ERGN300 - Elektrikli çim biçme makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Burun, kulak, kaş, bıyık ve sakal için elektrikli tüy düzeltici
Marka	Panasonic
Model	ERGN300
Güç kaynağı	2 adet alkali AAA LR03 pil (dahil değildir)
Kullanım süresi	Yaklaşık 6 ay (haftada 1 kullanım, 90 saniye)
Ana işlevler	Burun, kulak, kaş, bıyık, sakal tüylerini kesme
Bıçak malzemesi	Paslanmaz çelik (iç metal bıçak)
Sağlanan aksesuarlar	Temizlik fırçası
Temizlik	Suda yıkanabilir (yumuşak sabun) veya kuru fırçalama
Bakım	Bıçakların değiştirilmesi ve düzenli temizlik
Yedek parçalar	Değiştirilebilir dış bıçak ve iç bıçak
Güvenlik	Koruyucu kapak, çok derine sokmayın, çocuklar için gözetim altında kullanım
Önerilen kullanım	Temiz ciltte kuru kullanım, kullanımdan sonra yıkanabilir
Minimum yaş	8 yaş ve üzeri, gözetim altında
Ses seviyesi	58 dB (A) re 1 pW
Ev kullanımı	Evet
Genel bilgiler	Yıkanabilir ürün (su geçirmezlik sembolü), sıcak su veya sabun dışında deterjan kullanmayın

Sık sorulan sorular - ERGN300 PANASONIC

ERGN300 düzelticide piller nasıl takılır?

Pil kapağını çekerek çıkarın. Kutuplara dikkat ederek iki adet alkali AAA LR03 pil takın ve ardından kapağı kapatın. Kurulumdan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.

Pillerin kullanım süresi nedir?

İki adet Panasonic LR03 alkali pil ile, oda sıcaklığında (20°C) kuru modda haftada yaklaşık 90 saniye kullanımda pil ömrü yaklaşık 6 aydır.

Düzeltici nasıl temizlenir?

Düzelticiyi iki şekilde temizleyebilirsiniz: 1) Kuru temizleme: bıçakları çıkarın ve verilen fırça ile fırçalayın. 2) Suda temizleme: su girişini açın, yumuşak sabunla köpürtün, temiz suyla durulayın ve kurulayın. Sıcak su veya aşındırıcı deterjanlar kullanmayın.

Düzelticiyi su altında veya duşta kullanabilir miyim?

Cihaz suda yıkanabilir ancak su altında kullanım için tasarlanmamıştır. Musluk altında temizlenebilir, ancak suya daldırılmamalıdır. Sadece kuru olarak kullanın.

Bıçak nasıl değiştirilir?

Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Gerekirse önce yıkama anahtarı halkasını çıkarın. Dış bıçağı çıkarmak için döndürün, ardından iç bıçağı çekin. Yeni iç bıçağı takın, ardından işaretleri hizalayarak dış bıçağı sabitleyin.

Cihaz çocuklar için uygun mudur?

Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından gözetim altında kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalı ve temizlik gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Düzeltici çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce pillerin doğru takıldığını (kutuplar ve durum) kontrol edin. Sorun devam ederse, iç bıçağı ve düzeltici gövdesini temizleyin. Hiçbir şey değişmezse, pilleri veya bıçağı değiştirin. Gerekirse yetkili bir servis merkezine başvurun.

Kesme uzunluğu ayarlanabilir mi?

Bu cihaz kesme uzunluğunu ayarlamaya izin vermez. Çok kısa tüyleri (0,5 mm'den az) kesmek için tasarlanmıştır ve uzun veya düzgün kesim için uygun değildir.

LR03 dışında başka piller kullanabilir miyim?

AAA LR03 (R03 tipi) alkali pillerin kullanılması önerilir. Farklı pillerin kullanımı performansı düşürebilir veya cihaza zarar verebilir. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.

Yedek bıçakları nerede bulabilirim?

Yedek bıçaklar (iç ve dış) yetkili Panasonic servis merkezlerinde veya yetkili satıcılarda bulunabilir. Tam referanslar için kullanım kılavuzuna bakın veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU ERGN300 PANASONIC

(Ev İçın) Burun ve Yüz Kılı Kesicisi

Model No. ER-GN300

Içindekiler

Güvenlik onlemleri 263

Parçalarin tanimi 266

Alkalin pilleri takma veya degistirme. 267

Kullanim oncesinde 267

Kullanma 268

Temizleme 269

Su girişini açma ve kapatma 271

Bicagitakma veya cikarma 271

Kirpinti kutusunu takma veya cikarma 273

Sorun Giderme 274

Teknik Ozellikler 274

Bu Panasonic urunun aldginiz icin teşekür ederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lüften talimatlari eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak icin saklayın.

