest,ongyulladastvagy robbanast okozhat.

FIGYELEM

Tisztitaskor mindig húzza ki a csatlakozódupó t hálozati aljzataból.

• Ellenkező esetben fenná az áramütés vagy sérulés veszélye.

Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg 220 - 240 V közöttli.

• Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.

A porlerakódás elkerülèse érdekében rendszeresen tiszítsa meg a csatlakozódupôt.

• Ennek elmulasztása a nedvesség okozta szigetelési hiba miatt tüzet okozhat.

Húzza ki a csatlakozódupó tés törölje le egy száraz kendővel.

Teljesen dugja be a keszülék cislatakozódupojat.
- Ellenkező esetben fennáll az áramütes veszélye.

Az olaj véletlen lenyelése esétén ne probálkozzon hanytatással, hanem igyon nagy mennyiségü vizet és

forduljon orvoshoz.
Ha az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki folyó vizzel, és forduljon orvoshoz.
- Ennek elmulasztása fizikai sérulést okozhat.

FIGYELEM

Azonnal hagyja abba a hasznalatot es huzza ki a csatlakozódupôt abnormalis muködés vagy hiba eseten.

• Ellenkező esetben fennáll a túz, az áramütés vagy sérulés veszélye.

A föegység vagy az halózati adapter eldeformálodott vagy abnormalisan forró.
A föegység vagy az halózati adapter égett szagu.
- Az halózati adapter vagy a föegység használata vagy tõltese közben abnormális hang hallható.
- Azonnal kérjen vizsgalatot vagy javíst ast egy hivatalos szervizben.

Soha ne cisatlakoztassa es ne huzza ki vizes kézzel a
csatlakozódupôt.

-Ez elektramos aramutest vagy sérulést okozhat.

Ne merítse a halózati adaptert vizbe, és ne mossa meg vizzel.

• Ezzel elektramos áramütest, vagy a rovidzár miattuzziokozhat.

Soha ne használja a halózati adaptert furdószobában vagy zuhanyóban.

-Ezzel elektromos aramutest, vagy a rovidzar miatt tuzet okozhat.

Soha ne szerelje szét, kivéve, ha leselejtzei a terméket.

-Ez tuzet, elektramos aramutest vagy sérulést okozhat.

A halózati adapter helyett ne hasznaljon más eszkózt.

Továbbá ne tóltn semmilyen más eszkózt a mellekelt halózati adapterterrel.

-Ezzel egest vagy a rovidzarmiatt tuzet okozhat.

Soha ne használa j a készüléket, ha a halózati adapter sérult, vagy ha a halózati dugó laza a fali aljzatban.

-Ezzel elektromos aramutest, vagy a rovidzar miatt tuzet okozhat.

Ne alakitsa at es ne javitsa a keszüléket.

-Ez tuzet, elektramos aramutest vagy sérulést okozhat.

A javitashoz (akkumulatorcerehez stb.) vegye fel a kapcsolat oegy hivatalos szervizzel.

Ne tárolja olyan helyen, ahol csecsemok vagy gyermekelérhetik. Ne engedje, hogy használják a készüléket.

-A kés es/vagy a tiszitóecset szajba vetele illetev az olaj megivasa balesetet vagy sérulést okozhat.

Ne hasznalja, ha tullépi a fali aljzat vagy a gezetékek maximális terhelhetösegét.
- Ha tul suk dugasz cislatlakoztatasával tulépi a fali aljat terhelhetoséget, akkor a tulmelegedes miatt:tuzet okozhat.

Ne károsītsa, módosītsa és erölteve ne Hajlītsa meg, ne húzza és ne csavarja a halózati kábelt.

Továbbá ne tegyen rá súlyos tárgyat, és ne csípe be a halózati kábelt.

-Ezzel eletromos aramutest, vagy a rovidzar miatt tuzet okozhat.

VIGYÁZAT

Amikor nem tolti a keszüléket, húzza ki csatlakozódupó t a fali aljzataból.

• Ellenkező esetben a szigetelés elhasználoédási miatt fellépő elektromos szivárgás miatt elektromos áramütés vagy tuz veszélye ally fenn.

