ERGN300 - Elektrisk gräsklippare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk trimmer för näshår, öron, ögonbryn, mustasch och skägg
Märke	Panasonic
Modell	ERGN300
Strömförsörjning	2 AAA LR03 alkaliska batterier (ingår ej)
Batteritid	Cirka 6 månader (1 användning/vecka, 90 sekunder)
Huvudfunktioner	Trimming av näshår, öron, ögonbryn, mustasch, skägg
Bladmaterial	Rostfritt stål (inre metallblad)
Medföljande tillbehör	Rengöringsborste
Rengöring	Tvättbar i vatten (milt tvål) eller torrborstning
Underhåll	Byte av blad och regelbunden rengöring
Reservdelar	Yttre och inre blad som kan bytas
Säkerhet	Skyddskåpa, inte stoppa in för djupt, användning under uppsikt för barn
Rekommenderad användning	Torr på ren hud, tvättbar efter användning
Minimiålder	8 år under uppsikt
Ljudnivå	58 dB (A) re 1 pW
Hushållsanvändning	Ja
Allmän information	Tvättbar produkt (tätningssymbol), använd inte varmt vatten eller andra rengöringsmedel än tvål

Vanliga frågor - ERGN300 PANASONIC

Hur installerar man batterierna i ERGN300-trimmern?

Dra bort batteriluckan för att ta bort den. Sätt i två AAA LR03 alkaliska batterier med rätt polaritet och stäng sedan luckan. Se till att enheten är avstängd före installation.

Vad är batteritiden?

Med två AAA Panasonic LR03 alkaliska batterier är batteritiden cirka 6 månader vid veckovis användning på cirka 90 sekunder i torrt läge vid rumstemperatur (20°C).

Hur rengör man trimmern?

Du kan rengöra trimmern på två sätt: 1) Torrrengöring: ta bort bladen och borsta med medföljande borste. 2) Vattenrengöring: öppna vattenintaget, löddra med mild tvål, skölj med rent vatten och torka. Använd inte varmt vatten eller starka rengöringsmedel.

Kan jag använda trimmern under vatten eller i duschen?

Enheten är tvättbar i vatten men är inte avsedd för användning under vatten. Den kan rengöras under en kran men får inte sänkas ned. Använd den endast torr.

Hur byter man bladet?

Se till att enheten är avstängd. Ta först bort ringen på tvättomkopplaren om nödvändigt. Vrid det yttre bladet för att ta bort det, dra sedan bort det inre bladet. Sätt i det nya inre bladet och fäst sedan det yttre bladet genom att rikta in markeringarna.

Är enheten lämplig för barn?

Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt under uppsikt. Barn får inte leka med den och rengöring får inte utföras av barn utan uppsikt.

Vad gör jag om trimmern inte fungerar längre?

Kontrollera först att batterierna är korrekt installerade (polaritet och skick). Om problemet kvarstår, rengör det inre bladet och trimmerns låda. Om inget förändras, byt batterier eller blad. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om det behövs.

Kan man justera klipplängden?

Denna enhet tillåter inte justering av klipplängden. Den är utformad för att klippa mycket korta hår (mindre än 0,5 mm) och är inte lämplig för lång eller jämn klippning.

Kan jag använda andra batterier än LR03?

Det rekommenderas att använda alkaliska batterier AAA LR03 (typ R03). Användning av andra batterier kan minska prestandan eller skada enheten. Ladda inte uppladdningsbara batterier.

Var hittar jag reservblad?

Reservblad (inre och yttre) finns hos auktoriserade Panasonic-servicecenter eller auktoriserade återförsäljare. Se bruksanvisningen för exakta referenser eller kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING ERGN300 PANASONIC

• Gör du dette, kan du forårsage skader på hunden.

• Gör du dette, kan det forårsage skader.

Må不同程度, adskilles erler repareres.

