ERGN300 - Elektrická kosačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERGN300 PANASONIC

• Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami môžu používať tento spotrebič len pod dohľadom alebo ak boli oboznámené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a poznajú riziká spojené s používaním spotrebiča. Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dohľadu.

• Nasledujúci symbol znamená, že tento prístroj nemožno čistiť pod vodou. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 212 2018/6/20 15:21:57213 Bezpečnostné opatrenia Na zníženie rizika poranení, smrti, zasiahnutia elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia majetku vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia. Vysvetlenie symbolov Nasledujúce symboly sa používajú na klasikovanie a opis stupňa rizika, poranenia a poškodenia majetku v dôsledku nerešpektovania označení a nesprávneho používania. VÝSTRAHA Označuje potenciálne riziko, ktorého dôsledkom môže byť vážne poranenie alebo smrť. UPOZORNENIE Označuje riziko, ktorého dôsledkom môže byť menšie poranenie alebo poškodenie majetku. Nasledujúce symboly sa používajú na klasikovanie a opis typov pokynov, ktoré je nutné dodržiavať. Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecický prevádzkový postup, ktorý sa nesmie vykonať. Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecický prevádzkový postup, ktorý sa musí dodržiavať na bezpečné používanie jednotky. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 213 2018/6/20 15:21:57214 VÝSTRAHA Tento výrobok Neuchovávajte v dosahu batoliat a detí. Nedovoľte im používať ho. - Vloženie súčastí alebo príslušenstva do úst môže mať za následok úraz alebo poranenie.

Po použití uchovávajte s nasadeným ochranným krytom. Pri výskyte abnormality alebo poruchy okamžite prestaňte používať. - Používanie v takom stave môže spôsobiť požiar alebo poranenie. UPOZORNENIE Kvôli ochrane pokožky Na ostrie netlačte nadmernou silou ani ho nezasúvajte veľmi hlboko do nosnej/ušnej dutiny. Ostrie netlačte nadmernou silou k pokožke. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky. Prstom sa nedotýkajte ostria vnútornej čepele (kovová časť). - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu prsta. Pred použitím skontrolujte, či ostrie nie je deformované ani poškodené. Tento zastrihávač používajte na zastrihávanie nosných a ušných chĺpkov a tvarovanie obočia, fúzov alebo brady. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu pokožky. Tento výrobok Tento výrobok nepoužívajte spoločne s iným rodinnými príslušníkmi či osobami. - V opačnom prípade môže dôjsť k infekcii alebo zápalu. Zabráňte spadnutiu alebo nárazu. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 214 2018/6/20 15:21:57215 UPOZORNENIE Nikdy neupravujete, nerozoberajte ani neopravujte. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu alebo poraneniu.

O opravu požiadajte autorizovaný servis. Dve batérie Nevhadzujte do ohňa, neskratujte ani nerozoberajte. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k popáleniu alebo poraneniu. Vždy dodržiavajte opatrenia vytlačené na alkalických batériách. Pozrite si polaritu alkalických batérií ( a ) a nainštalujte ich správnym spôsobom. Nemiešajte nové a staré alkalické batérie ani rôzne typy alkalických batérií. Po vybití alkalické batérie okamžite vyberte a bezpečne zlikvidujte. Ak nebudete prístroj dlhodobo používať, alkalické batérie z neho vyberte. Alkalické batérie použite do odporúčaného dátumu spotreby. Nenabíjateľné batérie nemožno opätovne nabíjať. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poraneniu alebo kontaminácii okolia generovaním tepla, prasknutím alebo unikaním elektrolytu z alkalických batérií. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 215 2018/6/20 15:21:57216 Označenie súčastí

Hlavná časť 1 Vonkajšia čepeľ 2 Vnútorná čepeľ 3 Zásobník na odstrihnuté chĺpky 4 Výtok vody 5 Otvor na odvetrávanie 6 Kryt batérií 7 Hlavný vypínač [O/I] 8 Filter 9 Krúžok zapnutia premývania Prívod vody Príslušenstvo

Čistiaca kefka (Kefka) Alkalické batérie nie sú súčasťou balenia. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 216 2018/6/20 15:21:57217 Inštalácia a výmena alkalických batérií

2. Pozrite si polaritu alkalických

smere. Po vložení dvoch batérií Panasonic LR03 (alkalické batérie typu AAA) budete môcť prístroj používať približne 6 mesiacov. (Pri používaní v suchom prostredí, pri izbovej teplote 20 °C, raz za týždeň, 90 sekúnd počas jedného použitia.)

• Pri vkladaní alkalických batérií utrite opatrne hlavnú časť, aby ste zabránili vniknutiu kvapiek dovnútra.

• Odporúčame používať alkalické batérie Panasonic.

• Pri výmene alkalických batérií vymeňte za nové obe batérie. Pred použitím Počas používania zavrite prívod vody na krúžku zapnutia premývania. V opačnom prípade nedokáže hlavná časť poskytnúť postačujúci sací výkon.

 “ a „ “ (podľa obrázka vpravo). PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 217 2018/6/20 15:21:57218 Používanie

1. Snímte ochranný kryt a hlavnú časť

• Počas používania sa môže povrch vonkajšej čepele mierne ohriať, ale v tomto prípade nedôjde k ovplyvneniu výkonu.

Zastrihávanie nosných a ušných chĺpkov

• Zasúvajte pomaly, aby ste svoju nosnú alebo ušnú dutinu neporanili.

2. Strihanie nosných a ušných chĺpkov vykonáte

pohybovaním hlavnou časťou.