Hasznalat elott ellenorizze, hogy a vagokesek nem serultek, vagy deformalodtak!
- Ellenkező esetben megserülhet a bőr.

Acsatlakozódupôt ne a tapkábelnél, hanem a dugónal fogva húzza ki az aljzataból.
- Ezzel elektromos áramütest, vagy a rovidzár miatt:tüzet okozhat.

VIGYÁZAT

Amennyiben nyirás kozben sampont használ, olvassa el a samponon található figyelmeztétest és annak megfeleloen használja.

• Ennek elmulasztása fizikai sérulést okozhat.

Ugyeljen arra, hogy nyirás kozben ne kerüljön sampon a szemébe. Azonnal mossa ki a szemét folyóvizben, ha a szemébe sampon került.

• Ennek elmulasztása fizikai sérulést okozhat.

Ne hagyja, hogy tú vagy szemét ragadjon a csatlakozódupóra vagy az oldalsó csatlakozókra.

• Ezzel elektramos áramústést, vagy a rovidzár miattuzziokozhat.

Ne tekerje a tapkabel szorosan az adapter kore tarelas elott. -Ha ezt teszi, a terhelés miatt a halózati kabelben a gezetek megtorhet, es a rovidzáruzziotokozhat.

A Hajnyirot kizárolag hajnyiirasra használáj!

-Egyebesetbenmegserulhetabor.

Ne hasznalja kozvetlenul a keseket a fuleken vagy rancos boron (mint peldaul duzzanatok, sérulések vagy borbihák).

-Ezaltal sereuleseket szenvedhet a fulon vagy rancos borfuleten.

Ne nyomja a vágokést a börhöz!

-Ezaltalmegsérulhetabor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne tegy ki rázkódásnak.

• Séruléseket szenvedhet.

Megegyzés

A keszüléket nem szabad allatokon alkalmazni.
- Hasznalat elott es utan olajozza meg a nyillal jelolt helyeket. (Lásd 223. oldal.)
- A hajvágo felmelegedhet mukódés és toltés kozben. Ez azonban nem jelent meghibásodást.
- A burkolatot csak enyhén vizes vagy szappanos vizes puha kendövel tiszíttsa. Ne használjon higitót, benzint, alcoholt vagy más vegyi anyagot.
- A Hajnyírót használat után alacsony páratartmú helyen tárolja.

Az alkatrészek azonosítása

A Törzs

① Nyirási magassag jelzese
② Oldalsócsatlakozók
③ Uzemkapcsoló
(4) Vizbeömlö

Oldalnézet nyirási hossz fésutoldékkal

⑤ 3mm-es beallitasi arany
⑥ 3 mm-es beallitásjelzo

Vagokés-resz

⑦ Tiszṭitasi kioldókar
⑧ Mozgo vágokés
(9) Rögtfett vágokés
10 Rögzitôhurok

1 mm-es fesutoldalek (1 mm)

E Nyirasi hossz fesutoldalek (2 mm - 10 mm)

① 3 mm-es beallitogombok
⑫ Nyirasi hossz ablak
⑬ Nyírási hosszjelő
⑭ Nyírási hosszt beállító kar

Hálozati adapter (RE7-69)

(RE7-74 az Egyesult

Kirälyságban)

(A halózati adapter alakja országonként eltero.)

15 Tolfcsatlakozok
16 Toltésjelzó Iampa
⑦ Tápkábel
18 Csatlakozódugó

Tarozékok

Tisztoiecset

Olaj

A Hajnyiro feltoltese

Ha a nyirogep sebesege csokken, a hajvagof feltoltéshez hajtsa vgre a kovetkezlolepseket.

1 Kapcsolja ki a hajvagó t es helyezze a halózati adapterbe kattanásig az abrán latható modon.

A hajvagc sck akkor tolt, ha az oldalsocatlakozk hozaernek atoltcsatlakozokhoz.
- Törölje le a vizcseppeket az oldalsócsatlakozókról.
Ha a hajvagó a üzemkapcsoló bekapcsolt allasa mellett tölti, akkor a keszülék a halózati adapterról leveve muködésbelep.

