ER-GS60 - Elektrisk gressklipper PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ER-GS60 PANASONIC

Saat stromstikket welt i. Undladelse heraf kan resultere i brand eller elektrisk stod.

① 3 mm justeringsknapper
⑫ Vindue til trimmelaengden
⑬ Indikatormarkering for trimmelengde
14 Justeringsgrep til trimmelengde

F AC-adaptor (RE7-69) (RE7-74 for Storbritannien) (AC-adaptorens udformninger forsorklig afhengigt at omraret.)

• Skyl med vand, og ryst op og ned flere gange for at fjerne vendet.

Identifikasjon av deler. 132

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År eller elderde og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap Near de far tilsyn og opplæring i bruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene. Barn违法犯罪. Rengjøring ogBrukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten opplæring.
• Strømkabelen kan/DD erstattes. Hvis kabelen er skadet bør vekselstrømsadapteren kasseres.
• Denne VåT/TØRR klipperen kan bli brukt for våt trimming ell er trimming. Du kan bruke den vanntette klipperen i dusjen og vaske den i vann. Det følgende symbol betyr passende tilbruik i bad og dusj.

• Ikke bruk andre vekselstrømsadaptere til dette apparatet.

For à redusere risiko for skade, død, elektrisk støt, brann, funksjonsfeil og skade på utstyr aller eiendom bør man alltid ta hensyn til følgende sikkerhetsforholdsregler.

Symbolforklaring

Følgende symboler er brukt for á klassifisere og beskrive nivaet for risiko, skade og skade på eiendom forårsaket;nar betegnelser blir ignorert og utstyret ikke brukes riktig.

FARE

Betegner en potensiell risiko som medforer alvorlig skade aller ddo.

ADVARSEL

Betegner en potensiell risikosom kan medfrole alvorligskade ell d.

FORSIKTIG

Betegner en risiko som kan medfrole lettere skade.

Følgende symboler brukes for á klassifisere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal følges.

Dette symbolet brukes for a varse brukerne om en bestem prosedyre som ikke utføres.

Dette symbolet brukes for à varsole brukerne om en bestem prosedyre som má følges for à bruke apparatet på en trygg mæte.

FARE

Dette Produktet har etinnebygget ladbart batteri. lkke brenn eller utsett batteriet for sterk varme.

• Dette kan medføre overoppheting, antennelseller eksplosjon.

ADVARSEL

Koble alltid stöppelet fra stikkontakten.nr den skal rengjores.

• Hvis ikke kan dette medfrole elektrisk støt eller skade.

Sorg for at apparatet er innstilt pa AC 220 - 240 V.

Stopselet skal rengjores med javne mellomrom for a unnga oppsamling av stov.

• Hvis man unnlater a gjore dette kan det forarsake brann pagrunn av isolasjonsfeil som skyldes fuktighek. Koble fra stopelet og tork med en trr klut.

Pass à at stopselet er satt helt inn.
- Hvis ikke kan det medføre brann eller elektrisk støt.

Dersom oljen svelges ved et uhell på man ikke tvinges til á kaste opp, man skal heller drikke store mengder vann og kontakte lege.

Man ma umiddelbart slutte a bruke apparatet og ta ut stopselet dersom det oppstar en unnormalitet eller feil.

• Hvis ikke kan dette medfrole brann, elektrisk støt eller skade.
  

• Hoveddelen eller vekselstrømsadapteren er ødelagt eller unnormalt varme.
• Hoveddelen eller vekselstrømsadapteren lukter brent.
• Det er en unnormal lyd under bruk eller lading av hoveddelen eller vekselstrømadapteren.
• Be umiddelbart om en gjennomgang eller reparasjon av apparatet hos et autorisert vergsted.

Man skal不解 sette I eller trekke ut et husholdningsapparats stopsel med vate hender.

• Dette kan medføre elektrisk støt eller skade.

Ikke senk aller vask vekselstrømsadapteren i vann.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Bruk aldri vekselstrømsadapteren på baderommet eller i dusjen.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Ikke bruk andre vekselstrømsadaptere til dette apparatet. Også, ikke lad andre apparater med这几个 vekselstrømadapteren.

• Dette kan medfrole brannskader erler brann grunnet kortslutng.

Aldri bruk apparatet hvis vekselstrømadapteren er skadet eller overopphetet uller hvis stødselet sitter Iost i stikkontakten.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Ikke gjør endringer eller reparasjoner på apparatet.

• Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade. Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjoner (skifting batteri osv.)

Ikke oppbevar batteriet tilgengelig for spedbarn og sma barn. Ma Heller ikke brukes av spedbarn og sma barn.