261

Uyari

• Bu cihaz, 8 Yaşında ya da 8 Yaşından;buyük;cocuklar tarafindan kullanı bilir. Ayrıca sinirli fiziksel,duyusal ve zihinsel yetenek,tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan ancak cihazın,güvenli biçimde kullanıması ve taşkı İ tehlükeler ile ilgili bilgi veya erfolim verilmışı olması durumunda kullanı bilir.Cocuklarcihazla oynamamalidir.Temizlik ve kullanıcıbakimi,gözetim olmaksıın;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Asağidaki simge, bu cihazın su-altinda temizlene bileceği anlamına gelir.

Güvenlik Önlemleri

Yaralanma, can kaybi, elektrik carpmasi, yangin ve maddi zarar verme riskini azaltmak icin asagidaki guvenlik onlemlerini mutlaka uygulayiniz.

Sembollerin açıklaması

Aşaqidaki semboller,isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanın neden oldugu kazalarin, yaralanmanin ve maddi hasarin seviyesini açiklamak ve siniflandirmak icin kullanilmaktadir.

UYARI	Ciddi bir yaralanma veya olümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı,isaret eder.
DİKKAT	Kılıçık bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek kazayı,isaret eder.

Aşaqidaki semboller izlenmesi gereken talimatarı turunsuniflandirmak ve açiklamak icin kullanır.

Bu sembol kullaniciari uygulanmaması gereken belli bir kullanim sureciyle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.

Bu sembol, üntenin güvenli bir sekilde kullanilmasi,—ün izlenmesi gereken belli bir kullanim sureci ile ilgili kullanıçları uyarmak,—ün kullanilmaktadır.

UYARI

▶ Bu ürünü

Küçük;cocuklarin erişebilecekleri yerlerde depolamayın. Onlarin kullanmalarina izin vermeyin.

• Parçalari ve aksesuarleriaginekoyma kazaya vya yaralanmaya neden olabilir.
  Her kullanimdan sonra koruma kapagini takarak depolayin.

Anormalkieyara varsa kullanmayi hemenbirakin.
- Bu Tür kosullarda kullanma yangina veya yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT

Cildinizi korumak icin

Bicagurburun deliginize/kulak kanaliniza aşirigucle bastirmayin veyaçok derine sukmayin.

Bicagicildinizedogruasiriguclebastirmayin.

• Aksi halde bu durum cildinizin yaralanmasiyla sonuçlanabilir.

Ic biçagin (metalik parca) biçagina parmaginizla dokunmayin.
- Aksi halde bu durum parmaginizin yaralanmasiya sonuçlanabilir.

Kullanmadan once bozulma veya hasara seksi buçagikontrol edin.

Kesiciyi burunkı ve kulakkı ve kaşlarin, BYIK vya sakalin dis hattini kesmekte kullanin.

• Aksi halde bu durum cildinizin yaralanmasiya sonuçlanabilir.

▶ Bu ürünü

Ailenizle veya böcka kisilerlePAYLsmayin.

-Aksi takdirde enfeksiyon veya iltihapla sonuçlanabilir.

Dusirmeyin veya darbeye maruz birakmayin.

-Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT

Kesinlikle degistirmeyin, parçalarına ayirmayın vya onarmayın.

• Aksi halde bir kaza veya yaralanmaya neden olabilir.

• Onarim icin yetkili bir servis merkezine basvurun.

Piller

Ateşatmayin, kisa devre yaptirmayin veya parçalarına ayirmayin.

• Aksi halde yanik veya yaralanmaya neden olabilir.

Her zaman alkalin piller uzerindeki basili onlemleri izleyin.

Alkalin pillerin (Ve) Butuplarini kontrl edin ve duzgün takın.

Yeni ve eski alkalin pilleri veya farkl alkalin pil türlerini karişirmayın.

Alkalin pilleri boşaldıklarında hemen çikarin ve güvenli bir sekilde atın.

Cihazi uzun sure kullanmayacagini zaman alkalin pilleri cikarin.

Lüften alkalin pilleri önerilen son kullanma tarihine kadar kullanin.

Şarj edilemez tipteki piller, Şarj edilemez.

• Aksi halde isi olusmasi, patlama veya alkalin pillerin sizmasi nedeniyle yaralanmaya veya cevrenin kirlenmesine neden olabilir.

Parçaların tanımı

A

A Koruma kapagi

⑧ Filtre
⑨ Yikama anahtari halkasi
⑩ Su girişi

B Ana govde

① Dis情况进行
② iç biçak
③ Kırpinta kutusu
④ Suçikişi
⑤ Çişis deligi
⑥ Pil kapaqi
⑦ Guc anahtari [O/I]

Aksesuar

Temizleme fircasi (Firca)

Alkalin piller birlikte verilmez.