2 Csatlakoztassa a csatlakozódupo t a halózati aljzatba.

A toltesjelzo lampa pirosan vilagit.
A toltesi ido a nevleges feszultsegtol fugg.

Töltési idő	RE7-69	220 V~	Kb. 10 Óra
		230 V~	Kb. 8 Óra
	RE7-74 az Egyesült Királyságban	220 V~	Kb. 12 Óra
		240 V~	Kb. 8 Óra

Ha a hajvagól eször tolti, vagy ha tobb mint 6 hónapon keresztül nem használta, elófordulhat, hogy a toltésjelző lámpa néhény percig nem világít vagy a muködési idő lerovidül. Ilyen esetben toltse a készüléket 20 oránal tovabb.

3 A toltes befejezese utan huzza ki a csatlakozodugot.

Nem befolyasolja az akkumulator teljesitmenyet, ha az akkumulatort a tolton hagyja.
- Ajänlott környezeti hämér séklet tõlteskor 0 - 35 °C. Az akkumulator teljesitménye csökkenhet, vagy a tõltés megszünhet különösen alacsony vagy magas hämér séklet esetén.
A toltesjelz o lampa mindaddig vilagit, amig a dugasz kt hem huzza a halozati alzatból.
- Teljes feltoltéssel hozávetolegesen 40 perc üzemidó all rendelkezesre.

Megjegyzés

Nem muködtethetia hajvagó toltés kozben.

A fésüfeltétek felhelyezése vagy eltávolítása

Gyozdjon meg a hajvagokikapcsolt allapotarol.

1 mm-es fésutoldalek

A fésutoldalek törzhö/törzstöl valcstalakoztatása/leválasztása.

Helyes csatlakoztatás eseten kattanó hang hallható.

Nyirasi hossz fesutoldalek

Csatlakoztassa/valassza le a törzshöz/törzsról, miközben nyomva tartja a 3 mm-es beallitógombokat.

Helyes csatlakoztatás eseten kattanó hang hallható.

A nyirási hossz fésutoldék használata

Gyözódnjön meg a hajvágo kikapcsolt állapotáról.

1. Rögzütse a nyírási hossz fésütoldékot a törzshöz.
2. Csusztaffa fel es le, mikozben nyomvatartja a 3 mm-es beallitogbokat.

1. Csusztassa a nyirasi hosszt beallitó kart balra vagy jobbra és allitsa a nyirasi hosszjelzőt a kivist hossznak megfelelo szamhoz.

Nyírási hossz (becsült)	A 3 mm-es beállitási arány és a 3 mm-es beállitásjelző helyzetek	A nyírási hosszt beállító kar és a nyírási magasság jelzése helyzetek
2 mm		2 mm	3 mm	4 mm
3 mm
4 mm
5 mm		5 mm	6 mm	7 mm
6 mm
7 mm
8 mm		8 mm	9 mm	10 mm
9 mm
10 mm

• 1 mm-es hossz nyirásához használja az 1 mm-es fésutoldékat.
• Hasznalhatofesutoldalek nélkül is.

(Nyirasi hossz: kb. 0,5 mm)

• A haj tényleges hossza a beallitott hosszerteknél kicsit nagyobb lesz.

A Hajnyiro használata

Ellenorizze, hogy a penge nem sérûlt-e.
- A hajnyíró használata 0 - 35 °C kornyezeti hómsékleten ajánlott. Ha a kulso hómséklet kivül esik ezen a tartományon, a készülék kikapcsolhat.

Az egész terület nedves nyírása

• Szárazon használja a nyírógep, amikor nem használ fésütoldalekot.
• Nedves nyirás ajánlott, ha körülbelül 5 mm hosszúságúra vagy rövidebbre vág.
• Amikor nedvesen használajá a nyírógepét elófurdulhat, hogy nem a kivist eredményt éri el, a haj nyíras elòtti hossztátol (legalabb 10 mmesnek kellene lennie) és/vagy allapotátol (dauerolt haj, stb.) fuggöen. Ilyen esetakben szárazon ajánlott a nyíras.