(Privat bruk) Trimmer for näs- och ansiktshår

Modellr. ER-GN300

Innehäll

Sakerhetsforeskrifter 149

Dilar 152

Satta in uller byta ut de alkaliska batterierna... 153

Innan anvandning 154

Anvandning 154

Rengoring. 155

Öppna och stänga vatteninloppet. 158

Satta i ellr ta bort bladet. 158

Satt in ellr ta bort hylsan for avskuret harr 160

Felsökning. 161

Specifikationer 162

Tack for att du köptenna produit frän Panasonic.

Läsigenomenna bruksanvisingen noga innan du börjar anecdà apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Varning

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder och personer med nedsatta fysiska, sensoriska erler mentala fardigheter, erler brist på erfarenhet erler kunskap, om de fatt instruktioner eller overvakning avseende saker anvandning av apparaten och forstar de dartill kopplade riskerna. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och underhall far inte utforas av barn utan overvakning av vuxen.

• Följande symbol betyder attenna apparat kan rengöras under vattnet.

Sakerhetsföreskrifter

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, maste du alltid följa sakerhetsforeskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används für att klassificera och beskriva nivan av fara, personskada och eigendomsskada som kan uppsta om sakerhetsföreskriften inte atfoljs och apparaten används på ett felaktigt satt.

VARNING	Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada aller)dödsfall.
FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kan resultera i en minded personskada aller skada på egendom.

Följande symboler används für att klassificera och beskriva den typ av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol används für att uppmärksamma användaren på en speficifik användningsprocedur som inte får utföras.

Denna symbol används für att uppmärksamma användaren på en speficifik användningsprocedur som måste utföras für saker användning av apparaten.

WARNING

Denna Produkt

Förvara inte inom räckhäll für små barn och spädbarn. Låt dem inte använda den.

• Att stoppa delar eller tillbehör i munnen kan orsaka en olycka eller skada.
  Forvara med skyddshuven päsatt after användning.

Stoppa omedelbart om du marker en avvikelse aller ett Funktionsfel.
- Att använda det i södana Förhällanden kan orsaka eld, eller skada.

FÖRSIKTIGHET

For att skydda din hud

Tryck inte for hart på bladet eller for in det for långt in i din näsborre/öronkanal.

Tryck inte bladet for hart mot heden.

• Gör du detta kan det leda till att huden skadas.

Vidrör inte innerbladet (metalldelen) med fingret.
- Om du gör det kan ditt finger skadas.

Kontrollera att bladet inte ar deformerat aller skadat före användning.

Använd trimmern für att klippa nashár och öronhár och trimma ögonbryn, mustasch eller skagg.

• Underlåtenhet att góra sökan leda till att heden skadas.

Denna Produkt

Dela inte med din familj aller andra.
- Gör du detta kan det leda till infektion aller inflammmation.

Tappa inte aller utsatt for stotar.
- Gör du detta kan det orsaka skada.

Modificera, plocka isär eller försök att reparera aldrigprodukten.

• Gör du detta kan det orsaka en olycka eller skador.
  Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation.

FÖRSIKTIGHET

Batterierna

Kasta inte in i eld, kortslut aller plocka isär.

• Gör du detta kan det orsaka brännskada aller annan skada.

Följ alltid de forsiktighetsatgärder som ar tryckta på de alkaliska batterierna.

Kontrollera polariteten hos de alkaliska batterierna (och) sch installerera dem pa ett korrekt vis.

Blandainte nya och gamla alkaliska batterier erler olikatyper av alkaliska batterier.

Ta bort de alkaliska batterierna omedelbart och kassera dem på att sakert satt nr de har laddats ur.

Ta bort de alkaliska batterierna när du inte använder apparaten en langre tid.

Använd de alkaliska batterierna innan rekommenderat bäst före-datum.

Ej uppladdningsbara batterier ske inte laddas upp.

• Om detta inte görs kan det orsaka skada eller att den omgivande miljon kontamineras till följd av overhettning, explosion aller lackage av de alkaliska batterierna.

Delar

A

Skyddshuv

B Huvudenhet

①Ytterblad
② Innerblad
③ Hylsa for avskuret hare
④ Vattenutlopp
⑤ Avgasrör
⑥ Batterilock
(7) Strömbrytare [O/I]

⑧ Filter
⑨ Rengöringsring
⑩ Vatteninlopp

Tillbehör

Rengöringsborste (Borste)

Alkaliska batterier ar inte inkluderade.