Alkalin pilleri takma veya degişistirme

Gucun kapatildigindan emin olun.

1. Pil kapağınıçikarmak icin yüz cekin.
2. Alkalin pillerin ve kutuplarini kontrl edin ve takin.
3. Pil kapağını)düz takın.

Iki Panasonic LR03 (AAA Alkalin Piller)
ile cihazı yaklaşık 6 ay kullanabilirsiniz.
(20 °C oda sıçakkındaki bir ortamda
kuru kullanırken, haftada bir ve bir
kerede 90 saniye.)

Notlar

• Alkalin piller takildiginda, su damlalarinin iine girmesini onlemek icin ana govdeyi dikkatle silin.
• Alkalin pillerin terminalerine (艹ve) biçbir seyin yapişmadigi nì onaylayin.
• LR03 (AAA Alkalin Piller) kullandiginizdan emin olun. Belirtilenlerin disinda piller kullanilirsa guc ve kullanim sayisi farkl olacaktir.
• Panasonic alkalin piller önerilir.
• Alkalin pilleri degistirirken, her ikisini de yenileriyle degistirin.

Kullanim öncesinde

Kullanim sirasinda yikama anahtari halkasinin su girisini kapatmadiginizdan emin olun. Aksi halde, ana govde yeterli emis gucu saglayamaz.

→", "ve" isaretlerinin hizalandigin kontrl edin (sagdaki sekilde gosterildigi gibi).

Kullanma

1. Koruyucu kapaşiçikarin veçikis deligi engellemeyecek sekilde (ana govdeyi tutun.

2. Güçü açmak ile ana govdedeki günc anahtarin "O" konumuna kayırın.

3. Dis瓶颈yikullanim sirasinda biraz isinabilir,ancak performans etkilenmeyecektir.

1. Kesme

Burun kllarinizi ve kulak kllarinizi kesme

1. Dis biçagın ucunu (b) burun deligiinize veya kulak kanaliniza dokun.

2. Burun deligiinizi veya kulak kanalinizi yaralamayacak sekilde yavaşca dokun.

3. Burun kilinizi veya kulak kilinizi ana govdeyi hareket ettirerek kesin.

Dis biçagin ucunu 6 kullanarak killari kesin (metalik parça).
- Bazi kırpiştilar kestikten sonra burun deligiinizde veya kulak kanalınizda kalabilir, bunlari bir kabit mendil veya benzeri birsey kullanarak temizleyin.

Kas, biyik veya sakalinizin dis hattini kirkma

1. Dis biçagın uçunu kesmek istedügeniz kila (kac, bıyık veya sakal) uygulayın.

2. Cihazi klin buyüme yönünün tersinedoğan yavaşa hareket etirerek kili kesin.

3. Bu cihazla kili her istenen uzunlukta kesemeziniz.

4. 0,5 mm'den kisa killar icin uygun degildir.

1. Kullandiktan sonra, güü kapatmak ve temizlemek icin ana govdedeki güç anahtarı "I" konumuna kayırın. (Bu sayfaya bakın).

Temizleme

Islak temizleme

1. Dis biçagı suyla islatin ve biraz el sabunu ve biraz suyu dis folyoya uygulayın.
2. Güç anahtarı "O" konumuna kayırın ve)yaklaşık 10 saniye koprumsini bekleyin.
3. Gucukapatn.

Az kirli parçaları temizlemek icin

• Hizli temizleme

• Su girisini acn (bkz. sayfa 271) ve减免 tekrar aik konuma getirin.

• Kırpinta kutusu çikarilirsa, kırinta kutusunu taktiktan sonra su,girisini,açın (bkz. sayfa 273).

1. “” isaretinin üstündeki

"Ogesindeki su girisinden su dokun, iyice durulayin ve guc anahtarini "I" konumuna kaydirin.

Cok kirli parçalari temizlemek icin

Tam temizleme

1. Güç anahtarı "I" konumuna kayırın.

2. Bicaklari ve kirlpinti kutusunu cikarin (bkz. sayfa 271 ve 273) ve akansu.altinda durulayin.

3. Iç biçăgın kaçmasini Önlemek icin lavabonun drenaj Çişinci kapatin.

1. Suyu bir havluyla veya benzerbir ogeyle temizleyin ve kendi kendine kurumasini bekleyin.

2. Bıçaklar ve kırpını kutusu Çikarildıyinda daha;zı kuruyacaktı (bkz. sayfa 271 ve 273).

Firçayla temizleme

Bicaklari ve kirkinti kutusunu cikarin (bkz. sayfa 271 ve 273) ve kirkintilari fircayla hafifice fircalayin.

