ER-GS60 - Elektrikli çim biçme makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ER-GS60 PANASONIC

Güvenlik onlemleri 243

Parcalarin Tanimi 246

Sac Kesme makinesini sarj etme 246

Tarak eklerini takma ya da cikarma.....247

Kesim uzunluk tarak ekini kullanma....247

Sackesme makinesini kullanma. 248

Sackesmemakinesini temizlemee.250

Sorun giderme 252

Bicak omru 252

Pil omru 252

Tumleşik Şarjili pili seksartma. 253

Teknik ozellikler 253

Uyarilar

• Bu cihaz, 8 Yaşinda ya da 8 Yaşindan��k Çocuklar tarafindan kullanı bilir. Ayrıca sinirlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere, tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan ancak cihazın güvenli bucimde kullanıması ve taşkıç seh likeler ile ilgili bilgi veya erfolim verilmş olması durumunda kullanı bilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksıın Çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Elektrik kablosu degiştirilemez. Kablo hasarlıya, AC adaptorü atilmalidir.

• Bu ISLAK/KURU seks kesme makinesi, ileslak ya da kuru Türş,—çın kullanı bilir. Bu su geleçirmez seks kesme makinesini duşta kullanabilir ve@sada temizleyebilirsiniz. Aşaqidaki sembol, banyoda ya da duşta kullanıma uygün olduğu anlamıa gelir.

• Verilen AC adaptörüışında böşka bir sey kullanmayın.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybı, elektrik carpması, yangın, ariza ve ekipman ya da maddi zarar verme riskini azaltmak icin asağidaki güvenlik onlemlerini mutlaka uygulayıniz.

Sembollerin aciklamasi

Aşaqidaki semboller isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanın neden oldugu kazalarin, yaralanmanin ve maddi Hasanin seviyesini aciklamak ve siniflandirmak icin kullanilmaktadir.

! TEHLİKE	Ciddi bir yaralanma vya olümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı isaret eder.
! UYARI	Ciddi bir yaralanma vya olümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı isaret eder.
! DİKKAT	Kılıçık bir yaralanmayla sonuçlanabilecek kazayı isaret eder.

Aşaqidaki semboller izlenmesi gereken talimatlarin Türun üçıklar ve sinflandirir.

Bu sembol kullanicilari uygulanmaması gereken belli bir kullanim surecycle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.
Bu sembol, unitenin guvenli bir sekilde kullanilmasi icin izlenmesi gereken belli bir kullanim sureci ile ilgili kullanicilaru uyarmak icin kullanilmaktadir.

TEHLIKE

Bu urun sarj edilebiliir yerlesik pil icermektedir.

Ateşya da isiya maruz birakmayin.

-Aksi takdirde asiri isinma,tutusma ya da patlamaya neden olabilir.

UYARI

Elektrik fisini temizleyeceginiz zaman mutlaka prisden cikarin.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gebleilir.

AC 220 - 240 V kullandiginizdan emin olun.

-Aksi durumda yangin ya da elektrik carpmasi meydana gelebilir.

Elektrik fişini toz birikintisinden korumak icin)düzenlı olarak temizleyin.

-Aksi durumda nem sonucu olusan yalirim arizasiyla yangin cikabilir. Elektrik fisinin baglantisini kesen ve kuru bir bezle silin.

Elektrik fisini tam olarak takin.
-Aksi durumda yangin ya da elektrik carpmasi meydana gelebilir.

Yag yanišikla yutulursa, kusmaya zoriamayin, bol miktarda su icip bir doktora basvurun.
Yag gozlere temas ederse, hemenBegan suyla iyice yikayin ve bir doktora basvurun. - Aksi durumda yaralanmalara nden olabilir.

UYARI

Egerbiranormallikya daariza varsa elektrifik fisini kullanmayi hemen birakin ve cikarin.

-Aksi durumda yangin, elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Ana unite ya da AC adaptoru deforme olmuş veya anormal derecede isinmis.
Ana unite, AC adaptoru yanik kokuyor.
- Kullanirken ya da sarj ederken ana uniteden ya da AC adaptörunden anormal ses cikiyor.
- Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

Elektrik fisini islak elle prize takmayin ya da prizden cikarmayin.

