ERGN300 - Elektrikli çim biçme makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERGN300 PANASONIC

• Bu cihaz, 8 yaşında ya da 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Ayrıca sınırlı ziksel, duyusal ve zihinsel yetenek, tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından ancak cihazın güvenli biçimde kullanılması ve taşıdığı tehlikeler ile ilgili bilgi veya eğitim verilmiş olması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Aşağıdaki simge, bu cihazın su altında temizlenebileceği anlamına gelir. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 262 2018/6/21 11:18:52263 Güvenlik önlemleri Yaralanma, can kaybı, elektrik çarpması, yangın ve maddi zarar verme riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerini mutlaka uygulayınız. Sembollerin açıklaması Aşağıdaki semboller işaretlerin gözardı edilmesinin ve uygunsuz kullanımın neden olduğu kazaların, yaralanmanın ve maddi hasarın seviyesini açıklamak ve sınıandırmak için kullanılmaktadır. UYARI Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı işaret eder. DİKKAT Küçük bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek kazayı işaret eder. Aşağıdaki semboller izlenmesi gereken talimatların türünü sınıandırmak ve açıklamak için kullanılır. Bu sembol kullanıcıları uygulanmaması gereken belli bir kullanım süreciyle ilgili uyarmak için kullanılmaktadır. Bu sembol, ünitenin güvenli bir şekilde kullanılması için izlenmesi gereken belli bir kullanım süreci ile ilgili kullanıcıları uyarmak için kullanılmaktadır. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 263 2018/6/21 11:18:52264 UYARI Bu ürünü Küçük çocukların erişebilecekleri yerlerde depolamayın. Onların kullanmalarına izin vermeyin. - Parçaları ve aksesuarları ağızlarına koyma kazaya veya yaralanmaya neden olabilir.

Her kullanımdan sonra koruma kapağını takarak depolayın. Anormallik veya arıza varsa kullanmayı hemen bırakın. - Bu tür koşullarda kullanma yangına veya yaralanmaya neden olabilir. DİKKAT Cildinizi korumak için Bıçağı burun deliğinize/kulak kanalınıza aşırı güçle bastırmayın veya çok derine sokmayın. Bıçağı cildinize doğru aşırı güçle bastırmayın. - Aksi halde bu durum cildinizin yaralanmasıyla sonuçlanabilir. İç bıçağın (metalik parça) bıçağına parmağınızla dokunmayın. - Aksi halde bu durum parmağınızın yaralanmasıyla sonuçlanabilir. Kullanmadan önce bozulma veya hasara karşı bıçağı kontrol edin. Kesiciyi burun kılını ve kulak kılını ve kaşların, bıyık veya sakalın dış hattını kesmekte kullanın. - Aksi halde bu durum cildinizin yaralanmasıyla sonuçlanabilir. Bu ürünü Ailenizle veya başka kişilerle paylaşmayın. - Aksi takdirde enfeksiyon veya iltihapla sonuçlanabilir. Düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. - Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 264 2018/6/21 11:18:52265 DİKKAT Kesinlikle değiştirmeyin, parçalarına ayırmayın veya onarmayın. - Aksi halde bir kaza veya yaralanmaya neden olabilir.

Onarım için yetkili bir servis merkezine başvurun. Piller Ateşe atmayın, kısa devre yaptırmayın veya parçalarına ayırmayın. - Aksi halde yanık veya yaralanmaya neden olabilir. Her zaman alkalin piller üzerindeki basılı önlemleri izleyin. Alkalin pillerin ( ve ) kutuplarını kontrol edin ve düzgün takın. Yeni ve eski alkalin pilleri veya farklı alkalin pil türlerini karıştırmayın. Alkalin pilleri boşaldıklarında hemen çıkarın ve güvenli bir şekilde atın. Cihazı uzun süre kullanmayacağınız zaman alkalin pilleri çıkarın. Lütfen alkalin pilleri önerilen son kullanma tarihine kadar kullanın. Şarj edilemez tipteki piller, şarj edilemez. - Aksi halde ısı oluşması, patlama veya alkalin pillerin sızması nedeniyle yaralanmaya veya çevrenin kirlenmesine neden olabilir. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 265 2018/6/21 11:18:52266 Parçaların tanımı

Ana gövde 1 Dış bıçak 2 İç bıçak 3 Kırpıntı kutusu 4 Su çıkışı 5 Çıkış deliği 6 Pil kapağı 7 Güç anahtarı [O/I] 8 Filtre 9 Yıkama anahtarı halkası Su girişi Aksesuar

Temizleme fırçası (Fırça) Alkalin piller birlikte verilmez. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 266 2018/6/21 11:18:52267 Alkalin pilleri takma veya değiştirme

• Gücün kapatıldığından emin olun.