Satta in eller byta ut de alkaliska batterierna

Sakerställ att strommen ar av.

1. Dra batterilocket rakt ut for att ta bort det.
2. Kontrollera polariteten hos de alkaliska batterierna ( och och satt in dem.
3. Satt in batterierna rakt in.

Du kan användaprodukten under ungefär 6 manader med två Panasonic LR03 (AAA alkaliska batterier). (När du använder den torr i en miljö med 20^ rumstemperatur, en gang i veckan och 90 sekunder at gangen.)

Commentarer

• När du sätter in de alkaliska batterierna, torka av huvudenheten noggrant for att undvika att vattendropparkommen in.
• Bekräfta att ingenting ansluter till de alkaliska batteriernast terminaler (ch)
• Se till att du anvander LR03 (AAA alkaliska batterier). Om nagra andra batterier an de som specificerats anvandskommen styrkan och antal användningstillfalen vara annorlunda.
• Panasonics alkaliska batterier rekommenderas.
• När du byter ut de alkaliska batterierna, byt ut båda två mednya batterier.

Innan användning

Se till att du stanger rengöringsringens vatteninlopp när du anvander Produkten. Annars kan huvudenheten inte tillhandahälla tillräcklig sugkraft. Kontrollera att markeringarna for " " "O" och "A" ar korrekt inriktade (sasom visas i den högra figuren).

Användning

1. Ta bort skyddshuven ochhall i huvudenheten sa att inte avgasroret blockeras

2. Tryck huvudenhetens strombrytare till lage "O" for att sla pa strommen.

3. Ytterbladets yta kan blir nagot varm under användning, men prestandankommen inte paverkas.

1. Trimma

Trimma här i nasa och öron

1. För in spetsen (b) på ytterbladet i näsborren eller örat.

2. För in den langsamt für att inte skada näsborren aller örat.

3. Trimma näs- och öronhär genom att flytta apparaten.
4. Trimma hare genom att anvanda spetsen ⑥ på ytterbladet (metalldelen).
5. En del av de avskurna härstrāna kan bli kvar i näsborren aller örat after trimningen. Ta bort dem med en näsduk aller liknande.

Trimma ögonbryn, mustasch aller skagg

1. Placera spetsen på ytterbladet mot hårstråna (ögonbryn, mustasch eller skagg) som du vill trimma.
2. Trimma härstràna genom att Föra bladet längsamt mot växriktingen.

Du kan inte trimma langt hare medenna apparat.
Den ar inte lamplig for harekortare an 0,5 mm.

1. För huvudenhetens strömbrytare till "I"-låget after användning for att stänga avprodukten och rengöra den. (Se sidorna 155-156).

Rengöring

Våt rengöring

1. Fukta ytterbladet med vatten och appliccera lite tvål och vatten på ytterbladet.
2. Tryck strombrytaren till lage "O" och lát skumma i cirka 10 sekunder.
3. Stäng av strömmen.

Foratt rengora latt smutsigadelar

• Snabbrengöring

• Oppna vatteninloppet (se sida 158) och satt pa strömmen igen.

• Om hylsan for avskuret帽子är borttagen, öppna vatteninloppet after att ha satt fast hylsan for avskuret帽子 (se sida 160).

1. Hall vatten genom vatteninloppet vid " " over "一 " -markt, skolj noga och tryck strömbrytaren till laget "I".

Forattrengora mycket smutsiga delar

1. Tryck strömbrytaren till laget "I" position.

2. Ta bort bladen och ladan for avskuret hare (se sidorna 158 och 160) och skolj under rinnande vatten.

Tack dranageutloppet i handfatet for att forhindra innerbladet fran att flyt aort.

1. Torka av vatten med en handduk erler liknande och låt lufttorka.

Den torkar snabbare med bladet och hylsan for avskuret hare borttagna (se sidorna 158 och 160).