1 Sampontól habos haj.

• Ne használjon samponon kivül más vegyszert.
  2 Ovatosan kézzel távolítsa el a habot.
  Tul suk hab eseten a levagott haj felgyulhet a fesutoldalekon.

3 Csatlakoztassa a kivant fésutoldékot a törzshöz.
4 Tartsa a Hajvagó az üzemkapcsolóval lefelé, nyírjon a Hajvagó elore-hátra való kis mozgatasával a fejtető irányába, ügyeljen arra, hogy a fésutoldalek ne távolodjon el a fejbörétól.

5 Amikor mindedutt ugyanolyan hosszú a hija, nyírjon keresztéze tòbb irányból, nehogy kihagyjön egy területet.

Teendoknedvesnyiraskor

A levagott haj felgyulhet a fésutoldalekban, igy nyirás kozben gyakran mossa ki folyóvizzel.

A fesutoldalek akkor is lemoshato, ha csatlakoztatva van a torzshoz.

Az egész terület száraz nyírásá

• Amennyiben hajformázo termék vagy a Haján, azután nyírja, miután lemosta azt és teljesen megszárította a Haját.
• Ne használjá a kěseket kózvetlenú ráncos börön (mint pédául duzzanatok, sérülések vagy börhibák), amikor fésutoldék nélkūl használjá a hajvágót.

1 Csatlakoztassa a kivant fesutoldalekot a torzsho.
2 Tartsa a Hajvagót az uzemkapcsolóval lefelé, nyírjon a Hajvagóval lassan a haja szálirányával szemben és a fejtető irányába.

3 Nyirjon keresztezve tobb iranyból, nepogy kihagyjon egy területet.

A fulek és a nyakvonal köruli nedves/száraz nyirás

1. Csatlakoztassa a kivant fésutoldalekot a törzhoz.
2. Tartsa a hajvagot az üzmekapcsolva lefelé, nyirjon a hajvagoval a fulek é a nyakvonal körül ( ) a fésutoldalek hegyének hajvontal valo emelésével kis lépesekben.
   Ha az egesz terulet 9 mm-esre nyirja, akkor altalaban hasznaljon 6 mm-es nyirasi hosszt a nyakvonalhoz.

A nyakvonal körüli pelyhek nedves/száraz nyírása

1. Vegye le a fésūtartozekot.
2. Tartsa a hajvagot az üzekapcsolóval felfelé, érintse meg merölegesen a kessel a pelyhes területet, majd mozgassa a hajvagot a börön lefelé.

• Az élesség fenntartásához folyamatosan távolítsa el a levágott hajat a nyírás kozben.
  Javasoljuk, hovy kérjen meg valakit a fulek és a nyakvonal koruli rész nyírsára.

A Hajnyiro tiszitása

• Ajánlatos megtisztitani a keszüléket minded hasznalat utan.

• Mindig tiszítsa meg nedves nyirás után.

• Valassza le a hajvagó t a halózati adaptertrrol.

Az enyhe szennyezódésekeltávolitásához

1. Vegye le a fésutoldékat es kapcsolja be a hajvagot.
2. Folyassa le a vizet a törzset
   hátoldalán taláható
   vizcsatlakozón, öbltse le
   alaposan kb. 20 másodpercig,
   majd kapcsolja ki a hajvagót.

Vizzel oblitse le, a viz eltavolitasyahoz tobbszor is razza meg felfel es lefelé.

A makacs szennyezódésekeltávolitásához

1. Távolítsa el a fésútoldalekot és a kest.
2. Tisztfsa meg a hajvagot, a kest es a fesutoldekot folyovizben.

Vizzel oblitse le, a vizeltavolitasyahoz tobbszor israzza meg felfel es lefel.

1. Törölje le a vizet törulközövel, és hagyja, hogy magátol megszáradjon.
2. Gyorsabban megszárad, ha eltávolitja a kást.
3. Száradas után olajozza meg a kást. (Lásd az oldalon.)
4. Csatlakoztassa a fésutoldalekot és a kest a hajvagót.