1. Pil kapağını çıkarmak için düz

ve ) kutuplarını kontrol edin ve takın.

3. Pil kapağını düz takın.

İki Panasonic LR03 (AAA Alkalin Piller) ile cihazı yaklaşık 6 ay kullanabilirsiniz. (20 °C oda sıcaklığındaki bir ortamda kuru kullanırken, haftada bir ve bir kerede 90 saniye.)

• Alkalin piller takıldığında, su damlalarının içine girmesini önlemek için ana gövdeyi dikkatle silin.

• Alkalin pillerin terminallerine ( ve ) hiçbir şeyin yapışmadığını onaylayın.

• LR03 (AAA Alkalin Piller) kullandığınızdan emin olun. Belirtilenlerin dışında piller kullanılırsa güç ve kullanım sayısı farklı olacaktır.

• Panasonic alkalin piller önerilir.

• Alkalin pilleri değiştirirken, her ikisini de yenileriyle değiştirin. Kullanım öncesinde Kullanım sırasında yıkama anahtarı halkasının su girişini kapatmadığınızdan emin olun. Aksi halde, ana gövde yeterli emiş gücü sağlayamaz.

 ”, “   ” ve “ ” işaretlerinin hizalandığını kontrol edin (sağdaki şekilde gösterildiği gibi). PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 267 2018/6/21 11:18:53268 Kullanma

1. Koruyucu kapağı çıkarın ve çıkış

deliğini engellemeyecek şekilde ( ) ana gövdeyi tutun.

2. Gücü açmak için ana gövdedeki güç

anahtarını “O” konumuna kaydırın.

• Dış bıçak yüzeyi kullanım sırasında biraz ısınabilir, ancak performans etkilenmeyecektir.

Burun kıllarınızı ve kulak kıllarınızı kesme

1. Dış bıçağın ucunu ( ) burun deliğinize veya kulak

• Burun deliğinizi veya kulak kanalınızı yaralamayacak şekilde yavaşça sokun.

2. Burun kılınızı veya kulak kılınızı ana gövdeyi hareket

• Dış bıçağın ucunu ( ) kullanarak kılları kesin (metalik parça).

• Bazı kırpıntılar kestikten sonra burun deliğinizde veya kulak kanalınızda kalabilir, bunları bir kağıt mendil veya benzeri bir şey kullanarak temizleyin. Kaş, bıyık veya sakalınızın dış hattını kırpma

1. Dış bıçağın ucunu kesmek istediğiniz kıla (kaç, bıyık veya

2. Cihazı kılın büyüme yönünün tersine doğru yavaşça

hareket ettirerek kılı kesin.

• Bu cihazla kılı her istenen uzunlukta kesemezsiniz.

• 0,5 mm'den kısa kıllar için uygun değildir. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 268 2018/6/21 11:18:54269

4. Kullandıktan sonra, gücü kapatmak ve temizlemek için ana

gövdedeki güç anahtarını “I” konumuna kaydırın. (Bu sayfaya bakın). Temizleme Islak temizleme

1. Dış bıçağı suyla ıslatın ve biraz el

sabunu ve biraz suyu dış folyoya uygulayın.

2. Güç anahtarını “O” konumuna kaydırın

ve yaklaşık 10 saniye köpürmesini bekleyin.

Az kirli parçaları temizlemek için Çok kirli parçaları temizlemek için

4. Su girişini açın (bkz. sayfa

271) ve gücü tekrar açık

• Kırpıntı kutusu çıkarılırsa, kırıntı kutusunu taktıktan sonra su girişini açın (bkz. sayfa 273).

5. “ ” işaretinin üstündeki

“ ” öğesindeki su girişinden su dökün, iyice durulayın ve güç anahtarını “I” konumuna kaydırın.

4. Güç anahtarını “I”

5. Bıçakları ve kırpıntı

kutusunu çıkarın (bkz. sayfa 271 ve 273) ve akan su altında durulayın.

• İç bıçağın kaçmasını önlemek için lavabonun drenaj çıkışını kapatın.

6. Suyu bir havluyla veya benzer bir

öğeyle temizleyin ve kendi kendine kurumasını bekleyin.

• Bıçaklar ve kırpıntı kutusu çıkarıldığında daha hızlı kuruyacaktır (bkz. sayfa 271 ve 273). Fırçayla temizleme Bıçakları ve kırpıntı kutusunu çıkarın (bkz. sayfa 271 ve 273) ve kırpıntıları fırçayla hafçe fırçalayın.

• İç bıçağı deforme etmemeye dikkat edin.