-Aksi takdirde elektrik carpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir.

AC adaptörünü suya dokmayın ya da yikamayın.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

AC adaptörunü banyoda ya da duşa késinlikle kullanmayin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Uruni elden cikartmadiginiz surece asla sokmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Verilen AC adaptörü disinda baska birsey kullanmayin.

Ayrica, verilen AC adaptörü ile baska bir ürünü sarj etmeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu yanik ya da yangina neden olabilir.

AC adaptöru hasar gormüsse ya da fiş prize gezsek bucimde oturuyorsa cihazi asla kullanmayin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Değisiklik yapmayin ya da tamir etmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir. Tamir edilmesi (pil degiistirmek, vs.) icin yetkili bir servisle iletisimeGPCIN.

Cocuklarin ya da bebeklerin ulasabilecegi yerde saklamayin. Kullanmalarina izin vermeyin.

• Biçak ve/veya temizleme 枪casini ağza alma ya da yaqi icme kazalara ve yaralanmaya neden olabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatinin bucunu asiyorsa kullanmayin.
-Birdenfazlafisinbirprizabaglanmasityla gucun asilmasi asiri isinmayaveyangina nedenolabilir.

Guc kablosuna zarar vermeyin, degistirmeyin, veya zorla bukmeyin, cekmeyin ya da kivirmayin.

Ayrica, üzerine ağır bir Şeybirakmayın ya da kabloyu sikişirmayın.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

DIKKAT

Sarj etmediginiz zaman elektrik fisini prisden cekin.

-Aksi durumda yalitimin bozulmasiya meydana gelen elektrik kaçàgi sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Kullanmadan once, bicaklarin hasarli veya deforme olmadigindan emin olunuz.

-Aksi durumda cilde zarar verebilir.

DIIKKAT

Elektrik fisini, elektrik kablosunun üzerinde tutmak yerine减免kin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Islak tirasirasinda sampuan kullanirken sampuan uzerindeki uyari etiketini okuyun ve dokru bir sekilde kullanin.

-Aksi durumda yaralanmalaraneden olabilir.

Islak tiras sirasinda gozunze sampuan gelmemesine dikkatedin. Gozunze sampuan geldiginde derhal bol ile yikayin.

-Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

Elektrik fisine ya da yan terminallere cer cop yapismasina izin vermeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Kaldiracaginiz zaman elektrik kablosunu AC adaptörüne;cok siki sarin.

-Aksi takdirde cok sikma sonucu guc kablosunun icindeki tel kopabilir, bu da kisa devreye neden olarak yangin cikartabilir.

Tiras makinesini tiras disinda herhangi bir amaç icin kullanmayiniz.

-Bunu yapmak cilde zarar verebilir.

Bicaklari dokrudan kulaklara ya da sorunlu cilde (orn., sislikler, yaralar ya da lekeler) uygulamayin.

• Bu, kulaklarda ya da sorunlucilte yaralanmaya neden olabilir.

Biçci cilde bastirmayiniz.

-Bunu yapmak cilde zarar verebilir.

Dusurmayin ya da darbeye maruz birakmayin.

-Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

Notlar

Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.
- Her kullanimdan-once ve sonra, oklarla isaretli yerlere yag uygulayiniz. (Bakiniz sayfa 251.)
- Saç kesme makinesi kullanim ve Şarj etme sirasinda isnabilir. Ancak bu hatali bir calisma degildir.
- Muhafazayi yalnizca, musluk suyuya la da sabunlu musluk suyuya haffiffe nemlendirilmis yumusak bir bezle temizleyin. Tiner, benzin, alkol ya da diger kimyasallari kullanmayin.
- Kullandiktan sonra, są kesme makinesini tatsächne nimli bir yerde saklayin.

