ER-GS60 - Sähköruohonleikkuri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ER-GS60 PANASONIC

Ladattava kotiparturi (kotikayttoon)

Mallinro ER-GS60

Sisaltö

Turbatoimet. 157

Laitteen osat 160

Hiustenleikkaskoneen lataaminen.....160

Kampaosien liittäminen tai poistaminen 161

Leikkuukorkeuskampaosan kayttäminen. 161

Hiustenleikkauskoneen kayttäminen.... 162

Hiustenleikkaiskoneen
puhdistaminen 164

Vianetsintä 166

Terän käytöikä 166

Akun kayttöikä 166

Sisänrakennetun akun poisto 167

Teknisetiedot 167

Huomautuksia

• Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössä, ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ymmärätvät laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.

• Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytösta.

• Tätä MÄRKÄ/KUIVA kotiparturia voi käyttaa märkäjoon tai kuiva-ajoon. Vesitiivista kotiparturia voi käyttaa suihkussa, ja sen voi puhdistaa vedellä. Seuraava merkki tarkoittaa, että laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.

• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta.

Turvatoimet

Jotta valtytaan loukkaantumisen, hengen menetyksen, sahköiskun, tulipalon, toimintahairion ja laitteen tai omaisuuden vahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden salitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

VAARA

Imaisee vakavaan
loukkaantumiseen tai
kuolemaan johtavan
mahdollisen vaaran.

VAROITUS

Ilmaisee mahdolisen
vaaran joka voi aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen
tai kuoleman.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran joka voi
aiheuttaa lievän
loukkaantumisen.

Seuraavia kuvakkeita kaytetään luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typppejä.

Tata kuvaketta kaytetaa an halyttamaan kayttajia tiysta kayttemenettelytavasta jota ei tule noudattaa.

Tata kuvaketta kaytetaa nähylttamaa n kayttajia tietysta kayttomenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikon turvillisen kayton varmistamiseksi.

VAARA

Tuotteessa on kiinteä ladattava akku.
Älä heita tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan.

• Niin toiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajahtamisen.

VAROITUS

Irrota virtapistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta. - Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkokun tai loukkaantumisen.

Varmista etta jannite on 220 - 240 V.
- Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Puhdista virtapistoke säännöllisesti estäksesi polyn keräantymisen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäärion seurauktena. Irrota virtapistoke ja pyyhi se kuivalla kankaalla.

Työnnä virtapistoke kokonaan paikalleen.
- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos oljya niellän vahingossa, alä yritä oksennuttaa sitä pois, juo paljon vettä ja ota yhteyttä läkärin. Jos oljya menee silmiin, pese ne valittomästi juoksevalla vedellä ja ota yhteys läkärin.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa terveyssongelmiin.

VAROITUS

Jos virtapistokkeen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai sihen tulee toimintahairio,lopeta virtapistokkeen kaytto valittomasti ja irrota verkkolaite.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

• Päyksikkö tai verkkolaite on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.

Päayksikö tai verkkolaite haisee palaneelle.

• Päyyksikostä tai verkkolaitteesta kuuluu epänormaali
  äeni kayton tai latauksen aikana.

• Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen ja pyyda laitteen tarkistusta tai korjausta.

Alä liita virtapistoketta pistorasiaan tai irrota sitā pistorasiasta jos katesi ovat marät.

• Nain toimiminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Alä upota verkkolaitetta veteen tai pese sità vedellä.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä koskaan käytä verkkolaitetta kylpy- tai suiuhkuhoneessa.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä pura laitetta koskaan, paitsi sitä havittäessä.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

Alä käytä mitaän muuta kuin toimitettua verkkolaitetta.
Alä myoskään lataa mitaän muuta tuotetta toimitetulla verkkolaitteella.

• Nain toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan palovamman tai tulipalon.

Älä koskaan käytä laitetta jos sen verkkolaite on vahingoittunut tai jos pistoke on pistorasiaan valja.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Älä muuntele tai korjaa laitetta.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteytä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.)

Alä sailyta lasten ulottuvilla. Alä anna lasten käyttaa laitetta.

• Teran ja/tai puhdistusharjan laittaminen suuhun tai olyn juominen voi aiheuttaa onnettomuuksa jia loukkaantumisia.

Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylitty.

• Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitta etta liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Älä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai väännä virtajohtoa.