• Det kan medføre skade og ulykke ø putte bladet og/eller rengjøringsbørsten I munnen erller drikke oljen.

Ikke bruk på en mæte som overbelaster strømnettet eller ledningsnettet.

• Overbelastning av strømnettet ved á koble til for mange støpsler til en stikkontakt kan medfrole brann grunnet overopphetning.

Ikke odelegg ell erendre, man ma icke bruke makt for a boye, trekke ell vri stromkabelen.
Ikke sette noe tungt oppa eller klem stromkabelen.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

FORSIKTIG

Stopselet skal tas ut av stikkontakten nár den/DDKE lades.

-Hvis man违法犯罪 det kan dit slektrisk stot erbrn grunnet elektrisk lekkasje som flege av isolasjonsdefekt.

Kontroller at bladene ikke er skadet eller deformertørBruk.

• Å unnlate Å gjore dette kan fere til skade på huden.

Stopselet skal trekkes ut ved a holde i stopselet,/DDe ved a dra i strmkelben.

• Det kan fore til elektrisk støt erbrann grunnet kortslutning.

FORSIKTIG

Det er viktig á lese varselmerknaden på flasken og bruk den riktig;när men bruker sjampo under vát trimming.

Pass pà èkke fà sjampo i ñynene under vát trimming. Rens umiddelbart med rennende vann hvis du fá sape i ñynene.

• Hvis ilke kan det medfrole fysiske problemer.

Pass på at naler og soppel fester seg til stopelet aller sideklemmene.

Ikke snurr strømkabelen tett rundt

vekselstromsadaptereren nár den lagres.

• Det kan medføre at ledningen i stromkabelen ryker grunnet belastningen, det kan igjen fjre til brann på grunn av kortslutning.

Ikke bruk klipperen til andre formal enn trimming.

• Apparatet skal seks brukes på dyr.
• Pafør olje på stedene merket med piler for og etter trimmeren brukes. (Se side 137.)
• Klipperen kan bli varm under bruk og lading. Dette er/DDke en funksjonsceil.
• Rengjør bare utvendig med en myk, leftfuktet klut med vann fra springen eller med sapevann. Ikke bruk tynner, lettbensin, alkohol erler andre kjemikalier.
• Oppbevar klapperen på en plass med lav luftfuktighet fetter bruk.

Identifikasjon av deler

A Hoveddeksel

① Indikator for trimmehyde
② Sideklemmer
③ Strømbryter
④ Vanninntak

Sett fra sider med kamtilbehør for trimmehøyde

⑤ 3 mm justeringsskala
⑥ 3 mm justeringsindikator

Skjaerehode

⑦ Rensespak
⑧ Bevegelig blad
(9) Stasjonært blad
⑩Monteringskrok

D 1 mm kamtilbehør (1 mm)

Kamtilbehör for trimmehyde (2 mm til 10 mm)

① 3 mm justeringsknapper
⑫ Vindu for trimmehoyde
⑬ Indikasjonsmerke for trimmehoyde
14 Justeringsspak for trimmehoyde

Vekselstrømsadapter (RE7-69)

(RE7-74 for Storbritannia)

(Utseende på vekselstrømsadapteren varierer fra land til land.

⑮ Ladeterminal
16 Ladelampe
⑰ Strömkabel
18 Stopsel

Tilbehør

Rengjoringsbørste

Olje

Lade opp klipperen

Gjør følgende trinn for á lade klipperen dersom det virker som om den gårsaktere.

1 Skru av klipperen og sett den i vekselstrømsadapteren til du hører et klikk, se illustrasjon.

• Når du lader klipperen første gang ell erdersom det er mer enn 6质量管理 sidén den ble brukt, kan det ta noen minutter forladelampen lyser, eller brukstiden kan bl forkortet. I slike tilfeller skal klipperen lades i mer enn 20 timer.

3 Trekk ut pluggen etter ladningen er fertig.

• Fortsatt lading vil/DDke pavirke batteriets ytelse.
• Anbefalt ompigelsestemperatur for opplading er 0 - 35^ . Batteriet kan fá nedsatt ytelse eller vil kanskje ikke lade under veldig lave eller høye temperaturer.
• Ladelampen lyser og forblir på, helt til pluggen er frakoblet stikkontakten.
• Nár batteriet er fulladet, har det nok batteristrøm til omtrent 40 minutters bruk.

Merk

Settes pá/tas av hoveddekselet mens man trykker på 3 mm justeringsknappene.

• Man vil hore en klikkelyd nár det er satt på riktig.