Parçalarin Tanimi

Anagovde

① Kesme yuksekligi gõstergesi
② Yan terminaller
③ Guc duğmesi
④ Su girisi

Kesim uzunluk tarak eki yan görünüm

⑤ 3 mm ayarlama kademesi
⑥ 3 mm ayarlama gostergesi

Bicak blogu

⑦ Temizleme kolu
⑧ Hareketti bicak
⑨ Sabit bıçak
10 Takma cengeli

1 mmarak eki (1 mm)

Kesim uzunluk tarak eki (2 mm ilà 10 mm)

① 3mmayardugmeleri
⑫ Kesim uzunluk penceresi
⑬ Kesim uzunluk österge,isareti
14 Kesim uzunluk ayarlama kolu

AC adaptörü (RE7-69) (ingiltere...) ecn RE7-74)

(AC adaptörünün sekli bölgeye,goredehyisiklik gosterir.)

15 Sarj terminalleri

16 Sarj lambsi

⑰ Elektrik kablosu

18 Elektrik fişi

Akesesarlar

6 Temizleme fircasi

Yag

Sac Kesme makinesini sarj etme

Sackesme makinesinin hizi duştuye, sarj etmek icin asagidaki adimlari uygulayin.

1 Sac kesme makinesini dapat, tklayarak gecene kadar sekilde gosterildigi gibi AC adaptörüne yerleştin.

• Yan terminaller, sarj terminalleri ile temasta olmadiğı sureceacific kesme makinesi sarj edilemez.
• Yan terminallerdeki su damlaciklarini silin.
  Guc dugmesi aqik durumdayken sac kesme makinesi sarj edildiginde, AC adaptorunu cikarmaniz halinde calismaya baslayacaktir.

Fişi bir prize takin.

Sar gostergesinin Isigi kirmizi renkte yanar.
- Sarj etme suresi, beyan gerilimine bagl olarak farkllik gosterin.

Şarı süresi	RE7-69	220 V~	Yaklaşık 10-SAAT
		230 V~	Yaklaşık 8-SAAT
	İngiliterüncü ilen RE7-74	220 V~	Yaklaşık 12-SAAT
		240 V~	Yaklaşık 8-SAAT

• Saç kesme makinesini ilk kez Şarj ederken veya 6 aydan daha uzun bir sure kullanilmadiğinda, Şarj lambasi birkac dokika yanmayabilir veya calisma suresi kisalabilir. Bu gibi durumlarda lüften 20 saatten fazla bir sure Şarj edin.

3 Sarj etme tamamlandiginda fişi cekin.

Pili sarj etmeye devam etmek, pil performansini etkilomeyecektir.
- Sarj în onerilen ortam sicutigi 0 - 35 °C'dir. Asiri tatsächuk ya da yuksek sicutlkar alinda pilin performansi dusebilir ya da sarj olmayabilir.
- Sarj gostergesinin isigi yanar ve fiş prisden Çikanlana kadar yanmaya devam eder.
- Tam bir Şarj yaklaşık 40 dokalık kullanım icin yeterli güç-SAğlar.

Not

Sar islemi sirasinda sac kesme makinesini calistiramazsiniz.

Tarak eklerini takma ya daentrieskarma

• Saç kesme makinesinin kapali oldugundan emin olun.

1 mm tarak eki

Tarak ekini ana govdye takin/ana govdeden cikarin.

• Dogru bir sekilde takildiğnda klik sesiniçikaracaktir.

Kesim uzunluk tarak eki

3 mm ayar Düğmelerine basili tutarken ana güvdeye takın/ana güvdeden Çiakin.

• Dogru bir sekilde takildige klik sesini cikaracaktir.

Kesim uzunluk tarak ekini kullanma

• Saç kesme makinesinin kapali Oldugundan emin olun.

• Kesim uzunluk tarak ekini ana govdye takin.

• 3 mm ayar Düğmelerine BASIS tutarak yukari ve asagiya kaydirin.