Alä myöskän laita mitän painavaa virtajohdon pälle aläkä nipista virtajohtoa.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

HUOMIO

Irrota virtapistoke pistorasiasta kun laite ei ole latauksessa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sahkövuodon vuksi.

HUOMIO

Tarkista ennen käytöä, ettär eivat ole vahingoittuneet tai vaantyneet.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Irrota virtapistoke niin etta pidat kiinni pistokkesta eikä sahköjhodosta vetamälla.

• Niin tekemattä jattaminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Kun kaytāt shampooota markaajon aikana, lue shampoo varoitustarra ja kayta sitä oikein.

• Ohjeen noudattamatta jattäminen voi johtaa terveysongelmiin.

Varo, ettei shampoota joudu silmiin markäajon aikana.

Pese silmasi juoksevalla vedellä valittomasti shampoo joutuessa silmiin.

• Ohjeen noudattamatta jattäminen voi johtaa terveysongelmiin.

Älä anna nastojen tai roskien kiinnittyä virtapistokkeeseen tai sivulitantöihin.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

Alä kierra sahköjohtoa tiukasti verkkolaitteen ympärille sailytyksen ajaksi.

• Niin tekimenen voi virtajohtoa aiheuttaa johton murtumisen ja johtaa tulipaloon oikosulun seurauksena.

Alä käytä leikkuria muuhun tarkoitukseen kuin leikkaamisen.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa vaurioita.

Älä laita teria suoraan korvien tai epatasaisen ihon pälle (esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden).

• Niin tekeminen voi aiheuttaa korvien tai epatasaisen ihon loukkaantumisen.

Alä paina teraa ihoa vasten.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa vaurioita.

Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinalle.

• Niin tekimenen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Huomautukset

Laitteella ei saa trimmata elaimia.
Laita oljya nuolilla merkittyih kohti ennen ja jälkeen käytön. (Katso sivu 165.)
Kotiparturi saattaa lammetä kayton ja latauksen aikana. Tämä ei ole toimintahäirö.
- Käytä kotelu puhdistukseen ainoastaan pehmea liinaa, joka on kostutetu puhtaalla vesijohtovedellä tai saippuaa sisälävallä vesijohtovedellä. Alä käytä tinneriä, bensiinä, alkoholia tai muita kemikaaleja.
- Säilytä hiustenleikkauskonetta käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen ilmankosteus.

Laitteen osat

C

D

E

G

H

A Rungo

① Leikkuukorkeuden osoitin
② Sivuliitannat
③ Käytökytkin
④ Vedentulo

Sivunakymä

leikkuorkeuskampaosan kanssa

⑤ 3 mm säätöasteikko
⑥ 3mm saatooositin

Teraosa

⑦ Puhdistusvipu
⑧ Liikkuva terä
9 Kiintea tera
⑩ Kiinnityskoukku

1 mm kampaosa (1 mm)

Leikkuukorkeuskampaosa (2-10 mm)

① 3mm saatopainikkeet
⑫ Leikkuukorkeusikkuna
13 Leikkuukorkeuden osoitinmerkki
14 Leikkuukorkeuden saatovipu

Verkkolaite (RE7-69) (RE7-74)

Isossa-Britanniassa)

(Verkkolaitteen muoto
vaiveftee alueesta riippuen.)

(15) Latausliitannat
16 Latauksen merkkivalo
⑦ Sahkojohto
18 Virtapistoke

Lisātarvikkeet

G Puhdistusharja

Öljy

Hiustenleikkauskoneen lataaminen

Lataa kotiparturi seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun se tuntuu menettävän tehoaan.

1 Kytke kotiparturi pois pälä ja aseta se verkkolaitteeseen kuvan osoittamalla tavalla, jolloin se napsahtaa paikalleen.

Kotiparturi e i lataudu, elleivat siviliattannat ole kosketuksissa latausliitantojen kanssa.
- Pyyhi vesisiparat sivulitannöistä.
- Jos lataat kotiparturia käytökytkin paallé kytkettynä, kotiparturi känninstyγ, kun irrotat sen verkkolaiteeesta.

2 Kytke pistoke pistorasiaan.

• Latauksen merkkivalo palaa punaisena.
• Latausaika vaihtelee nimellisjannitteestä riippuen.