• Filtreye hasar vermemeye dikkat edin. Notlar

• Cihazın su geçirmez yapısını etkileyebileceğinden pil kapağı ana gövdeden çıkarılmamalıdır.

• Sıcak su veya el sabunundan başka deterjan kullanmayın. Aksi takdirde arızayla sonuçlanabilir.

• Arızayı önlemek için cihazı lavaboya vurmamaya dikkat edin.

• Cihazı temizlemek için tiner, benzin, alkol veya başka kimyasallar kullanmayın. Aksi halde arıza, çatlama olabilir veya parçaların renkleri bozulabilir. Kiri silmek için lütfen sabunlu suya batırılmış bir bez kullanın.

• Temizledikten sonra bıçakları, kırpıntı kutusunu ve koruma kapağını taktığınızdan emin olun. (Bkz. sayfa 272~273) PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 270 2018/6/21 11:18:55271 Su girişini açma ve kapatma 1 Açma Su girişini açmak için “   ” işareti ana gövdenin “   ” işaretiyle hizalanacak şekilde yıkama anahtarı halkasını döndürün. 2 Kapatma

 ” işareti ana gövdenin “ ” işaretiyle hizalanacak şekilde yıkama anahtarı halkasını döndürün.

Bıçağı takma veya çıkarma

• Gücün kapatıldığından emin olun. Bıçağı çıkarma

1. Dış bıçağı döndürün ve çıkarın.

• Dış bıçağı “   ” işareti ana gövdenin “   ” işaretiyle hizalanana kadar döndürün.

2. İç bıçağı çıkarmak için çekin.

PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 271 2018/6/21 11:18:56272 Bıçağı takma

1. İç bıçağı dış bıçağın iç yüzeyi boyunca

2. Ana gövdenin milini ( ) iç bıçağın

deliğinin içine takın.

• Dış bıçağın “   ” işaretini kesicinin “   ” işaretiyle hizalayın.

3. Dış bıçağı takmak için döndürün.

• Dış bıçağı “   ” işareti ana gövdenin “ ” işaretiyle hizalanacak şekilde döndürün. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 272 2018/6/21 11:18:57273 Kırpıntı kutusunu takma veya çıkarma

• Gücün kapatıldığından emin olun. Çıkarma Yıkama anahtarı halkasını çıkarmak için döndürün.

 ” işareti ana gövdenin “

” işaretiyle hizalanacak şekilde yıkama anahtarı halkasını döndürün. Takma

1. Kırpıntı kutusunu takın.

• Yıkama anahtarı halkasının “   ” işaretini ana gövdenin “

” işaretiyle hizalayın.

• Mille ltreye hasar vermemeye dikkat edin ( ).

2. Yıkama anahtarı halkasını takmak için

• Yıkama anahtarı halkasını “   ” işaretini ana gövdenin “ ” işaretiyle hizalamak için döndürün. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 273 2018/6/21 11:18:57274 Sorun Giderme Sorun Eylem Kesme performansı azaldı. Bıçağı değiştirin. (Bkz. sayfa 271~272) Alkalin pilleri değiştirin. (Bkz. sayfa 267) İç bıçağı temizleyin. (Bkz. sayfa 269~270) Değişik bir koku var. Bıçak düzgün hareket etmiyor/dönmüyor. Emme gücü düşük. Kırpıntı kutusunu temizleyin. (Bkz. sayfa 269~270). Su girişini kapatın. (Bkz. sayfa 267 ve 271). Cihaz açılmıyor. Alkalin pilleri düzgün takın. (Bkz. sayfa 267). Alkalin pilleri değiştirin. (Bkz. sayfa 267). Sorunların çözülememesi durumunda, onarım için cihazı satın aldığınız mağaza ya da Panasonic tarafından onaylanmış bir servis merkezi ile irtibata geçin. Teknik Özellikler Güç kaynağı Kuru pil Pil türü İki LR03 (AAA Alkalin Piller) (Ayrıca satılır) Havayla Gelen Akustik Gürültü 58 (dB (A) re 1 pW) Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 274 2018/6/21 11:18:57275 ÜRETİCİ Panasonic Corporation 1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan FABRİKA Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd. 33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China YETKILI TEMSILCI İthalatçı Firma: Tesan İletişim A.Ş. Çobançeşme Mah. Bilge Sok. No:17 34196 Yenibosna- İstanbul Tel: [phone] Faks: 0212 454 60 20 www.tesan.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Eski Ekipman İşlenmesi. Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir. Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz. Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz. Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir. PB016214 - ER-GN300_(17TR)_06-21-18.indd 275 2018/6/21 11:18:57Panasonic Corporation http://www.panasonic.com