Bruke kamtilbehoret for trimmehyde

1. Skvy justeringsspaken for trimmehoyde mot horyre eller venstre og juster indikasjonsmerket for trimmehoyde til tallet som indikerer onsket lengde.

Trimmelengde (omtrentlig)	Indikatorposisjon for 3 mm justeringssskala en og 3 mm justeringsindikatoren	Justeringsspaken for trimmehøyde og indicatorposisjoner for trimmehøyde
2 mm		2 mm	3 mm	4 mm
3 mm
4 mm
5 mm		5 mm	6 mm	7 mm
6 mm
7 mm
8 mm		8 mm	9 mm	10 mm
9 mm
10 mm

For a trimme til 1 mm bruk 1 mm kamtilbehoret.
Den kan ogsa brukes uten kamtilbehoret. (Trimmehoyde: ca. 0,5 mm)
- Virkelig härlungde vil vare ltt longer enn den høyden du stiller inn.

Bruke klipperen

• Kontroller at bladet ici er skadet på noen mäte.
  Vi anbefaler at klippemaskinen brukes ved temperaturer i området 0 - 35^ . Hvis den brukes i temperaturer utenfor dette området kan det hende at den slutter Å virke.

Trimme hele omradet nardet er vatt

• Trimme nár det er tórt uten kamtilbehør.
  Vi anbefaler vát trimming nár det skal trimmes til ca. 5 mm eller kortere lengder.
• Når du trimmer når det er vätt kan det hende at du ikke oppnár ønsket resultat, dette er avhengig av lengden på haret fjr trimming (bør vaere ca. 10 mm eller lenger) og/eller hva som tidligere er gjort med haret (permanent osv.)

I dislike tilfeller anbefaler vi torr trimming.

1 Vask haret med sjampo til det skummer.

• Ikke vask haret med noe annet enn sjampo.

Fjern skummet med hendene.
Kamtilbehoret fylles fort opp nár det er for mye skum.

3 Monter ønsket kamtilbehør på hoveddekselet.

4 Trim haret ved a fere klipperen frem og tilbake i sma bevegelser mot toppen av hodet mens du holder den nederst ved strombryteren, pass pa at kamtilbehoret ikke loftes opp fra hodebunnen.

5 Nár hárlengden er jevnt lang skal du trimme det sakte ved à fère klipperen sakte fra forskjellige retninger for à passerà at alt blir klippet.

Härrester kan samle seg i kamtilbehoret, vask det derfor ofte under trimmingen.

Kamtilbehoret kan vaskes med vann mens det er montert pa hoveddekselet.

Trimme hele omradet tort

1 Monter ønsket kamtilbehør på hoveddekselet.
2 Hold klapperen nederst ved strømbryteren og trim ved Å bevege klapperen sakte mot hårveksten mot toppen av hodet.

3 Trim sakte mens du beveger klipper fra forskjellige retninger for a klippe jevnt over hele hodet.

Trimme rundt ørene og i nakken med vätt/tørhår

1. Monter ønsket kamtilbehør pahoveddekselet.
2. Hold klipperen nederst ved strømbryteren mens du trimmer rundt ørene og i nakken ( ) ved à lôfte tuppen av kamtilbehoret litt erter mitt fra hafestet.
3. När man trimmer hele området til 9 mm skal man bruke 6 mm som grov standard for trimmehøyde i nakken.

Fjern harrster mellom hver trimming for at klipperen skal forbli skarp.
Vi anbefaler at du fár hjelp av noen til à trimme haret rundt Ørene og i nakken.

Rense klipperen

• Det anbefales à rengjère etter hvr bruk.
  Vask alltid med vann etter var trimming.

• Fjern klipperen fra vekselstrømsadapteren.

For a fjerne litt smuss

1. Fjern kamtilbehoret og sla pa klipperen.
2. La vannet renne inn i vanninntaket som er bakpà hoveddekselet, rengjør grundig i ca. 20 sekunder, og slá deretter av klipperen.

• Rens med vann og rist opp og ned for á fjerne vannet.

Fjerne gjenstridig smuss

1. Fjern kamtilbehør og bladet.
2. Rengjør klipperen, bladet og kamtilbehøret med rennende vann.

• Rens med vann og rist opp og ned for a fjerne vannet.

• Tørk av med et handkle og la den tørke av seg selv.
  Det vil tørke raskere med skjærkniven fjernet.

• Smør olje på bladet etter tørking. (Se donne siden.)
• Fest kamtilbehoret og bladet til klipperen.

Rengjoring med børste

1. Fjern klapperen fra

vekselstrømsadaptereren.
Pass pà at trimmeren er avslatt.