• Chĺpky strihajte koncom ( ) vonkajšej čepele (kovová časť).

• Časť chĺpkov môže po strihaní zostať vnútri nosovej alebo ušnej dutiny; odstráňte ich pomocou obrúska či iného predmetu. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 218 2018/6/20 15:21:58219 Tvarovanie obočia, fúzov alebo brady

1. Koniec vonkajšej čepele priložte k chĺpkom (obočia,

fúzov alebo brady), ktoré by ste chceli odstrihnúť.

• Pomocou tohto prístroja nedokážete zastrihávať chlpy na určitú dĺžku.

• Nie je vhodný pre chĺpky kratšie ako 0,5 mm.

4. Po použití posuňte hlavný vypínač na hlavnej časti do

polohy „I“, čím vypnete napájanie, a vyčisťte ho. (Pozrite si stranu 220). Čistenie Mokré čistenie

„O“ a počas asi 10 sekúnd nechajte peniť.

PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 219 2018/6/20 15:21:58220 Čistenie slabo znečistených súčastí Čistenie silno znečistených súčastí

4. Otvorte prívod vody

(pozrite si stranu 222) a znova zapnite napájanie.

• Ak bol zásobník na odstrihnuté chĺpky demontovaný, prívod vody otvorte po namontovaní zásobníka na odstrihnuté chĺpky (pozrite si stranu 224).

5. Cez prívod vody pri „ “

6. Uterákom alebo podobným

materiálom utrite zvyšky vody a nechajte vyschnúť prirodzeným spôsobom.

• Pokiaľ ostria a zásobník na odstrihnuté chĺpky demontujete, dôjde k rýchlejšiemu vyschnutiu (pozrite si stranu 222 a 224).

• Dávajte pozor, aby ste nezdeformovali vnútornú čepeľ.

• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili lter. Poznámky

• Kryt batérií sa nesmie demontovať z hlavnej časti, nakoľko sa môže poškodiť vodotesná konštrukcia prístroja.

• Nepoužívajte horúcu vodu ani žiadne čistiace prostriedky než mydlo na ruky. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poruche.

• Aby ste zabránili poruche, dávajte pozor, aby ste prístrojom nenarazili o umývadlo.

• Na čistenie prístroja nepoužívajte rozpúšťadlo, benzín, alkohol či iné chemikálie. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche, prasknutiu či zmene zafarbenia súčastí. Na utretie špiny použite tkaninu navlhčenú mydlovou vodou.

• Po čistení nezabudnite nainštalovať ostria, zásobník na odstrihnuté chĺpky a ochranný kryt. (Pozrite si stranu 223 až 224) PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 221 2018/6/20 15:21:59222 Otvorenie a zavretie prívodu vody

Krúžkom zapnutia premývania otáčajte, až kým sa jeho značka

 “ nezarovná so značkou „   “ na hlavnej časti; tak prívod vody otvoríte.

Krúžkom zapnutia premývania otáčajte, až kým sa jeho značka

Inštalácia alebo demontáž čepele

• Prístroj vypnite. Demontáž čepele

1. Vonkajšiu čepeľ demontujete jej otočením.

• Vonkajšou čepeľou otáčajte, až kým sa jej značka „   “ nezarovná so značkou „   “ na hlavnej časti.

2. Potiahnutím demontujte vnútornú čepeľ.

PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 222 2018/6/20 15:21:59223 Inštalácia čepele

1. Vnútornú čepeľ zasuňte rovno pozdĺž

vnútorného povrchu vonkajšej čepele.

• Prístroj vypnite. Demontáž Otáčaním demontujte krúžok zapnutia premývania.

“ na hlavnej časti. Inštalácia

2. Otáčaním nainštalujte krúžok zapnutia

• Krúžkom zapnutia premývania otáčajte, až kým sa jeho značka „   “ nezarovná so značkou „  “ na hlavnej časti. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 224 2018/6/20 15:22:00225 Riešenie problémov Problém Činnosť Došlo k zníženiu rezného výkonu. Vymeňte ostrie. (Pozrite si stranu 222 až 223) Vymeňte alkalické batérie. (Pozrite si stranu 217) Vyčistite vnútornú čepeľ. (Pozrite si stranu 219 až 221) Dochádza k nezvyčajnému zápachu. Ostrie sa nepohybuje/ neotáča hladko. Sací výkon je slabý. Vyčistite zásobník na odstrihnuté chĺpky. (Pozrite si stranu 219 až 221). Zavrite prívod vody. (Pozrite si stranu 217 a 222). Prístroj sa nezapína. Správne vložte alkalické batérie. (Pozrite si stranu 217). Vymeňte alkalické batérie. (Pozrite si stranu 217). Ak problémy nemožno naďalej odstrániť, obráťte sa na predajňu, kde ste prístroj zakúpili, alebo na servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic a požiadajte o opravu. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 225 2018/6/20 15:22:00226 Technické špecikácie Napájanie Suchá článková batéria Typ batérie Dve (alkalické batérie typu AAA) LR03 (predávajú sa samostatne) Akustický hluk prenášaný vzduchom 58 (dB (A) re 1 pW) Tento výrobok je určený len na používanie v domácnostiach. Likvidácia opotrebovaných zariadení Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie Tento symbol uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky na špecializovanom zbernom mieste v súlade s platnou legislatívou. Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkoví prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie. Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty. PB016214 - ER-GN300_(14SK)_06-20-18.indd 226 2018/6/20 15:22:00227 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá. Használati utasítás Orr- és arcszőrzet formázó (háztartási használatra)