1. Kesim uzunluk ayar kolunu sola ya da saga kaydirin ve kesim uzunluk gosterge isaretini istenilen uzunluga ayarlayin.

Kesme uzunluğu(tahmini)	3 mm ayarlama kademesi ve 3 mm ayarlama güstergesi konumları	Kesim uzunluk ayarlama kolu ve kesim:yüksekligi güstergesi konumları
2 mm		2 mm	3 mm	4 mm
3 mm
4 mm
5 mm		5 mm	6 mm	7 mm
6 mm
7 mm
8 mm		8 mm	9 mm	10 mm
9 mm
10 mm

• 1 mm uzunlugunda kesim yapmak icin 1 mm tarak ekini kullanin.
• Tarak eki olmadan da kullanilabilir. (Kesim uzunlugu: yak. 0,5 mm)
• Gerçek sap uzunluğu, ayarladıgüniz yüksseklikten biraz daha uzun olacaktir.

Sackesme makinesini kullanma

Bicagin zarar gormediiginden emin olun.
- Saçkesme makinesinin 0 - 35 °C ortam sicutligi araliginda kullanilmasi tavsiye edilir. Bu sicutlik araligin indisinda kulanilmasi makininen calismamasina neden olabilir.

Islakken butün alanı kesme

• Tarak eki olmadan keserken kuru kesim yapin.
• Islak tiras, yaklasik 5 mm ya da daha kisa uzunluğa kesmek icin önerilir.
• Islak kesim yaparken tiraşan.Onceki-SAÇ uzunluğuna (yaklaşık 10 mm ya da daha uzun olmali) ve/veya SAÇın durumuna (permali SAÇ, vb.),— Olak istenilen sonuçlar alamayabilirsiniz. Bu gibi durumlar,—kin kuru kesim yapmaniz,—inerilir.

1 Saçisampuan ilekopurtun.
- Sampuan disindaISTA herhangi bir saç yikama maddesi kullanmayin.
2 Kopugü ellerinizde yavaça arindirin.
- Kesilen-SAclar, cok fazla kopuk oldugunda tarak ekinde kolayca birikebilir.
3 istenilen tarak ekini ana govdye takin.

4 Saç kesme makinesini alttu bulunan güç Düğmesine basili olarak tutun, saç kesme makinesini basin tamaminda ileri ve geri kucuk hareketler yaparak tiras edin, tarak ekini basinizdan kaldirmamaya özen goisterin.

5 Saç uzunluğu eşit seviyede oldugunda kesilmemis nokta kalmasini onlemek icin ceşitli yönlerden yavasca caprazlama kesin.

Islak kesim sirasindaki noktalar

Kesilen-SAclar, tarak ekinde birikebilir bu nedenle kessim sirasinda sik sik su ile yikayin.

• Tarak eki ana govdeye takili iken su ile yikanabilir.

Kuru iken butun alani kesme

• Saçinizda sekillendirici bir urün varsa saçınizi tamamen yikadiktan ve kuruttuktan sonra kesin.
• Tarak eki olmadan kesim yaparken buçaklari dokrudan sorunlu cilde (şislik, yaralar veya lekeler gibi) uygulamayin.

1 istenilen tarak ekini ana govdeye takin.

2 Sac kesme makinesini alta bulunan guc duğmesine basili olarak tutun, sac kesme makinesiniacific ters yönüne dokru ve basinizin tamaminda gezdirerek kosim ilemini yapin.

3 Kesilmemis nokta kalmasini onlemek icin cesitli yonlerden yavaça caprazlama kesin.

Kulak ve boyun cevresinde islak/kuru kesim

1. Istenilen tarak ekini ana govdeye takin.

2. Saç kesme makinesini altta bulunanGPCdugmesine basilolarukutun,tarak ekinin ucuunusaccizgisinden yavas yavakaldirarak kulaklarveboyuretafini（）kesin.

3. Bütün alanı 9 mm uzunluğuna keserken boyın bölgesi icin genel standart kesme uzunluğunu 6 mm olarak ayarlayin.

Boyun bolgesindeki ince saçlari Islak/kuru kesme

1. Tarak ekinci Çınarın.

2. Saç kesme makinesini, güc duğmesi yukariya bakacak seksilde tutun, buçak dokliginci yumuşak saç bölgesine degdirin ve saç kesme makinesini cilt kenarindan asağıya.Doğru hareket ettinir.