1. Ta av kamtilbehoret.
2. Hold i hoveddelen, plasser tommelen mot bladene og skyv dem bort fra hoveddelen.

1. Borst bort eventuelle harrster fra hoveddelen og fra rundt bladet.

1. Borst bort eventuelle härrester mellom det stasjonere bladet og det bevegelige bladet, mens du trykker ned rengjøringsspaken for à heve det bevegelige bladet.

1. Smør olje på bladet.
2. Fest kamtilbehoret og bladet til klipperen.

Smoring

Smør med olje klipperen for og etter hver gangs bruk.

Tilsett en drappe olje på punktnene som er vist med pilene.

Sette bladene póllassigjen

Rengjør bladet og ha på olje. (Se sidene 136 og 137.)
Lad klipperen. (Se side 132.)

Klipperen sluttet à fungere.
Klipperen fungerer bare noen faganger.
Lad batteriet kontinuierlig i ca. 20 timer for Å revitalisere den. Dersom klipperen fremdeles bare fungerer f ganger etter lading er
batteriet ddt og mä byttes ut. (Det kan lekke væske fordi batteriet nærmer seg slutten på levetiden.) Kontakt autorisert servicesenter for reparasjon.
Klipperen lades ikke.
Skyv hoveddekselet weltinn i
vekselstrømsadapteren og pass pa at
lampen for ladestatus lyser.
Tørk forsiktig av sideklemmene og kevSELstrmsadapterens ladeterminal med enlett fuktet klut.
Lad innen anbefalt ladetemperatur, 0^ til 35^
Kontakt autorisert servicesenter for reparasjon.
Klipperen kan bare brukes i ca 10 minutter etter lading.
Hvis klipperen er veldig skitten, fjern bladet og vask med vann.

Bladets levetid

Bladets levetid varierer i henhold til hyppighet hvor lenge klipperen brukes. For eksempel er bladets levetid ca. 2 ar nar man braker klipperen i 20 minutes to ganger i maneden. Bytt bladene hvis klippeeffectiviteten reduseres kraftig til tross for riktig vedlikehold.

Batteriets levetid

Batteriets levetid varierer med bruksfrekvens og -lengde. Hvis batteriene lades en gang annihilver uke vil levetiden��e ca 3 År.

• Det anbefales at klipperen lades minst hvr 6. maned selv när den ikke brukes regelmessig fordi batteriet vil utlades og levetiden kan bli redusert.

Ta ut detinnebygde opplabbare batteriet

Fjern detinnebygde opplabare batteriet for du kasserer klipperen.

Pass pà à kassere batteriet pà en miljostasjon hvis det finnes en.

Dette bildet skal kun brukes nár du kaster klipperen og må ikke brukes for reparasjon av den. Dersom du demonterer klipperen vil den ikke longer��e vannett, noe som kan fore til funksjonssvikt.

• Fjern klipperen fra vekselstrømadapteren ved utkak av batteriet.
• Trykk pa strømbryteren for à slå apparatet på, og la det vår på helt til batteriet er fullstendig utladet.
• Utfor trinn ① til ⑨ og løft batteriet, og deretter ta det ut.
  Vær forsiktig sà du ikke kortslutter batteriet.

Miljövern og gjenbru k av materialer

Klipperen inneholder et batteri av typen nikkelmetallhybrid.

Pâse at batteriet kasseres på en miljostasjon, dersom det er en slick der du bor.

Spesifikasjoner

Strømkilde	Se merkeplaten på vekselstrømsadapteren.
Motorspenning	1,2 V---
Ladetid	RE7-69	220 V~	Ca. 10 timer.
		230 V~	Ca. 8 timer.
	RE7-74 for Storbritannia	220 V~	Ca. 12 timer.
		240 V~	Ca. 8 timer.
Luftbären akustisk støy	53 (dB (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun beregnet til husholdningsbruk.

Brukerinformasjon om innsamling og händtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og bruke batterier, vennligt lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering av disse produitene og batteriene, hjelper du til med a spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effeker pa menskers

helse og miljoet, som ellers kan oppsta ved urktig avfallshandtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, dittrenovasjonssselskap erlerstedet der du kjopte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

[Informasjon om handtering i land utenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du á kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør perpetr riktig fremgangsmåte for handtering.

Panasonic

Bruksanvisning

(Hushall) Laddbar personlig harklippare

Modelln. ER-GS60

Innehäll

Sakerhetsforeskrift 143

Delarnas namn. 146

(Formen på AC-adaptern

varierar beroende pa omrade.)

Vättrimning av hela området