Latausaika	RE7-69	220 V~	Noin 10 tuntia
		230 V~	Noin 8 tuntia
	RE7-74 Isossa- Britanniassa	220 V~	Noin 12 tuntia
		240 V~	Noin 8 tuntia

• Jos lataat kotiparturia ensimmäistä kertaa tai laitetta ei ole käytetty yli 6 kuukauteen, latauksen merkkivalo ehkä pala muutamaan minuutttiin tai laitteen toiminta-aika saattaa lyhentyä. Lataa laitetta tällöin yli 20 tuntia.

3 Irrota pistoke, kun lataus on valmis.

• Akun latauksen jatkaminen ei vaikuta akun suorituskykyn.
• Suositeltava latauslampötila on 0 - 35^ . Akun toiminta voi heikentyä tai se ei ehkä lataudu äärmmäisen matalissa tai korkeissa lampötiloissa.
• Latauksen merkkivalo palaa, kunnes pistoke irrotetaan pistorasiasta.
  Täydellatauktssala laitetta voi käyttaa noin 40 minuuttia.

Huomautus

Et voi käyttaa kotiparturia silloin, kun se on latauksessa.

Kampaosien liittäminen tai poistaminen

Varmista, etta kotiparturi on kytketty pois päältä.

1 mm kampaosa

Liitä kampaosat runkoon tai poista ne rungosta.
- Kun se on liitetty oikein, siitta kuuluu napsahtava aani.

Leikkuukorkeuskampaosa

Liītā runkoon tai poista rungosta samalla kun painat 3 mm saātöpainikkeita.

Kun se on liitetty oikein, siita kuuluu napsahtava aani.

Leikkuukorkeuskampaosan käytäminen

• Varmista, etta kotiparturi on kytketty pois päältä.
• Kiinnita leikkuorkoreuskampaosa runkoon.
• Liu'uta ylos ja alas samalla kun painat 3 mm saatopainikkeita.

1. Liu'uta leikkuukorkeuden säätövipua vasemmalle tai oikealle ja sādä leikkuukorkeuden osoitinmerkkiä lukuun, joka nāyttaa halutunituuden.

Leikkuupituus (arvio)	3 mm säätöasteikon ja 3 mm säätöosoittimen asemat	Leikkuukorkeuden säätövivun ja leikkuukorkeuten osoittimen sijainnit
2 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm
3 mm
4 mm
5 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm
6 mm
7 mm
8 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm	H123456789012 mm
9 mm
10 mm

• Jos haluat leikata 1 mm pituuteen, käytä 1 mm kampaosaa.
• Sītā voi kāyttāa myös ilman kampaosaa.

(Leikkuukorkeus: noin 0,5 mm)
- Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin saatamasi korkeus.

Hiustenleikkauskoneen käytäminen

• Varmista, ettei terä ole vahingoittunut.
• Suosittelemme käytämään leikkaajaa ympäristössa, jonka lampötila on 0 - 35^ . Jos laitetta käytetän naiden lampötilarajojen ulkopuolella, se saattaa lakata toimimasta.

Koko alueen leikkaaminen markana

Leikkaa kuivana, jos leikkaat ilman kampaosaa.
- Márkānă leikkaamista suositellaan silloin, kun leikataan noin 5 mm:n pituuteen tai lyhyemmäksi.
- Markaleikkauksen aikana et valttamatta saa haluttua tulostata rippuen karvan pituustena ennen leikkausta (tulisi olla noin 10mm tai pidempi) ja/tai karvan tilasta (permanenttihiukset jne.). Sellaisissa tapaukssisa susokitellaan kuivaleikkausta.

1 Laita shampoo hiuksiisi.
- Älä kaytma muuta hiustenpesuainetta kuin shampoota.
2 Poista vaalto hellavaraisesti kasilisi.
Leikatut karvat voivat helposti kertyä kampaosaan, jos vaahtoa on liikaa.
3 Liitä haluttu kampaosa runkoon.
4 Pitele kotiparturia niin, etta käytökytkin on pohjassa ja leikkaa liikuttelemalla kotiparturia edestakaisin pienin liikkein pälakeasi kohti. Varo, ettet nosta kampaosaa paanahastasi pois.

5 Kun kokonaispituus on tasainen, leikkaa tekemällä ristikkäisia likkeita hitaasti eri suunnista niin, ettet jatä mitään kohtaa huomiotta.