3. Keskinligi korumak icin kesilen-SAclari temizleyin.

4. Kulak ve boyun bölgizimi kesemek icin birinden yardim almaniz önerilir.

Sackesme makinesini temizleme

• Her kullanimda temizlenmesi önerilir.

• Islak kesimden sonra her zaman su ile yikayin.

• Saç kesme makinesini AC adaptörunden Çiakin.

Hafif kirleri gidermek icin

1. Tarak ekini cikarin ve sakkesme makinesini acin.
2. Ana govdin arkasindaki su girişinden su akitn, yaklask 20 saniye iyice durulayin ve sac kesme makinesini kapatin.

• Suyla durulayip, sulari akitmak icin birkac kez asaigi ve yukari sallayin.

Aigner kirleri gidermek icin

1. Tarak ekini ve bicaigi cikarin.
2. Saç kesme makinesini, bicaği ve tarak eklerini suyun.altindatemizleyin.

• Suyla durulayip, sulari akitmak icin birkac kez asaigi ve yukari sallayin.

• Suyu bir havluyla kurulayinve kendi kendine kurumasini saglayin.

• Bićakçićarilirsa daha hizl kuruyacaktir.

• Kuruduktan sonra bicaça ya quguygulayin. (Bu sayfaya bakin.)

• Tarak ekini ve bicağı-SAÇ kese makinésine takın.

Fircaile temizleme

1. Saçkesme makinesini AC adaptorrunden Çiakin.
2. Saç kesme makinesinin kapali olduğundan emin olun.
3. Tarak ekinci cikarin.
4. Ana govdeyi tutunuz, basparmaŋinizi bicaklara dayayiniz ve bunlari ana govdenin uzagina doğru itiniz.

1. Ana govededeki ve biçagın kenarindaki kesik kllariışıcyalı temizleyiniz.

1. Hareketli bicaigi kaldirmak icin temizlemekolunu asaigya dogru bacriniz ve sabit bicakla hareketli bicaginarasindaki kesik killari fircayla temizleyiniz.

1. Bicaga yauguyulayin.
2. Tarak ekini ve bicağl sç kesme makinesine takin.

Yagliama

Her kullanimdan once ve sonra sakkesme makinesine ya'dan dokun. Oklarla isaretlenmis noktalara bir damla yag koyun.

Biçagi tekrar takma

Montaj kancasini, sç kesmemakinesindeki.Before takma yerinesokun ve bir tɪklama duyana kadar itin.

Sorun giderme

Problem

Sagkesmemakinesi koreldi.

Eylem

Bicagl degistirin. (Bakiniz sayfa 251.)

Bicag temizleyin ve yaglayin. (250 ve 251 sayfalarina bakin.)
Saç kesme makinesini Şarj edin.
(Bakıniz sayfa 246.)

Sackesemakinesi calismayurdurdur.

Güç yeterlidehyil.

Yeniden kullanmak icin yaklaşık 20
saat boyunca bataryayı kesintisiz
olarak Şarj edin.
Şarjdan sonra bile yüz yeterli degilse

• batarya kullanim omru dolmug demektir. (Batarya kullanim omru sonunda bozulmadan dolayi svi szabilir.) Tamir icin yetkili servis merkezi ile gürşün.

Saç kesme makinesi Şarj olmuyor.

Ana govdeyi AC adaptorune takin ve sarj durum lambalarinin yanip sondugunden emin olun.

Yan terminalleri ve AC adaptörünun Şarj terminallerini下滑bir bez ya da kumasile yavasca silin.

Tavsiye edilen sari sici kigiinda 0°C ila 35 °C sari edin.

Saç kesme makinesi Şarjdan sonra bile sadece)yaklausik 10 dakika kullanilabilir.

Tamir icin yetkili servis merkezi ile gʊrʊsūn.

Problem

Su girisinden su dokuldukten sonra bile sac kesme makinesi yeteri kadar temizlenmiyor.

Cok fazla ses cikariyor.

Eylem

Sac kesme makinesi cok kirtendiginde bicaigi cikarin ve su il temizleyin.

Bicagin dogru bir sekilde takildigin kontrl edin.