• Iç bicağı deforme etmemeye/DDkkat edin.
• Filtreye hasar vermemeye dikkat edin.

Notlar

• Cihazın su gezirmez:yap,isı etkileyebileceğinden pil kapaşi ana góvdedençikarilmamalidir.
• Sicak su veya el sabunundan seksa deterjan kullanmayin. Aksi takdirde arizayla sonuçlanabilir.
• Arizayi onlemek icin cihazi lavaboya vurmamaya dikkat edin.
• Cihazi temizlemek icin tiner, benzin, alkol veya baska kimyasallar kullanmayin. Aksi halde ariza, Çatlama olabilir veya parçalarin renkleri bozulabilir. Kiri silmek icin lüften sabunlu suya batırilmış bir bez kullanın.
• Temizledikten sonra böçaklari, kırpını kutusunu ve koruma kapağını takkınlizdan emin olun. (Bkz. sayfa 272~273)

Su girişini,açma ve kapatma

1AÇma

Su girisini açmak icin “○” isareti ana govdenin “i” isaretyle hizalanacak sekilde yikama anahtari halkasini dondurun.

2 Kapatma

"○" isareti ana govdin "▲isaretiyle hizalanacak sekilde yikama anahtarı halkasını dondürün.

Bicagitakma veya cikarma

Gucun kapatildigindan emin olun.

Bicagikarma

1. Dis bicaigi dondurun ve cikarin.

2. Dis biçagli "i" isareti ana govdenin "i" isaretiyle hizalanana kadar dondürün.

3. iç bicağıçikarmak icin cekin.

Bicagitakma

1. iç bicaği dis bicağin ic yüzeyi boyunca düz takın.

2. Ana govdenin milini () ig bicaagini deliginin icine takin.

3. Dis biçagın "i" isaretini kesicinin "i" isaretiyle hizalayin.

4. Dis bicaigi takmak icin dondurun.

5. Dis biçagli "i isareti ana govdenin " i saretiyle hizalanacak sekilde dondürün.

Kırpinta kutusunu takma veyaentrieskarma

Gucun kapatildigindan emin olun.

Cikarma

Yikama anahtari halkasini cikarmak icin dondurun.

• “○” isareti ana govdenin “●” isaretiyle hizalanacak sekilde yikama anahtari halkasini dondurun.

Takma

1. Kiripti kutusunu takin.

2. Yikama anahtari halkasinin "○" isaretini ana govdenin "●" isaretiyle hizalayin.

3. Mille filtreye hasar vermemeye dokkat edin (

4. Yikama anahtarı halkasını takmak icin dondürün.

5. Yikama anahtari halkasini "O" isaretini ana govdenin "isaretiyle hizalamak icin dondurun.

Sorun Giderme

Sorun Eylem

Kesme performansi azaldi.

Bicagidegistirin.

(Bkz. sayfa 271~272)

Alkalin pilleri degistirin.

(Bkz. sayfa 267)

ic biçagī temizleyin.

(Bkz. sayfa 269~270)

Kirpinti kutusunu temizleyin.

(Bkz. sayfa 269~270).

Su girisini kapatin.

(Bkz. sayfa 267 ve 271).

Alkalin pilleri duzgün takın.

(Bkz. sayfa 267).

Alkalin pilleri degistirin.

(Bkz. sayfa 267).

Sorunlarin gezulelememesi durumunda, onarim icin cihazi satin aldiginiz magaza ya da Panasonic tarafindan onaylanmisi bir servis merkezi ile irtibata增長.

Teknik Özellikler

Güç kaynakı Kuru bilg
Pil Türü	İki LR03 (AAA Alkalin Piller) (Ayrıca satılır)
Havayla Gelen Akustik Gürültü	58 (dB (A) re 1 pW)

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

URETICI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRIKA

Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd.

AEEYönetmeligine Uygundur.

Eski Ekipman Islenmesi.

Sadece geri tatsächı systemleri olan Avrupa Birlügi ve ülkeleri icin.Sinceliden.

Urünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmş elektrik ve elektronik urünlerin genel ev ati ile karıstırilmaması gerektigini ifade eder.

Eski ürünlerin toplanması ve geri kazananması icin bu atiklari lutfen yasayla belirlenmis olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atiklarin匐ı,islenmesiyle,degerli kaynaklarin korunmasina ve insanayo vecevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yarimci olabilirsiniz.

Atiklarin toplanmasi ve geri donusum icin detayl bilgi icin lutfen bagli oldugunuz yerel yonetimlerle iletisime geziniz.

Atiklarin atilmasiyla ilgili yanlş uygulamalar yasayla belirlenmis olan cezalara sebebiyet verebilir.

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com