Tisztitás a kefével

1. Valassza le a hajvagó t a halózati adapterrrol.
2. Győzójdön meg a Hajvágó kikapcsolt
   allapotáról.
3. Vegye le a fésūtartozekot.
4. Fogja meg a keszülék törzsét, nyomja húvelykuját a vágokéseknek, majd nyomja el a vágokéseket a törzst!

1. Az ecsettlet seperje le a lenyirt szórszálakat a nyirókszülk törzséról és a vágokés környéköröl!

1. Seperje ki az ecsettel a lenyirt szórszlakat a rogzitett vagokés és a mozgo vagokés kozü! Ekőzben nyomjale a mozgo vagokés tiszitásikioldókarát!

1. Olajozza meg a k'est.
2. Csatlakoztassa a fésutoldalekot és a kest a hajvagót.

Kenés

Minden hasznalat elott es utan olajozza meg a hajnyirot! Cseppentsen olajat a nyilakkal jelott pontokra.

A penge visszaszerelése

Illesse a rogztöelemet a
hajnyírón levó penge rogzitöbe,
majd nyomja meg, amíg kattán
hangot nem hall.

Hibaelháritas

Problème

A hajvagó életlenné vait.

Müvelet

Cserelje ki kest. (Lasd 223. oldal.)
Tisztitsa meg a kest es hasznaljon
olajat. (Lásd 222 és 223 oldal.)
Toltsefelahajvagot.
(Lásd 218. oldal.)

A Hajvagó nem muködik.

MárCsaknéhanyszor hasznalathatoa keszülek.

A hajvagót nem lehet feltoleni.

Töltse az akkumulátort körülbelül 20
óran át, hogy megújtsa azt.
Amennyiben tõtes utan isCsak
néhényszor hasznalathato a
készülék, akkor az akkumulatornak
lejart az elettartama. (Elofordulhat, hogy folyadek szivarog az akkumulatorból annak elettartama végén az elhasznalódás miatt.) Vegye fel a kapcsolatot a márkaservizzel a javitással kapcsolatban.
Nyomja a törzset a halózati adapterbe teljesen, és győzódn meg rola, hogy a toltésjelő lampa világít.
Óvatosan tiszítása meg az oldásó
csatlakozókat és a hlózati adapter
tóltocsatlakozóit egy nedves Kendővel
vagy ronggyal.
Csak az ajänlott 0^ és 35 °C közötti hórmárskelen toltse a készüléket.

Problème

A hajvagot toltés után isCsak körülbelül 10 percig lehet hasznalni.

A hajvagot nem lehet teljesen megtsztitani, meg akkor sem, ha a vizet leengedte a vizbeomlnon.

Hangos zajt kelt.

Müvelet

Vegye fel a kapcsolatot a
márkaservizzel a javitással
kapcsolbatan.
Ha a hajvagó nagyon szennyezett,
akkor távolítsa el a kest és mossa
vizzel.
Ellenorizze, hogy helyesen csatlakoztatta a kest.

A vágókés elettartama

A vágóks élettartama a hajvágo hasznalatának gyakoriságától és hosszától fugg.

Pédául: a Hajvagó havi 2 alkalommal történó, alkalmanként 20 percig tartó használata eseten a vágokés élettartama kb. 2 év. Ha a vágasi teljesitmény a megfelelo karbantartás ellenère jalentösen csökken, cseréljen vágokést.

Akkumulátor élettartam

Az akumulátor élettartama a hasznalat gyakoriságától es hosszától fugg. Ha az akumulátork'éthetente egyszer tõlti fel, az élettartam nagyjából 3 év lesz.

• Ajaniatos a hajnyirof legalab6 havonta egyszer feltolteni, akkor is, ha nem hasznalja rendszeresen, mert az akkumulator teljesen lemerulhet es az elettartama csokkenhet.

A beépīett feltōlthetō akkumulátor elṭávolitāsa

A hajnyiro leselejtzese elott tavolitsa el a beepitett akkumulatort.
Az akkumulatort hivatalosan kijelolt helyen artilmatlanitsa, ha van ily
Ezeket a lépeseket ck a hajvagó leselejtzezekor szabad hasznalni,
tilos javitasi celra hasznalni. Ha On bontja szét a hajvagot, akkor az tol
már nem lesz vizalló, és meghibásodáshoz gezehnet.