Bićak Ömrü

Bicak omru, saç kesme makinesini kullanim sikligina ve uzunluguna baglı olarakdehyşir.

Ömeğin sç kesme makinesini iki ayda bir 20'ser dakika boyunca kullandiğinizda bıçakömru yaklaşık 2 yildır. Kesme verimi dizgün bakima ragmen önmeli olçüde azaldigiinda, bıçaklari degiştinir.

Pil omru

Pil omru, kullanim sikligi ve uzunluğuna gore degisiklik gosterir. Pil 2 haftada bir Şarj edilirse, kullanim omru yaklaşık 3 yl olacaktir.

• Sarj pilden bosalacagī ve servis ömrū kisalabileceği icin, saç kesme makinesinin, duzenli kullanimda olmadiğinda bile en az her 6 ayda bir sarj edilmesi onerilir.

Tümleşik Şarjili pili Çıkartma

Sac kesme makinesini atmadan once sar edilebilir yerleşk pili cikarin.
Pilin, varsa, resmi olarak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun.
Bu figur sadece sac kesme makinesini atarken kullanimalidir; tamir etmek icin kullanilmamalidir. Sac kesme makinesini kendiniz sökerseniz, suGPCirmezoelli bozulabilir bu da arizalanmasina neden olabilir.

• Bataryayi Çikartırken-SAÇkesme makinesini AC adaptorörunden Çikarin.
  Cihazı açmak icin güç düğmesine basin ve pil tamamen boşalana;kadar cihazı açık tutun.
• ① ilà ⑨. adimplari yerine getirin ve pili kaldirqp Çikarin.
• Pile kisa devre yaptirmadiğınizdan emin olun.

Çevre koruması ve materyallerin geri dinustürilmesi icin

Bu saç kesme makinesinde Nikel Metal Hidrür pil bulunmaktadir.

Ulkenizde mevcutsa, pilin resmi olarak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun.

Teknik özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakasina bakın.
Motor voltaji	1,2 V---
Şarı süresi	RE7-69	220 V~	Yaklaşık 10aaSat
		230 V~	Yaklaşık 8aaSat
	lngilterere icin RE7-74	220 V~	Yaklaşık 12aaSat
		240 V~	Yaklaşık 8aaSat
Havadaki Akustik Gürültü	53 (dB (A) re 1 pW)

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistr.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarilmasi konusunda Kullanıclar icin Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya eki bilgeler üzerindeki bu semboller kulanımş elektrik ve elektronik Ürünlerin ve pillerin genel ev atişi ile karişirilmaması gerektigi ifade eder.

Eski urunleri ve kullanilmis pillerin uygun kullanimi, dizeltimi ve geri donusum icin, lufen onlar ulusal yasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yonergelerine uygun toplama noktalarina gotturun.

Bu urnleri ve pilleriogrbu bir sekilde edlen cikarmak suretiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insan saqli üzerinde

olusabilecek her turlu muhtemel olumsuz etkinin önlmesine yardim edeceksiniz.

Eski urunleri ve pillerin toplanmasi ve geri kazanlmasi hakinda daha fazla bilgi icin, lufen ilgili yerel yetkililer, atik isleme merkezleri veya urunleri satin aldiginiz satis noktas ile temas kurun.

Bu atiklarin hatali olarik elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalara gore cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birligindeki ticari kullanicilar icin

Eger elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya cikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi icin lutfen yetkili servis veya saticiniz ile temas kurun.

[Avrupa Birligi disindaki diger ülkernde elden cikarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliginde geleridir. Eger bu mallari iskartaya cikarmayar zu ediyorsaniz, luften yerel yetkilileriniz vya bayileriniz ile temas kurun ve dokru elden cikarma metodunu sorun.

EEE Yonetmeligne Uygundur.

IMALATCI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

Maslak Mah. Bilim Sok.

Sun Plaza No:5 K:16

34398 Maslak-Sisli

Istanbul Turkey

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.panasonic.com.tr

MÜSTERI HIZMETLERI: 444 72 62

URUNUN KULLANIM OMRU 7 YILDIR

MEMO

Panasonic Corporation

http://panasonic.net/