Huomioitava markaleikkauksen aikana

Leikattuja hiuksia voi kertyä kampaosaan, joten pese se vedellasein leikkauksen aikana.

Kampaosa voidaan pesta vedellakun se on kiinnitetynrunkoon.

Koko alueen leikkaaminen kuivana

• Jos hiuksissasi on muotoilutuotetta, pese se.POIS ja kuivaa hiuksesi ennen leikkausta.
• Alā laita teri suoraan epatasaisen ihon paallee (kuten paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden) ilman kampaosaa leikatessasi.

1 Liitä haluttu kampaosa runkoon.

2 Pitele kotiparturia niin, etta käytökytkin osoittaa alas ja leikkaa liikuttaen kotiparturia hitaasti hiusten laskeutumissuuntaa vasten, kohti pälakea.

3 Leikkaa hitaasti tehden ristikkäisia liikkeitä eri suunnista niin, etta valtat minkään kohdan huomiotta jattämisen.

Korvien ja niskan ympärälta leikkaaminen markäkuivana

1. Liītā haluttu kampaosa runkoon.

2. Pitele kotiparturia kayttokytkin
   alaspain ja leikkaa korvien ja niskan ympaillata ( )
   nostamalla kampaosaa vahän
   kerrallaan hiusrajasta.

3. Kun leikkaat koko aluetta 9 mm:n pituiseki, käytä 6 mm:äyleisenä niskan standardileikkauskorkeutena.

Niskassa olevan nukkamaisen karvoituksen leikkaaminen markanä/kuivana

1. Irrota kampaosa.
2. Pitele kotiparturia niin, etta käytökytkin on ylospain, laita terat kohtisuoran nukkamaisen karvan aluetta vasten ja liikuta kotiparturia alaspain ihoa pitkin.

• Teravydyen säilyttaäksesi poista leikattu karva leikkausten välillä.
• Suosittelemme, etä pyydät jotakuta toista leikkaamaan alueen korviesi ja niskasi ympärilta.

Hiustenleikkkauskoneen puhdistaminen

• Suosittelemme puhdistusta jokaisen käytön jälleen.

• Pese aina vedellä markaleikkausken jälkeen.

• Irrota kotiparturi verkkolaitteesta.

Kevyen lian puhdistaminen

1. Irrota kampaosa ja kytke kotiparturi pälä.
2. Laske vetta veden tuloaukkoon rungon takana, huuhtele perusteellisesti noin 20 sekunnin ajan ja ktyke sitten kotiparturi bois paaalta.

Huuhte vedella ja käntele ylos ja alas mutamia kertoja veden poistamiseksi.

Suuren likamaaran poistamiseksi

1. I rrota kampaosa ja terä.
2. Puhdista kotiparturi, tera ja kampaosat juoksevalla vedella.

Huuhte vedella ja käntele ylos ja alas muutamia kertoja veden poistamiseksi.

1. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä ja anna kuivua itsekseen.
2. Laite kuivuu nopeammin, jos tera on irrotetu.
3. Lisaa teraan oljya kuvumisen jälkeen. (Katso tãmä sivu.)
4. Kiinnitä kampaosa ja tera kotiparturiin.

Puhdistus harjalla

1. Irrota kotiparturi verkkolaitteesta.
2. Varmista,etta kotiparturi on kytketty pois pälä.
3. Irrota kampaosa.
4. Pida kiinni rungosta, aseta peukalosi teria vasten ja tyonna teria rungosta poispain.

1. Harjaa irtohiukset rungosta ja terien ympärilta.

1. Harja irtohiukset kiintean ja likkuvan teran valista; nosta likkuva tera pitamalla puhistusvipua painettuna.

1. Lisaa teraan oljya.
2. Kiinnitä kampaosa ja tera kotiparturiin.

Voitelu

Lisää öljä ennen jokaista
käytökertaa sekä jokaisen
käytökerran jälleen.
Lisää tippa öljä nuolten osoittamiin
kohtiin.

Terän kiinnittäminen

Kiinnitta kiinnityskoukku
hiustenleikkauskoneen
teranpitimeen ja tyonna kunnes
kuulet napsahduksen.

Vianetsintä

Ongelma

Kotiparturi on tylsistynyt.

Tehtävä asia

Vaihda tera. (Katso sivu 165.)
▶ Puhdista tera ja laita oljya. (Katso sivut 164 ja 165.)
Lataa kotiparturi. (Katso sivu 160.)