Rengora med borsten

Ta bort bladen och ladan for avskuret hare (se sidorna 158 och 160) och borsta latt bort det avskurna haret med borsten.

• Var försiktig sä att inte innerbladet deformeras.
• Var försiktig sa att inte filtret skadas.

Commentarer

• Batterilocket skeinte tas bort fran huvudenheten da detta kan paverka apparatens vattentata konstruktion.
• Använd inte hett vatten eller nagra rengöringsmedel annat an handtvål. Det kan leda till felfunktion.
• För att Förhindra Funktionsfel, var noga med att inte SLA apparaten mot handfát.
• Använd inte förtunnande medel, bensin, alcohol aller andra kemikalier für att rengöra apparaten. Det kan leda till funktionsfel, sprickor aller missfärgning av delarna. Använd en trasa indränkt i tvål och vatten für att torka smutsen.
• After rengöring, se till att satta fast bladen, ladan for avskuret hare och skyddshuven. (Se sidorna 159-160)

1 Hur man öppnär

Vrid rengöringsringen tills att dess “-märke ar i linje med “-märket på huvudenheten for att öppna vatteninloppet.

2 Hur man stänger

Vrid rengöringsringen tills att dess “ ”-märke ar i linje med “ ”-markt på huvudenheten.

1 2

Sakerställ att strömmen är av.

1. Vrid ytterbladet och tag bort det.

• Vrid ytterbladet tills att dess " "-märke är i linje med " "-märket på huvudenheten.

2. Dra for att ta bort innerbladet.

Hur man satter fast bladet

1. Satt in huvudenhetens skaat (i innerbladets hal.

2. Rikta in ytterbladets "I"-märke "I"-märket på trimmern.

1. Vrid for att satta fast ytterbladet.

Vrid ytterbladet for att rikta in dess "märke sa att det ar i linje med "märket pa huvudenheten.

Satt in aller ta bort hylsan for avskuret hare

• Sakerställ att strömmen är av.

Hur man tar bort

Vrid for att ta bort rengöringsringen.

Vrid rengöringsringen tills att dess "O"-märke ar i linje med *-"-markt pa huvudenheten.

Hur man satter fast hylsan for avskuret hare

1. Satt in hylsan for avskuret hare.

• Rikta in "O"-märket på rengöringsringen med "O"-märket på huvudenheten.
• Var försiktig sä att inte filtret med skaatet (skadas.

2. Vrid for att satta fast rengöringsringen.

Vrid rengöringsringen for att rikta in "O"-market och *Market pa huvudenheten.

Felsökning

Problem Åtgård
Trimningsförmågan har blivit sämre.	Byt bladet. (Se sidorna 158-159)
	Byt de alkaliska batterierna. (Se sida 153)
Det luktar konstigt.	Rengör innerbladet. (Se sidorna 156-157)
Bladet rör sig/snurrar inte som det ska.
Sugeffekten är dålig.	Rengör hylsan För avskuret här. (Se sidorna 156-157).
	Stäng vatteninloppet. (Se sidorna 153 och 158).
Apparaten är inte påslagen.	Placera de alkaliska batterierna korrekt. (Se sidan 153).
	Byt de alkaliska batterierna. (Se sidan 153).

Om problem fortfarande inte kanResolution, kontakta affaren dar du köpte encheten ihrer kontakta ett av Panasonic auktoriserat servicecenter for reparation.

Specificationer

Nätaggregat Dry-cell-batteri
Batterityp	Två LR03 (AAA alkaliska batterier) (Säljes分开)
Luftburet akustiskt buller 58 (dB (A) re 1 pW)

Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk.

Avfallshantering av produiter

Endast for Europeiska Unionen och Länder med Återvinningsystem

Denna symbol påprodukter, Förpackningar och/ eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inte fär blandas med vanliga hushällssopor.

For att gamlaprodukter skahanteras och atervinnas pa ratt satt skadom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighet med nationella bestammelser.

Genom att ta gora det korrekt hjälper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljön.

För mer information om insamling och Återvinning kontakta dinCOMMUN.

Olümplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Panasonic

Käytöohjeet