• Az akumulátor eltávolításakor valassza le a hajvágó t halózati adaptertröl.
• Nyomja meg a fokapcsolót a bekapcsoláshoz, és hagyja bekapcsolva, amig az akkumulator teljesen lemerül.
  Végezze el az ①- ⑨. lépéseket, emelje ki az akkumulátort, majd távolítsa el.
  Vigyázzon, nehogy róvidzárlatot okozzon az akkumulatornak.

Környezetvédem és ujrahasznositas

A nyírógep nikkel-metal hidrid akkumulátort tartalmaz.

Gyözödjön meg rolá, hovy az akkumulátort hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanitják (ha országában van ilyen kijelölt hely).

Muszaki adatok

Tápforrás	Lásd a halózati adapteren levő adattablát.
Motorfeszültsség	1,2 V----
Töltési idő	RE7-69	220 V~	Kb. 10 ára
		230 V~	Kb. 8 ára
	RE7-74 az Egyesült Királyságban	220 V~	Kb. 12 ára
		240 V~	Kb. 8 ára
Levegőben terjedő akusztkai zaj	53 dB (A) 1 pW teljesítmemynél

A jelen keszüléket kizárolag háztartási használatra terveztek.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszülékek, szarazelemek és akumulatorok begyüjtéseröl és artilmatlanitásárol

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiserö dokumentumokon szereplő szimbólumok azjelentik, hogy az elhasznalódt elektrós és elektronikus termékeket, szarazelemek és akkumulatorokat az általános háztartási hulladéktól külön kezelni. Az elhasznalódt keszülekek, szarazelemek és akkumulatorok megfelelo kezelése, hasznositása és ürajfelhasznalása celjából, kérjuk, hogy az ország törvenyinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfeleloen juttassa el azokat a kijelött gyüjtöhelyekre.

E termékek, szarazelemek és akkumulátorok elóirásszerú
artalmatlanitāsāval Onhozzájárul az erétkes erófforrasok
megóvásahoz, és megakadályozza az embari egészség ésa
környezet károsodásat, amit egyébkent a hulladékok nem megfelelo
kezelése okozhat.

Az elhasznalóddott termékek, szárazelemek és akkumulatorok begyütesével és ürajefelhasznalásval kapcsolatban, kérjuk, érdeklödjön a helyi közsségénel, a területi hulladékártaalmataní szolgálatnál vagy abban az uzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok buntethetik.

Az Europai Unio uzleti felhasznalói szamára

Ha az elektramos vagy elektronikus berendezésétol meg kiván szabadulni, kérük, további tajékoztatásert forduljona forgalmazójához vagy a szállitójához.

[Hulladékkezelési tajékoztato az Europai Unión kivuli egyeb országokban]

Ezek a szimbólumokCsak az Europai Unioban érvenyesek. Ha meg kiván szabadulni a termékektól, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedövel, és kérdezze meg öket a hulladékelhelyezés megfelelo modjáról.

Muszaki adatok:

Minosegtanusítas

Motorfeszültsg: 1,2 V DC egyenfeszültseg

Toltesi ido: 8 ora

Ezt a készüléket kizárolag háztartási hasznalatra tervezték.

Tapellatas: beepitet akkumulator

Tápészültseg: 1,2 V egyenfészültseg

Mérétek (szelesség x magassag x mélység):

176mm× 48mm× 42mm

Tömeg: 145 g

Hálozati pátegység és akkumulator tólto adatai:

Tipus: RE7-69

Hálozati feszültseg: 230 V AC, 50 Hz

Áramfelvétel: 7 mA

Kimenő feszültég: 1,7 V egyenfeszültseg

Terhelhetoség: 0,11 A

Erintesveldmi osztaly. II.

Mérétek (szelessseg x magassag x mélység):

Megegyzés: A muszaki adatok valtoztatasának jogét fenntartjuk.
A tomeg és meret adatok megközelito értékek.

Panasonic