Kotiparturi lakkasi toimimasta.

Jällä on enää muutama käytökerta.

Kotiparturia ei voi ladata.

Kotiparturia voidaan kayttäa
vain noin 10 minuutin ajan
myös latauksen jälkeen.

Lataa akkua noin 20 tunnin ajan yhtäjaksoisesti saadaksesi sen uudelleen toimimaan. Jos latauksen jälkeenkin jäa vain
mutama kaytokerta, akun kaytoki
on loppunut. (Nestetta saattaa vuotaa
kulumisen takia akun kaytioan
lopussa.)
Ota yhteyttaltvultuuttuu
huoltoliikkeeseen korjaamista varten.
Työnnä runko verkkolaitteeseen koko matkalle ja varmista, etta latauksen merkkivalo palaa.
Pyyhi verkkolaitteen siviliattnata latausliittannat varoen kankaalla tai veteen kastetulla paperipyhkeell.
Lataa suositellussa latauslampotilassa 0^ - 35^
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten.

Ongelma

Kotiparturia ei voida
puhistaa oikein senkäan
jälkeen, kun vettà valutetaan
vedentulosta.

Aiheuttaa kovan aanen.

Tehtävä asia

Jos kotiparturi on erittain likainen, poista tera ja pese vedella.

Varmista,etta tera on kiinnitety oikein.

Terän käyttoika

Teran kyytioka rippuu kotipartur kayttotiheydosta ja kayton pituudesta. Teran kyytioka on esimerkiki 2 vuota, jos kotipartura kaytetaaan 20 minuutin ajan kaksi kertaa kuussa. Vaihda terat, jos leikkausteho laskee merkittavasti asianmukaisesta hoidostahuolimatta.

Akun käyttoikä

Akkujen käytöikä riippuu käytöitheydestä ja käytön pituudesta. Jos akku ladataan kerran kahdessa viikkosa, käytöikä on noin kolme vuotta.

• Vaikka laitetta ei käytetäisikään sānnöllisesti, hiustenleikkuukone on suositeltavaa ladata uudestaan vahintään 6 kuukauden valein, koska akun varaus hviää ja sen käytökä saattaa lyhentyä.

Sisäänrakennetun akun poisto

Poista sisäänrakensettu, uudelleenladattava akku ennen hiustenleikkauskoneen havittämista.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta,mikali maassasi on sellainen.

Kuvaa tulee käyttaa vain silsoin kun kotiparturia poistetaan käytösta, eikä sen korjaamiseen. Jos purat kotiparturin itse, se ei ole enää vedenkestäva ja saattaa toimia vaärin.

• Irrota kotiparturi verkkolaitteesta ennen kuin poistat akun.
• Laita virta pääle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä kunnes akku on purkautunut kokonaan.
• Suorita vaiheet ① - ⑨ , nosta akkua ja poista se.
• Ole varovainen, ettetaiheuta akkuun oikosulkua.

Ymparistonsuojelu ja materialialien kierratys

Tüssa hiustenleikkauskoneessa on nikkelmetallihydridiakku.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta,mikali maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Virtualähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestä.
Mooftorin jännite	1,2 V---
Latausaika	RE7-69	220 V~	Noin 10 tuntia
		230 V~	Noin 8 tuntia
	RE7-74 Isossa- Britanniassa	220 V~	Noin 12 tuntia
		240 V~	Noin 8 tuntia
IlmaaÄni	53 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotialouskaytto.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristoen keräyksestä ja havittämisestä

Nämä merkinnat tuotteissa, pakkaufsissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytetyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen
asiμmukainen kasitelly, talteen ottaminen ja kierratys
edellyttāvān viiden viemistā tarjolla oleviin
keräyspisteisin kansallisten märäysten sekä
direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun havität tuotteet ja paristot asiμmukaisesti, autat
säilytämän arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristolle Haitallisia vaikutuksa, joita väränlainen jatteenkässettly voi aiheitua.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisetsaaattae seurata kansallissessa lainsaaddannössa märaratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietoja sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamisesstaatatjälenmyyjalta tātavarantoimittajalta.

[Tietoja havittamisestéEuroponanunionuulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsiin viranomaisin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmastä.

Panasonic

Instrukcja obslugi